FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
将 "dessous" 翻译成 德语
显示短语 "dessous" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50
dessous 的翻译
法语 中的 "dessous" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：
dessous 的 法语 到 德语 的翻译
法语
德语
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ci-dessous | unten |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| services | dienstleistungen |
| votre | ihre |
| définis | definiert |
| ces | diese |
| de | die |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ci-dessous | nachfolgend |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| et | und |
| services | dienste |
| dutilisation | nutzung |
| pour | für |
| définis | definiert |
| de | die |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ci-dessous | nachfolgend |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| et | und |
| services | dienste |
| dutilisation | nutzung |
| pour | für |
| définis | definiert |
| de | die |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ci-dessous | unten |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| services | dienstleistungen |
| votre | ihre |
| définis | definiert |
| ces | diese |
| de | die |
FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.
DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| table | tisch |
| protégez | schutz |
| sont | erhältlich |
| les | deinen |
| des | und |
FR Vous pouvez regarder le guide vidéo directement ci-dessous ou suivre les étapes écrites en dessous. Celui que vous trouvez le plus pratique.
DE Sie können sich die Videoanleitung direkt unten ansehen oder den schriftlichen Schritten darunter folgen. Was Sie am bequemsten finden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| directement | direkt |
| écrites | schriftlichen |
| trouvez | finden |
| ou | oder |
| étapes | schritten |
| suivre | folgen |
| regarder | ansehen |
| le | den |
| vous | sie |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| métadonnées | metadaten |
| titre | titel |
| ou | oder |
| sélectionnez | wähle |
| comme | wie |
| dans | im |
| date | datum |
| dessous | unter |
| auteur | autor |
FR Nous détaillerons les meilleures offres ci-dessous une fois que ces offres auront été annoncées, mais vous pouvez accéder directement aux pages de vente pertinentes en utilisant les liens ci-dessous.
DE Wir werden die besten Angebote unten aufschlüsseln, sobald diese Angebote angekündigt wurden, aber Sie können über die unten stehenden Links direkt zu den entsprechenden Verkaufsseiten springen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| offres | angebote |
| annoncé | angekündigt |
| directement | direkt |
| liens | links |
| une fois | sobald |
| ces | diese |
| mais | aber |
| nous | wir |
| les | besten |
| ci-dessous | zu |
| auront | werden |
FR Cliquez sur "Suivant" pour générer les informations ci-dessous (vos enregistrements DNS). Ce sera différent selon les langues que vous choisirez, l'exemple ci-dessous montre le français. Vous en aurez besoin dans la prochaine étape !
DE Klicken Sie auf „Weiter“ und Ihre DNS-Einträge werden generiert. (siehe Bild) Dies ist abhängig von den Sprachen, die Sie auswählen. Das folgende Beispiel zeigt Französisch an. Sie werden dies im nächsten Schritt benötigen!
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| enregistrements | einträge |
| dns | dns |
| montre | zeigt |
| étape | schritt |
| langues | sprachen |
| français | französisch |
| besoin | benötigen |
| sera | ist |
| prochaine | nächsten |
| dans | im |
| aurez | werden |
| la | die |
FR Les partenaires publicitaires tiers avec lesquels nous travaillons généralement sont répertoriés ci-dessous. Vous pouvez contrôler vos préférences publicitaires sur leurs sites Web en suivant les liens ci-dessous :
DE Die Drittanbieter, mit denen wir zu Werbezwecken zusammenarbeiten, sind unten aufgelistet. Du kannst deine Werbepräferenzen auf den jeweiligen Webseiten ändern, indem du auf die Links klickst.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| répertoriés | aufgelistet |
| avec | mit |
| liens | links |
| tiers | die |
| nous | wir |
| sont | sind |
| les | deine |
| ci-dessous | zu |
| en | indem |
| vous pouvez | kannst |
| sites web | webseiten |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| paypal | paypal |
| instructions | anweisungen |
| et | und |
| veuillez | bitte |
| carte de crédit | kreditkarte |
| dessous | untenstehenden |
| bouton | button |
| cliquer | klicken |
| voulez | sie |
| acheter | kauf |
| suivre | folgen |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| qlik | qlik |
| trouverez | finden |
| faq | häufig gestellte fragen |
| réponses | antworten |
| fréquemment | häufig |
| dautres | weitere |
| veuillez | bitte |
| utiliser | nutzen |
| questions | fragen |
| monde | weltweit |
| formations | schulungen |
| dispose | verfügt |
FR pour communiquer avec vous ainsi qu’il est énoncé dans le présent Avis ci-dessous (y compris aux sections « Communications de campagnes » et « Communications administratives » ci-dessous) ;
