FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose
将 "décisif" 翻译成 英语
显示短语 "décisif" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50
décisif 的 法语 到 英语 的翻译
法语
英语
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| avantage | benefit |
| extensions | extensions |
| navigateur | browser |
| gratuites | free |
| sécurité | security |
| un | a |
| matière | and |
| très | very |
| la | the |
| privée | privacy |
| en | out |
| ce | this |
| pas | not |
| et | accomplish |
| mais | but |
| car | as |
| existe | are |
FR « Outre la convivialité et l?accessibilité, la conformité offerte par M-Files a également été un facteur décisif. Le logiciel M-Files est conforme aux normes JCIA et HIPAA. »
EN ?As well as usability and accessibility, compliance was also very important. M-Files software is compliant with JCIA and HIPAA standards.?
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| convivialité | usability |
| l | m |
| accessibilité | accessibility |
| logiciel | software |
| normes | standards |
| hipaa | hipaa |
| conformité | compliance |
| été | was |
| un | very |
| conforme | compliant |
| est | is |
| également | also |
| et | and |
| aux | with |
FR Compte tenu de l’ambition des objectifs de développement durable (ODD) du Programme 2030 et de leur échéance très proche, la mise en place de ce nouveau Plan-cadre de coopération marque un tournant décisif
EN Given the ambition of the Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs) and the urgency of its timeline, this represents a significant shift
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| odd | sdgs |
| programme | timeline |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| ce | this |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR "L'avantage décisif est le processus de prétraitement intégré" SMAKE For the full testimonial click here
EN "With the Kornit printer, we need only one operator to manage the customized garment section of the business, providing a significant saving on labor costs." For the full testimonial click here
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| full | full |
| click | click |
| processus | manage |
| here | here |
| le | the |
| de | of |
FR Si vous pouvez utiliser certaines couleurs pour créer une gamme de sentiments et de messages, l'utilisation du rouge signifie que vous cherchez à créer un message décisif et clair.
EN While you can use some colors to create a range of feelings and messages, using red means you’re looking to create a decisive and clear message.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| gamme | range |
| sentiments | feelings |
| décisif | decisive |
| message | message |
| messages | messages |
| couleurs | colors |
| de | of |
| rouge | red |
| un | a |
| clair | clear |
| créer | create |
| vous | you |
| utiliser | use |
| à | to |
FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| éviter | protect |
| et | and |
| essentiel | need |
| pour | against |
| un | all |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| printemps | spring |
| arabe | arab |
| internet | internet |
| droit | right |
| humain | human |
| change | changes |
| vie | lives |
| nations | nations |
| téléphones | phones |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| unies | united nations |
| technologie | technology |
FR L’équipe fondatrice est un élément décisif du succès
EN The founding team as a critical qualifier for success
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| succès | success |
| équipe | team |
| un | a |
| élément | the |
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| panier | basket |
| le | the |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| thématiques | themes |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| panier | basket |
| photographie | photography |
| basketball | basketball |
| le | the |
| sport | sport |
| sports | sports |
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| panier | basket |
| le | the |
FR Dropbox a joué un rôle décisif dans cette réussite.
EN And Dropbox was central to that success.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| réussite | success |
| le | and |
FR Le facteur décisif et essentiel est l’emploi de textes ancrés
EN The decisive factor is what anchor texts are used
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| facteur | factor |
| décisif | decisive |
| le | the |
| textes | texts |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| entreprises | business |
| pression | stress |
| donné | gave |
| avantage | advantage |
| décisif | decisive |
| pandémie | pandemic |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR S’appuyer sur des données de confiance est décisif. Découvrez pourquoi Talend a été nommé leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, publiée au deuxième trimestre 2020.
EN Trusted data is essential. See why Talend is a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020.
FR Cette démarche de progrès est non seulement un prérequis pour conduire nos activités partout où nous sommes implantés, mais aussi un avantage concurrentiel décisif.
