FR D'autres développeurs créent un jeu, puis copient tout sauf son thème et créent un autre jeu
法语 中的 "créent une véritable" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR D'autres développeurs créent un jeu, puis copient tout sauf son thème et créent un autre jeu
EN Other developers create a game and then just copy everything apart from its theme and create another game
法语 | 英语 |
---|---|
développeurs | developers |
thème | theme |
un | a |
jeu | game |
son | its |
créent | and create |
tout | everything |
FR Les archétypes de marque humanisent les marques, leur donnent une véritable personnalité et créent une identité forte
EN Brand archetypes humanize brands, give them real personalities and create a strong identity
法语 | 英语 |
---|---|
véritable | real |
identité | identity |
forte | strong |
marques | brands |
une | a |
marque | brand |
créent | and create |
FR Nous ne cherchons, évaluons et plaçons que les spécialistes, qui créent une véritable amélioration opérationnelle et gestionnaire, pour mettre en œuvre des systèmes d'entreprise
EN We only source, evaluate and place specialists to implement business systems that create true operational and commercial improvement
法语 | 英语 |
---|---|
évaluons | evaluate |
spécialistes | specialists |
amélioration | improvement |
opérationnelle | operational |
systèmes | systems |
nous | we |
véritable | true |
mettre | implement |
FR Pour cela, étant donnée la transformation moderne de l’espace, le choix se porte de plus en plus sur les wc suspendus qui créent dans la salle de bain un effet optique de légèreté et apportent une véritable touche contemporaine
EN For this reason, given the modern transformation of the space, the choice falls more and more often on suspended toilets that create in the bathroom an optical effect of lightness and represent a real touch of contemporaneity
法语 | 英语 |
---|---|
effet | effect |
optique | optical |
légèreté | lightness |
touche | touch |
choix | choice |
lespace | space |
de | of |
transformation | transformation |
moderne | modern |
plus | more |
en | in |
un | a |
bain | bathroom |
sur | on |
pour | for |
qui | that |
FR Nous ne cherchons, évaluons et plaçons que les spécialistes, qui créent une véritable amélioration opérationnelle et gestionnaire, pour mettre en œuvre des systèmes d'entreprise
EN We only source, evaluate and place specialists to implement business systems that create true operational and commercial improvement
法语 | 英语 |
---|---|
évaluons | evaluate |
spécialistes | specialists |
amélioration | improvement |
opérationnelle | operational |
systèmes | systems |
nous | we |
véritable | true |
mettre | implement |
FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex
EN Featured in genuine high-quality suede – and is now available in an extra cozy version thanks to a soft, bright genuine shearling lining on the anatomically formed cork-latex footbed and straps
法语 | 英语 |
---|---|
véritable | genuine |
version | version |
confortable | cozy |
doublure | lining |
douce | soft |
liège | cork |
latex | latex |
qualité | quality |
offerte | available |
et | and |
supérieure | high |
maintenant | now |
une | a |
à | to |
sur | on |
en | in |
FR Véritable révolution dans le domaine de la conversion de devises, Telexoo offre une palette de services en ligne qui transforme la complexité du change monétaire en véritable champ de liberté
EN A true revolution in the field of currency conversion, Telexoo offers a range of online services that transforms the complexity of currency exchange into a real field of freedom
法语 | 英语 |
---|---|
révolution | revolution |
telexoo | telexoo |
complexité | complexity |
liberté | freedom |
en ligne | online |
conversion | conversion |
offre | offers |
palette | range |
services | services |
champ | field |
de | of |
véritable | true |
en | in |
transforme | transforms |
qui | that |
une | a |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
法语 | 英语 |
---|---|
bottes | boots |
kilim | kilim |
marocain | moroccan |
véritable | genuine |
tapis | rugs |
main | hand |
laine | wool |
vierge | virgin |
pièces | pieces |
fabriqué | made |
en | in |
cuir | leather |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | and |
avec | with |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
法语 | 英语 |
---|---|
bottes | boots |
kilim | kilim |
marocain | moroccan |
véritable | genuine |
tapis | rugs |
main | hand |
laine | wool |
vierge | virgin |
pièces | pieces |
fabriqué | made |
en | in |
cuir | leather |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | and |
avec | with |
FR forme d' marketing personnalisé dans lequel les marques créent une offre à une tribu de consommateurs spécifique, plutôt que de proposer une offre à chaque client.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
法语 | 英语 |
---|---|
marketing | marketing |
personnalisé | personalized |
tribu | tribe |
client | customer |
consommateurs | consumer |
de | of |
forme | form |
marques | brands |
à | to |
chaque | every |
offre | offer |
dans | in |
FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir
EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway
法语 | 英语 |
---|---|
lumière | light |
entrée | entrance |
couloir | hallway |
ou | or |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
par exemple | instance |
les | excellent |
pour | for |
