FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
将 "fois que l hôte" 翻译成 英语
显示短语 "fois que l hôte" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50
fois que l hôte 的翻译
法语 中的 "fois que l hôte" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
fois que l hôte 的 法语 到 英语 的翻译
法语
英语
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.
EN And you are done. But bear in mind that you can only change your name three times in the span of 90 days. Once you change your name, it will be changed all across Google services like Gmail.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| terminé | done |
| services | services |
| gmail | gmail |
| il | it |
| nom | name |
| changé | changed |
| en | in |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| mais | but |
| trois | three |
| une fois | once |
FR Compte tenu des ressources utilisées, Solar Foods assure que les taux d?émission de la soléine sont dix fois meilleurs que ceux des végétaux et 100 fois meilleurs que ceux de la viande.
EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| compte | account |
| utilisées | use |
| émission | emission |
| meilleurs | better |
| végétaux | plants |
| viande | meat |
| ressources | resource |
| dix | ten |
| sont | are |
| de | times |
| et | and |
FR Une fois que votre URL est prête, ouvrez-la dans votre navigateur pour afficher une liste de tous vos comptes HubSpot C'est également cela que les utilisateurs verront une fois que vous aurez commencé à les rediriger vers cette URL.
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| prête | ready |
| comptes | accounts |
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| verront | will see |
| url | url |
| liste | list |
| navigateur | browser |
| aurez | will |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| cette | this |
| est | is |
| afficher | see |
| une | a |
| dans | in |
| cest | it |
| vous | you |
| ouvrez | open |
FR Une fois que votre URL est prête, ouvrez-la dans votre navigateur pour afficher une liste de tous vos comptes HubSpot C'est également cela que les utilisateurs verront une fois que vous aurez commencé à les rediriger vers cette URL.
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| prête | ready |
| comptes | accounts |
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| verront | will see |
| url | url |
| liste | list |
| navigateur | browser |
| aurez | will |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| cette | this |
| est | is |
| afficher | see |
| une | a |
| dans | in |
| cest | it |
| vous | you |
| ouvrez | open |
FR Quand était la dernière fois que vous avez été déterminé à obtenir quelque chose a tout de suite commencé? La dernière fois que vous avez entendu parler d'un nouveau défi et que tout a chuté...
EN When was the last time you were determined to get something started right away? The last time you heard about a new challenge and dropped everything to start? Well, you might have the same determination as...
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| déterminé | determined |
| commencé | started |
| entendu | heard |
| défi | challenge |
| nouveau | new |
| la | the |
| à | to |
| de | away |
| et | and |
| obtenir | get |
| quand | when |
| vous | you |
| été | was |
| dun | a |
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| brief | brief |
| réutiliser | reuse |
| briefs | briefs |
| zéro | scratch |
| un | a |
| plus | more |
| temps | time |
| modèle | template |
| le | same |
| utiliser | can |
| mêmes | the |
| créant | creating |
| du | from |
| pourrez | you |
FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| suivi | logging |
| semaine | week |
| parfois | sometimes |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| l | a |
FR Le jeu exige à la fois des connaissances et ce que les joueurs appellent souvent la chance, de sorte que vous pouvez gagner même si vous jouez pour la première fois
EN The game requires having both knowledge and what is often called by gamblers luck, so you can win even if you play for the first time
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| exige | requires |
| souvent | often |
| si | if |
| jeu | game |
| vous | you |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
| première | the first |
| chance | luck |
FR Une fois que tout est configuré, le virement électronique est lancé et une fois reçu, il est conservé par le service Escrow jusqu'à ce que les marchandises soient reçues et contrôlées.
EN Once everything is set up, the wire transfer is initiated and once received this is held by the escrow service until the goods are received and checked.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| configuré | set up |
| virement | transfer |
| conservé | held |
| escrow | escrow |
| service | service |
| ce | this |
| reçu | received |
| le | the |
| et | and |
| par | by |
| jusqu | until |
| soient | are |
| les | goods |
| une fois | once |
FR Instagram génère plus d'engagement que tout autre réseau social. En effet, la plateforme reçoit 15 fois plus d'interactions que Facebook et 20 fois...
EN Instagram generates more engagement than any other social network. In fact, the platform receives 15 times more interaction than Facebook and 20 times...
