DE In den USA: 373,2. Millionen COVID-Impfstoffdosen waren bis zum 3. September verabreicht worden. Dies umfasst: 212 Millionen Dosen von Pfizer, 146 Millionen Dosen von Moderna und 14 Millionen Dosen von Johnson & Johnson (J&J).
将 "dosen" 翻译成 法语
显示短语 "dosen" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50
dosen 的 德语 到 法语 的翻译
德语
法语
FR Aux États-Unis, 373,2 millions de doses de vaccin contre la COVID avaient été administrées au 3 septembre. Cela comprend : 212 millions de doses de Pfizer, 146 millions de doses de Moderna et 14 millions de doses de Johnson & Johnson (J&J).
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| september | septembre |
| umfasst | comprend |
| dosen | doses |
| pfizer | pfizer |
| johnson | johnson |
| j | j |
| covid | covid |
| und | et |
| millionen | millions |
| in | aux |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| benötigt | nécessaire |
| gewährleisten | assurer |
| raten | conseillons |
| stabilität | stabilité |
| adapter | adaptateur |
| lassen | est |
| ältere | anciennes |
| zu | à |
| einen | un |
| wir | nous |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
DE Irgendwo ist es fünf Uhr abends. Nehmen Sie kalte Dosen für Trainingseinheiten am Wochenende mit.
FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| irgendwo | quelque part |
| uhr | heures |
| kalte | froides |
| wochenende | week |
| fünf | cinq |
| mit | apportez |
| es | il |
| ist | est |
| für | pour |
| sie | des |
DE Um ihre Dankbarkeit zu zeigen, haben sie militärisch exklusive Aromen in patriotischen Dosen eingeführt und bieten einen Sonderrabatt von 30% auf jede Bestellung von Energiegetränken, Kaffeegetränken, Nahrungsergänzungsmitteln und mehr.
FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| exklusive | exclusives |
| aromen | saveurs |
| eingeführt | lancé |
| bestellung | commande |
| bieten | offrent |
| und | et |
| zeigen | montrer |
| zu | à |
| haben | ont |
| in | dans |
DE Manches Nassfutter für Katzen gibt es in Dosen, du kannst aber auch welches für den Kühlschrank kaufen
FR Certains aliments pour chats arrivent dans des boites de conserve
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| katzen | chats |
| in | dans |
DE Wenn Sie nach einem Paar erschwinglicher Noise-Cancelling-Dosen suchen, sind sie nicht viel besser als die 450BT von Sennheiser an diesem Ende des Marktes
FR Si vous recherchez une paire de canettes antibruit abordables, elles ne sont pas bien meilleures que le 450BT de Sennheiser à cette fin du marché
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| suchen | recherchez |
| ende | fin |
| marktes | marché |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| die | à |
| von | de |
| des | du |
DE 30 Prozent Rabatt auf ausgewählte Coca-Cola-Flaschen und -Dosen
FR 30 % de réduction sur une sélection de bouteilles et canettes de Coca-Cola
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| rabatt | réduction |
| ausgewählte | sélection |
| flaschen | bouteilles |
| und | et |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| letzten | dernière |
| version | version |
| gut | bonne |
| geändert | changé |
| fast | presque |
| identisch | identiques |
| diese | ces |
| ist | est |
| nichts | rien |
DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Grado und was Sie sich wahrscheinlich vorstellen, ist ein Kopfhörer im Retro-Stil aus Metall, Holz und Leder mit vollständig runden Dosen
FR (Pocket-lint) - Pensez à `` Grado et ce que vous imaginez probablement est une paire découteurs de style rétro en métal, bois et cuir avec des boîtes complètement rondes
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| denken | pensez |
| wahrscheinlich | probablement |
| vorstellen | imaginez |
| metall | métal |
| holz | bois |
| leder | cuir |
| vollständig | complètement |
| runden | rondes |
| stil | style |
| retro | rétro |
| und | et |
| kopfhörer | écouteurs |
| ist | est |
| an | à |
DE Trotz des fantasievollen Namens liefern diese Over-Ear-Dosen eine sehr einfallsreiche Klangqualität, um mit der besten Konkurrenz da draußen mitzuhalten
FR Malgré leur nom imaginatif, ces écouteurs supra-auriculaires offrent une qualité sonore très imaginative pour rivaliser avec la meilleure concurrence
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| namens | nom |
| liefern | offrent |
| konkurrenz | concurrence |
| trotz | malgré |
| sehr | très |
| mit | avec |
| eine | une |
| besten | meilleure |
| diese | ces |
| der | la |
DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.
