FR Rencontrez le plus de personnes possible. Rencontrez des gens qui travaillent dans la même société que vous ou qui appartiennent à la même communauté pour vous faire connaitre et établir de nouveaux contacts [14]
法语 中的 "rencontrez" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
rencontrez | begegnen entdecken sie finde finden kennen lernen treffen |
FR Rencontrez le plus de personnes possible. Rencontrez des gens qui travaillent dans la même société que vous ou qui appartiennent à la même communauté pour vous faire connaitre et établir de nouveaux contacts [14]
DE Knüpfe so viele Netzwerke wie möglich. Tue dies in deiner Firma und innerhalb deiner Zielgruppe, um mehr Sichtbarkeit zu erlangen und wichtige Kontakte zu knüpfen. [14]
法语 | 德语 |
---|---|
société | firma |
contacts | kontakte |
possible | möglich |
et | und |
à | zu |
dans | in |
de | innerhalb |
plus | mehr |
des | viele |
FR Sortez et rencontrez de nouveaux amis pendant que vos enfants s'amusent ! Rencontrez d'autres parents dans votre ville en rejoignant un groupe Meetup.
DE Antoine de Saint-Exupéry hat treffend formuliert "Kinder müssen mit den Erwachsenen viel Geduld haben". Tu deinen Kids etwas Gutes und tritt unseren Meetup Gruppen zum Thema Kinder bei!
法语 | 德语 |
---|---|
et | und |
enfants | kinder |
de | unseren |
un | viel |
法语 | 德语 |
---|---|
sitter | sitter |
idéal | perfekten |
gratuitement | kostenloses |
directement | direkt |
rover | rover |
chien | hund |
rencontrez | triff |
rencontre | treffen |
votre | du |
personne | persönliches |
boîte de réception | posteingang |
une | erstes |
法语 | 德语 |
---|---|
gratuitement | kostenloses |
directement | direkt |
rover | rover |
parfaitement | perfekten |
rencontrez | triff |
rencontre | treffen |
personne | persönliches |
chat | katze |
une | erstes |
boîte de réception | posteingang |
法语 | 德语 |
---|---|
lautre | anderen |
meilleur | besten |
chien | hundes |
gratuite | kostenloses |
directement | direkt |
rover | rover |
ami | freund |
avant | bevor |
votre | du |
de | von |
rencontrez | treffen |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
法语 | 德语 |
---|---|
designs | designs |
et | und |
appels | anrufe |
à | die |
de | hinter |
la | den |
法语 | 德语 |
---|---|
sitter | sitter |
idéal | perfekten |
gratuitement | kostenloses |
directement | direkt |
rover | rover |
rencontrez | triff |
rencontre | treffen |
une | erstes |
personne | persönliches |
votre | du |
boîte de réception | posteingang |
法语 | 德语 |
---|---|
profils | profile |
avis | bewertungen |
rencontrez | treffen |
si | wenn |
consultez | sie |
et | und |
personne | persönliches |
en | in |
les | deiner |
法语 | 德语 |
---|---|
animaux | haustiere |
vos | deine |
famille | familie |
法语 | 德语 |
---|---|
sitter | sitter |
idéal | perfekten |
gratuitement | kostenloses |
intéresse | interesse |
rencontrez | triff |
rencontre | treffen |
votre | bitte |
de | bevor |
une | erstes |
le | den |
pour | für |
法语 | 德语 |
---|---|
votre | deinen |
sitter | sitter |
lors | bei |
première | ersten |
rencontrez | treffen |
法语 | 德语 |
---|---|
budget | budget |
et | und |
trouvez | finde |
pour | für |
votre | deine |
chat | die |
est | ist |
la | der |
un | einen |
personne | person |
sur | über |
bonne | richtige |
FR Rencontrez des Splunkers près de chez vous
DE Treffen Sie Splunk-Fans in Ihrer Nähe
法语 | 德语 |
---|---|
rencontrez | treffen |
de | ihrer |
vous | sie |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
法语 | 德语 |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
problème | problem |
livré | geliefert |
commandes | bestellungen |
contacter | kontakt |
si | sollten |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
法语 | 德语 |
---|---|
développeurs | entwickler |
nos | unsere |
et | und |
sont | sind |
FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.
DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.
法语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | und |
sécurité | sicher |
œuvre | unternehmen |
fiabilité | zuverlässig |
法语 | 德语 |
---|---|
rencontrez | kennen |
centaines | hunderte |
utilisent | nutzen |
prezi | prezi |
mieux | verbessern |
communiquer | kommunikation |
grandes | wichtigen |
secteurs | unternehmen |
de | allen |
les | die |
法语 | 德语 |
---|---|
visioconférence | videokonferenzen |
webex | webex |
commerciale | sales |
convient | passt |
temps réel | echtzeit |
zoom | zoom |
de | ab |
ou | oder |
en | in |
les | besten |
regarder | ansehen |
le | das |
quils | sie |
FR Transformez vos connaissances en action et rencontrez vos clients là où ils sont.
DE Machen Sie aus Erkenntnissen Maßnahmen, um Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie sich befinden.
