聘请翻译 我是翻译

将 "fumier est fermenté" 翻译成 英语

显示短语 "fumier est fermenté" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

fumier est fermenté 的翻译

法语 中的 "fumier est fermenté" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
fermenté fermented

fumier est fermenté 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Le fumier est fermenté pour créer du biogaz qu'on conduit à la cuisine à l'aide d'un câble. L'engrais biologique est répandu dans les rizières et remplace les engrais chimiques.

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers.

法语 英语
fermenté fermented
biogaz biogas
cuisine kitchen
biologique organic
remplace replaces
chimiques chemical
du goes
à to
dun a
et and

FR Originaire des montagnes du Caucase, le kéfir est un produit laitier fermenté à ...

EN Originating from the Caucasus mountains, kefir is a fermented milk product made ...

法语 英语
montagnes mountains
kéfir kefir
fermenté fermented
un a
du from
le the
produit product

FR C’est une boisson acidulée d?origine mongole à base de thé fermenté qu’on obtient grâce à une culture symbiotique de bactéries et de levures dans un milieu sucré.

EN It’s a sour drink of Mongol origins made with fermented tea and obtained through a symbiotic culture of bacteria and yeast in a sweet environment.

法语 英语
origine origins
thé tea
fermenté fermented
bactéries bacteria
milieu environment
sucré sweet
de of
culture culture
un a
à and
dans in

FR C’est un produit fermenté et vivant. La réfrigération permet de mieux conserver son goût.

EN It’s a living and fermented product. Refrigeration helps keep the good taste.

法语 英语
fermenté fermented
vivant living
réfrigération refrigeration
conserver keep
goût taste
un a
la the
produit product
et and
de its

FR Originaire des montagnes du Caucase, le kéfir est un produit laitier fermenté à ...

EN Originating from the Caucasus mountains, kefir is a fermented milk product made ...

法语 英语
montagnes mountains
kéfir kefir
fermenté fermented
un a
du from
le the
produit product

FR Depuis les années 1980, les scientifiques de Danone travaillent avec passion pour créer un produit laitier fermenté tout à fait unique.

EN From way back in the 1980s, our scientists at Danone have been working with passion to create a truly unique dairy product.

法语 英语
danone danone
laitier dairy
travaillent working
à to
scientifiques scientists
un a
produit product
avec with
créer create
depuis from

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

法语 英语
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Lady Maud, une vache primée du Jersey lors de l’exposition universelle de 1876 à Philadelphie, a été choisie comme icône du produit en raison de la popularité de l’utilisation du saleratus avec du lait fermenté pour la cuisson

EN Lady Maud, a prize-winning Jersey cow at the Philadelphia Centennial Exposition, is chosen as the icon for the product due to the popularity of using saleratus with sour milk in baking

法语 英语
lady lady
vache cow
jersey jersey
philadelphie philadelphia
choisie chosen
icône icon
popularité popularity
lait milk
cuisson baking
à to
la the
de of
comme as
produit product
en in
avec with
une a
pour for

FR Depuis les années 1980, les scientifiques de Danone travaillent avec passion pour créer un produit laitier fermenté tout à fait unique.

EN From way back in the 1980s, our scientists at Danone have been working with passion to create a truly unique dairy product.

法语 英语
danone danone
laitier dairy
travaillent working
à to
scientifiques scientists
un a
produit product
avec with
créer create
depuis from

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

法语 英语
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Ces fraises, avec un autre produit de saison, la rhubarbe, accompagnent aussi une délicieuse glace au yaourt fermenté

EN These strawberries, with another seasonal product, rhubarb, also accompany a delicious fermented yogurt ice cream

法语 英语
fraises strawberries
saison seasonal
accompagnent accompany
délicieuse delicious
yaourt yogurt
fermenté fermented
glace ice
avec with
produit product
un a
aussi also

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

法语 英语
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

法语 英语
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

法语 英语
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

法语 英语
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR La première étape, une fois l'approvisionnement continu en fumier assuré, c'est la sélection de l'emplacement et l'excavation pour préparer la construction de la centrale de biogaz. © Partners in Prosperity