EN This improvement approach is not only a prerequisite for carrying out our operations in our host countries, but also a decisive competitive advantage.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| progrès | improvement |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| décisif | decisive |
| un | a |
| cette | this |
| est | is |
| activités | operations |
| partout | in |
| mais | but |
| nos | our |
| aussi | also |
FR Dans cette optique, le dispositif Voice of Customer, qui collecte et analyse en temps réel les retours de clients dans 45 pays, offre un appui décisif tout en s’inscrivant dans une logique d’amélioration continue.
EN From this perspective, the “Voice of Customer” program, which collects and analyzes customer feedback from 45 countries in real time, is essential and contributes to continuous improvement.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| optique | perspective |
| voice | voice |
| analyse | analyzes |
| pays | countries |
| of | of |
| réel | real |
| et | and |
| customer | customer |
| le | the |
| temps | time |
| en | in |
FR Les vitamines B permettent d'empêcher les fringales liées au stress : elles jouent un rôle décisif dans la gestion du stress, qui est une cause importante des fringales et de l'augmentation de l'appétit10.
EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| stress | stress |
| jouent | play |
| cause | cause |
| un | a |
| rôle | role |
| la | increased |
| gestion | manage |
| importante | key |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| les | food |
FR Signature d'un partenariat décisif entre les groupes M6 et Altice-SFR
EN Signing of a landmark partnership between M6 and Altice-SFR
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| signature | signing |
| partenariat | partnership |
| d | m |
| et | and |
| dun | a |
| entre | between |
FR Cela peut être un facteur décisif pour quiconque ne possède pas de compte SC pour simplement tester le logiciel système.
EN This can be a deciding factor for anyone who does not have an SC account to simply test the system software.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| facteur | factor |
| sc | sc |
| tester | test |
| logiciel | software |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| compte | account |
| simplement | simply |
| peut | can |
| quiconque | who |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| intervention | intervention |
| humaine | human |
| cms | cms |
| décisif | decisive |
| cern | cern |
| un | a |
| module | module |
| projet | project |
| test | test |
| en | in |
| sans | without |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| odd | sdgs |
| programme | timeline |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| ce | this |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| analytique | analysis |
| entièrement | fully |
| interactive | interactive |
| push | push |
| moment | point |
| notifications | notifications |
| alertes | alerting |
| disposer | the |
| et | and |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| obtenez | get |
| pour | for |
FR Les fonctionnalités de cloud hybride de Solace ont été un facteur décisif dans le choix de PubSub+ pour l'intégration du machine learning à notre système. »
EN Our decision to use PubSub+ to incorporate cloud-based machine learning into our system was easy given Solace’s hybrid cloud capabilities.”
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| un | easy |
| learning | learning |
| fonctionnalités | capabilities |
| été | was |
| machine | machine |
| notre | our |
| système | system |
| à | to |
FR Par conséquent, le CLIENT donne son autorisation pleine et expresse à cet article et reconnaît également que cela est considéré comme essentiel et décisif pour l'acceptation du contrat par CORETECH
EN The CLIENT, therefore, gives full and express permission to this article and also acknowledges that this is considered essential and decisive for CORETECH's acceptance of the contract
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| client | client |
| autorisation | permission |
| reconnaît | acknowledges |
| considéré | considered |
| essentiel | essential |
| décisif | decisive |
| contrat | contract |
| donne | gives |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| pleine | full |
| son | of |
| pour | for |
FR « Cette résolution est porteuse d’espoir alors que les catastrophes climatiques sont de plus en plus répandues et nombreuses, et c’est un moment décisif dans la bataille contre la dégradation de l?environnement
EN “This resolution brings hope in the context of widespread and increasing climate disasters, and is a milestone moment in the battle against environmental degradation
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| résolution | resolution |
| catastrophes | disasters |
| climatiques | climate |
| moment | moment |
| bataille | battle |
| dégradation | degradation |
| environnement | environmental |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| contre | against |
FR Une des conditions est que le contenu soit de haute qualité, unique et décisif pour les besoins de votre public
EN One condition is that the content is of high quality, unique and relevant to the needs of your audience
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| conditions | condition |
| contenu | content |
| haute | high |
| qualité | quality |
| public | audience |
| besoins | needs |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| pour | unique |
FR Mobility fait un nouveau pas décisif sur le plan de la protection du climat: son objectif à long terme est de devenir une entreprise climatiquement neutre à cent pour cent d’ici 2040
EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| mobility | mobility |
| climat | climate |
| entreprise | company |
| neutre | neutral |
| objectif | goal |
| long | long |
| terme | term |
| protection | protection |
| un | a |
| à | to |
FR Ayez un impact décisif sur la vie des gens.
