FR Aux États-Unis, 373,2 millions de doses de vaccin contre la COVID avaient été administrées au 3 septembre. Cela comprend : 212 millions de doses de Pfizer, 146 millions de doses de Moderna et 14 millions de doses de Johnson & Johnson (J&J).
将 "doses" 翻译成 德语
显示短语 "doses" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50
doses 的 法语 到 德语 的翻译
法语
德语
DE In den USA: 373,2. Millionen COVID-Impfstoffdosen waren bis zum 3. September verabreicht worden. Dies umfasst: 212 Millionen Dosen von Pfizer, 146 Millionen Dosen von Moderna und 14 Millionen Dosen von Johnson & Johnson (J&J).
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| doses | dosen |
| covid | covid |
| septembre | september |
| comprend | umfasst |
| pfizer | pfizer |
| johnson | johnson |
| j | j |
| et | und |
| millions | millionen |
FR L?administration Biden veut injecter des doses d?ARNm de Pfizer à tous ces enfants et a déjà acheté suffisamment de doses pour le faire (même si seulement un tiers des parents veulent piquer leurs enfants avec cette injection).
DE Die Biden-Administration will allen eine mRNA-Impfung von Pfizer verabreichen und hat bereits genügend Dosen gekauft, um genau das zu tun (obwohl nur 1/3 der Eltern ihre Kinder damit impfen lassen wollen).
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| administration | administration |
| doses | dosen |
| arnm | mrna |
| enfants | kinder |
| acheté | gekauft |
| suffisamment | genügend |
| parents | eltern |
| pfizer | pfizer |
| veut | will |
| et | und |
| déjà | bereits |
| veulent | wollen |
| à | zu |
| un | nur |
| tiers | die |
| a | hat |
| même si | obwohl |
FR La Suisse va recevoir au moins huit millions de doses de vaccin entre avril et fin juillet. Il est primordial d’administrer rapidement ces doses afin de surmonter la crise. Dans cet objectif, le…
DE In den Monaten April, Mai, Juni und Juli erhält die Schweiz insgesamt mindestens 8 Millionen Impfdosen. Eine rasche Verimpfung dieser Dosen ist entscheidend für die Bewältigung der Krise. Um dies…
FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.
DE Diese Kampagne ist effektiver als Massensendungen im großen Stil, da sie den Benutzern Inhalte in verdaulichen Häppchen zu einem Zeitpunkt liefert, wenn sie für die Benutzer am relevantesten sind.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| campagne | kampagne |
| efficace | effektiver |
| contenus | inhalte |
| utilisateurs | benutzer |
| moment | zeitpunkt |
| est | ist |
| grande | großen |
| ces | diese |
| pour | für |
| à | zu |
| car | da |
| sont | sind |
| adresse | die |
FR J'aime donner vie et trouver des solutions toujours avec le sens du détail. À doses de café et parties de Nerf.
