FR Tous les casques Arctis 5 sont désormais équipés de la dernière technologie DTS, le son surround DTS Headphone:X v2.0.
将 "dts" 翻译成 德语
显示短语 "dts" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50
dts 的 法语 到 德语 的翻译
法语
德语
DE Alle Arctis 5 sind jetzt zudem mit DTS Headphone:X v2.0 ausgestattet, der neuesten Surround-Sound-Technologie von DTS.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dernière | neuesten |
| technologie | technologie |
| dts | dts |
| x | x |
| désormais | jetzt |
| tous | alle |
FR avec un son surround Dolby Digital 5.1 clair, extraire l'audio de la vidéo et copier rapidement l'audio de la source vers AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD sans aucune perte de qualité.
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| digital | digital |
| extraire | extrahieren |
| copier | kopieren |
| rapidement | schnell |
| source | quell |
| aac | aac |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
| et | und |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| sans | ohne |
| la | aus |
FR avec un son surround Dolby Digital 5.1 clair, extraire l'audio de la vidéo et copier rapidement l'audio de la source vers AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD sans aucune perte de qualité.
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| digital | digital |
| extraire | extrahieren |
| copier | kopieren |
| rapidement | schnell |
| source | quell |
| aac | aac |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
| et | und |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| sans | ohne |
| la | aus |
FR avec un son surround Dolby Digital 5.1 clair, extraire l'audio de la vidéo et copier rapidement l'audio de la source vers AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD sans aucune perte de qualité.
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| digital | digital |
| extraire | extrahieren |
| copier | kopieren |
| rapidement | schnell |
| source | quell |
| aac | aac |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
| et | und |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| sans | ohne |
| la | aus |
FR Utilisez les paramètres du lecteur pour configurer les décodeurs matériels – AC3 ou DTS pour l'audio surround.
DE Verwenden Sie die Einstellungen des Players, um das Passthrough für Hardware-Decoder einzurichten - AC3 oder DTS für Surround-Audio.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| configurer | einzurichten |
| dts | dts |
| pour | um |
| ou | oder |
| paramètres | einstellungen |
| du | des |
FR Le premier casque de gaming à offrir la technologie DTS Headphone:X v2.0
DE Eine Premiere im Gaming: DTS Headphone:X v2.0
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| gaming | gaming |
| dts | dts |
| x | x |
| de | eine |
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
DE Die jüngste Generation von DTS’ bekanntem Surround-Sound, Headphone:X v2.0, versetzt dich mitten ins Geschehen hinein – es liefert akkurate akustische Hinweise zur Position ohne den berüchtigten Tunneleffekt
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| génération | generation |
| x | x |
| dts | dts |
| offrant | liefert |
| sons | sound |
| sans | ohne |
| la | die |
FR Décodage Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS
DE Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- und DTS-Decodierung
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| digital | digital |
| plus | plus |
| et | und |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
FR Le S516H fait un excellent travail en produisant une présence sonore puissante à lavant de la pièce, ce qui rend ses limitations avec perte avec Dolby et DTS dautant plus décevantes.
DE Der S516H leistet hervorragende Arbeit, um eine kraftvolle Klangpräsenz an der Vorderseite des Raums zu erzeugen, was seine verlustbehafteten Einschränkungen bei Dolby und DTS umso enttäuschender macht.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| limitations | einschränkungen |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| d | s |
| puissante | kraftvolle |
| pièce | raums |
| travail | arbeit |
| et | und |
| à | zu |
| lavant | vorderseite |
| de | der |
| une | eine |
FR Cest un cas dévolution plutôt que de révolution, mais cette barre de son accomplie offre toujours un décodage impressionnant de format basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X
DE Es ist eher ein Fall von Evolution als von Revolution, aber diese vollendete Soundbar liefert immer noch beeindruckende Dolby Atmos- und DTS: X-Objekt-basierte Formatdecodierung
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| révolution | revolution |
| offre | liefert |
| impressionnant | beeindruckende |
| objets | objekt |
| dts | dts |
| x | x |
| évolution | evolution |
| et | und |
| toujours | immer |
| cest | es |
| dolby | dolby |
| un | fall |
| de | von |
| mais | aber |
| cette | diese |
| plutôt | als |
| plutôt que | eher |
FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.