DE um mit Ihnen gemäß den untenstehenden Bestimmungen in dieser Erklärung zu kommunizieren (einschließlich der Abschnitte „Kampagnenmitteilungen“ und „Administrative Mitteilungen“) unten);
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| compris | einschließlich |
| sections | abschnitte |
| communiquer | kommunizieren |
| et | und |
| dans | in |
| ci-dessous | unten |
| le | der |
FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :
DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| sessions | sessions |
| direct | live |
| bâle | basel |
| big | big |
| button | button |
| enregistrements | aufnahmen |
| et | und |
| site | website |
| en ligne | online |
| blue | blue |
| liens | links |
| en | in |
| été | wurden |
| tous | alle |
| ce | dieser |
| à | die |
| sont | sind |
| sur | auf |
FR Un schéma XSD de la réponse de l'API peut être trouvé ci-dessous: Une description détaillée des champs d'objet bank_data renvoyés peut être vue dans le tableau ci-dessous :
DE Ein XSD-Schema der API-Antwort finden Sie weiter unten: Eine detaillierte Beschreibung der zurückgegebenen Felder des bank_data-Objekts finden Sie in der folgenden Tabelle:
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| schéma | schema |
| xsd | xsd |
| réponse | antwort |
| trouvé | finden |
| description | beschreibung |
| tableau | tabelle |
| champs | felder |
| dans | in |
| des | weiter |
FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:
DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| schéma | schema |
| xsd | xsd |
| format | format |
| xml | xml |
| descriptions | beschreibungen |
| types | typen |
| réponse | antwort |
| détaillées | detaillierte |
| pas | nicht |
| à | zu |
| dans | in |
| dessous | nachfolgend |
| trouverez | werden |
FR Vous pouvez consulter les détails détaillés sur chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues de montres en cours d'exécution , mais continuez ci-dessous pour notre résumé.
DE Sie können die ausführlichen Details zu jedem unten aufgeführten Gerät in unseren Laufuhr-Rezensionen einsehen , aber fahren Sie unten mit unserer Zusammenfassung fort.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| appareil | gerät |
| résumé | zusammenfassung |
| détails | details |
| consulter | einsehen |
| détaillé | ausführlichen |
| les | jedem |
| en | in |
| mais | aber |
| ci-dessous | zu |
| de | unserer |
FR Cliquez sur le lien d'un de nos établissements ci-dessous pour profiter de cette offre. Intégralité des conditions générales ci-dessous.
DE Klicken Sie unten auf den Link eines Hotels, um dieses Angebot zu nutzen. Nachstehend finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| profiter | nutzen |
| générales | allgemeinen |
| lien | link |
| offre | angebot |
| dessous | nachstehend |
| cliquez | klicken |
| de | unten |
| ci-dessous | zu |
| le | den |
| nos | die |
FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.
DE Buchung eines Aufenthalts („Aufenthalt“) in einem teilnehmenden Hotel (entsprechend der nachstehenden Definition) in Übereinstimmung mit den folgenden Teilnahmekriterien.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| réserver | buchung |
| hôtel | hotel |
| participant | teilnehmenden |
| définition | definition |
| un | einem |
| séjour | aufenthalt |
| dans | in |
FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| gratuite | kostenlosen |
| limites | grenzen |
| définie | definierten |
| tableau | tabelle |
| application | anwendung |
| service | service |
| ou | oder |
| si | wenn |
| dans | in |
| de | ihrer |
| les | zahlen |
| vous | sie |
| pour | für |
| du | des |
| le | den |
FR Vous pouvez consulter les détails détaillés de chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues des montres de course, mais continuez ci-dessous pour notre résumé.
DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| détails | informationen |
| appareil | geräten |
| revues | bewertungen |
| résumé | zusammenfassung |
| dans | in |
| mais | aber |
| les | einzelnen |
| détaillés | detaillierte |
| ci-dessous | zu |
| nos | unsere |
FR Bienvenue à votre guide sur la Newsletter. L'article ci-dessous vous explique le processus de création d'une lettre d'information et les options supplémentaires incluses avec l'outil. Lisez ci-dessous pour en savoir plus !
DE Willkommen zu Ihrem Leitfaden für den Newsletter. Der folgende Artikel führt Sie durch den Prozess der Erstellung eines Newsletters und die zusätzlichen Optionen, die das Tool bietet. Lesen Sie unten, um mehr zu erfahren!
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| options | optionen |
| bienvenue | willkommen |
| processus | prozess |
| guide | leitfaden |
| et | und |
| à | zu |
| les | artikel |
| savoir | erfahren |
FR *L'en-tête des messages contiendra le nom et l'adresse IP du serveur de messagerie, tels qu'indiqués ci-dessous. Les chiffres entre parenthèses correspondent aux adresses email d'expéditeur ci-dessous.