DE Ich mag es, mich einzubringen und stets mit Liebe zum Detail nach Lösungen zu suchen – und das mit Kaffee und Nerf-Partys.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| médicaments | medikamente |
FR La gamme propose également des complexes de micronutriments sélectionnés avec soin – parfaitement dosés et idéalement biodisponibles, élaborés selon les récents principes orthomoléculaires
DE Auch ausgewählte Mikronährstoffkomplexe finden sich im Sortiment – ideal dosiert und ausgezeichnet bioverfügbar, nach aktuellen orthomolekularen Prinzipien
FR Avec la permission de son médecin, il quitta l?hôpital et se prescrivit de fortes doses de vitamine C par voie intraveineuse ainsi que des éclats de rire quotidiens
DE Mit Erlaubnis seines Arztes verließ er das Krankenhaus und verordnete sich selbst hohe Dosen von intravenösem Vitamin C sowie tägliche Lachanfälle
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| permission | erlaubnis |
| médecin | arztes |
| hôpital | krankenhaus |
| doses | dosen |
| vitamine | vitamin |
| et | und |
| c | c |
| il | er |
FR Robustes, fiables et compatibles avec une large gamme de dispositifs, les carpules SCHOTT distribuent des médicaments à des doses extrêmement précises, quelle que soit la situation médicale
DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| robustes | robusten |
| fiables | zuverlässigen |
| compatibles | kompatiblen |
| gamme | vielzahl |
| dispositifs | geräten |
| schott | schott |
| précises | genauen |
| situation | situation |
| médicale | medizinische |
| et | und |
| de | ab |
| médicaments | medikamente |
| avec | mit |
| à | die |
| une | einer |
FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)
DE Bei mir wurde vor 10 Monaten ein Leiden namens Arteriitis temporalis festgestellt, das mit hohen Dosen Kortison (Prednison, 60 mg/Tag) behandelt worden ist
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| traité | behandelt |
| doses | dosen |
| élevées | hohen |
| été | wurde |
| mois | monaten |
| et | bei |
FR • d’un document attestant que vous avez reçu une ou plusieurs doses d’un des vaccins contre la COVID-19 approuvés par l’OMS pour une utilisation d’urgence ; ou
DE • einen Nachweis über den Erhalt von mindestens einer Dosis eines COVID-19-Impfstoffs, der von der WHO mindestens eine Notfallzulassung erhalten hat; oder
FR Ceux qui sont âgés de 5 à 17 ans ne sont éligibles au vaccin Pfizer-BioNTech, qui est un régime à deux doses avec au moins 21 jours entre les tirs.
DE Diejenigen, die im Alter von 5 bis 17 sind nur für den Pfizer-BioNTech-Impfstoff, die eine zwei-Dosis-Regime mit mindestens 21 Tagen zwischen den Aufnahmen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| vaccin | impfstoff |
| au moins | mindestens |
| âgés | alter |
| à | die |
| de | tagen |
| avec | mit |
FR À partir du 27 décembre, les 12 ans et plus doivent présenter une preuve de deux doses vaccinales, à l’exception de ceux qui ont reçu le vaccin Johnson & Johnson.
DE Ab dem 27. Dezember müssen die 12 und älter einen Nachweis über zwei Impfstoffdosen, mit Ausnahme derjenigen, die Johnson & Johnson Impfstoff erhalten zu präsentieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| décembre | dezember |
| preuve | nachweis |
| johnson | johnson |
| vaccin | impfstoff |
| présenter | präsentieren |
| de | ab |
| deux | zwei |
| plus | älter |
| le | dem |
| une | einen |
FR Les comprimés sont la forme la plus courante pour conditionner les médicaments solides oraux en doses individuelles
DE Tabletten sind die gängigste Form von festen oralen Dosierungseinheiten von Medikamenten
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| comprimés | tabletten |
| forme | form |
| sont | sind |
FR Ces recommandations indiquent combien de doses de vaccin sont nécessaires et à quel âge – pour que cela ne soit ni trop tôt, ni trop tard.
DE Diese Empfehlungen geben Auskünfte über die nötigen Impfdosen und das jeweilige Alter – damit weder zu früh, noch zu spät geimpft wird.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dans | im |
| à | die |
| de | von |
| a | an |
FR Pfizer va tester la troisième injection contre la COVID chez les enfants de moins de 5 ans après l?échec des deux doses.
DE Über 20.000 Todesfälle nach COVID-Impfungen an VAERS gemeldet
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| covid | covid |
| la | nach |
FR Le modèle de la FDA n?évalue les avantages de la protection vaccinale que sur une période de six mois après l?administration de deux doses
DE Das FDA-Modell bewertet den Nutzen des Impfschutzes nur in einem Zeitraum von sechs Monaten nach Abschluss von zweiten Dosen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| modèle | modell |
| fda | fda |
| évalue | bewertet |
| avantages | nutzen |
| doses | dosen |
| période | zeitraum |
| mois | monaten |
| six | sechs |
| sur | in |
| de | von |
FR L?administration Biden a déclaré qu?elle obtiendrait suffisamment de doses de vaccin pour vacciner les 28 millions d?enfants âgés de 5 à 11 ans qui deviendraient éligibles si le vaccin est autorisé pour ce groupe d?âge, a rapporté CNN.
