将 "rapports" 翻译成 德语

显示短语 "rapports" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50

rapports 的 法语 到 德语 的翻译

法语
德语

FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux

DE Informationen zu E-Mail-Kampagnenberichten Informationen zu Automatisierungsberichten Landingpage-Berichte Facebook-Ad-Berichte Informationen zu Berichten über Social Media-Beiträge

法语 德语
rapports berichten
des zu
sociaux social
de über

FR Cet article aborde les rapports de campagne par e-mail standard. Consultez nos guides et tutoriels sur les rapports d'automatisation, les rapports comparatifs et autres types de rapports Mailchimp.

DE In diesem Artikel geht es um regelmäßige Berichte zu E-Mail-Kampagnen. In unseren Leitfäden und Tutorials findest du Informationen zu Automatisierungsberichten, Vergleichsberichten und anderen Berichtsarten in Mailchimp.

法语 德语
campagne kampagnen
standard regelmäßige
mailchimp mailchimp
rapports berichte
consultez du
guides leitfäden
et und
tutoriels tutorials
autres anderen
e-mail mail
de unseren

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichteauf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

法语 德语
rapports berichte
cliquez klicken
simple einfach
et und
utiliser nutzen
disponibles verfügbaren
est ist
sur auf
liste liste
la die
voir sehen

FR Rapports statutaires - exigences statutaires mondiales pour plusieurs entités ; rapports FERC spécifiques aux services publics ; rapports d'assurance multi-états et/ou rapports de sociétés de portefeuille. 

DE Gesetzliche Berichterstattung - globale gesetzliche Anforderungen für mehrere Unternehmen, versorgungsspezifische FERC-Berichterstattung, Berichterstattung für mehrere Bundesstaaten und/oder Berichterstattung für Portfoliounternehmen. 

法语 德语
rapports berichterstattung
exigences anforderungen
mondiales globale
et und
ou oder
plusieurs mehrere
société unternehmen

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

DE Erstellen Sie Inhalte, die bei Ihrem Publikum Anklang finden, indem Sie Erkenntnisse aus Berichten zur Kundenstimmung, zu Wettbewerbern und zu Ihrer Branche nutzen.

法语 德语
audience publikum
concurrents wettbewerbern
secteur branche
contenus inhalte
informations erkenntnisse
rapports berichten
et und
créez erstellen
à zu

FR Nous avons créé quelques rapports dans ce modèle pour vous donner une idée de la façon dont le travail sur les demandes de votre équipe avance. Pour accéder à ces rapports, cliquez sur Rapports dans la barre de menu supérieure.

DE In dieser Vorlage haben wir einige Berichte erstellt, um Ihnen einen Überblick darüber zu geben, wie Ihr Team mit seinen Anfragen vorankommt. Um auf diese Berichte zuzugreifen, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Berichte.

法语 德语
créé erstellt
rapports berichte
modèle vorlage
équipe team
barre leiste
menu menü
accéder zuzugreifen
demandes anfragen
cliquez klicken
dont zu
ces diese
nous wir
dans in
les einige

FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :

DE Es sind zwei Arten von Berichten verfügbar – Zeilenberichte und Blattzusammenfassungsberichte:

法语 德语
types arten
rapports berichten
et und
de von
deux zwei
disponibles verfügbar

FR Mailchimp suit les rapports pour abus, également connus sous le nom de rapports ou de plaintes pour spam, dans chacun de vos rapports de campagne

DE Mailchimp verfolgt Missbrauchsmeldungen (auch Spammeldungen oder Beschwerden genannt) in all deinen Kampagnenberichten

法语 德语
mailchimp mailchimp
plaintes beschwerden
ou oder
également auch
dans in
les deinen

FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et la planification flexible de la génération de rapports.

DE Stellen Sie dank automatisierter Berichterstellung und flexibler Planung der Berichtbereitstellung sicher, dass Stakeholder die benötigten Berichte zur richtigen Zeit erhalten.