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| génère | generates |
| fois | times |
| réseau | network |
| social | social |
| reçoit | receives |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| plus | more |
| plateforme | platform |
| autre | other |
FR À chaque fois que je veux faire l’achat en 3 fois . Dès que je remplis les données et quand je dits suis pas née en France ça bloque . Je trouves impeu raciste
EN I’ve been using PayPal for years and have always found it to be secure (most important) and super easy to use. In especially like the app.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| et | and |
| pas | always |
| les | years |
| en | in |
| a | been |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| zap | zap |
| satisfait | satisfied |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| inséré | inserted |
| testez | test |
| résultats | results |
| nouvelles | new |
| à | to |
| le | the |
| fonctionne | works |
| êtes | are |
| ajouté | added |
| quil | it |
| dans | in |
| votre | your |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| signifie | means |
| groupes | groups |
| étaient | were |
| auparavant | previously |
| maintenant | now |
| activités | activities |
| parce | because |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| petits | smaller |
| qui | that |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| manettes | controllers |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| connectent | connect |
| automatiquement | automatically |
| casque | headset |
| à | to |
| chaque | each |
| vous | you |
| une fois | once |
FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fois | times |
| application | app |
| ios | ios |
| android | android |
| la | the |
| taille | size |
| dossiers | files |
| petite | smaller |
| votre | your |
| et | and |
FR Une fois que vous avez rédigé votre description détaillée, assurez-vous d’avoir inclus votre mot clé principal 3 à 5 fois, simplement pour que Google puisse déterminer le sujet de votre page
EN Once you have written a detailed description, make sure you have included your main keyword 3 to 5 times, simply so that Google can determine the subject of your page
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| rédigé | written |
| principal | main |
| déterminer | determine |
| sujet | subject |
| inclus | included |
| le | the |
| description | description |
| page | page |
| à | to |
| simplement | simply |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| vous | you |
| votre | your |
| puisse | can |
FR On peut s?inscrire autant de fois que l?on veut à une session de cours d?été ou d?hiver, et il est fréquent que nos auditrices et auditeurs répètent l?expérience plusieurs fois.
EN One can register as many times as one wants to attend a session of Summer or Winter Courses, and it is common for our attendees to repeat the experience several times.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| inscrire | register |
| fréquent | common |
| expérience | experience |
| session | session |
| ou | or |
| hiver | winter |
| il | it |
| été | summer |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| veut | wants |
| une | a |
| cours | courses |
| peut | can |
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| crédits | credits |
| accès | access |
| test | test |
| prêt | ready |
| payant | paid |
| ou | or |
| évaluation | assessment |
| à | to |
| passer | go |
| plan | plan |
| frais | charge |
| un | a |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| demandez | request |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| jusquà | up to |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| bases de données | databases |
| de | of |
| et | and |
| trois | the |
| plus | to |
| rapide | faster |
FR Chaque fois que ce message multimédia est transféré, le serveur obtient une estimation du nombre de fois que le groupe de données est transféré et utilise cette information pour lutter contre les courriers indésirables sur sa plate-forme
EN Every time this media message is forwarded, the server has an estimate of how many times the chunk of data is forwarded – which it uses to fight spam on its platform
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| message | message |
| estimation | estimate |
| utilise | uses |
| lutter | fight |
| chaque | every |
| multimédia | media |
| serveur | server |
| données | data |
| sa | its |
| plate-forme | platform |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| obtient | which |
| sur | on |
| fois | time |
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| manettes | controllers |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| connectent | connect |
| automatiquement | automatically |
| casque | headset |
| à | to |
| chaque | each |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Cependant, nous comprenons qu?il peut vous arriver de fermer votre navigateur fréquemment et que devoir saisir votre mot de passe Maître chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet est à la fois ennuyeux et chronophage.
EN But we do understand that there are many reasons you might need to close your browser frequently, and having to retype your Dashlane Master Password every time you open a new browser window is a time-consuming annoyance.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| maître | master |
| chronophage | time-consuming |
| navigateur | browser |
| nous | we |
| un | a |
| nouvel | new |
| passe | password |
| est | is |
| et | understand |
| ouvrez | your |
| à | to |
| vous | you |
FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fois | times |
| application | app |
| ios | ios |
| android | android |
| la | the |
| taille | size |
| dossiers | files |
| petite | smaller |
| votre | your |
| et | and |
FR Les aménagements hydroélectriques émettent en moyenne 35 fois moins de GES que les centrales au gaz naturel et environ 70 fois moins que les centrales au charbon.