DE Die Biden-Regierung sagte, sie werde genügend Impfdosen sicherstellen, um die 28 Millionen Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren zu impfen, die in Frage kämen, wenn der Impfstoff für diese Altersgruppe zugelassen würde, berichtete CNN.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| suffisamment | genügend |
| vaccin | impfstoff |
| vacciner | impfen |
| millions | millionen |
| autorisé | zugelassen |
| rapporté | berichtete |
| enfants | kinder |
| est | werde |
| ans | jahren |
| à | zu |
FR Sur les 42 cas diagnostiqués dans le cadre de cette épidémie, 38 avaient été entièrement vaccinés avec deux doses du vaccin Comirnaty de Pfizer et BioNTech, un n?avait reçu qu?une seule dose et trois n?étaient pas vaccinés.
DE Von den 42 Fällen, die bei dem Ausbruch diagnostiziert wurden, waren 38 vollständig mit zwei Dosen des Impfstoffs Comirnaty von Pfizer und BioNTech geimpft, ein Fall hatte lediglich eine Impfung erhalten und drei waren ungeimpft.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| épidémie | ausbruch |
| entièrement | vollständig |
| vaccinés | geimpft |
| doses | dosen |
| pfizer | pfizer |
| et | und |
| avait | hatte |
| étaient | waren |
| été | wurden |
| le | fall |
| du | des |
| vaccin | impfstoffs |
| trois | drei |
FR Les chercheurs ont analysé des échantillons de sang de 46 adultes en bonne santé, pour la plupart jeunes ou d?âge moyen, après avoir reçu les deux doses et à nouveau six mois après la deuxième dose.
DE Die Forscher analysierten Blutproben von 46 gesunden, meist jungen oder mittelalten Erwachsenen nach Erhalt der beiden Dosen und erneut sechs Monate nach der zweiten Dosis.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| chercheurs | forscher |
| adultes | erwachsenen |
| jeunes | jungen |
| doses | dosen |
| nouveau | erneut |
| mois | monate |
| dose | dosis |
| la plupart | meist |
| ou | oder |
| et | und |
| les deux | beiden |
| à | die |
| six | sechs |
| avoir | erhalt |
FR Les deux premières réunions, les 14 et 15 octobre, porteront sur les doses de rappel des vaccins contre la COVID de Moderna et de Johnson & Johnson, qui sont tous les deux autorisés chez l?adulte.
