将 "découper" 翻译成 德语

FR Il faut découper les coins de façon à pouvoir découper facilement une couche de plastique à l'intérieur de la couverture du livre et rabattre le plastique qui reste en haut et en bas du livre.

• façon à pouvoir
• facilement une couche
• plastique à l'intérieur
• couverture du livre
• rabattre le plastique
• reste en haut

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

• macro en gros
• mains du couteau
• chef japonais sushi
• découper le thon
• sushis maki
• rangée d'été

FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.

• mains de femme
• couteau de cuisine
• planche à découper
• bois
• Manger sainement

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre matériel
• l'entretien
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Mesurez le fil. Il doit faire environ la taille de la surface multipliée par le nombre de pages que vous cousez. Assurez-vous de découper six feuilles de papier [28]

• Mesurez le fil
• doit faire environ
• Assurez-vous de découper
• feuilles de papier

FR Tous les membres de Vimeo peuvent découper leurs vidéos en supprimant les sections indésirables du début et de la fin de la vidéo.

• membres de Vimeo
• découper leurs vidéos
• supprimant les sections
• début

FR De plus, notre impressionnant éditeur vidéo vous permettra d'épisser et de découper vos clips comme un pro (aucune expérience réelle n'est requise!)

• impressionnant éditeur vidéo
• permettra d'épisser
• découper vos clips
• pro
• aucune expérience réelle
• requise

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

• masquer
• découper
• réorganiser
• calques
• calques de texte
• vectoriels
• pixélisés
• charge

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

• réglages de plage
• masquer
• découper
• réorganiser
• calques
• calques de texte
• vectoriels
• pixélisés
• charge

FR raisin frais sur planche à découper

• découper

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos

• tranches de viande
• tomate
• découper en bois
• photos

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit

• tranches de viande
• tomate
• découper en bois
• gratuit

FR La baguette multifonction, insérée dans la colonne centrale, permet de découper et de prélever les pâtes fraiches, en les suspendant aisément sur Tacapasta.

• baguette multifonction
• centrale
• permet de découper
• prélever les pâtes

FR Toutefois, si vous voulez suivre un thème en particulier ou faire quelque chose d’original, utilisez un outil comme une scie sauteuse pour découper la plaque selon la forme de votre choix.

• Toutefois
• particulier
• quelque chose
• utilisez un outil

FR Le feutre dépassant du livre à gauche et à droite formera des rabats. Si vous suivez les mesures ci-dessus pour découper le morceau de feutre, les rabats devraient mesurer environ 5 cm.

• gauche
• suivez les mesures
• découper le morceau
• feutre
• rabats devraient mesurer

FR Ajoutez également un surplus de 5 mm à l'extérieur des traits horizontaux que vous avez tracés. Vous disposerez ainsi d'un peu plus de feutre à plier ou à découper.

• mm à l'extérieur
• avez tracés
• disposerez ainsi d'un
• feutre à plier

FR Survolez le clip vidéo que vous souhaitez découper, puis cliquez sur le menu déroulant (•••) dans le coin supérieur droit.

• Survolez le clip
• souhaitez découper
• menu déroulant
• coin supérieur

FR Cliquez sur « Découper » dans le menu déroulant. 

• Découper
• menu déroulant

FR Grâce à cet outil, vous pouvez non seulement découper votre vidéo, mais également la convertir et ajouter des effets de fondu en entrée et en sortie.

• Grâce à cet
• pouvez non seulement
• vidéo
• convertir
• ajouter des effets
• fondu en entrée

FR Le logiciel vous propose deux façons de découper vos fichiers MP3 : vous pouvez sélectionner la longueur en déplaçant deux marqueurs ou en insérant le temps nécessaire en secondes.

• logiciel vous propose
• façons de découper
• fichiers
• déplaçant deux marqueurs

FR Découper des images et réaliser des clips

• Découper des images
• réaliser des clips

FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables

• séquences
• ajouter des textes
• attirer les tiers
• inclure des transitions

FR Ligne - Ajoutez des lignes horizontales pour découper votre texte ou séparer visuellement votre contenu.

• Ligne
• Ajoutez des lignes
• découper votre texte

FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine

• décoration qui consiste
• empiler des feuilles
• bois de différentes
• lame très fine

FR Ingrédients volants burger ou cheeseburger sur une petite planche à découper en bois isolée sur fond sombre. Burger flottant dans l'air au-dessus de la table. Espace pour le texte.

• Ingrédients volants burger
• planche à découper
• sombre

FR Comment découper et recadrer une vidéo avec Clipchamp ?