DE Dazu gehören ein 3.1.2-Kanal-Lautsprecherlayout, ein leistungsstarker Subwoofer, Dolby Atmos und DTS: X-Objekt-basierte Dekodierung, eARC und die integrierte Amazon Alexa für die Sprachsteuerung.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| canaux | kanal |
| subwoofer | subwoofer |
| puissant | leistungsstarker |
| décodage | dekodierung |
| objets | objekt |
| dts | dts |
| x | x |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| intégré | integrierte |
| vocal | sprachsteuerung |
| et | und |
| dolby | dolby |
FR Décodage: Dolby Atmos et DTS: X pris en charge
DE Dekodierung: Dolby Atmos & DTS: X unterstützt
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| décodage | dekodierung |
| dts | dts |
| x | x |
| dolby | dolby |
FR Via HDMI, le Soundslayer peut gérer le contenu 4K HDR ainsi que laudio multicanal jusquà une norme lourde de 24 bits / 192 kHz - les bandes sonores Dolby Atmos et / ou DTS: X ne présentent donc aucun problème
DE Über HDMI kann der Soundslayer sowohl 4K-HDR-Inhalte als auch Mehrkanal-Audio bis zu einem kräftigen 24-Bit / 192-kHz-Standard verarbeiten - Dolby Atmos- und / oder DTS: X-Soundtracks sind also kein Problem
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| norme | standard |
| bits | bit |
| khz | khz |
| dts | dts |
| x | x |
| problème | problem |
| gérer | verarbeiten |
| laudio | audio |
| et | und |
| ou | oder |
| peut | kann |
| contenu | inhalte |
| dolby | dolby |
| de | der |
| jusqu | bis |
| ne | kein |
FR Décodage: Dolby Atmos et DTS: X
DE Dekodierung: Dolby Atmos und DTS: X.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| décodage | dekodierung |
| et | und |
| dts | dts |
| x | x |
| dolby | dolby |
FR Il rend Dolby Atmos et DTS: X en utilisant des ondes sonores plutôt quune supercherie psychoacoustique, ce qui se traduit par une expérience véritablement immersive, tandis que le puissant woofer produit beaucoup de claquements bas de gamme.
DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| expérience | erlebnis |
| puissant | leistungsstarke |
| woofer | tieftöner |
| et | und |
| dolby | dolby |
| produit | erzeugt |
| ce | wirklich |
| bas | low |
| beaucoup | viel |
| rend | zu |
| tandis | mit |
FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas
DE Diese fantastische 5.1.4-Kanal-Bar-und-Sub-Kombination enthält abnehmbare und wiederaufladbare hintere Lautsprecher, was zu einem wirklich beeindruckenden Dolby Atmos- und DTS: X-Erlebnis mit minimalem Aufwand führt
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| impressionnant | beeindruckenden |
| barre | bar |
| sub | sub |
| canaux | kanal |
| arrière | hintere |
| rechargeables | wiederaufladbare |
| expérience | erlebnis |
| dts | dts |
| x | x |
| minimum | minimalem |
| tracas | aufwand |
| et | und |
| comprend | enthält |
| dolby | dolby |
| un | einem |
| qui | was |
FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien
DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| support | unterstützung |
| dts | dts |
| cool | cool |
| dolby | dolby |
| pas | nicht |
| ne | keine |
| de | sie |
| que | dass |
FR Il existe un support pour les formats basés sur des objets Atmos et DTS: X, tandis que la technologie Acoustic Beam garantit une scène sonore
DE Atmos- und DTS: X-Objektformate werden unterstützt, während die Acoustic Beam-Technologie eine expansive, wenn auch etwas frontlastige Klangbühne
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| technologie | technologie |
| support | unterstützt |
| et | und |
| un | etwas |
| une | eine |
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
DE Diese 5.1.4-Kanal-Soundbar bietet Dolby Atmos und DTS: X dank hochauflösender Lautsprecher und zwei abnehmbaren drahtlosen Rückseiten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| canaux | kanal |
| dts | dts |
| x | x |
| et | und |
| dolby | dolby |
| des | bietet |
| de | zwei |
| cette | diese |
FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X
DE Samsung HW-Q70 Soundbar Test: Mittelklasse-Modell wird mit Dolby Atmos und DTS: X immersiv