DE Die ersten beiden Sitzungen am 14. und 15. Oktober befassen sich mit Auffrischungsdosen von Moderna sowie den COVID-Impfstoffen von Johnson & Johnson, die beide für Erwachsene zugelassen sind.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| réunions | sitzungen |
| octobre | oktober |
| vaccins | impfstoffen |
| covid | covid |
| adulte | erwachsene |
| johnson | johnson |
| premières | ersten |
| et | und |
| autorisé | zugelassen |
| les | beide |
FR Si vous avez déjà essayé de prendre des doses de champignons plusieurs jours consécutifs, vous avez surement remarqué que rien ne se passe
DE Falls Du je versucht hast, Pilze an aufeinanderfolgenden Tagen zu nehmen, wirst Du wahrscheinlich bemerkt haben, dass dann nur sehr wenig passiert
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| essayé | versucht |
| champignons | pilze |
| consécutifs | aufeinanderfolgenden |
| remarqué | bemerkt |
| passe | passiert |
| prendre | nehmen |
| de | tagen |
| que | dass |
| vous avez | hast |
FR Une fois consommés, le corps travaille à réduire l’impact de la psilocybine, bloquant ses effets en cas de doses répétées
DE Bei ihrem Konsum reduziert der Körper die Psilocybin-Wirkung, indem er die Wirkung bei wiederholten Dosen blockiert
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| corps | körper |
| réduire | reduziert |
| doses | dosen |
| effets | wirkung |
| à | die |
| ses | er |
FR Vous pouvez toujours augmenter ou réduire les doses si le besoin s’en fait ressentir
DE Bei Bedarf kannst Du stets die Dosis nach unten oder oben korrigieren
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| toujours | stets |
| ou | oder |
| si | bedarf |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Veuillez noter que la plupart des doses recommandées par les fabricants qui sont inscrites au dos des engrais s’appliquent aux (larges) plants féminisés
DE Du solltest Dir merken, dass sich die meisten Herstellerangaben auf den Düngerflaschen auf (große) feminisierte Sorten beziehen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| plupart | meisten |
FR De plus, il est possible d’employer l’application spécifique pour smartphone pour suivre et enregistrer les doses au fur et à mesure
DE Darüber hinaus kannst Du die kompatible Smartphone-Anwendung nutzen, um die einzelnen Dosen im Zeitverlauf zu protokollieren und aufzuzeichnen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| possible | kannst |
| smartphone | smartphone |
| doses | dosen |
| enregistrer | protokollieren |
| et | und |
| de | hinaus |
| les | einzelnen |
| à | zu |
| lapplication | anwendung |
FR Bien que ces effets soient plus légers que ceux de la valériane ou le kava, elle peut être relativement hallucinogène à fortes doses.
DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| légers | leicht |
| doses | dosen |
| effets | wirkungen |
| ou | oder |
| à | die |
FR De petites doses d’une substance peuvent être placées dans des capsules, ajoutées au thé, à la nourriture ou simplement ingérées, vaporisées, ou fumées directement.
DE Geringe Dosen einer Substanz können in Kapseln gegeben, zu Tee und Nahrung hinzugefügt oder einfach direkt eingenommen, verdampft oder geraucht werden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| doses | dosen |
| substance | substanz |
| capsules | kapseln |
| thé | tee |
| nourriture | nahrung |
| ou | oder |
| directement | direkt |
| ajouté | hinzugefügt |
| à | zu |
| dans | in |
| simplement | einfach |
| être | werden |
| des | und |
| de | einer |
FR Avec ce pack de microdosage de psychédélique, la seule limite sera votre imagination sans les effets secondaires néfastes des doses importantes de psychédéliques.
DE Durch die Verwendung der psychedelischen Mikrodosierungspackung ist die einzige Einschränkung Deine Vorstellungskraft und nicht die nachteiligen Nebenwirkungen von zu hohen Psychedelika-Dosen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| imagination | vorstellungskraft |
| doses | dosen |
| limite | einschränkung |
| n | nicht |
FR La plupart d’entre eux sont associés à des doses élevées et peuvent être évités en réduisant la quantité ou en commençant progressivement les teintures de champignons
DE Viele dieser Nebenwirkungen davon sind mit hohen Dosen verbunden und können vermieden werden, indem Du die Menge reduzierst oder Dich allmählich mit Pilztinkturen vertraut machst
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| doses | dosen |
| élevées | hohen |
| quantité | menge |
| progressivement | allmählich |
| et | und |
| ou | oder |
| à | die |
| être | werden |
| de | davon |
| associé | verbunden |
FR Cette variété est plutôt légère, mais elle vous donnera d'agréables sensations et un trip euphorique plein de créativité - et à fortes doses, l'illumination spirituelle
DE Diese Sorte ist eher mild, wird Dir aber ein wohlig warmes Gefühl und einen energiegeladenen und glücklichen Trip voller Kreativität und - bei hohen Dosen - spiritueller Erleuchtung bescheren
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| plutôt | eher |
| créativité | kreativität |
| doses | dosen |
| trip | trip |
| et | und |
| variété | sorte |
| plein | voller |
| est | ist |
| mais | aber |
| un | einen |
FR Nous sommes conscients que certains pays considèrent actuellement que les personnes pouvant prouver une guérison de la COVID-19 sont totalement vaccinées avec une seule dose d’un vaccin prévoyant deux doses.