FR Le Bang and Olufsen BeoPlay H9i est lune des paires découteurs antibruit les plus chères pour embellir nos oreilles, mais en retour, ces boîtes offrent un niveau de confort suprême, grâce à des matériaux de haute qualité.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| bieten | offrent |
| materialien | matériaux |
| komfort | confort |
| kopfhörer | découteurs |
| ohren | oreilles |
| and | and |
| höchstmaß | plus |
| ist | est |
| diese | ces |
| unsere | nos |
| an | à |
DE Die meisten Dosen auf dieser Liste haben bisher etwas gemeinsam - sie sind sehr teuer
FR La plupart des canettes de cette liste ont jusquà présent quelque chose en commun : elles sont très chères
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| sehr | très |
| liste | liste |
| meisten | plupart |
| haben | ont |
DE Sennheiser HD 450BT Test: Geruschunterdrckende Dosen zu einem erschwinglichen Preis
FR Test du Sennheiser HD 450BT: des botiers antibruit un prix abordable
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| hd | hd |
| erschwinglichen | abordable |
| einem | un |
| test | test |
| preis | prix |
| zu | des |
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
FR Heureusement, opter pour des canettes sans fil ne signifie plus non plus souffrir dune qualité sonore inférieure
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| glücklicherweise | heureusement |
| kabellose | sans fil |
| leiden | souffrir |
| bedeutet | signifie |
| für | pour |
| mehr | plus |
| nicht | ne |
DE Es zeigt auch, dass Sie ohne all die zusätzlichen Bling-, RGB- oder übertriebenen Funktionen ein gutes Set an Gaming-Dosen haben können.
FR Cela montre également que vous pouvez avoir un bon ensemble de boîtes de jeu sans toutes les fonctionnalités supplémentaires bling, RVB ou over-the-top.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| zeigt | montre |
| rgb | rvb |
| funktionen | fonctionnalités |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| gaming | jeu |
| auch | également |
| zusätzlichen | supplémentaires |
| es | cela |
| gutes | les |
| können | pouvez |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Headset sind, das große, leistungsfähige Dosen ohne zusätzlichen Flaum und einen 3,5-mm-Anschluss bietet, dann suchen Sie nicht weiter
FR Si vous êtes à la recherche dun casque qui arbore de grandes boîtes capables sans tout le duvet supplémentaire et une connexion de 3,5 mm, ne cherchez pas plus loin
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| headset | casque |
| große | grandes |
| anschluss | connexion |
| mm | mm |
| und | et |
| wenn | si |
| ohne | sans |
| suche | recherche |
| nicht | pas |
| sind | êtes |
| suchen | cherchez |
DE Mit Erlaubnis seines Arztes verließ er das Krankenhaus und verordnete sich selbst hohe Dosen von intravenösem Vitamin C sowie tägliche Lachanfälle
FR Avec la permission de son médecin, il quitta l?hôpital et se prescrivit de fortes doses de vitamine C par voie intraveineuse ainsi que des éclats de rire quotidiens
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| erlaubnis | permission |
| arztes | médecin |
| krankenhaus | hôpital |
| dosen | doses |
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| und | et |
| er | il |
DE Bei mir wurde vor 10 Monaten ein Leiden namens Arteriitis temporalis festgestellt, das mit hohen Dosen Kortison (Prednison, 60 mg/Tag) behandelt worden ist
FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dosen | doses |
| behandelt | traité |
| hohen | élevées |
| wurde | été |
| monaten | mois |
| bei | et |
DE Industrielle Dekoration für spezielle Anwendungen wie Wandverkleidungen, Bodenbeläge, Möbel, Warenkästen, industrielle Dosen ist gekennzeichnet durch den direkten Druck auf Holz, Metall, Kunststoff und verschiedene Arten von Substraten
FR La décoration industrielle comprend des applications telles que les panneaux de bois, les feuilles de métal, les revêtements de sol et les boîtes de marchandises
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| industrielle | industrielle |
| anwendungen | applications |
| holz | bois |
| metall | métal |
| dekoration | décoration |
| und | et |
| verschiedene | des |
| ist | comprend |
| von | de |
DE Die Entwickler haben dabei versucht, mit dem alten Vorurteil aufzuräumen, wonach nur billiges Bier in Dosen verkauft wird
FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| entwickler | développeurs |
| bier | bières |
| versucht | essayé |
| verkauft | vendues |
| die | à |
| in | en |
DE Der Kühlschrank wurde in Zusammenarbeit mit Ukonic entwickelt und kann bis zu 12 Dosen "Ihres Lieblingsgetränks" aufnehmen. In der Tür befinden sich zwei Ablagen und an der Vorderseite ein USB-Anschluss zum Aufladen externer Geräte.