法语 德语
planification planung
et und
rapports berichte
à die
automatisé automatisierter
prenantes stakeholder
besoin richtigen

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

DE Im Gegensatz zu Standardberichten können Sie bei den kundenspezifischen Reports von Meltwater selbst auswählen, welche Metriken und Analysen ausgewertet werden sollen und müssen nicht auf Vorlagen zurückgreifen

法语 德语
métriques metriken
choisir auswählen
et und
analyses analysen
rapports reports
personnalisés kundenspezifischen
à zu
de von
vous sie
options nicht

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet

法语 德语
rapports berichte
limité begrenzten
dmarc dmarc
envoyé gesendet
nombre anzahl
de von
sont werden

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

DE Plotten von mehr als 30 Diagrammtypen - Das Chart-Element erstellt über 30 Diagrammtypen, von Liniendiagrammen bis hin zu Finanzdiagrammen, und enthält zahlreiche Funktionen für die Datenbindung, mehrere Achsen, Trackball, Tooltip, Zooming usw.

法语 德语
et und

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.

法语 德语
permet bietet
à die
application apps
donner verschaffen

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.

法语 德语
et und
dont zu
données dokumente
les net
de zwischen
avec mit

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

DE Erweiterte Dokumentenverarbeitung - Sie können formatierte Texte, Bilder, Tabellen und andere Inhalte in ein Dokument einfügen

法语 德语
et und
de andere
les sie

FR Des rapports standard aux rapports ad hoc, en passant par les rapports sur les écarts, la tâche est vaste.

DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu akuten Bedarfsberichten gilt es einiges abzudecken.

法语 德语
aux zu
est es

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

DE Im Gegensatz zu Standardberichten können Sie bei den kundenspezifischen Reports von Meltwater selbst auswählen, welche Metriken und Analysen ausgewertet werden sollen und müssen nicht auf Vorlagen zurückgreifen

法语 德语
métriques metriken
choisir auswählen
et und
analyses analysen
rapports reports
personnalisés kundenspezifischen
à zu
de von
vous sie
options nicht

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet

法语 德语
rapports berichte
limité begrenzten
dmarc dmarc
envoyé gesendet
nombre anzahl
de von
sont werden

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

法语 德语
rapports berichte
dmarc dmarc
types arten
et und
l gibt
de zwei

FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :

DE Es sind zwei Arten von Berichten verfügbar – Zeilenberichte und Blattzusammenfassungsberichte:

法语 德语
types arten
rapports berichten
et und
de von
deux zwei
disponibles verfügbar

FR Les quatre types de rapports différents facilitent la création de rapports à la volée ou le clonage et la personnalisation des rapports standard

DE Vier verschiedene Berichttypen erleichtern das spontane Erstellen neuer Berichte oder das Klonen und Anpassen von Standardberichten

法语 德语
rapports berichte
facilitent erleichtern
clonage klonen
personnalisation anpassen
et und
création erstellen
ou oder
quatre vier
de von
des verschiedene
le das

FR Les équipes informatiques peuvent également créer des rapports personnalisés via la console intuitive d’établissement de rapports, planifier la génération quotidienne ou hebdomadaire de ces rapports ou les exécuter quand ils en ont besoin

DE IT-Teams können über die intuitiv bedienbare Berichtskonsole auch benutzerdefinierte Berichte erstellen, eine tägliche oder wöchentliche Ausführung planen oder Berichte bei Bedarf generieren

法语 德语
rapports berichte
intuitive intuitiv
équipes teams
créer erstellen
planifier planen
ou oder
besoin bedarf
exécuter ausführung
également auch
de über
génération generieren
personnalisé benutzerdefinierte

FR Les rapports favoris affichent les rapports standard, sectoriels et personnalisés que vous utilisez le plus souvent. Vous pouvez également ajouter et supprimer des rapports de cette catégorie, le cas échéant.

DE Favoritenberichte zeigen die Standardberichte, Branchenberichte und benutzerdefinierten Berichte, die Sie am häufigsten verwenden. Bei Bedarf können Sie Berichte in dieser Kategorie hinzufügen oder entfernen.