EN The first step after assurance of steady stream of dung availability from cattle – identification of location for building the biogas digester and digging for the construction. © Partners in Prosperity

法语 英语
étape step
biogaz biogas
partners partners
in in
et and
première first
construction construction
la the

FR L'installation terminée promet un nouveau mode de cuisson sans fumée, car le bois de chauffage est remplacé par du fumier. © Partners in Prosperity

EN The completed construction – with promises of a new smoke free cooking experience by replacing fuel wood with cow dung as fuel. © Partners in Prosperity

法语 英语
terminée completed
nouveau new
cuisson cooking
fumée smoke
bois wood
partners partners
un a
in in
de of
le the
car as
par by

FR Démonstration de la consistance requise pour le mélange de fumier et d'eau qui doit être versé dans le réservoir d'admission de la centrale de biogaz. Elle est importante pour son bon fonctionnement. © Partners in Prosperity

EN Demonstrating the consistency of dung and water mix required to be put in the biogas digester inlet tank for its smooth functioning. © Partners in Prosperity

法语 英语
consistance consistency
mélange mix
réservoir tank
biogaz biogas
partners partners
requise required
in in
de of
et and
être be

FR La vache: 1000 choses et un véritable fumier

EN Temporary Exhibition «Mirror, mirror»

FR Programme de subvention de Coop: composter le fumier pour obtenir un engrais de grande qualité

EN Coop Support Programme for agroforestry

法语 英语
programme programme

FR La vache: 1000 choses et un véritable fumier | Suisse Tourisme

EN The cow: 1000 things and a pile of manure | Switzerland Tourism

法语 英语
vache cow
suisse switzerland
tourisme tourism
la the
un a
et and
choses of

FR Les émissions d’ammoniac du fumier de volaille peuvent présenter des risques pour la santé respiratoire des pondeuses, des producteurs d’œufs et de leurs employés et avoir des conséquences néfastes sur l’environnement

EN Ammonia emissions from poultry manure can present risks to the respiratory health of hens, egg farmers and their staff, and can result in adverse environmental consequences

法语 英语
émissions emissions
volaille poultry
santé health
respiratoire respiratory
producteurs farmers
œufs egg
présenter present
conséquences consequences
peuvent can
la the
de of
risques risks
du from
et and
employés staff

FR Le stockage d’engrais de ferme comme le lisier et le fumier fait partie des activités des exploitations agricoles, mais il entraîne des émissions de méthane, un gaz à effet de serre très nuisible

EN The storage of liquid manure and dung is an agricultural activity, but it does lead to the production of methane, a potent greenhouse gas

法语 英语
stockage storage
agricoles agricultural
il it
activité activity
le the
gaz gas
fait is
un a
de of
à to
serre greenhouse
et and
mais but

FR À la fin des années 1800, les plus grandes villes du monde étaient envahies par le fumier de cheval

EN In the late 1800s, the largest cities in the world were overwhelmed with horse manure

法语 英语
par in
villes cities
monde world
cheval horse
plus largest
le were

FR On comptait 50 000 chevaux à Londres et 100 000 à New York qui faisaient qu?on retrouvait dans les rues des millions de livres de fumier, d?urine, ainsi que des carcasses

EN 50,000 horses in London, and 100,000 in New York, littered the streets with millions of pounds of manure, urine, and carcasses

法语 英语
chevaux horses
londres london
new new
york york
rues streets
urine urine
de of
à and
dans in

FR La route d'accès créée a été une grande amélioration pendant le transport du fumier et la récolte car elle nous permet d'accéder plus loin dans les champs sans être bloqués

EN The access road created has been a great improvement during manure hauling and harvest as it gives us access further into the fields without getting stuck

法语 英语
amélioration improvement
récolte harvest
champs fields
bloqué stuck
créé created
et and
a has
été been
une a
route road
pendant during
car as

FR Cuisson au feu de bois, émissions de méthane par le fumier animal, utilisation d'engrais chimiques

EN Cooking with firewood, methane emissions through cow dung, use of chemical fertilizer

法语 英语
cuisson cooking
bois firewood
émissions emissions
chimiques chemical
utilisation use
de of

FR Les co-substrats sont plus attrayants que le fumier de ferme pour la production de biogaz, à l'instar d'autres déchets organiques provenant des champs et des jardins, des restaurants et de l'industrie alimentaire. Ils sont plus riches en énergie.