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| examen | test |
| samsung | samsung |
| modèle | modell |
| dts | dts |
| x | x |
| et | und |
| le | wird |
| dolby | dolby |
FR Réglage de la barre de son surround 7.1.4 authentique avec Dolby Atmos et DTS:X. configuration en quatre pièces de Samsung ne nécessite pas d'AVR
DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| configuration | setup |
| samsung | samsung |
| nécessite | erfordert |
| et | und |
| dolby | dolby |
| en | sound |
FR Pour commencer, le casque prend non seulement en charge le format audio spatial de Microsoft, Windows Sonic, il est également compatible avec Dolby Atmos et DTS Headphone: X
DE Zunächst einmal unterstützt das Headset nicht nur das Microsoft-räumliche Audioformat Windows Sonic, sondern ist auch mit Dolby Atmos und DTS Headphone: X kompatibel
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| casque | headset |
| dts | dts |
| x | x |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| et | und |
| pour | zunächst |
| est | ist |
| également | auch |
| compatible | kompatibel |
| dolby | dolby |
| seulement | sondern |
FR Un mot davertissement cependant: Dolby Atmos et DTS ont des applications tierces qui doivent être actives pour obtenir lun ou lautre des formats de son surround via le casque
DE Ein Wort zur Vorsicht: Sowohl Dolby Atmos als auch DTS verfügen über Apps von Drittanbietern, die aktiv sein müssen, damit beide Surround-Sound-Formate über das Headset übertragen werden können
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| applications | apps |
| actives | aktiv |
| formats | formate |
| casque | headset |
| tierces | die |
| dolby | dolby |
| pour | wort |
| ont | verfügen |
| être | werden |
FR Les performances du casque lors des clips de démonstration dans les applications Dolby et DTS sont particulièrement impressionnantes
DE Besonders beeindruckend ist die Leistung des Headsets bei Demo-Clips in den Dolby- und DTS-Apps
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| casque | headsets |
| clips | clips |
| démonstration | demo |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| impressionnantes | beeindruckend |
| applications | apps |
| et | und |
| performances | leistung |
| particulièrement | besonders |
| dans | in |
| du | des |
| de | den |
FR La connectivité HDMI 2.1 est fournie, ainsi que le taux de rafraîchissement variable et les technologies Freesync pour les joueurs. Alors que DTS Play-Fi est à bord pour le connecter à dautres appareils activés pour un son multiroom.
DE HDMI 2.1-Konnektivität wird zusammen mit einer variablen Bildwiederholfrequenz und Freesync-Technologien für Gamer bereitgestellt. Während DTS Play-Fi an Bord ist, um es mit anderen aktivierten Geräten für Multiroom-Sound zu verbinden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| connectivité | konnektivität |
| hdmi | hdmi |
| variable | variablen |
| technologies | technologien |
| dts | dts |
| bord | bord |
| connecter | verbinden |
| dautres | anderen |
| appareils | geräten |
| et | und |
| joueurs | gamer |
| à | zu |
| de | zusammen |
| fournie | mit |
| est | ist |
| pour | für |
| le | wird |
FR Il est également compatible avec la technologie DTS Play-Fi et peut donc être lié à un autre kit pris en charge pour la lecture audio multi-pièces.
DE Es ist auch mit der DTS Play-Fi-Technologie kompatibel und kann daher mit anderen unterstützten Kits für die Audiowiedergabe in mehreren Räumen verbunden werden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| technologie | technologie |
| dts | dts |
| lié | verbunden |
| il | es |
| également | auch |
| et | und |
| compatible | kompatibel |
| peut | kann |
| être | werden |
| à | die |
| un | mehreren |
| autre | anderen |
| pris | mit |
| en | in |
| pour | für |
| est | ist |
| la | der |
FR Il est également compatible DTS Play-Fi, ce qui signifie quil peut se connecter à dautres haut-parleurs Philips Wireless Home System pour créer un home cinéma plus large (avec canaux arrière) ou synchroniser de la musique dans toute la maison.
