将 "référentiel" 翻译成 德语

FR La « duplication principale » doit être votre référentiel, et la « duplication de base» doit être le référentiel officiel d’iText 7.

• duplication principale
• officiel

FR La « duplication principale » doit être votre référentiel, et la « duplication de base» doit être le référentiel officiel d’iText 7.

• duplication principale
• officiel

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

• détecte les anomalies
• propriété Internet
• évaluant chaque requête

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.

• Workers KV
• référentiel clé-valeur évolutif
• entier
• appel

FR Vaste référentiel de données assurant le suivi de toutes les consultations du site et du comportement des utilisateurs au fil du temps

• assurant le suivi
• comportement des utilisateurs

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

• référentiel de contenu
• excellence
• créer une nouvelle
• digitale
• nouveau contenu
• c'est la solution

FR Un CMS hybride conserve des capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

• CMS hybride conserve
• sert de référentiel

FR Gérez des thèmes multiples dans un référentiel facilement accessible.

• Gérez des thèmes
• référentiel facilement

FR Référentiel centralisé pour votre contenu

• contenu

FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages

• Créez un référentiel
• préapprouvées pour trouver
• messages

FR Analyser les relations dans tout référentiel de fichiers, indiquées graphiquement

• Analyser les relations
• référentiel de fichiers
• indiquées graphiquement

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

• outils ETL
• Extract-Transform-Load
• proposent un mécanisme
• extraire les données
• sources externes
• données standardisé
• finale
• référentiel

FR Élaborez votre stratégie avec n'importe quel référentiel.

• Élaborez votre stratégie
• n'importe quel

FR Workiva vous permet de stocker, d’organiser et de gérer vos référentiels dans un environnement unique. La plateforme s’adapte à n’importe quel référentiel, qui peut être modifié, intégré ou mis à jour à tout moment.

• Workiva vous permet
• stocker
• gérer vos référentiels
• environnement unique
• plateforme
• quel référentiel
• modifié
• intégré

FR Adaptable à n’importe quel référentiel, Workiva vous donne la visibilité dont vous avez besoin pour surveiller et suivre facilement votre conformité aux exigences réglementaires.

• quel référentiel
• Workiva vous donne
• besoin pour surveiller
• exigences

FR Un référentiel unique où les commerciaux peuvent aller, et récupérer tout ce dont ils ont besoin : formation, coaching, contenu et recommandations. Délivré au bon moment et dans le bon contexte.

• référentiel unique où
• commerciaux peuvent aller
• besoin
• formation
• coaching
• contenu
• recommandations
• Délivré au bon
• bon

FR La plate-forme créait, pour chaque visiteur sur le Web, un référentiel d’informations central pouvant être utilisé pour concevoir et diffuser des expériences numériques personnalisées

• plate-forme créait
• référentiel
• concevoir
• diffuser des expériences
• personnalisées

FR TM (XC) vous permet de gérer l’ensemble de vos contenus et données de clients depuis un référentiel central

• TM
• XC
• permet de gérer
• contenus
• données de clients
• référentiel central

FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.

• Abattez les silos
• données
• obtenez une vue
• Experience
• xDB
• référentiel Big Data

FR Disposez de capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

• Disposez de capacités
• front-end
• sert de référentiel

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

• unique en adoptant
• égard des solutions
• données

FR SURFconext a établi un référentiel de 170 services cloud dans une large gamme de produits, allant de Google Apps, Kluwer Navigator, jusqu’à des outils de recherche et bien d'autres encore.

• SURFconext a établi
• allant de Google
• Kluwer Navigator
• outils de recherche
• d'autres

FR Tout est géré dans un seul et même référentiel sécurisé.

• référentiel

FR Stocker toutes les informations client en un seul référentiel, enregistrer les problèmes de qualité de service, identifier les opportunités comemrciales, gérer les campagnes marketing - ce ne sont là que quelques fonctionnalités offertes par CRM.

• référentiel
• enregistrer les problèmes
• identifier les opportunités
• gérer les campagnes
• là que quelques

FR Une passerelle multicloud extrait l'infrastructure de stockage, afin que les données puissent être stockées dans différents endroits, tout en agissant comme un référentiel persistant unique.

• passerelle multicloud extrait
• stockage
• différents endroits
• persistant

FR Utilisez notre référentiel de définitions de logiques métier basé sur Git, le système Open Source de contrôle de versions le plus utilisé.