EN More attractive than farmyard manure for biogas production are so-called co-substrates like other organic waste from fields and gardens, restaurants and the food industry. They are richer in energy.

法语 英语
attrayants attractive
biogaz biogas
déchets waste
organiques organic
jardins gardens
restaurants restaurants
énergie energy
production production
champs fields
en in
sont are
plus more
à and
provenant from
de other
pour for

FR Les installations de biogaz agricoles du projet de compensation de carbone utilisent le fumier à un taux d'au moins 80% et des co-substrats à taux de moins de 20%.

EN Agricultural biogas plants as carbon offset projects use farmyard manure at a rate of at least 80 percent and co-substrates at a rate of no more than 20 percent.

法语 英语
installations plants
biogaz biogas
agricoles agricultural
compensation offset
carbone carbon
utilisent use
un a
de of
taux rate
des projects
à and

FR Le tuyau d'admission mène à la chambre d'un côté pour assurer l'arrivée régulière du mélange de fumier et d'eau en provenance du réservoir d'admission installé au-dessus du tuyau. © Partners in Prosperity

EN Inlet Pipe inserted inside the chamber at an angle to enable smooth sliding in of the dung water mix from the inlet tank that will be built over the pipe. © Partners in Prosperity

法语 英语
tuyau pipe
chambre chamber
mélange mix
réservoir tank
partners partners
in in
à to
de of
du from

FR Remplissage du réservoir d'admission de la centrale de biogaz avec de l'eau et du fumier. © Partners in Prosperity

EN Filling up the inlet tank of the biogas digester with water and dung. © Partners in Prosperity

法语 英语
remplissage filling
réservoir tank
biogaz biogas
partners partners
la the
in in
de of
et and
avec with

FR Les installations transforment le fumier de vache ou de porc en biogaz, qui peut être utilisé pour la cuisine et l'éclairage

EN Biogas digesters convert the dung into biogas that can be used for cooking and lighting

法语 英语
biogaz biogas
utilisé used
cuisine cooking
éclairage lighting
qui that
peut can
et and

FR Les émissions d’ammoniac du fumier de volaille peuvent présenter des risques pour la santé respiratoire des pondeuses, des producteurs d’œufs et de leurs employés et avoir des conséquences néfastes sur l’environnement

EN Ammonia emissions from poultry manure can present risks to the respiratory health of hens, egg farmers and their staff, and can result in adverse environmental consequences

法语 英语
émissions emissions
volaille poultry
santé health
respiratoire respiratory
producteurs farmers
œufs egg
présenter present
conséquences consequences
peuvent can
la the
de of
risques risks
du from
et and
employés staff

FR . Le fumier se fait alors grâce à Flash et Reagan, les deux Irish Cob du domaine

EN . The manure is then make by Flash and Reagan, the two Irish Cob of the domain

法语 英语
flash flash
domaine domain
le the
fait is
à and

FR . A cela s?ajoute les fientes de nos poules mais leur rôle va bien plus loin: en plein air, elles ont la possibilité d?aller dans tout le parc et vont permettre d?homogénéiser l?ensemble du fumier en grattant l?ensemble.

EN . To this is added the droppings of our chickens but their role goes much further: in the open air, they have the opportunity to go throughout the park and will allow to homogenize all the manure by scratching all.

法语 英语
air air
parc park
permettre allow
va will
en in
rôle role
de of
nos our
mais but
plus added

FR Les émissions d’ammoniac du fumier de volaille peuvent présenter des risques pour la santé respiratoire des pondeuses, des producteurs d’œufs et de leurs employés et avoir des conséquences néfastes sur l’environnement

EN Ammonia emissions from poultry manure can present risks to the respiratory health of hens, egg farmers and their staff, and can result in adverse environmental consequences

法语 英语
émissions emissions
volaille poultry
santé health
respiratoire respiratory
producteurs farmers
œufs egg
présenter present
conséquences consequences
peuvent can
la the
de of
risques risks
du from
et and
employés staff