DE Es ist auch DTS Play-Fi-fähig, was bedeutet, dass es mit anderen Philips Wireless Home System-Lautsprechern verbunden werden kann, um entweder ein breiteres Heimkino (mit hinteren Kanälen) zu schaffen oder Musik im ganzen Haus zu synchronisieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| connecter | verbunden |
| haut-parleurs | lautsprechern |
| philips | philips |
| wireless | wireless |
| system | system |
| canaux | kanälen |
| arrière | hinteren |
| synchroniser | synchronisieren |
| plus large | breiteres |
| home | home |
| ou | oder |
| musique | musik |
| signifie | bedeutet |
| également | auch |
| peut | kann |
| à | zu |
| est | ist |
| dans | im |
| de | haus |
| avec | mit |
FR Comme tous les modèles haut de gamme Philips en 2021, il est livré avec DTS Play-Fi pour pouvoir se connecter à dautres haut-parleurs sans fil dans la maison et faire partie dune configuration audio multiroom.
DE Wie alle Philips Premium-Modelle im Jahr 2021 ist es mit DTS Play-Fi ausgestattet, sodass Sie andere drahtlose Lautsprecher im ganzen Haus anschließen und Teil eines Multiroom-Audio-Setups werden können.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| modèles | modelle |
| philips | philips |
| dts | dts |
| connecter | anschließen |
| partie | teil |
| sans fil | drahtlose |
| et | und |
| audio | audio |
| il | es |
| tous | alle |
| est | ist |
| dans | im |
FR Il dispose dune variété dentrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement audio Dolby et du son surround virtuel DTS à lintérieur du boîtier émetteur
DE Es verfügt über eine Vielzahl von Eingängen, einschließlich optischer und USB für PC, die es Ihnen ermöglichen, die Verarbeitungsleistung von Dolby Audio und DTS Virtual Surround Sound innerhalb der Senderbox zu nutzen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| notamment | einschließlich |
| usb | usb |
| permettent | ermöglichen |
| profiter | nutzen |
| dolby | dolby |
| virtuel | virtual |
| dts | dts |
| pc | pc |
| audio | audio |
| il | es |
| et | und |
| à | zu |
| dispose | verfügt |
| variété | vielzahl |
FR Malgré le manque doptions de son surround Dolby ou DTS, ce casque sonne bien dans le jeu
DE Trotz des Fehlens von Dolby- oder DTS-Surround-Sound-Optionen klingt dieses Headset im Spiel großartig
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| malgré | trotz |
| doptions | optionen |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| casque | headset |
| bien | großartig |
| ou | oder |
| jeu | spiel |
| son | klingt |
| dans le | im |
| de | von |
| ce | dieses |
FR Virtual DTS Headphone:Son surround X 2.0 sur PC
DE Virtual DTS Headphone:X 2.0 Surround Sound auf dem PC
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dts | dts |
| son | sound |
| x | x |
| pc | pc |
| sur | auf |
FR Le casque DTS X 2.0 donne à ce casque un excellent son surround et il peut également gérer jusquà 29 heures dutilisation avant davoir besoin dêtre rechargé
DE Der DTS-Kopfhörer X 2.0 verleiht diesem Headset einen großartigen Surround-Sound und kann auch bis zu 29 Stunden lang verwendet werden, bevor es ebenfalls aufgeladen werden muss
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| donne | verleiht |
| heures | stunden |
| et | und |
| il | es |
| jusqu | bis |
| également | auch |
| à | zu |
| peut | kann |
| un | einen |
| ce | diesem |
| casque | headset |
| avant | bevor |
| le | der |
FR Cela signifie que toutes les fonctionnalités, y compris le son surround DTS Headphone:X v2, ChatMix et l’égaliseur à dix bandes sont disponibles pour les trois systèmes.