DE *Die E-Mail-Header enthalten den Namen und die unten aufgeführten IPs des Mailservers. Die Zahlen in Klammern stimmen mit den Absender-E-Mail-Adressen unten überein.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| nom | namen |
| adresses | adressen |
| et | und |
| messagerie | |
| les | zahlen |
| du | des |
FR Bienvenue à votre guide sur le Meltwater Engage. L'article ci-dessous vous guide à travers le processus de connexion initiale jusqu'à la publication de vos profils sociaux. Pour en savoir plus, lisez l'article ci-dessous !
DE Willkommen bei Ihrem Leitfaden für Meltwater Engage. Der folgende Artikel führt Sie durch den Prozess von der ersten Anmeldung bis zum Posten in Ihren sozialen Profilen. Lesen Sie unten, um mehr zu erfahren!
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| processus | prozess |
| connexion | anmeldung |
| publication | posten |
| profils | profilen |
| sociaux | sozialen |
| bienvenue | willkommen |
| lisez | lesen sie |
| guide | leitfaden |
| à | zu |
| en | in |
| plus | lesen |
| savoir | erfahren |
FR Chaque joueur mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. Si l’un des joueurs place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, vous piochez 5 cartes et votre adversaire en pioche 4.
DE Jeder Spieler mischt seine Handkarten und legt sie unter sein Deck. Wenn ein oder beide Spieler auf diese Weise mindestens 1 Karte unter ihr Deck gelegt haben, ziehst du 5 Karten und dein Gegner zieht 4 Karten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| adversaire | gegner |
| place | legt |
| et | und |
| si | wenn |
| cartes | karten |
| au moins | mindestens |
| deck | deck |
| joueurs | spieler |
| une | oder |
FR Comment puis-je utiliser du contenu sous licence ? Vous pouvez utiliser du contenu sous licence conformément aux droits accordés ci-dessous et ne faisant pas l’objet de restrictions (voir Utilisations restreintes ci-dessous)
DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| utiliser | verwenden |
| droits | rechten |
| utilisations | verwendungen |
| restreintes | eingeschränkte |
| puis-je | kann |
| ne | sie |
| ci-dessous | unten |
| et | und |
| comment | wie |
| contenu | inhalte |
| du | die |
FR Vous pouvez regarder le guide vidéo directement ci-dessous ou suivre les étapes écrites en dessous. Celui que vous trouvez le plus pratique.
DE Sie können sich die Videoanleitung direkt unten ansehen oder den schriftlichen Schritten darunter folgen. Was Sie am bequemsten finden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| directement | direkt |
| écrites | schriftlichen |
| trouvez | finden |
| ou | oder |
| étapes | schritten |
| suivre | folgen |
| regarder | ansehen |
| le | den |
| vous | sie |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| paypal | paypal |
| instructions | anweisungen |
| et | und |
| veuillez | bitte |
| carte de crédit | kreditkarte |
| dessous | untenstehenden |
| bouton | button |
| cliquer | klicken |
| voulez | sie |
| acheter | kauf |
| suivre | folgen |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| qlik | qlik |
| trouverez | finden |
| faq | häufig gestellte fragen |
| réponses | antworten |
| fréquemment | häufig |
| dautres | weitere |
| veuillez | bitte |
| utiliser | nutzen |
| questions | fragen |
| monde | weltweit |
| formations | schulungen |
| dispose | verfügt |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| métadonnées | metadaten |
| titre | titel |
| ou | oder |
| sélectionnez | wähle |
| comme | wie |
| dans | im |
| date | datum |
| dessous | unter |
| auteur | autor |
FR Vous trouverez les détails ci-dessous. Un tableau récapitulatif est également fourni ci-dessous.
