FR Ces réunions sont généralement appelées « Daily Scrum » ou « Daily Stand-Up » et ne durent généralement que 15 minutes environ.
将 "daily" 翻译成 德语
显示短语 "daily" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50
daily 的 法语 到 德语 的翻译
法语
德语
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| réunions | meetings |
| minutes | minuten |
| durent | dauern |
| ou | oder |
| et | und |
| ces | diese |
| environ | etwa |
| appelé | bezeichnet |
| généralement | normalerweise |
| sont | werden |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| réunions | meetings |
| minutes | minuten |
| durent | dauern |
| ou | oder |
| et | und |
| ces | diese |
| environ | etwa |
| appelé | bezeichnet |
| généralement | normalerweise |
| sont | werden |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| site | website |
| épisodes | episoden |
| direct | live |
| bonus | boni |
| et | und |
| podcast | podcast |
| dautres | und andere |
| est | ist |
| un | einen |
| des | bietet |
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| expert | experte |
| été | wurde |
| invité | eingeladen |
| publié | veröffentlicht |
| computer | computer |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| news | news |
| et | und |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
FR Daily Yoga propose plus de 500 asanas, 200 cours guidés de yoga, de pilates et de méditation, 50 plans dentraînement et même des ateliers pour entraîneurs.
DE Tägliches Yoga bietet über 500 Asanas, 200 geführte Yoga-, Pilates- und Meditationskurse, 50 Trainingspläne und sogar Coaching-Workshops.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| yoga | yoga |
| et | und |
| de | über |
| pour | sogar |
| des | bietet |
FR Mes projets préférés sont: Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller et Authority Daily.
DE Meine Lieblingsprojekte sind: Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller und Authority Daily.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| nerd | nerd |
| authority | authority |
| future | future |
| crypto | crypto |
| et | und |
| mes | meine |
| sont | sind |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| avril | april |
| larry | larry |
| lewis | lewis |
| journal | zeitung |
| gratuit | kostenlosen |
| alternatif | alternativen |
| nom | namen |
| planet | planet |
| et | und |
| à | die |
| le premier | erste |
FR Modifier la période de temps du rapport: Last 30 Days (Daily) Last 12 Months (Weekly) Last 36 Months (Monthly) Whole Period (Yearly)
DE Ändern Sie die Zeitperiode des Graphen: Last 30 Days (Daily) Letzte 12 Monate (wöchentlich) Letzte 36 Monate (Monatlich) Ganze Periode (jährlich)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| période | periode |
| de | sie |
| temps | monate |
FR Public Citizen et Daily Kos prennent le parti de Big Pharma dans le procès de RFK
DE EU genehmigt COVID-Reisepass: So funktioniert er ? und warum die USA keinen haben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| et | und |
| le | keinen |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| cdr | cdr |
| utiliser | verwendung |
| section | abschnitt |
| ou | oder |
FR Si vous utilisez "Push-Daily", vous devrez également renseigner les détails de votre serveur FTP
DE Wenn Sie "Push-Daily" verwenden, müssen Sie auch die Details Ihres FTP-Servers angeben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| détails | details |
| serveur | servers |
| ftp | ftp |
| si | wenn |
| également | auch |
| de | ihres |
| vous | sie |
| les | die |
FR Sur cet écran, vous pouvez configurer les options de transfert réelles (en choisissant soit "Pull" pour CDR Pull ou "Push - Daily" pour CDR Push)
DE In diesem Bildschirm können Sie die tatsächlichen Übertragungsoptionen konfigurieren (entweder "Pull" für CDR Pull oder "Push - Daily" für CDR Push)
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| écran | bildschirm |
| configurer | konfigurieren |
| cdr | cdr |
| ou | oder |
| en | in |
| soit | entweder |
FR Comme ci-dessus, si vous choisissez "Push - Daily", vous devrez également renseigner les détails de votre serveur FTP
DE Wenn Sie "Push - Daily" wählen, müssen Sie, wie oben beschrieben, auch die Details Ihres FTP-Servers angeben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| détails | details |
| serveur | servers |
| ftp | ftp |
| choisissez | wählen |
| si | wenn |
| également | auch |
FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| existants | vorhandener |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| now | jetzt |
| si | wenn |
| tous | alle |
| bouton | schaltfläche |
| cliquer | klicken |
| de | von |
| vous | sie |
| le | den |
| les | die |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Marvel à ce jour
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| lego | lego |
| building | building |
| est | ist |
| plus | bisher |
FR Spotify Radio nest pas disponible, mais vous pouvez accéder aux listes de lecture Daily Mix .