FR Développé en partenariat avec Ukonic, le réfrigérateur peut contenir jusquà 12 canettes de "votre boisson préférée". Il y a deux étagères dans la porte et un port USB à lavant pour charger des appareils externes.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kühlschrank | réfrigérateur |
| zusammenarbeit | partenariat |
| tür | porte |
| aufladen | charger |
| externer | externes |
| geräte | appareils |
| entwickelt | développé |
| usb | usb |
| und | et |
| kann | peut |
| zu | à |
| vorderseite | pour |
| in | en |
| wurde | le |
| ihres | de |
| an | a |
DE Irgendwo ist es fünf Uhr abends. Nehmen Sie kalte Dosen für Trainingseinheiten am Wochenende mit.
FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| irgendwo | quelque part |
| uhr | heures |
| kalte | froides |
| wochenende | week |
| fünf | cinq |
| mit | apportez |
| es | il |
| ist | est |
| für | pour |
| sie | des |
DE Irgendwo ist es fünf Uhr abends. Nehmen Sie kalte Dosen für Trainingseinheiten am Wochenende mit.
FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| irgendwo | quelque part |
| uhr | heures |
| kalte | froides |
| wochenende | week |
| fünf | cinq |
| mit | apportez |
| es | il |
| ist | est |
| für | pour |
| sie | des |
DE 7-Tage-Diätpaket mit zwei Dosen BEAVITA Shake Cookies-Cream und einem nu3 Shaker.
FR Ce set contient : 2x BEAVITA Vitalkost Chocolat + 1 nu3 Shaker
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| mit | set |
| einem | ce |
DE Erfolg der Kreislaufwirtschaft: Dank Finnlands Recyclingprogramm landen Flaschen und Dosen nicht in der Natur
FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| finnlands | finlandais |
| flaschen | bouteilles |
| und | et |
| der | de |
DE Das FDA-Modell bewertet den Nutzen des Impfschutzes nur in einem Zeitraum von sechs Monaten nach Abschluss von zweiten Dosen
FR Le modèle de la FDA n?évalue les avantages de la protection vaccinale que sur une période de six mois après l?administration de deux doses
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| nutzen | avantages |
| dosen | doses |
| modell | modèle |
| fda | fda |
| bewertet | évalue |
| zeitraum | période |
| monaten | mois |
| sechs | six |
| in | sur |
| von | de |
DE Die Biden-Administration will allen eine mRNA-Impfung von Pfizer verabreichen und hat bereits genügend Dosen gekauft, um genau das zu tun (obwohl nur 1/3 der Eltern ihre Kinder damit impfen lassen wollen).
FR L?administration Biden veut injecter des doses d?ARNm de Pfizer à tous ces enfants et a déjà acheté suffisamment de doses pour le faire (même si seulement un tiers des parents veulent piquer leurs enfants avec cette injection).
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| genügend | suffisamment |
| dosen | doses |
| eltern | parents |
| kinder | enfants |
| administration | administration |
| mrna | arnm |
| gekauft | acheté |
| bereits | déjà |
| will | veut |
| und | et |
| zu | à |
| nur | un |
| obwohl | même si |
DE Von den 42 Fällen, die bei dem Ausbruch diagnostiziert wurden, waren 38 vollständig mit zwei Dosen des Impfstoffs Comirnaty von Pfizer und BioNTech geimpft, ein Fall hatte lediglich eine Impfung erhalten und drei waren ungeimpft.
FR Sur les 42 cas diagnostiqués dans le cadre de cette épidémie, 38 avaient été entièrement vaccinés avec deux doses du vaccin Comirnaty de Pfizer et BioNTech, un n?avait reçu qu?une seule dose et trois n?étaient pas vaccinés.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| vollständig | entièrement |
| dosen | doses |
| pfizer | pfizer |
| geimpft | vaccinés |
| ausbruch | épidémie |
| und | et |
| hatte | avait |
| waren | étaient |
| fall | le |
| impfstoffs | vaccin |
| lediglich | un |
| drei | trois |
DE Die Forscher analysierten Blutproben von 46 gesunden, meist jungen oder mittelalten Erwachsenen nach Erhalt der beiden Dosen und erneut sechs Monate nach der zweiten Dosis.