• Comment découper
• recadrer une vidéo
• Clipchamp

FR Avec Clipchamp Create, vous disposez d'un outil simple et gratuit pour vous aider à découper des vidéos en ligne

• Clipchamp Create
• disposez d'un outil
• découper des vidéos
• ligne

FR Tous les outils sont disponibles pour que vous puissiez découper instantanément dès que vous commencez votre projet de montage.

• outils sont disponibles
• puissiez découper instantanément
• commencez votre projet

FR Comment découper des vidéos en ligne ?

• ligne

FR Étape 3. Ajouter les clips vidéo que vous souhaitez découper

• Étape
• Ajouter les clips
• souhaitez découper

FR Maintenant que la vidéo est sélectionnée, vous pouvez facilement découper votre vidéo  pour l'adapter au cadre de deux façons.

• sélectionnée
• pouvez facilement découper
• vidéo pour l'adapter

FR Avant de commencer à découper, c'est une bonne idée de vous assurer que vous pouvez voir tout votre clip sur la timeline

• commencer à découper
• c'est une bonne
• timeline

FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.

• exemple
• pourriez vouloir découper
• vidéo
• format paysage
• format carré

FR Pour découper, il suffit de tirer cet outil vers l'intérieur jusqu'à l'endroit désiré. 

• découper
• suffit de tirer
• outil vers l'intérieur
• l'endroit désiré

FR Pour recadrer une vidéo, sélectionnez le clip sur la timeline et, dans le menu qui apparaît au-dessus, choisissez l'option Redimensionner appelée Découper pour remplir

• recadrer une vidéo
• sélectionnez le clip
• timeline
• menu qui apparaît
• choisissez l'option Redimensionner
• Découper pour remplir

FR Et voilà ! Comme l'avez constaté, découper des vidéos est plutôt facile ! Grâce à notre outil gratuit de découpage et de montage vidéo, le processus est rapide et ne nécessite aucune étape compliquée, ni aucune expérience préalable.

• voilà
• l'avez constaté
• découper des vidéos
• plutôt facile
• gratuit de découpage
• montage vidéo
• processus est rapide
• nécessite aucune étape
• ni aucune expérience

FR Disposer d’un V-flat est essentiel pour refléter ou découper la lumière.

• Disposer
• V-flat est essentiel
• refléter

FR Vue de dessus des crêpes aux fruits biscuits et gâteaux pour le petit déjeuner sur planche à découper sur fond bleu

• Vue de dessus
• crêpes aux fruits
• déjeuner sur planche
• découper sur fond

FR Angry Birds nest peut-être pas aussi populaire quavant, mais nous aimons toujours cet ensemble de personnages de la franchise de jeux. Bien que nous ayons limpression que cest un peu de la triche de peindre une citrouille plutôt que de la découper.

• Angry Birds nest
• populaire quavant
• aimons toujours cet
• jeux
• peindre une citrouille

FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps

• Rapport de saisie
• tâches

FR Les capacités de reporting instantané permettent aux parties prenantes de découper les données en tranches et en dés de la manière qui convient à leur organisation et à des scénarios complexes

• capacités de reporting
• permettent aux parties
• découper les données
• tranches
• scénarios complexes

FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".

• voulions absolument conserver
• méthodes éprouvées
• testées Porte-épicesdans lequel
• avons notre Collection
• diverses huiles
• Planches à découper
• pratiquement

FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'épaisseur.

• découper le carton
• épaisseur allant jusqu'à

FR La découpe numérisée avec un Cutter monocouche de Zünd permet d'adapter votre atelier de découper pour l'avenir.

FR Au cours de la dernière décennie uniquement, l'utilisation de nano-argent comme agent antibactérien a considérablement augmenté avec des applications dans des tapis de yoga, des planches à découper et une gamme d'autres produits.

• décennie uniquement
• l'utilisation de nano-argent
• agent antibactérien a
• tapis de yoga
• planches à découper
• gamme d'autres

FR Planche À Découper Et Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

• Planche À Découper
• Logo De Blé
• secteurs La créativité
• Boulangerie
• Utilisez ce modèle
• créer un logo
• entreprise
• équipe

FR « Je me souviens de ma toute première impression : nous traversions le pont de Williamsburg, et à mi-chemin, mon père a dit brusquement "regarde à droite" et j’ai aperçu les grattes-ciel se découper à l’horizon

• Je me souviens
• ma toute première
• traversions le pont
• Williamsburg
• mi-chemin
• mon père a
• brusquement
• aperçu les grattes-ciel

FR Vous bénéficierez dobjectifs interchangeables, ainsi que dun capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un véritable bokeh qui ne repose pas sur la ruse de lIA pour découper le sujet.

• bénéficierez dobjectifs interchangeables
• dun capteur beaucoup
• grand
• signifie de meilleures
• basse lumière
• ruse de lIA

FR Liste des produits de Planches à découper les plus visités

• Liste des produits
• Planches à découper
• visités