EN Make a difference in the lives of Canadians
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| vie | lives |
| un | a |
| ayez | make |
| la | the |
FR Ce dernier joue également un rôle décisif, puisqu’il faut être capable d’encaisser les chocs et arriver avec suffisamment de fraîcheur sur le vélodrome pour espérer lever les bras
EN Equipment is vital, as the riders have to be able to withstand the shocks and arrive sufficiently fresh at the velodrome to hope to raise their arms in victory
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| chocs | shocks |
| suffisamment | sufficiently |
| fraîcheur | fresh |
| lever | raise |
| le | the |
| bras | arms |
| ce | arrive |
| être | be |
| et | and |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| qlik | qlik |
| équipe | team |
| peut | can |
| concurrentiel | competitive |
| silos | silos |
| votre | your |
| explorer | explore |
| avantage | edge |
| découvrant | discovering |
| données | data |
| un | a |
| en | in |
| caché | hidden |
| avec | with |
| plus | more |
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| quatorze | fourteen |
| athlètes | athletes |
| champions | champions |
| olympiques | olympic |
| athlétisme | athletics |
| joué | played |
| angeles | angeles |
| moins | fewer |
| sont | are |
| pas | no |
| six | six |
| neuf | nine |
| en | in |
| un | an |
| rôle | role |
| de | of |
| los | los |
| qui | who |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| découvrez | discover |
| avantage | advantage |
| jeu | gaming |
| razer | razer |
| technologies | technology |
| la | the |
| science | science |
| de | of |
| sont | are |
| derrière | behind |
| qui | that |
| produits | products |
| pour | designed |
| un | an |
| derniers | the latest |
FR Un moment décisif pour renforcer l'Union européenne avec la force de ses citoyens.
EN A decisive moment to reinforce the EU with the strength of its citizens.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| décisif | decisive |
| renforcer | reinforce |
| européenne | eu |
| force | strength |
| citoyens | citizens |
| un | a |
| moment | moment |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| ses | its |
FR Un logo professionnel communique aux clients que vous prenez votre marque au sérieux. C'est décisif pour gagner la confiance des clients avant même qu'ils aient la possibilité d'essayer vos produits.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| communique | communicates |
| clients | customers |
| sérieux | seriously |
| décisif | decisive |
| confiance | trust |
| possibilité | chance |
| prenez | get |
| un | a |
| logo | logo |
| produits | products |
| vous | you |
| marque | brand |
| avant | to |
| même | even |
FR Un congrès décisif pour la reprise des manifestations commerciales en Suisse
EN A decisive congress for the resumption of business events in Switzerland
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| décisif | decisive |
| reprise | resumption |
| commerciales | business |
| suisse | switzerland |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| congrès | congress |
| pour | for |
FR Core Web Vitals et d'autres mesures définiront bientôt l'expérience sur la page et joueront un rôle décisif dans le positionnement du référencement.
EN Core Web Vitals and other metrics will soon define the on-page experience and play a decisive role in SEO positioning.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| mesures | metrics |
| bientôt | soon |
| joueront | play |
| rôle | role |
| décisif | decisive |
| positionnement | positioning |
| référencement | seo |
| web | web |
| page | page |
| un | a |
| core | core |
| et | and |
| dans | in |
| dautres | other |
| sur | on |
FR Nous sommes à un moment décisif de l'histoire qui présente des opportunités majeures pour concevoir, financer et construire nos environnements de manière nouvelle et plus durable pour l'avenir.