FR Les chercheurs ont analysé des échantillons de sang de 46 adultes en bonne santé, pour la plupart jeunes ou d?âge moyen, après avoir reçu les deux doses et à nouveau six mois après la deuxième dose.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| forscher | chercheurs |
| jungen | jeunes |
| erwachsenen | adultes |
| dosen | doses |
| erneut | nouveau |
| monate | mois |
| dosis | dose |
| meist | la plupart |
| oder | ou |
| und | et |
| beiden | les deux |
| die | à |
| sechs | six |
| erhalt | avoir |
DE Dosen & Flaschen mit Magneten präparieren
FR Munir des boîtes & bouteilles d'aimants
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| flaschen | bouteilles |
| mit | des |
DE Es empfiehlt sich, mindestens 3mm hohe Magnete zu verwenden, da die Dosen ja einen Rand haben.
FR Comme les conserves ont un bord, nous recommandons d'utiliser des aimants d'au moins 3 mm d'hauteur.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| empfiehlt | recommandons |
| mindestens | moins |
| magnete | aimants |
| rand | bord |
| verwenden | dutiliser |
| einen | un |
| die | les |
DE Bums Buero Silicon Milk Dosen Erhalten Sperma, das in Wild Office Traum ficken
FR Teenies clignotant leurs zeppelins dans une pizzeria
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| in | dans |
| das | leurs |
DE Durch das Entfernen einer Phosphat-Gruppe wird Psilocybin zu Psilocin verstoffwechselt. Psilocin ist ein potentes Entheogen und ruft eine ähnliche Wirkung wie LSD oder vergleichsweise niedrige Dosen von N,N-Dimethyltryptamin (DMT) hervor.
FR La Psilocybine est métabolisée en psilocine par le retrait d’un groupe phosphate. La psilocine est un puissant enthéogène et provoque un effet similaire à celui du LSD ou par comparaison, à une dose faible de N-dimethyltryptamine (DMT).
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| ähnliche | similaire |
| wirkung | effet |
| niedrige | faible |
| gruppe | groupe |
| n | n |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| ist | est |
DE Nutzer berichten auch davon, auf hohen Dosen oder besonders potenten Sorten mit außerweltlichen Bauwerken zu kommunizieren und eine Ich-Auflösung zu erleben.
FR Les consommateurs font état de communication avec des constructions venues d’un autre monde et une mort de l’égo à forte dose ou avec des variétés particulièrement puissantes.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| besonders | particulièrement |
| kommunizieren | communication |
| und | et |
| oder | ou |
| sorten | variétés |
| zu | à |
| davon | de |
DE Bei ihrem Konsum reduziert der Körper die Psilocybin-Wirkung, indem er die Wirkung bei wiederholten Dosen blockiert
FR Une fois consommés, le corps travaille à réduire l’impact de la psilocybine, bloquant ses effets en cas de doses répétées
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| reduziert | réduire |
| körper | corps |
| wirkung | effets |
| dosen | doses |
| die | à |
| er | ses |
DE Darüber hinaus kannst Du die kompatible Smartphone-Anwendung nutzen, um die einzelnen Dosen im Zeitverlauf zu protokollieren und aufzuzeichnen
FR De plus, il est possible d’employer l’application spécifique pour smartphone pour suivre et enregistrer les doses au fur et à mesure
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kannst | possible |
| dosen | doses |
| protokollieren | enregistrer |
| smartphone | smartphone |
| und | et |
| hinaus | de |
| zu | à |
| einzelnen | les |
| anwendung | lapplication |
DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.
FR Bien que ces effets soient plus légers que ceux de la valériane ou le kava, elle peut être relativement hallucinogène à fortes doses.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| wirkungen | effets |
| dosen | doses |
| leicht | légers |
| oder | ou |
| die | à |
DE Kratom ist in niedrigen Dosen ein Aufputschmittel und deshalb ein prima Verbündeter, der Dir hilft, viel Arbeit erledigt zu bekommen. Die sanfte Wirkung von grünem Kratompulver setzt die Neuronen unter Strom und lässt die Inspiration fließen.
FR Le kratom est un stimulant à faible dose, et donc un excellent allié pour vous aider à travailler. Les effets légers de la poudre de kratom vert stimulent les neurones et l’inspiration.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| hilft | aider |
| arbeit | travailler |
| wirkung | effets |
| verbündeter | allié |
| niedrigen | faible |
| und | et |
| zu | à |
| viel | un |
DE Geringe Dosen einer Substanz können in Kapseln gegeben, zu Tee und Nahrung hinzugefügt oder einfach direkt eingenommen, verdampft oder geraucht werden.