DE Die Einzelheiten finden Sie weiter unten. Eine zusammenfassende Tabelle finden Sie ebenfalls unten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| trouverez | finden |
| détails | einzelheiten |
| tableau | tabelle |
| un | eine |
| également | ebenfalls |
| vous | sie |
| les | die |
FR Comme cela est décrit plus en détail ci-dessous, les Membres peuvent également utiliser le Service pour gagner des Points de fidélité Honey Gold (tels que définis ci-dessous)
DE Wie unten näher beschrieben, können Mitglieder den Service auch nutzen, um Honey Gold-Treueprämienpunkte zu erhalten (wie unten definiert)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| utiliser | nutzen |
| gold | gold |
| définis | definiert |
| décrit | beschrieben |
| service | service |
| également | auch |
| de | unten |
| le | den |
| comme | wie |
| ci-dessous | zu |
FR Comment puis-je utiliser du contenu sous licence ? Vous pouvez utiliser du contenu sous licence conformément aux droits accordés ci-dessous et ne faisant pas l’objet de restrictions (voir Utilisations restreintes ci-dessous)
DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| utiliser | verwenden |
| droits | rechten |
| utilisations | verwendungen |
| restreintes | eingeschränkte |
| puis-je | kann |
| ne | sie |
| ci-dessous | unten |
| et | und |
| comment | wie |
| contenu | inhalte |
| du | die |
FR Regardez notre vidéo ci-dessous ou suivez le guide écrit en dessous :
DE Sehen Sie sich unser Video unten an oder folgen Sie der schriftlichen Anleitung darunter:
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| écrit | schriftlichen |
| vidéo | video |
| ou | oder |
| guide | anleitung |
| regardez | sehen sie |
| notre | unser |
| suivez | folgen |
| le | der |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| étage | etage |
| monde | weltweit |
| vues | ansichten |
| space | space |
| ville | stadt |
| déplacez | bewegen |
| et | und |
| pour | ersten |
| des | darunter |
| vers | um |
| au | zu |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| commencez | beginnen |
| parcourir | durchsuchen |
| complète | vollständige |
| sélection | auswahl |
| ou | oder |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
| ci-dessous | zu |
FR Les principales conclusions sont présentées ci-dessous, ainsi que les opportunités pour les services financiers. Vous pouvez télécharger le rapport complet ci-dessous.
DE Im Folgenden werden die wichtigsten Ergebnisse und die Möglichkeiten für Finanzdienstleistungen dargestellt. Sie können den vollständigen Bericht unten herunterladen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| principales | wichtigsten |
| présentées | dargestellt |
| opportunités | möglichkeiten |
| complet | vollständigen |
| conclusions | ergebnisse |
| télécharger | herunterladen |
| rapport | bericht |
| sont | werden |
| pour | für |
| le | den |
| vous | sie |
FR Appliquez des filtres à l'aide de la barre dédiée située juste en dessous du champ de recherche, afin d'affiner vos résultats et d'afficher les documents et articles spécifiques dont vous avez besoin. La barre de filtre est illustrée ci-dessous :
DE Mit der Filterleiste, die direkt unter dem Sucheingabefeld erscheint, können Sie die Suchergebnisse verfeinern und die gewünschten Dokumente und Artikel finden. Die Filterleiste wird nachfolgend dargestellt:
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| résultats | suchergebnisse |
| et | und |
| documents | dokumente |
| à | die |
| ci-dessous | nachfolgend |
| juste | direkt |
| de | unter |
| les | artikel |
| vous | sie |
FR Fabriquez facilement vos propres dessous de verre personnalisés. Chaque dessous de verre est fabriqué à partir d'un carton épais de haute qualité et découpé avec précision en un rond de 94 mm (3,7"). Livraison gratuite.
DE Einfach eigene individuell bedruckte Untersetzer für Gläser herstellen. Jeder Untersetzer wird aus dicker, hochwertiger Pappe hergestellt und präzise auf einen 94 mm-Kreis zugeschnitten. Kostenloser Versand.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| verre | gläser |
| fabriqué | hergestellt |
| carton | pappe |
| mm | mm |
| gratuite | kostenloser |
| dessous de verre | untersetzer |
| et | und |
| précision | präzise |
| personnalisés | zugeschnitten |
| livraison | versand |
| de | für |
| chaque | jeder |
FR Chaque dessous de verre pour bière est imprimé en couleur sur une planche pour dessous de verre épaisse, de qualité supérieure et découpé avec précision en un rond de 94 mm.
DE Jeder Bierdeckel wird vollfarbig auf dicker, hochwertiger Bierdeckelpappe gedruckt und präzise auf einen 94-mm-Kreis zugeschnitten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| imprimé | gedruckt |
| mm | mm |
| et | und |
| précision | präzise |
| un | einen |
FR Pour les dessous de verre personnalisés, la commande minimum requise est de 10. Nous proposons également des échantillons de dessous de verre personnalisés à partir de 10 unités p…
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
contact ci dessous liens ci dessous ci dessous articles ci dessous lien ci dessous autre verre dessous outils ci dessous liste ci dessous objectifs ci dessous bouton ci dessous trouverez ci dessous conseils ci dessous formulaire ci dessous partenaire ci dessous dessous star trek dessous vert dessous décrite ci dessous cuisine dessous titre dessous section ci dessous chats dessous cocher dessous présentation ci‑dessous étapes ci dessous champs ci dessous message ci dessous demande ci dessous vidéos ci dessous parametres» ci dessous données ci dessous blanc dessous chat dessous fonctions ci dessous tableau ci dessous écran ci dessous new vegas dessous spécialité ci dessous article ci dessous coordonnées ci dessous verrez ci dessous décrit ci dessous modules ci dessous découvrez ci dessous cliquez ci dessous questions ci dessous celles ci dessous saisir ci dessous faq ci dessous ajouter ci dessous
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人