DE Spotify Radio ist nicht verfügbar, aber Sie können auf Daily Mix-Wiedergabelisten zugreifen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| disponible | verfügbar |
| accéder | zugreifen |
| pas | nicht |
| mais | aber |
FR Comme Discover Weekly, les listes de lecture Daily Mix sont un excellent moyen de découvrir de nouvelles musiques que vous adorerez.
DE Wie Discover Weekly sind auch Daily Mix-Wiedergabelisten eine großartige Möglichkeit, neue Musik zu entdecken, die Sie lieben werden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| découvrir | entdecken |
| nouvelles | neue |
| musiques | musik |
| listes | die |
| moyen | zu |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Ma
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| lego | lego |
| building | building |
| est | ist |
| plus | bisher |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé un nouvel ajout à sa gamme densembles Marvel et cette fois cest le Daily Bugle Building. Oui, le bâtiment.
DE (Pocket-lint) - Lego hat eine neue Erweiterung seiner Reihe von Marvel-Sets angekündigt und diesmal ist es das Daily Bugle Building. Ja, das Gebäude.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | angekündigt |
| ajout | erweiterung |
| et | und |
| nouvel | neue |
| cest | es |
| building | building |
| oui | ja |
| bâtiment | gebäude |
| a | hat |
| sa | seiner |
| le | das |
FR Vous pouvez maintenant construire vos propres bureaux Daily Bugle, de sorte que vous pouvez baser vos aventures autour du bâtiment qui figure si souvent dans les bandes dessinées Marvel.
DE Sie können jetzt Ihre eigenen Daily Bugle-Büros errichten, damit Sie Ihre Abenteuer auf das Gebäude konzentrieren können, das in den Marvel-Comics so häufig vorkommt.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| maintenant | jetzt |
| bureaux | büros |
| aventures | abenteuer |
| bâtiment | gebäude |
| souvent | häufig |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Les magasins comprennent la boutique de baguettes Ollivanders, les outils décriture Scribbulus, les fournitures de quidditch de qualité, le Daily Prophet, le glacier de Florean Fortescue, le libraire Flourish & Blotts et les wheezes de Weasleys.
DE Zu den Geschäften gehören der Ollivanders Wand Shop, Scribbulus Schreibgeräte, hochwertige Quidditchartikel, der Tagesprophet, die Eisdiele von Florean Fortescue, der Buchhändler Flourish & Blotts und Weasleys Wizard Wheezes.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| boutique | shop |
| magasins | geschäften |
| et | und |
FR Si vous êtes l'administrateur du compte et que vous souhaitez exécuter la requête régulièrement, cliquez sur le menu déroulant Run daily at (Exécuter tous les jours à) et sélectionnez l'heure à laquelle la requête sera exécutée.
DE Wenn du Account-Admin bist und eine Abfrage regelmäßig durchführen möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle eine Zeit aus, um die Abfrage auszuführen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| et | und |
| si | wenn |
| requête | abfrage |
| run | run |
| les | täglich |
| cliquez sur | klicke |
| sélectionnez | wähle |
| vous êtes | bist |
| à | die |
| compte | account |
| souhaitez | möchtest |
FR Cliquez sur le menu déroulant Run daily at (Exécuter tous les jours à) et sélectionnez l'heure à laquelle la requête sera exécutée.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle den Ausführungszeitpunkt aus.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| menu déroulant | dropdown-menü |
| et | und |
| run | run |
| les | täglich |
| cliquez sur | klicke |
| sélectionnez | wähle |
FR Vous pouvez faire une série de tâches depuis votre téléphone ou votre tablette en utilisant l’application mobile et cela fait une grande différence pour les entrepreneurs occupés comme Lily Collins de The Daily
DE Du kannst Aufgaben von deinem Smartphone oder Tablet aus erledigen, indem du die mobile App nutzt, und das macht für vielbeschäftigte Unternehmerinnen wie Lily Collins von The Daily einen gewaltigen Unterschied
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| tablette | tablet |
| différence | unterschied |
| mobile | mobile |
| et | und |
| téléphone | smartphone |
| ou | oder |
| tâches | aufgaben |
| lapplication | app |
| fait | macht |
| de | von |
| vous pouvez | kannst |
| pour | für |
FR Rappel volontaire des produits UPF Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort - Patagonia
DE Freiwilliger Rückruf von Capilene® Cool Daily und Tropic Comfort UPF-Produkte - Patagonia
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| volontaire | freiwilliger |
| cool | cool |
| produits | produkte |
| et | und |
FR Produits Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort UPF
DE Capilene® Cool Daily und Tropic Comfort UPF-Produkte
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| produits | produkte |
| cool | cool |
| et | und |
FR Certains de nos modèles Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort n'ont pas atteint l'UPF 50+.