FR Les produits Excellent Line offrent un équilibre parfait entre un look d’une grande pureté et une technologie fonctionnelle, et créent une atmosphère très qualitative
EN The Excellent Line offers the perfect balance between purist design and functional technology for first-class atmosphere
法语 | 英语 |
---|---|
line | line |
offrent | offers |
équilibre | balance |
technologie | technology |
fonctionnelle | functional |
atmosphère | atmosphere |
parfait | perfect |
et | and |
entre | between |
les | excellent |
créent | design |
FR forme d' marketing personnalisé dans lequel les marques créent une offre à une tribu de consommateurs spécifique, plutôt que de proposer une offre à chaque client.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
法语 | 英语 |
---|---|
marketing | marketing |
personnalisé | personalized |
tribu | tribe |
client | customer |
consommateurs | consumer |
de | of |
forme | form |
marques | brands |
à | to |
chaque | every |
offre | offer |
dans | in |
FR Les bordures à pompons et la surface douce et froissée du Plaid Crinkle de Hay créent une texture dynamique et ajoutent une atmosphère et une profondeur de chaleur réconfortante à n'importe quel espace
EN The tasseled edging and the soft crinkled surface of Crinkled Plaid by Hay creates a dynamic texture and adds an atmosphere and depth of comforting warmth to any space
法语 | 英语 |
---|---|
plaid | plaid |
créent | creates |
dynamique | dynamic |
profondeur | depth |
chaleur | warmth |
surface | surface |
texture | texture |
atmosphère | atmosphere |
douce | soft |
espace | space |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Strong Nations est une librairie, une boutique de cadeaux et une maison d'édition en ligne détenue et exploitée par des Autochtones. Toutes les ressources qu'ils créent sont fabriquées au Canada.
EN Strong Nations is an Indigenous owned and operated online bookstore, gift store, and publishing house. All of the resources they create are made in Canada.
法语 | 英语 |
---|---|
strong | strong |
nations | nations |
librairie | bookstore |
boutique | store |
cadeaux | gift |
autochtones | indigenous |
ressources | resources |
exploité | operated |
en ligne | online |
édition | publishing |
canada | canada |
en | in |
sont | are |
de | of |
créent | they create |
FR Livres en français (disponibles à l'achat) Strong Nations est une librairie, une boutique de cadeaux et une maison d'édition en ligne appartenant à autochtone et gérée par elle. Toutes les ressources qu'ils créent sont fabriquées au Canada.
EN French books (available for purchase) Strong Nations is an Indigenous owned and operated online bookstore, gift store, and publishing house. All of the resources they create are made in Canada.
法语 | 英语 |
---|---|
livres | books |
strong | strong |
nations | nations |
librairie | bookstore |
cadeaux | gift |
autochtone | indigenous |
ressources | resources |
en ligne | online |
édition | publishing |
boutique | store |
canada | canada |
en | in |
français | the |
géré | operated |
de | of |
à | and |
disponibles | are |
créent | they create |
FR Cet hôtel de luxe propose un centre de loisirs, une salle de sport, des services de massage, une piscine chauffée et un sauna relaxant. L'éclairage tamisé et les bougies créent une atmosphère intime.
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.
法语 | 英语 |
---|---|
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
propose | offers |
centre | center |
loisirs | recreation |
piscine | pool |
sauna | sauna |
relaxant | relaxing |
bougies | candles |
atmosphère | atmosphere |
chauffé | heated |
éclairage | lighting |
cet | this |
un | a |
法语 | 英语 |
---|---|
national | nationwide |
comités | committees |
force | force |
diriger | lead |
vision | vision |
réseau | network |
communauté | community |
femmes | women |
unifiée | unified |
partagé | shared |
rejoignez | join |
un | a |
en | in |
notre | our |
de | of |
filles | girls |
tant | to |
pour | for |
changement | change |
FR Des épidémiologistes canadiens créent une base de données remarquable pouvant fournir les preuves indispensables de l’innocuité ou de la nocivité des médicaments, pour une femme enceinte et son bébé
EN Epidemiologists create super database to provide much-needed evidence for which prescriptions are safe, or not, for mom and baby
法语 | 英语 |
---|---|
preuves | evidence |
bébé | baby |
ou | or |
fournir | to |
base de données | database |
FR Les tisserands des régions rurales de l'Inde créent leurs propres tapis, qui deviennent à la fois une forme d'expression personnelle et une source de revenus durables pour eux et leurs familles
EN Weavers in rural India get to create their own rugs which become both a form of self-expression and a source of sustainable livelihood for them and their families
法语 | 英语 |
---|---|
tisserands | weavers |
rurales | rural |
tapis | rugs |
source | source |
durables | sustainable |
familles | families |
de | of |
deviennent | get |
à | to |
forme | form |
une | a |
leurs | their |
pour | for |
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
法语 | 英语 |
---|---|
bons | right |
outils | tools |
gestion | management |
chaîne | chain |
éthique | ethical |
la | the |
FR Pour les grandes équipes qui créent à grande échelle, Unity Enterprise fournit une technologie, des ressources et une assistance complets, pour vous aider à innover, à réduire les risques et à atteindre le succès.