DE Uns ist bekannt, dass in einigen Länder derzeit Personen als vollständig geimpft gelten, die ihre Genesung von COVID-19 nachweisen können und mit nur 1 Dosis eines 2-Dosen-Impfstoffs geimpft sind.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| pays | länder |
| prouver | nachweisen |
| totalement | vollständig |
| dose | dosis |
| vaccin | impfstoffs |
| doses | dosen |
| actuellement | derzeit |
| personnes | personen |
| pouvant | können |
FR Notre partenariat avec Gavi, The Vaccine Alliance, a permis de fournir plus de 110 millions de doses du vaccin.
DE Unsere Partnerschaft mit Gavi, der Schutzimpfungs-Allianz, konnte über 110 Millionen Dosen der Masern-Impfung beschaffen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| doses | dosen |
| gavi | gavi |
| partenariat | partnerschaft |
| alliance | allianz |
| millions | millionen |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| enfant | kind |
| protégé | geschützt |
| maladies | krankheiten |
| organise | organisiert |
| année | jahr |
| milliards | milliarden |
| et | und |
| doit | soll |
| être | werden |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| les | und |
| de | den |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| pays | regionen |
| et | und |
| en | in |
| de | seit |
| à | die |
FR La thérapie FLASH est un traitement non invasif utilisant un faisceau externe pour délivrer des doses très élevées (en moins d'une seconde), en une à trois séances
DE Die FLASH-Therapie ist ein nicht-invasives Bestrahlungsverfahren mit einem perkutanen Strahl, der in ultrahohen Dosen in weniger als 1 Sekunde und in ein bis drei Sitzungen abgegeben wird
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| thérapie | therapie |
| faisceau | strahl |
| doses | dosen |
| séances | sitzungen |
| non | nicht |
| moins | weniger |
| est | ist |
| en | in |
| seconde | sekunde |
| à | die |
| la | der |
| des | und |
| un | einem |
| trois | drei |
FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)
DE Bei mir wurde vor 10 Monaten ein Leiden namens Arteriitis temporalis festgestellt, das mit hohen Dosen Kortison (Prednison, 60 mg/Tag) behandelt worden ist
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| traité | behandelt |
| doses | dosen |
| élevées | hohen |
| été | wurde |
| mois | monaten |
| et | bei |
FR On rapporte également que l'administration de faibles doses de cannabinoïdes accélère la prolifération des cellules cancéreuses au lieu d'induire l'apoptose et, par conséquent, contribue à la progression du cancer.
DE Es wird auch berichtet, dass niedrige Dosen von Cannabinoiden die Proliferation von Krebszellen beschleunigen, anstatt Apoptose auszulösen, und damit zum Fortschreiten des Krebses beitragen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| doses | dosen |
| cannabinoïdes | cannabinoiden |
| accélère | beschleunigen |
| contribue | beitragen |
| et | und |
| également | auch |
| à | die |
| au lieu | anstatt |
| de | damit |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dans | im |
| à | die |
| de | von |
| a | an |
FR Ces dons permettront de soutenir le transport, le stockage et l'administration des doses de vaccin en toute sécurité dans les pays à faible revenu
DE Diese Spenden ermöglichen den Transport, die Lagerung und die sichere Verabreichung von Impfstoffdosen in einkommensschwachen Ländern
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| dons | spenden |
| permettront | ermöglichen |
| sécurité | sichere |
| stockage | lagerung |
| et | und |
| transport | transport |
| pays | ländern |
| à | die |
| en | in |
| ces | diese |
| de | von |
| le | den |
FR L'organisation humanitaire collabore avec l'industrie et ses partenaires pour mettre à disposition 2 milliards de doses de vaccins à travers 190 pays d'ici à la fin de l'année.