法语 德语
rapports berichte
affichent zeigen
utilisez verwenden
supprimer entfernen
catégorie kategorie
et und
ajouter hinzufügen
personnalisé benutzerdefinierten

FR Les 300 modèles de rapports et les outils de génération de rapports avancés intégrés à SEM permettent aux professionnels de l’informatique de transmettre des rapports comme ils le souhaitent

DE 300 Berichtsvorlagen und erweiterte Tools für die Berichterstellung, die in SEM integriert sind, ermöglichen IT-Experten eine einfache Anpassung der Berichterstellung

法语 德语
rapports berichterstellung
outils tools
permettent ermöglichen
sem sem
et und
professionnels experten
intégré integriert
à die
avancés erweiterte

FR En effet, SEM comprend 300 modèles de rapports intégrés pour faciliter et rationaliser la génération de rapports pour de nombreuses réglementations, notamment la génération de rapports pour la conformité SEM.

DE SEM enthält 300 integrierte Berichtsvorlagen zur Erleichterung und Straffung der Berichterstellung für viele Vorschriften, einschließlich der SEM-Compliance-Berichterstellung.

法语 德语
rapports berichterstellung
faciliter erleichterung
nombreuses viele
réglementations vorschriften
conformité compliance
sem sem
notamment einschließlich
comprend enthält
et und
intégré integrierte

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

DE Berichte über die Beitragsleistung, Stimmung, Branchen-Benchmarks, Berichtsplanung und -export, benutzerdefinierte Berichte

法语 德语
sentiment stimmung
exportation export
et und
rapports berichte
de über
personnalisé benutzerdefinierte

FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports. Vous devrez remplacer la colonne dans les critères de vos rapports

DE Wenn Sie den Namen einer Spalte ändern, die Sie einem Bericht hinzugefügt haben, wird die Spalte aus dem Bericht entfernt. Sie müssen die Spalte in den Berichtskriterien ersetzen.

法语 德语
colonne spalte
rapports bericht
nom namen
remplacer ersetzen
changer ändern
si wenn
dans in
de entfernt
une einer
devrez sie müssen
vous sie

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

法语 德语
années jahr
trello trello
données daten
rapports berichte
remarque hinweis
de dem
et und

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Analyse, Berichterstellung und gemeinsame Nutzung Ihrer Daten, einschließlich: Drilldown bis auf Transaktionsebene und automatischer Berichtsverteilung.

法语 德语
notamment einschließlich
automatisée automatischer
partagez gemeinsame
et und
données daten
rapidement schnelle
analyse analyse
une eine

FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.

DE In diesem Webinar sprechen wir über die verschiedenen Arten von Kundenservice-Reports und zeigen Ihnen, wie Sie drei benutzerdefinierte Reports erstellen können.

法语 德语
webinaire webinar
types arten
rapports reports
service kundenservice
sur mesure benutzerdefinierte
et und
créer erstellen
dans in
différents verschiedenen
ce diesem
nous wir
trois drei

FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.

DE Nutzen Sie mehr als 150 zusätzliche Berichte und greifen Sie auf nutzerdefinierte Berichtsersteller und interaktive Dashboards zu, um Ihre Daten weiter zu vertiefen.

法语 德语
interactifs interaktive
données daten
rapports berichte
supplémentaires zusätzliche
et und
tableaux de bord dashboards
à zu
de ihre

FR De plus, avec notre générateur de rapports, vous pouvez créer des rapports personnalisés avec les mesures les plus importantes pour votre marque.

DE Außerdem können Sie mit unserem Berichtsersteller benutzerdefinierte Berichte mit den für Ihre Marke wichtigsten Kennzahlen erstellen.

法语 德语
rapports berichte
créer erstellen
plus wichtigsten
marque marke
vous unserem
personnalisé benutzerdefinierte

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.

法语 德语
rapports berichte
besoins bedürfnisse
marque branding
personnalisez personalisieren
et und
entreprise unternehmens
client kunden
de ihrer
prenantes interessengruppen
du des

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.