DE Das heißt, dass alle Funktionen, zum Beispiel das DTS Headphone:X v2-Surround-Sound, ChatMix, sowie Ten-Ball und Equalizer für alle drei Systeme verfügbar sind.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| systèmes | systeme |
| égaliseur | equalizer |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| toutes | alle |
| disponibles | verfügbar |
| que | dass |
| trois | drei |
FR Le logiciel vous permet de personnaliser l’illumination RVB à deux zones, d’ajuster vos paramètres audio, de créer des configurations pour chaque jeu et de profiter du son surround DTS Headphone:X v2.0.
DE Mit der Software kannst du die zweizonige RGB-Beleuchtung personalisieren, deine Sound-Einstellungen anpassen, Voreinstellungen für einzelne Games vornehmen und den DTS Headphone:X v2.0 Surround-Sound aktivieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| logiciel | software |
| rvb | rgb |
| dts | dts |
| x | x |
| créer | vornehmen |
| permet | aktivieren |
| jeu | games |
| paramètres | einstellungen |
| et | und |
| audio | sound |
| à | die |
| personnaliser | anpassen |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| sortie | ausgang |
| qualité | qualität |
| professionnelle | professioneller |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| pcm | pcm |
| et | und |
| en | in |
| une | digitale |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| pcm | pcm |
| stéréo | stereo |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| lapplication | app |
| sonos | sonos |
| affichera | angezeigt |
| le | der |
| digital | digital |
| dun | eines |
| sagit | ist |
FR Il dispose d'une variété d'entrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement du son Dolby Audio et du son surround virtuel DTS à l'intérieur du boîtier émetteur
DE Es verfügt über eine Vielzahl von Eingängen, einschließlich optischer und USB für PC, die es Ihnen ermöglichen, die Dolby-Audio- und DTS-Virtual-Surround-Sound-Verarbeitungsleistung innerhalb der Senderbox zu nutzen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| notamment | einschließlich |
| usb | usb |
| permettent | ermöglichen |
| profiter | nutzen |
| dolby | dolby |
| virtuel | virtual |
| dts | dts |
| pc | pc |
| audio | audio |
| il | es |
| et | und |
| à | zu |
| dispose | verfügt |
| variété | vielzahl |
FR Malgré le manque d'options de son surround Dolby ou DTS, ce casque sonne bien dans le jeu
DE Trotz des Fehlens von Dolby- oder DTS-Surround-Sound-Optionen klingt dieses Headset im Spiel großartig
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| malgré | trotz |
| doptions | optionen |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| casque | headset |
| bien | großartig |
| ou | oder |
| jeu | spiel |
| son | klingt |
| dans le | im |
| de | von |
| ce | dieses |
FR Le casque DTS X 2.0 donne à ce casque un excellent son surround et il peut également gérer jusqu'à 29 heures d'utilisation avant d'avoir besoin d'être rechargé
DE Der DTS-Kopfhörer X 2.0 verleiht diesem Headset einen großartigen Surround-Sound und kann auch bis zu 29 Stunden lang verwendet werden, bevor es ebenfalls aufgeladen werden muss
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| donne | verleiht |
| heures | stunden |
| et | und |
| il | es |
| jusqu | bis |
| également | auch |
| à | zu |
| peut | kann |
| un | einen |
| ce | diesem |
| casque | headset |
| avant | bevor |
| le | der |
FR La plate-forme prendra également en charge le décodage du son surround numérique DTS, ce qui est très demandé par la communauté audiovisuelle.
DE Die Plattform wird auch Unterstützung für die Dekodierung von DTS Digital Surround Sound erhalten – etwas, das von der AV-Community stark nachgefragt wird.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| plate-forme | plattform |
| décodage | dekodierung |
| numérique | digital |
| dts | dts |
| communauté | community |
| également | auch |
| la | die |
FR Alors, dans quelle mesure lA7000 - qui prend en charge les formats de son surround basés sur les objets Dolby Atmos et DTS:X - livre-t-il la marchandise ?