EN For large teams creating at scale, Unity Enterprise delivers comprehensive technology, resources, and support that fuel innovation, reduce risk, and power your success.
法语 | 英语 |
---|---|
échelle | scale |
réduire | reduce |
risques | risk |
équipes | teams |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
technologie | technology |
ressources | resources |
succès | success |
innover | innovation |
créent | creating |
fournit | delivers |
complets | comprehensive |
grandes | large |
pour | for |
assistance | support |
qui | that |
à | and |
FR Nous adoptons une approche sur le moyen-long terme et nouons des partenariats qui créent une valeur durable pour l’ensemble des parties prenantes.
EN We take a mid- to long-term perspective and build partnerships that create sustainable value for all stakeholders.
法语 | 英语 |
---|---|
terme | term |
partenariats | partnerships |
approche | perspective |
durable | sustainable |
nous | we |
valeur | value |
créent | build |
prenantes | stakeholders |
une | a |
le | take |
pour | for |
FR Des températures de couleur sombres avec une importante proportion de rouge sont particulièrement bien adaptées aux meubles en bois. Elles créent une atmosphère agréable et confortable pour les meubles classiques en bois et les tapis orientaux.
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
法语 | 英语 |
---|---|
particulièrement | particularly |
meubles | furniture |
atmosphère | atmosphere |
classiques | classic |
tapis | rugs |
une | a |
adapté | suitable |
en bois | wooden |
avec | with |
rouge | red |
sont | are |
confortable | cosy |
créent | they create |
FR Airbus et Safran créent une société commune à parts égales, Airbus Safran Launchers, devenue ArianeGroup en 2017, pour proposer une nouvelle famille de lanceurs spatiaux, compétitifs, polyvalents et performants.
EN Safran and Airbus create a 50/50 joint venture, named Airbus Safran Launchers, then ArianeGroup in 2017, to offer a new family of launch vehicles, combining competitiveness, versatility and high performance.
法语 | 英语 |
---|---|
airbus | airbus |
commune | joint |
nouvelle | new |
famille | family |
lanceurs | launchers |
safran | safran |
en | in |
à | to |
de | of |
une | a |
proposer | offer |
法语 | 英语 |
---|---|
optique | optical |
brillant | brilliant |
transition | transition |
nettes | sharp |
distinction | distinction |
parfaite | perfect |
sujet | subject |
principal | main |
design | design |
zones | areas |
environnement | environment |
le | the |
notre | our |
une | a |
entre | between |
dehors | of |
en | out |
FR Les évaluations conversationnelles établissent une relation et créent une expérience agréable pour les candidats.
EN Conversational assessments build a relationship and create a delightful experience for candidates.
法语 | 英语 |
---|---|
évaluations | assessments |
conversationnelles | conversational |
relation | relationship |
expérience | experience |
agréable | delightful |
candidats | candidates |
une | a |
créent | build |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
impression | impression |
changement | changes |
soudain | sudden |
posture | posture |
de | of |
la | the |
personne | person |
une | a |
et | speaking |
FR La lumière des lanternes marocaines fabriquées à la main et la musique andalouse jouée en live sur un luth et une derbouka traditionnels créent une ambiance intime et agréable pendant les repas.
EN The light of the hand crafted Moroccan lanterns and the Andalusian live music played on lute and traditional derbouka offer an intimate and cozy atmosphere during dinners.
法语 | 英语 |
---|---|
lanternes | lanterns |
marocaines | moroccan |
live | live |
traditionnels | traditional |
ambiance | atmosphere |
agréable | cozy |
fabriqué | crafted |
joué | played |
repas | dinners |
lumière | light |
la | the |
musique | music |
main | hand |
sur | on |
à | and |
un | an |
intime | intimate |
法语 | 英语 |
---|---|
national | nationwide |
comités | committees |
force | force |
diriger | lead |
vision | vision |
réseau | network |
communauté | community |
femmes | women |
unifiée | unified |
partagé | shared |
rejoignez | join |
un | a |
en | in |
notre | our |
de | of |
filles | girls |
tant | to |
pour | for |
changement | change |
FR Une approche rafraîchissante : Des étudiants créent une exposition virtuelle pour promouvoir la conservation d'eau douce
EN A refreshing approach: Students create virtual exhibition to inspire water conservation
法语 | 英语 |
---|---|
approche | approach |
rafraîchissante | refreshing |
étudiants | students |
créent | create |
exposition | exhibition |
virtuelle | virtual |
conservation | conservation |
une | a |
FR Des épidémiologistes canadiens créent une base de données remarquable pouvant fournir les preuves indispensables de l’innocuité ou de la nocivité des médicaments, pour une femme enceinte et son bébé
EN Epidemiologists create super database to provide much-needed evidence for which prescriptions are safe, or not, for mom and baby
法语 | 英语 |
---|---|
preuves | evidence |
bébé | baby |
ou | or |
fournir | to |
base de données | database |
FR Bouygues Telecom, Realytics et Smart créent TVMOTIK, une solution intégrée 100% française pour l’activation et la commercialisation d’une offre TV segmentée
EN What to think about before investing in TV?