• Utilisez notre référentiel
• définitions de logiques
• basé sur Git
• système Open Source
• contrôle de versions

FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur

• créer cette solution
• Lufthansa Technik devait
• d'un environnement évolutif
• flexible
• via un référentiel

FR La meilleure façon de le faire est de forker le référentiel sur GitHub et d’envoyer une demande de pull.

• forker le référentiel
• GitHub

FR Ils respectent les normes de la Fair Wear Foundation et du référentiel GOTS.

• respectent les normes
• Fair Wear Foundation
• référentiel

FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que votre système d'exploitation dispose du référentiel correct chargé.

• Étape
• commencer une installation
• correct

FR Étape 1: Mettez à jour le référentiel de packages DNF avec la commande suivante:

• Étape
• référentiel de packages
• commande

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

• compétences
• Grâce au référentiel
• visualisations de données
• Tableau Public
• c'est un jeu

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

• Azure
• pouvez choisir d'héberger
• référentiel de métadonnées
• Server en externe
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

FR Obtenez les dernières API, extensions, bibliothèques et échantillons de code, et posez vos questions sur notre référentiel GitHub.

• Obtenez les dernières
• extensions
• bibliothèques
• échantillons de code
• posez vos questions
• référentiel

FR Si vous avez besoin d'un code ne figurant pas dans la bibliothèque pour un projet spécifique, faites une demande à la communauté Twilio, soumettez une demande de fusion de branches sur un référentiel existant, ou apportez votre propre contribution.

• avez besoin d'un
• spécifique
• faites une demande
• communauté Twilio
• soumettez une demande
• fusion de branches
• référentiel existant
• apportez votre propre

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

• certifiées
• entreprises doivent prouver
• respectent les critères

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

• CU Fair Choice
• élaboré son propre
• fondé sur l'expérience
• CU en matière
• multiples entreprises partout
• suivants

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

• gestionnaire de dépôts
• multi-push
• permet de répliquer
• référentiel local simultanément
• sites cibles géographiquement

FR Référentiel centralisé pour stocker des rapports, des tableaux de bord, des profils d'utilisateurs, etc.

• rapports
• tableaux de bord
• profils d'utilisateurs

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

• pouvez facilement trouver
• référentiel GitHub Kubernetes
• Stories
• défaillances
• échecs en cascade
• systèmes distribués

FR Intégration de SLE BCI offrant aux utilisateurs de SUSE Rancher une nouvelle option d’utilisation d’un référentiel sécurisé, flexible et véritablement Open Source, compatible FIPS.

• Intégration de SLE
• offrant aux utilisateurs
• option
• référentiel sécurisé
• flexible
• véritablement Open Source
• compatible

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel.

• outils ETL
• Extract-Transform-Load
• proposent un mécanisme
• extraire les données
• sources externes
• données standardisé
• finale

FR Il s'agit d'un morceau de métadonnées JSON qui fournit aux moteurs de conteneurisation, tels que Podman ou Docker, des informations essentielles au sujet des architectures (x86, ARM, POWER, Z) disponibles dans un référentiel.

• s'agit d'un morceau
• moteurs de conteneurisation
• tels que Podman
• Docker
• architectures
• ARM
• POWER

FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus

• fois l'appli ajoutée
• Slack
• accédez aux paramètres
• référentiel
• configurer vos préférences
• notification

FR Utilisez et réutilisez les informations de ce référentiel central et connecté pour fournir des données et une documentation cohérentes dans les rapports internes et externes, en effectuant moins de tâches redondantes

• Utilisez
• réutilisez les informations
• référentiel central
• connecté pour fournir
• données
• rapports internes
• externes
• redondantes

FR Créez un référentiel fiable pour toutes les informations relatives aux employés.

• Créez un référentiel

FR créer de nouveaux référentiels, ajouter de nouveaux membres d’équipe à un référentiel, ajouter ou supprimer des webhooks et exécuter des sauvegardes hors site des référentiels dans GitHub.

• créer de nouveaux
• ajouter de nouveaux
• référentiel
• ajouter
• supprimer des webhooks
• exécuter des sauvegardes

FR Le référentiel de contenu headless au cœur de votre plateforme numérique.

• référentiel de contenu

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

• conservons un référentiel
• Desktop
• intéresse
• écrivez-nous à l'adresse

FR Gérez les thèmes d'application en dehors de la base de code. Gérez-les dans un référentiel externe pour une création rapide de sites. Étendez cette fonctionnalité avec les contrôles de présentation low-code de Site Studio.

• Gérez les thèmes
• code
• rapide de sites
• Étendez cette fonctionnalité
• contrôles de présentation