DE Wie gut liefert der A7000, der die objektbasierten Surround-Sound-Formate Dolby Atmos und DTS:X unterstützt, die Ware?
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| formats | formate |
| dts | dts |
| x | x |
| marchandise | ware |
| livre | liefert |
| et | und |
| dolby | dolby |
| les | gut |
| de | der |
| son | sound |
| alors | die |
FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, prise en charge de 360 Reality Audio
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung, 360 Reality Audio-Unterstützung
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| décodage | dekodierung |
| dts | dts |
| x | x |
| reality | reality |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| et | und |
FR Sa capacité à gérer les formats basés sur les objets Dolby Atmos et DTS:X met une grosse tique dans la boîte, tout comme les deux entrées HDMI 2.1 avec passthrough 4K120/8K60/HDR
DE Seine Fähigkeit, die objektbasierten Formate Dolby Atmos und DTS:X zu verarbeiten, ist ein großes Häkchen, ebenso wie die zwei HDMI 2.1-Eingänge mit 4K120/8K60/HDR-Passthrough
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| capacité | fähigkeit |
| formats | formate |
| dts | dts |
| x | x |
| grosse | großes |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| gérer | verarbeiten |
| et | und |
| dolby | dolby |
| avec | mit |
| à | zu |
| comme | ebenso |
| entrées | eingänge |
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
DE (Pocket-lint) - Der Philips Fidelio B97 ist eine erstklassige Kino-Soundbar, die mit Dolby Atmos- und DTS:X-Audioquellen kompatibel ist, um objektbasierten Surround auszugeben. Es ist auch IMAX Enhanced-zertifiziert und Play-Fi-kompatibel.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| philips | philips |
| cinéma | kino |
| dts | dts |
| x | x |
| certifié | zertifiziert |
| et | und |
| il | es |
| compatible | kompatibel |
| dolby | dolby |
| également | auch |
| est | ist |
| pour | um |
| haut | erstklassige |
FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| vision | vision |
| verdict | fazit |
| airplay | airplay |
| et | und |
| dolby | dolby |
| mais | aber |
| lire | lesen |
| problèmes | sie |
| de | mit |
FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| décodage | dekodierung |
| dts | dts |
| x | x |
| et | und |
| dolby | dolby |
FR Cette barre de son ajoute plus de haut-parleurs pour offrir une expérience captivante à 11.1.4 canaux avec le décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| offrir | liefern |
| expérience | erlebnis |
| canaux | kanal |
| dts | dts |
| x | x |
| et | und |
| plus | weitere |
| à | zu |
| ajoute | fügt |
| dolby | dolby |
FR Le B97 est compatible avec DTS Play-Fi , une norme interopérable qui permet le streaming multiroom et la lecture audio haute résolution
DE Der B97 ist mit DTS Play-Fi kompatibel, einem interoperablen Standard, der Multiroom-Streaming und hochauflösende Audiowiedergabe ermöglicht
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| norme | standard |
| permet | ermöglicht |
| streaming | streaming |
| et | und |
| est | ist |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
| la | der |
FR La principale caractéristique du Samsung HW-Q950A est sa capacité à décoder Dolby Atmos et DTS:X - les formats audio basés sur des objets - en utilisant une disposition de haut-parleurs 11.1.4 canaux entièrement immersive
DE Das Hauptmerkmal des Samsung HW-Q950A ist seine Fähigkeit, Dolby Atmos und DTS:X - die objektbasierten Audioformate - mit einem vollständig immersiven 11.1.4-Kanal-Lautsprecherlayout zu decodieren
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| samsung | samsung |
| capacité | fähigkeit |
| dts | dts |
| x | x |
| canaux | kanal |
| entièrement | vollständig |
| et | und |
| une | a |
| est | ist |
| dolby | dolby |
| à | zu |
FR Dolby Atmos et DTS : décodage basé sur les objets X
DE Dolby Atmos und DTS: X objektbasierte Dekodierung
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dts | dts |
| décodage | dekodierung |
| x | x |
| et | und |
| dolby | dolby |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人