EN Hydropower generation, on average, emits 35 times less GHGs than a natural gas generating station and about 70 times less than a coal-fired generating station.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| moyenne | average |
| moins | less |
| naturel | natural |
| charbon | coal |
| gaz | gas |
| environ | about |
| au | on |
| fois | a |
| de | times |
| et | and |
FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes
EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| rapport | report |
| state | state |
| devops | devops |
| dora | dora |
| élite | elite |
| of | of |
| en | in |
| le | the |
| équipes | teams |
| plus | more |
| fait | that |
| et | and |
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| brief | brief |
| réutiliser | reuse |
| briefs | briefs |
| zéro | scratch |
| un | a |
| plus | more |
| temps | time |
| modèle | template |
| le | same |
| utiliser | can |
| mêmes | the |
| créant | creating |
| du | from |
| pourrez | you |
FR Une fois que tout est configuré, le virement électronique est lancé et une fois reçu, il est conservé par le service Escrow jusqu'à ce que les marchandises soient reçues et contrôlées.
EN Once everything is set up, the wire transfer is initiated and once received this is held by the escrow service until the goods are received and checked.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| configuré | set up |
| virement | transfer |
| conservé | held |
| escrow | escrow |
| service | service |
| ce | this |
| reçu | received |
| le | the |
| et | and |
| par | by |
| jusqu | until |
| soient | are |
| les | goods |
| une fois | once |
FR Notez toutefois qu'une fois que vous avez un billet d'entrée, vous êtes libre de partir et de revenir autant de fois que vous le souhaitez ce jour-là
EN However, note that once you have a ticket for admission, you are free to leave and return as many times as you want that day
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| notez | note |
| billet | ticket |
| ce | that |
| un | a |
| jour | day |
| toutefois | however |
| libre | free |
| de | times |
| et | and |
| le | once |
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| fenêtre | window |
| box | box |
| informations | information |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| la | the |
| utiliserez | you use |
| connexion | login |
| un | a |
| être | be |
| enregistré | saved |
| vous | you |
| partir | from |
| permettra | enabling |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| zap | zap |
| satisfait | satisfied |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| inséré | inserted |
| testez | test |
| résultats | results |
| nouvelles | new |
| à | to |
| le | the |
| fonctionne | works |
| êtes | are |
| ajouté | added |
| quil | it |
| dans | in |
| votre | your |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| normes | standards |
| impressionner | impress |
| collègues | colleagues |
| déjeuner | lunch |
| maintenant | now |
| puissiez | you can |
| mes | mes |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
| tous | all |
| prochaine | for |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| signifie | means |
| groupes | groups |
| étaient | were |
| auparavant | previously |
| maintenant | now |
| activités | activities |
| parce | because |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| petits | smaller |
| qui | that |
| une fois | once |
FR J'espère que ça marchera... Combien de fois t'as dit ça?Je l'ai dit plusieurs fois.Mais réfléchis. Secours Et Excitation Tu le sentiras quand ça marchera! Celle - là. Pure joie Qu'est - ce que c'est? Leatrice...
EN I hope this works… How many times have you said this to yourself? I’ve said it more times than I can even remember. But think of the relief and excitement you feel when it actually WORKS!...
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| dit | said |
| secours | relief |
| excitation | excitement |
| je | i |
| tu | you |
| combien | how |
| et | and |
| fois | times |
| le | the |
| mais | but |
| quand | when |
| ce | this |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
fois que l’enfant fois que l'utilisateur fois que j'ai fois que cela fois que apache fois que vous fois que escrow fois que nécessaire fois que possible fois que cinq fois que quelqu fois que tu fois que das fois que facebook une fois que fois que je fois que marie fois que rayon chaque fois que fois que bdp fois que cet fois que google fois que stopad fois que jean fois que jfrog fois que quelque fois cinq fois fois soumis fois wordpress installé passer plusieurs fois fois satisfait fois l’orientation stratégique première fois fois intégrée fois qu’elle seule fois fois rurales fois élégant fois style première fois lors dernière fois où fois ci nouvelle fois fois utile fois fonctionnel fois pendant fois étranger fois qu’ils fois rentable
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人