聘请翻译 我是翻译

将 "retrait" 翻译成 德语

显示短语 "retrait" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50

retrait 的翻译

法语 中的 "retrait" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

retrait auszahlung entfernen entfernt entfernung widerruf zu entfernen

retrait 的 法语 到 德语 的翻译

法语
德语

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE GLASSDOOR, VOUS POUVEZ CHOISIR DE REJETER LE PRÉSENT CONSENTEMENT À L'ARBITRAGE («RETRAIT») EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT DE RETRAIT («AVIS DE RETRAIT»)

DE ALS NEUER GLASSDOOR-BENUTZER KÖNNEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG ABLEHNEN („OPT-OUT“), INDEM SIE UNS EINE SCHRIFTLICHE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG („OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG“) PER POST SENDEN

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.

法语 德语
batterie akku
nécessite benötigt
tournevis schraubendreher
connaissance wissen
difficulté schwierig
accessible zugänglich
et und
pas nicht
de entfernt
mais aber
la der
est ist

FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ?  Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.

DE Bieten Sie die Abholung im Geschäft mit dem Modul an, damit Ihre Kunden das Geschäft, den Tag und den Zeitfenster für die Abholung ihrer Bestellung über eine optimierte Oberfläche auswählen können

法语 德语
magasin geschäft
module modul
permet bieten
clients kunden
choisir auswählen
commande bestellung
interface oberfläche
et und
à die
optimisé optimierte

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

DE Ein solcher Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung

法语 德语
retrait widerruf
consentement zustimmung
incidence einfluss
légalité rechtmäßigkeit
traitement verarbeitung

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

DE Der Widerruf Ihrer Einwil­ligung hat keine Auswir­kungen auf die Recht­mä­ßigkeit jeglicher vor dem Widerruf erfolgten Verar­beitung.

法语 德语
retrait widerruf
tout jeglicher
pas keine
de ihrer
le dem

FR Retrait local : le client peut récupérer son colis dans un point de retrait local 

DE Abholung vor Ort: Kunden können ihr Paket an einer Abholstelle vor Ort abholen 

法语 德语
local ort
client kunden
colis paket
de ihr

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

法语 德语
lignes zeilen
hiérarchie hierarchie
plus weitere
consultez sie
et und
créé erstellt
en in
pour darunter
sont werden

FR Pour plus d'informations à ce sujet, consultez nos articles sur la hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux lignes et une fonctionnalité de regroupement parent.

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren Artikeln zu Hierarchie: Zeilen einrücken/ausrücken und Funktion für übergeordnete Rollups.

法语 德语
hiérarchie hierarchie
fonctionnalité funktion
plus weitere
et und
consultez sie
à zu
lignes zeilen
sur übergeordnete
de unseren
pour für

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.

法语 德语
cellule zelle
cliquez klicken
à die
bouton schaltfläche
dans in

FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...

DE Sie können Hierarchien in Smartsheet verwenden, um Gruppen von Zellen ein- oder auszurücken und Beziehungen zwischen Datengruppen besser auf...

法语 德语
smartsheet smartsheet
groupes gruppen
cellules zellen
utiliser verwenden
ou oder
dans in
un ein
aux und
pour um
de zwischen
vous sie

FR Le retrait de votre consentement n?affecte pas le caractère licite du traitement avant le retrait du consentement.

DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung nicht berührt.

法语 德语
retrait widerruf
traitement verarbeitung
consentement einwilligung
pas nicht

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

DE Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf.

法语 德语
retrait widerruf
légalité rechtmäßigkeit
traitement verarbeitung
consentement einwilligung
pas nicht
la der
avant vor

FR Retrait du consentement à tout moment sans remettre en cause la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait ; dépôt d'une plainte auprès de l'autorité compétente (autorité responsable de la vie privée).

DE jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung zu gefährden; eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einreichen (für den Datenschutz zuständige Behörde)

法语 德语
retrait widerruf
consentement einwilligung
traitement verarbeitung
plainte beschwerde
autorité behörde
vie privée datenschutz
responsable zuständige
sans ohne
de aufgrund
à zu
privée die
la der

FR 2) Le retrait ne peut être effectué qu'après avoir été certifié par un ingénieur, un architecte et un expert comptable agréé que le retrait est proportionnel au pourcentage d'achèvement du projet

DE 2) Der Rücktritt kann nur erfolgen, nachdem von einem Ingenieur, einem Architekten und einem Wirtschaftsprüfer in der Praxis bestätigt wurde, dass der Rücktritt im Verhältnis zum Prozentsatz des Abschlusses des Projekts steht

法语 德语
ingénieur ingenieur
pourcentage prozentsatz
et und
peut kann
été wurde
projet projekts
un einem
du des

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

DE (Einzug erhöhen) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu erhöhen.

法语 德语
augmenter erhöhen
utilisez nutzen
outil werkzeug
groupe gruppe
ou oder
de von
le den

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage

DE Wir stellen für Sie ein Opt-out-Benachrichtigungsformular bereit, das Sie ausfüllen und per Post senden müssen, um die Schlichtungsvereinbarung abzulehnen

法语 德语
et und
envoyer senden
à die
nous wir

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.

法语 德语
batterie akku
nécessite benötigt
tournevis schraubendreher
connaissance wissen
difficulté schwierig
accessible zugänglich
et und
pas nicht
de entfernt
mais aber
la der
est ist

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

DE Der Widerruf Ihrer Einwil­ligung hat keine Auswir­kungen auf die Recht­mä­ßigkeit jeglicher vor dem Widerruf erfolgten Verar­beitung.

法语 德语
retrait widerruf
tout jeglicher
pas keine
de ihrer
le dem

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

DE Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf.

法语 德语
retrait widerruf
légalité rechtmäßigkeit
traitement verarbeitung
consentement einwilligung
pas nicht
la der
avant vor

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

DE Ein solcher Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung

法语 德语
retrait widerruf
consentement zustimmung
incidence einfluss
légalité rechtmäßigkeit
traitement verarbeitung

显示了 50 个翻译的 50