法语 | 德语 |
---|---|
clients | kunden |
connaissances | erkenntnissen |
sont | befinden |
vos | ihre |
et | machen |
FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
法语 | 德语 |
---|---|
moment | zeitpunkt |
clients | kunden |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
personne | person |
parcours | journey |
et | und |
étape | phase |
favoriser | steigern |
produit | produkt |
à | zu |
de | ihrer |
bonne | sie |
bon | richtige |
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten
法语 | 德语 |
---|---|
automatisez | automatisieren |
orchestrez | orchestrieren |
parcours | journey |
rencontrez | treffen |
et | und |
que | wo |
clients | kunden |
chaque | jede |
quel | ihre |
FR Assistance pour la planification et la mise en œuvre des solutions, quels que soient les problèmes que vous rencontrez.
DE Unterstützung bei der Planung und Implementierung von Lösungen für alle Probleme, die Sie haben.
法语 | 德语 |
---|---|
assistance | unterstützung |
solutions | lösungen |
planification | planung |
et | und |
pour | für |
mise | implementierung |
la | der |
problèmes | probleme |
法语 | 德语 |
---|---|
rencontrez | kennen |
intérêts | interessen |
exemple | z |
rôle | rolle |
secteur | branche |
réseau | netzwerk |
professionnel | berufliches |
personnes | menschen |
et | und |
similaire | ähnliche |
dans | in |
transformation | transformation |
construisez | bauen |
entreprise | tauschen |
ayant | mit |
la même | gleiche |
FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous
DE Entdecken Sie andere Kunden von ActiveCampaign, die ähnliche Ziele oder Anwendungsfälle haben, und holen Sie sich Ratschläge von Kunden, die bereits mit uns zusammengearbeitet haben
法语 | 德语 |
---|---|
dautres | andere |
clients | kunden |
objectifs | ziele |
découvrez | entdecken |
conseils | ratschläge |
similaires | ähnliche |
et | und |
avec | mit |
vous | sie |
FR Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant votre compte, envoyez un e-mail à notre équipe d'assistance.
DE Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.
法语 | 德语 |
---|---|
compte | konto |
notre | unseren |
si | wenn |
à | zu |
questions | fragen |
un | eine |
problèmes | sie |
FR Rencontrez un agent du support à la clientèle
DE Lerne einen Mitarbeiter unseres Kundensupports kennen
法语 | 德语 |
---|---|
agent | mitarbeiter |
un | einen |
FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.
法语 | 德语 |
---|---|
nouvelles | neue |
événements | events |
gratuite | kostenlos |
rencontrez | triff |
en personne | persönlich |
personnes | leute |
grâce | und |
compte | kontos |
est | ist |
de | eines |
FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !
DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!
法语 | 德语 |
---|---|
communauté | community |
rencontrez | triff |
trouvez | finde |
la | der |
suite | die |
faites | ist |
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.
法语 | 德语 |
---|---|
lt | lt |
référencement | seo |
si | ob |
problèmes | probleme |
balises | tags |
méta | meta |
manquantes | fehlen |
et | und |
contenu | content |
plus | mehr |
du | gibt |
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
法语 | 德语 |
---|---|
automatisez | automatisieren |
tâches | aufgaben |
outil | tool |
souvent | oft |
si | wenn |
ces | diese |
un | ein |
cest | ist |
cas | fall |
comme | als |
faire | kann |
FR Si vous rencontrez un Contenu Inapproprié sur le Service, veuillez en informer immédiatement TuneIn par e-mail à support@TuneIn.com
DE Wenn Sie in den Dienstleistungen auf Anstößige Inhalte stoßen, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an TuneIn unter support@TuneIn.com
法语 | 德语 |
---|---|
immédiatement | umgehend |
support | support |
si | wenn |
veuillez | bitte |
un | eine |
contenu | inhalte |
en | in |
le | den |
vous | sie |
FR Sticker « Rencontrez-moi à mon Happy Place Vector Orlando Theme Park Illustration Design », par tachadesigns | Redbubble
DE "Treffen Sie mich bei meinem glücklichen Platz-Vektor-Orlando-Freizeitpark-Illustrations-Design" Sticker von tachadesigns | Redbubble
法语 | 德语 |
---|---|
sticker | sticker |
vector | vektor |
orlando | orlando |
rencontrez | treffen |
à | bei |
design | design |
moi | mich |
mon | meinem |
place | von |
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
DE Machen Sie das Beste aus Ihren F-Secure-Lösungen
法语 | 德语 |
---|---|
problèmes | sie |
et | machen |
FR Mettez fin aux estimations approximatives avec des informations automatiques sur les causes profondes probables de chaque problème que vous rencontrez
DE Erhalten Sie automatische Insights zur potenziellen Ursache von Fehlern und sparen Sie sich Spekulationen
法语 | 德语 |
---|---|
automatiques | automatische |
causes | ursache |
informations | insights |
FR Rencontrez des adolescents locaux et faites-vous des amis du monde entier
DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und finde Freunde aus der ganzen Welt
法语 | 德语 |
---|---|
adolescents | jugendlichen |
locaux | einheimische |
amis | freunde |
entier | ganzen |
et | und |
monde | welt |
du | der |
FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
法语 | 德语 |
---|---|
intégré | integrierte |
corruption | korruption |
support | unterstützung |
récupération | wiederherstellung |
pour | für |
restaurer | wiederherstellen |
nous | wir |
problèmes | probleme |
FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.
DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.
法语 | 德语 |
---|---|
note | notiz |
chat | chat |
direct | live |
expert | experten |
commentaire | kommentar |
aider | helfen |
ou | oder |
service | gerne |
questions | fragen |
à | auf |
un | einen |
si | wenn |
nous | wir |
le | würden |
vous | unserem |
problèmes | probleme |
une | eine |
laisser | hinterlassen |
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
法语 | 德语 |
---|---|
erreurs | fehler |
iphone | iphone |
compatible | kompatibel |
réparer | beheben |
itunes | itunes |
données | daten |
ou | oder |
et | und |
sauvegarde | backup |
est | ist |
restaurer | wiederherstellen |
obtenez | erhalten |
pourquoi | warum |
ces | diese |
découvrez | mehr |
problèmes | probleme |
sauvegardes | sicherungen |
de | ihre |
FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.
DE Gängige Formate werden nativ unterstützt. Testen Sie die Plattform und benachrichtigen Sie uns, sofern Sie mit einem bestimmten Format ein Problem haben sollten.
法语 | 德语 |
---|---|
nativement | nativ |
tester | testen |
problème | problem |
plateforme | plattform |
et | und |
format | format |
support | unterstützt |
formats | formate |
sont | werden |
à | die |
si | sollten |
spécifique | bestimmten |
nous | uns |
un | einem |
vous | sie |
avec | mit |
FR Assistez aux événements et rencontrez vos confrères
DE Besuche Events und lerne deine Kollegen kennen.
法语 | 德语 |
---|---|
événements | events |
et | und |
FR Ensuite, vous pouvez déterminer la mesure dans laquelle le fait de modifier ce ou ces éléments pourrait vous permettre de résoudre le problème que vous rencontrez.
DE Dann kannst du herausfinden, wie du das Problem lösen kannst, indem du ein oder zwei Elemente änderst.
法语 | 德语 |
---|---|
déterminer | herausfinden |
éléments | elemente |
résoudre | lösen |
problème | problem |
modifier | änderst |
ou | oder |
vous | du |
la | wie |
vous pouvez | kannst |
FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.
DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.
法语 | 德语 |
---|---|
service | dienst |
interviews | interviews |
appels | anrufen |
compte | konto |
déjà | bereits |
je | ich |
pas | nicht |
enregistrer | anmelden |
à | die |
mêmes | gleichen |
voulez | sie |
mais | aber |
les | guter |
problèmes | probleme |
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
法语 | 德语 |
---|---|
et | und |
les | eignen |
pages | seiten |
pour | für |
illustrations | zeichnungen |
vous | sie |
que | ihr |
FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise en ligne de vidéos sur Vimeo, essayez les options suivantes.
DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.
法语 | 德语 |
---|---|
suivantes | folgenden |
problèmes | probleme |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
si | wenn |
les | schritte |
FR Pour vous connecter à votre compte Vimeo, vous devez utiliser l'adresse e-mail associée à votre compte et un mot de passe. Si vous rencontrez un problème, poursuivez votre lecture pour savoir comment le résoudre.
DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.
法语 | 德语 |
---|---|
connecter | adresse |
vimeo | vimeo |
associée | verknüpfte |
résoudre | lösen |
e-mail-adresse | |
compte | konto |
utiliser | verwenden |
poursuivez | weiter |
et | und |
problème | problem |
si | wenn |
à | zu |
de | mit |
savoir | erfahren |
un | ein |
vous devez | musst |
FR Contactez l'assistance client de Shopify par e-mail. Les membres de notre équipe peuvent vous aider à résoudre presque tous les problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de tee-shirts.
DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem T-Shirt-Business stößt.
法语 | 德语 |
---|---|
shopify | shopify |
aider | helfen |
contactez | kontaktiere |
presque | fast |
problèmes | herausforderung |
à | die |
que | kann |
FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Notre équipe peut vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de vêtements.
DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Bekleidungsshop stößt.
法语 | 德语 |
---|---|
shopify | shopify |
aider | helfen |
problèmes | herausforderung |
peut | kann |
à | die |
des | und |
FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Les membres de notre équipe peuvent vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de cosmétiques.
DE Kontaktiere den Kundenservice von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Kosmetik-Shop stößt.
法语 | 德语 |
---|---|
cosmétiques | kosmetik |
shopify | shopify |
aider | helfen |
problèmes | herausforderung |
à | die |
que | kann |
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.
法语 | 德语 |
---|---|
rencontrez | treffen |
clients | kunden |
résolvez | lösen |
gérez | verwalten |
ventes | deals |
et | und |
problèmes | probleme |
de | mit |
FR Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.
DE Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.
法语 | 德语 |
---|---|
problème | probleme |
étapes | schritte |
ces | diese |
si | sollten |
显示了 50 个翻译的 50