法语 德语
utilisez nutzen
outil tool
médias media
sociaux social
petites kleiner
gestion management
rapports berichte
entreprises unternehmen
et und
si wenn
statistiques analysen
dans in
voici hier

FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.

DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.

法语 德语
complets sehr
faciles leicht
et und
fonctionnalités kann
lire lesen
de geben
à zu
sont sind
nos unsere

FR Les rapports Semrush débutent à seulement 1000 $ pour nos rapports généraux

DE Die Preise für die Berichte von Semrush beginnen bei nur $1000 für unsere allgemeinen Berichte

法语 德语
rapports berichte
semrush semrush
débutent beginnen
généraux allgemeinen
à die
pour für
nos unsere
seulement nur

FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

法语 德语
établir aufbauen
transparente transparente
partager freigeben
portail portal
et und
communication kommunikation
rapports berichte
accès zugriff
clients kunden
les deinen
vous du
vous pouvez kannst

FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.

DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.

法语 德语
automatisez automatisieren
semrush semrush
et und
rapports berichte
avec mit
mes meine

FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.

DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.

法语 德语
rapports reports
éléments objekte
dossier ordner
en in
un beliebigen

FR Rapports standard et rapports avancés

DE Standardreport und erweiterter Report

法语 德语
rapports report
et und

FR Comme pour les rapports XML, la publication des rapports de base de données dans des formats HTML, PDF et Word sur la base d'un seul design StyleVision est très simple.

DE Wie XML-Berichte können auch Datenbankberichte anhand eines einzigen StyleVision-Designs im HTML-, PDF- und Word-Format veröffentlicht werden.

法语 德语
rapports berichte
xml xml
word word
stylevision stylevision
html html
pdf pdf
et und
des anhand
design designs
formats format

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.

法语 德语
rapports berichten
excel excel
familier vertraut
xbrl xbrl
logiciel programm
est ist
en in
créer zu
des arbeiten
connaissent können

FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word

DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.

法语 德语
gdpr dsgvo
métadonnées metadaten
pdf pdf
word word
n jederzeit
solution lösung
base de données datenbank
rapports berichte
en in
des und
de der

FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.

DE Berichte – Auswahl verschiedener Ansichten zur automatischen Generierung von Berichten im Word- oder PDF-Format.

FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word

DE Altova StyleVision ist ein Tool zum Erstellen von XSLT-Stylesheets und Berichten zum Darstellen von XML-Daten in Form ansprechender Berichte im HTML-, PDF- und Word-Format

法语 德语
altova altova
stylevision stylevision
xslt xslt
xml xml
word word
et und
html html
pdf pdf
est ist
feuilles daten
en in
formats format
rapports berichte

FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.

DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.

法语 德语
rapports berichte
réputation ruf
bloqué blockiert
important wichtig
bien großen
il es
les deinen
peut kann
être werden
mais aber
est ist
car zu

FR Le processus d’agrégation des commentaires et de rassemblement de rapports pour les rapports statutaires prend du temps, est complexe et onéreux

DE Der Prozess für die Zusammenführung von Zahlen und Texten aus unterschiedlichen Unternehmenseinheiten in einen übergreifenden Konzernbericht ist zeitaufwändig, komplex und kostspielig

法语 德语
processus prozess
complexe komplex
et und
est ist
les zahlen

FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.

DE Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.

法语 德语
rapports berichten
plateforme plattform
et und
la plus
est ist
besoin benötigen
lorsque wenn
de unsere
vous sie

FR Les rapports et analyses de projet détaillés fournissent également des informations qui peuvent aider à simplifier les rapports client

DE Die Funktionen für detaillierte Projektberichte und Analytik erleichtern zudem die Berichterstattung gegenüber Kunden

法语 德语
rapports berichterstattung
analyses analytik
client kunden
et und
à die
aider erleichtern
projet funktionen
détaillés detaillierte

FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.

DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.

法语 德语
succès erfolg
contenus inhalte
rapports berichten
médias media
sociaux social
parties teilen
et und
envoyé gesendet
créez erstellen
à die
sur in
de ihrer
aurez werden
vous sie

显示了 50 个翻译的 50