EN We are at an inflexion point in history which presents major opportunities to design, fund and construct our environments in new and more sustainable ways for the future.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| présente | presents |
| opportunités | opportunities |
| financer | fund |
| environnements | environments |
| durable | sustainable |
| nouvelle | new |
| un | an |
| concevoir | design |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| plus | more |
FR La messagerie, un élément décisif pour le service client
EN How messaging can transform customer service for retailers
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| client | customer |
| messagerie | messaging |
| pour | for |
| service | service |
FR Un tournant décisif pour l’innovation au Canada | FCI
EN Turning the tide for innovation in Canada | CFI
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tournant | turning |
| fci | cfi |
| canada | canada |
| pour | for |
FR Un tournant décisif pour l’innovation au Canada
EN Turning the tide for innovation in Canada
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tournant | turning |
| canada | canada |
| pour | for |
FR Un tournant décisif pour l’innovati...
EN Turning the tide for innovation in ...
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tournant | turning |
| pour | for |
FR C’est à cette époque, en effet, que des responsables de politiques et d’éminents chercheurs se sont réunis pour amorcer un tournant décisif pour la recherche canadienne
EN It was a moment in time when political and research leaders came together to turn the tide for Canadian research
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| responsables | leaders |
| politiques | political |
| recherche | research |
| canadienne | canadian |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| époque | time |
| que | came |
| de | together |
| pour | for |
FR Gestion des compétences : un enjeu décisif pour l?entreprise
EN Powerful tips for leaders on how to cultivate a culture of innovation within the team
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| entreprise | team |
| un | a |
| pour | for |
FR Air Liquide conçoit des technologies propres et innovantes pour l’industrie et la mobilité. Le Groupe entend jouer un rôle décisif dans l’avènement d’une société bas carbone et le développement d'une économie de l'hydrogène.
EN As we invent clean technologies for industries and clean mobility, we work on the frontline of environmental progress, playing a decisive role in the transition to a low-carbon society and the development of a hydrogen economy.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| jouer | playing |
| décisif | decisive |
| carbone | carbon |
| économie | economy |
| technologies | technologies |
| un | a |
| société | society |
| développement | development |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR C'est ce qui manquait dans le jeu de Vinicius, qu'il soit décisif dans la matérialisation des occasions dans la zone adverse
EN That was what was missing in Vinicius' game, that he was decisive in the materialisation of chances in the opposing area
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| décisif | decisive |
| zone | area |
| ce | that |
| de | of |
| dans | in |
| jeu | game |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cadre | framework |
| stratégique | strategic |
| inclusive | inclusive |
| durable | sustainable |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| fonctionnera | work |
| décennie | decade |
| manière | to |
| en | in |
| un | a |
| transformation | transformation |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR L’intégration d’annonces de retargeting dans votre stratégie marketing pourrait être un élément décisif pour votre stratégie de croissance si vous disposez du budget nécessaire.
EN Incorporating retargeting ads into your marketing strategy could be a clincher for your growth strategy if you have the budget.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| retargeting | retargeting |
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| budget | budget |
| marketing | marketing |
| si | if |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| élément | the |
FR Elles peuvent constituer un avantage décisif par rapport à la concurrence, surtout si elles sont fiables et sûres.
EN They can provide a decisive edge over the competition, especially if they are reliable and secure.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| avantage | edge |
| décisif | decisive |
| surtout | especially |
| un | a |
| si | if |
| fiables | reliable |
| la | the |
| sûres | secure |
| sont | are |
| peuvent | can |
| à | and |
EN Plaster of paris is still decisive for Sulzheim today
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| paris | paris |
| décisif | decisive |
| de | of |
| est | is |
| aujourdhui | today |
| pour | for |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人