DE Die Wohltätigkeitsorganisation kooperiert mit Hersteller_innen und Partner_innen, um bis zum Jahresende zwei Milliarden COVID-19-Impfungen in 190 Ländern bereitzustellen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| milliards | milliarden |
| vaccins | impfungen |
| pays | ländern |
| partenaires | partner |
| et | und |
| à | die |
| mettre | um |
FR Les comprimés sont la forme la plus courante pour conditionner les médicaments solides oraux en doses individuelles
DE Tabletten sind die gängigste Form von festen oralen Dosierungseinheiten von Medikamenten
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| comprimés | tabletten |
| forme | form |
| sont | sind |
FR Ces recommandations indiquent combien de doses de vaccin sont nécessaires et à quel âge – pour que cela ne soit ni trop tôt, ni trop tard.
DE Diese Empfehlungen geben Auskünfte über die nötigen Impfdosen und das jeweilige Alter – damit weder zu früh, noch zu spät geimpft wird.
FR Le vaccin existe seul ou inclus dans les vaccins penta- et hexavalents des nourrissons. Plusieurs doses sont nécessaires.
DE Der Impfstoff ist als Einzelpräparat erhältlich oder ist Bestandteil von Fünffach- und Sechsfachimpfstoffen für Säuglinge. Für einen wirksamen Schutz sind mehrere Dosen erforderliche.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| vaccin | impfstoff |
| doses | dosen |
| nécessaires | erforderliche |
| ou | oder |
| et | und |
| sont | erhältlich |
| le | der |
FR Deux doses de vaccin sont nécessaires pour une protection probablement à vie.
DE Für einen wahrscheinlich lebenslangen Schutz sind zwei Impfdosen erforderlich.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| nécessaires | erforderlich |
| protection | schutz |
| probablement | wahrscheinlich |
FR Il convient donc de s’assurer qu’ils ont bien reçus deux doses de vaccins efficaces contre les oreillons.
DE Sie sollten sich deshalb davon überzeugen, dass sie zwei wirksame Impfdosen gegen Mumps erhalten haben.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| efficaces | wirksame |
| reçus | erhalten |
| donc | deshalb |
FR La vaccination combinée rougeole-oreillons-rubéole (ROR) est très efficace. Après deux doses de vaccin, environ 85% des personnes sont protégées contre les oreillons. Attention: une seule dose de vaccin ne protège au mieux qu’à 60% environ.
DE Die kombinierte Masern-Mumps-Röteln-Impfung (MMR) ist sehr wirksam. Nach zwei Impfdosen sind ca. 85% der Personen gegen Mumps geschützt. Achtung: Eine Einzeldosis schützt bestenfalls nur zu etwa 60%.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| vaccination | impfung |
| attention | achtung |
| efficace | wirksam |
| protège | schützt |
| personnes | personen |
| très | sehr |
| environ | etwa |
| est | ist |
| protégé | geschützt |
| de | gegen |
| une | eine |
FR La vaccination ROR est très efficace. Après deux doses de vaccin, plus de 98% des personnes sont protégées contre la rubéole. La protection dure toute la vie chez la plupart des personnes complètement vaccinées.
DE Die MMR-Impfung ist sehr wirksam. Nach zwei Impfdosen sind mehr als 98% der Personen gegen Röteln geschützt. Bei den meisten vollständig geimpften Personen hält der Schutz das ganze Leben an.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| vaccination | impfung |
| personnes | personen |
| vie | leben |
| efficace | wirksam |
| très | sehr |
| protection | schutz |
| complètement | vollständig |
| est | ist |
| protégé | geschützt |
| plus | mehr |
| plupart | meisten |
| de | gegen |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人