FR Les émissions d’ammoniac du fumier de volaille peuvent présenter des risques pour la santé respiratoire des pondeuses, des producteurs d’œufs et de leurs employés et avoir des conséquences néfastes sur l’environnement

EN Ammonia emissions from poultry manure can present risks to the respiratory health of hens, egg farmers and their staff, and can result in adverse environmental consequences

法语 英语
émissions emissions
volaille poultry
santé health
respiratoire respiratory
producteurs farmers
œufs egg
présenter present
conséquences consequences
peuvent can
la the
de of
risques risks
du from
et and
employés staff

FR L’application d’engrais organiques, tels que le compost, le fumier et les résidus de culture.

EN The application of organic fertilizers, such as compost, manure, and crop residues.

法语 英语
organiques organic
culture crop
le the
de of
et and

FR Le stockage d’engrais de ferme comme le lisier et le fumier fait partie des activités des exploitations agricoles, mais il entraîne des émissions de méthane, un gaz à effet de serre très nuisible

EN The storage of liquid manure and dung is an agricultural activity, but it does lead to the production of methane, a potent greenhouse gas

法语 英语
stockage storage
agricoles agricultural
il it
activité activity
le the
gaz gas
fait is
un a
de of
à to
serre greenhouse
et and
mais but

FR À la fin des années 1800, les plus grandes villes du monde étaient envahies par le fumier de cheval

EN In the late 1800s, the largest cities in the world were overwhelmed with horse manure

法语 英语
par in
villes cities
monde world
cheval horse
plus largest
le were

FR On comptait 50 000 chevaux à Londres et 100 000 à New York qui faisaient qu?on retrouvait dans les rues des millions de livres de fumier, d?urine, ainsi que des carcasses

EN 50,000 horses in London, and 100,000 in New York, littered the streets with millions of pounds of manure, urine, and carcasses

法语 英语
chevaux horses
londres london
new new
york york
rues streets
urine urine
de of
à and
dans in

FR Programme de subvention de Coop: transformer le fumier et le purin en énergie et en engrais

EN Coop Support Programme for agroforestry

法语 英语
programme programme
de for

FR Ils estiment que les niveaux proposés permettraient de réduire d'environ 20% la quantité de zinc présent dans le fumier et rejeté dans l'environnement.

EN They estimate that proposed levels would reduce the amount of zinc in manure released into the environment by about 20%.

法语 英语
estiment estimate
réduire reduce
zinc zinc
niveaux levels
quantité amount
proposé proposed
de of
dans in

FR Wainwright a décrit cette étape comme «principalement de la boue et du fumier… des terres agricoles ondulantes… et des vaches satisfaites sur des collines verdoyantes».

EN Wainwright described this stage as “mostly muck and manure… undulating farmlands… and contented cows on low green hills”.

FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?

EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?

法语 英语
garantie warranty
ma my
voiture car
couvert covered
combien how
est is
et and

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

法语 英语
appliqué applied
populaire popular
il it
ce this
pas not
pour designed
connue known
car to
de because
et and
sur on
personne person

FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.

EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.

法语 英语
wordpress wordpress
heureusement luckily
mis à jour updated
système system
constamment constantly
sûr safe
il it
un a
nous we
pouvons we can
est is
devez can
à to
les day
cela this
vous you
être be
mais but
tous les every

FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.

EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.

法语 英语
gnu gnu
linux linux
gère manages
ordinateur computer
similaire similar
entièrement entirely
gratuit free
nom name
exact accurate
utilisé used
système system
logiciel software
il it
microsoft microsoft
windows windows
à to
le the
souvent often
pièce piece
un a
grosse large
mais but
plus more

FR Le GPL c’est pratique, c’est économique, c’est écologique, c’est simple. Le GPL, c’est tout Dacia !

EN LPG is practical, economical, eco-friendly, and simple. LPG is Dacia through and through!

法语 英语
gpl lpg
économique economical
écologique eco
simple simple
cest is
pratique practical
le through

FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?

EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?

法语 英语
garantie warranty
ma my
voiture car
couvert covered
combien how
est is
et and

显示了 50 个翻译的 50