法语 | 英语 |
---|---|
tv | tv |
une | in |
FR De plus, la lampe portable Singapour de Market Set possède une série d'abat-jour empilés qui créent des formes qui attirent l'attention et diffusent une lumière subtile.
EN In addition, Singapour Portable Lamp by Market Set has series of stacked shades that make attention-grabbing shapes and subtle light diffusion.
法语 | 英语 |
---|---|
portable | portable |
market | market |
empilés | stacked |
subtile | subtle |
lampe | lamp |
série | series |
formes | shapes |
set | set |
de | of |
lumière | light |
qui | that |
et | and |
FR À première vue, les formes géométriques colorées créent une impression de pur hasard, mais avec une étude plus approfondie, vous découvrirez à quel point elles sont parfaitement synchronisées
EN At first look, the colorful geometric shapes create an impression of sheer randomness, but with a closer study, you will how beautifully in sync they are
法语 | 英语 |
---|---|
géométriques | geometric |
formes | shapes |
créent | create |
impression | impression |
coloré | colorful |
de | of |
mais | but |
une | an |
vous | you |
première | first |
FR Les tisserands des régions rurales de l'Inde créent leurs propres tapis, qui deviennent à la fois une forme d'expression personnelle et une source de revenus durables pour eux et leurs familles
EN Weavers in rural India get to create their own rugs which become both a form of self-expression and a source of sustainable livelihood for them and their families
法语 | 英语 |
---|---|
tisserands | weavers |
rurales | rural |
tapis | rugs |
source | source |
durables | sustainable |
familles | families |
de | of |
deviennent | get |
à | to |
forme | form |
une | a |
leurs | their |
pour | for |
FR Airbus et Safran créent une société commune à parts égales, Airbus Safran Launchers, devenue ArianeGroup en 2017, pour proposer une nouvelle famille de lanceurs spatiaux, compétitifs, polyvalents et performants.
EN Safran and Airbus create a 50/50 joint venture, named Airbus Safran Launchers, then ArianeGroup in 2017, to offer a new family of launch vehicles, combining competitiveness, versatility and high performance.
法语 | 英语 |
---|---|
airbus | airbus |
commune | joint |
nouvelle | new |
famille | family |
lanceurs | launchers |
safran | safran |
en | in |
à | to |
de | of |
une | a |
proposer | offer |
FR Des analyses approfondies et nos outils de sécurité intelligents créent une infrastructure de sécurité d?une pertinence exceptionnelle
EN Next-level analytics and our smart security tools create the most insightful safety infrastructure
法语 | 英语 |
---|---|
analyses | analytics |
outils | tools |
intelligents | smart |
infrastructure | infrastructure |
sécurité | security |
nos | our |
une | the |
FR Au lieu de faire des commits directement sur leur branche main locale, les développeurs créent une branche dès qu'ils commencent à travailler sur une nouvelle fonctionnalité
EN Instead of committing directly on their local main branch, developers create a new branch every time they start work on a new feature
法语 | 英语 |
---|---|
lieu | time |
directement | directly |
branche | branch |
locale | local |
développeurs | developers |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
de | of |
créent | create |
une | a |
au lieu | instead |
leur | their |
FR Les stories créent une dynamique. Chaque story implique de petits défis à relever et de petites victoires pour l'équipe de développement, ce qui crée une dynamique.
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
法语 | 英语 |
---|---|
dynamique | momentum |
défis | challenge |
équipe | team |
stories | stories |
développement | development |
story | story |
à | and |
une | a |
petites | small |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
FR Atradius accorde une place primordiale à la gouvernance d’entreprise. Les éléments fondamentaux que sont l’indépendance, la responsabilité et la transparence créent une relation de confiance.
EN Trade credit insurance from Atradius is a straightforward, cost effective and flexible way to ensure you get paid for goods and services you supply within the United States and abroad.
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernance | services |
à | to |
la | the |
et | and |
de | abroad |
une | a |
显示了 50 个翻译的 50