FR De petites doses d’une substance peuvent être placées dans des capsules, ajoutées au thé, à la nourriture ou simplement ingérées, vaporisées, ou fumées directement.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dosen | doses |
| substanz | substance |
| kapseln | capsules |
| nahrung | nourriture |
| tee | thé |
| hinzugefügt | ajouté |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| zu | à |
| und | des |
| einfach | simplement |
| werden | être |
| einer | de |
| in | dans |
DE Durch die Verwendung der psychedelischen Mikrodosierungspackung ist die einzige Einschränkung Deine Vorstellungskraft und nicht die nachteiligen Nebenwirkungen von zu hohen Psychedelika-Dosen.
FR Avec ce pack de microdosage de psychédélique, la seule limite sera votre imagination sans les effets secondaires néfastes des doses importantes de psychédéliques.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| einschränkung | limite |
| vorstellungskraft | imagination |
| dosen | doses |
| nicht | n |
DE Viele dieser Nebenwirkungen davon sind mit hohen Dosen verbunden und können vermieden werden, indem Du die Menge reduzierst oder Dich allmählich mit Pilztinkturen vertraut machst
FR La plupart d’entre eux sont associés à des doses élevées et peuvent être évités en réduisant la quantité ou en commençant progressivement les teintures de champignons
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dosen | doses |
| allmählich | progressivement |
| hohen | élevées |
| menge | quantité |
| und | et |
| oder | ou |
| die | à |
| werden | être |
| davon | de |
| verbunden | associé |
| viele | des |
| dich | les |
DE Diese Sorte ist eher mild, wird Dir aber ein wohlig warmes Gefühl und einen energiegeladenen und glücklichen Trip voller Kreativität und - bei hohen Dosen - spiritueller Erleuchtung bescheren
FR Cette variété est plutôt légère, mais elle vous donnera d'agréables sensations et un trip euphorique plein de créativité - et à fortes doses, l'illumination spirituelle
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| eher | plutôt |
| trip | trip |
| dosen | doses |
| kreativität | créativité |
| und | et |
| voller | plein |
| sorte | variété |
| ist | est |
| aber | mais |
| einen | un |
DE Die Dosen von Kush Bottles sind multifunktionale Aufbewahrungsbehälter für unterwegs, die in Hosentaschen, Umhängetaschen und Beutel passen
FR Les conteneurs de Kush Bottles sont des solutions de stockage transportables et multifonctionnelles tels que des sacs et des sacoches de poche
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kush | kush |
| beutel | sacs |
| und | et |
| von | de |
DE Das Plop-Geräusch, das die Deckel machen, ist äußerst befriedigend, und hier bei Zamnesia können wir es regelmäßig hören, wenn die Dosen von unseren übereifrigen Mitarbeitern im Warenlager verpackt werden.
FR Le bruit sec qu'ils font est très satisfaisant, et c'est un son que l'on entend souvent chez Zamnesia tandis qu'ils se font minutieusement remplir par nos équipes dans l'entrepôt.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| befriedigend | satisfaisant |
| regelmäßig | souvent |
| geräusch | bruit |
| äußerst | très |
| und | et |
| es | cest |
| unseren | nos |
| im | dans |
| das | le |
| ist | est |
DE Jetzt Ist Es Offiziell: Verdampfer Liefern 'Verlässlich Sichere Dosen Von Cannabinoiden'
FR Les Meilleurs Tours De Vapo Pour Débutants
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| von | de |
DE Die WH-1000X M4-Dosen von Sony sind für diejenigen unter Ihnen, die Wert auf Noise-Cancelling-Technologie legen
FR Les canettes WH-1000X M4 de Sony sont destinées à ceux dentre vous qui apprécient la technologie de suppression du bruit
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| sony | sony |
| technologie | technologie |
| die | à |
| noise | bruit |
DE Das macht sie zu einem praktischen Set von Over-Ear-Dosen, und wir mögen auch ihre Designästhetik
FR Cela en fait un ensemble pratique de boîtiers supra-auriculaires, et nous aimons également leur esthétique de conception
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| praktischen | pratique |
| ästhetik | esthétique |
| design | conception |
| und | et |
| macht | fait |
| einem | un |
| auch | également |
| wir | nous |
DE Marshall Monitor II ANC-Test: Die Premium-Dosen von Marshall sind geruschunterdrckend
FR Marshall Monitor II ANC Review: la suppression du bruit arrive dans les canettes haut de gamme de Marshall
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| monitor | monitor |
| test | review |
| von | de |
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| kopfhörern | écouteurs |
| sicher | sûr |
| magie | magie |
| in | dans |
| werden | obtiendrez |
| nicht | pas |
| aber | mais |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人