DE Einige unserer Capilene® Cool Daily- und Tropic Comfort-Modelle haben den UPF-Wert von 50+ nicht erreicht.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| modèles | modelle |
| cool | cool |
| atteint | erreicht |
| et | und |
| pas | nicht |
| de | unserer |
FR Donc, si nos modèles Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort ont un indice de protection UPF de 17 à 45, pourquoi disons-nous que ces modèles ne bloquent que 92 % des rayons UV ? Car nous avons voulu faire preuve de prudence.
DE Wenn also unsere Capilene® Cool Daily- und Tropic Comfort-Modelle von 17-45 UPF reichen, warum kommunizieren wir dann, dass diese Modelle nur 92% der UV-Strahlen abhalten? Wir wollen ganz einfach auf Nummer sicher gehen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| modèles | modelle |
| cool | cool |
| rayons | strahlen |
| protection | sicher |
| et | und |
| si | wenn |
| un | nummer |
| pourquoi | warum |
| nos | unsere |
| nous | wir |
FR Daily Habits : développer des habitudes saines au quotidien - Runtastic Blog
DE Daily Habits: Bewegung und Entspannung im Alltag - Runtastic Blog
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| quotidien | alltag |
| blog | blog |
| des | und |
FR Sur Discover, vous pouvez trouver du contenu de marque créé par Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed, etc.
DE Auf Discover finden Sie Markeninhalte von Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed und anderen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| trouver | finden |
| vice | vice |
| de | von |
| par | und |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Daily Dish Pro est de la part des gens de StudioPress
DE Daily Dish Pro ist von den Leuten von StudioPress
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| gens | leuten |
| pro | pro |
| est | ist |
| de | von |
FR Quant au blog alimentaire, le thème Daily Dish Pro a une mise en page propre avec un beau blog pour montrer vos images et vos écrits
DE Was das Bloggen von Lebensmitteln betrifft, so hat das Theme Daily Dish Pro ein sauberes Layout mit einem schönen Blog, in dem Sie Ihre Bilder und Texte präsentieren können
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| alimentaire | lebensmitteln |
| beau | schönen |
| images | bilder |
| mise en page | layout |
| blog | blog |
| et | und |
| en | in |
| mise | mit |
| quant | das |
| le | dem |
| pro | pro |
| un | einem |
| a | hat |
FR Theresa Payton est apparue sur les émissions télé Katie's Take avec Katie Couric et sur The Daily Show avec John Stewart, où elle a parlé des plus grandes menaces sur la vie privée et la sécurité de votre famille.
DE Payton trat bei „Katie's Take“ mit Katie Couric und bei der „The Daily Show“ mit John Stewart auf, wo sie über die größten Bedrohungen für die Privatsphäre und Sicherheit von Familien sprach.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| katie | katie |
| show | show |
| john | john |
| parlé | sprach |
| menaces | bedrohungen |
| sécurité | sicherheit |
| grandes | größten |
| et | und |
| sur | auf |
| avec | mit |
| la | die |
FR En vertu de l?article 230, Daily Kos est exonéré de toute responsabilité, mais le blogueur invité, « Downeast Dem », ne l?est pas.
DE Gemäß Abschnitt 230 ist Daily Kos von der Haftung befreit, der Gastblogger ?Downeast Dem? jedoch nicht.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| responsabilité | haftung |
| est | ist |
| pas | nicht |
FR Daily Fresh Food franchit une nouvelle étape dans le commerce alimentaire omnicanal.
DE Baur verzahnt Online-Shop mit Social-Commerce-Initiative.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| commerce | commerce |
| une | mit |
FR Composés de polyester recyclé à 50%-100%, nos modèles Capilene® Cool Daily vous offrent un confort optimal pour vous donner à fond par temps chaud ou frais
DE Die Capilene® Cool Daily Modelle aus 50-100 % Recycling-Polyester bieten optimalen Tragekomfort für harte Einsätze bei kühlen bis heißen Bedingungen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| polyester | polyester |
| modèles | modelle |
| optimal | optimalen |
| cool | cool |
| chaud | heiß |
| à | die |
| offrent | bieten |
FR Comment refuser les e-mails de Reddit Daily Digest ?
DE Wie bestelle ich die „Daily Digest“-E-Mails von Reddit ab?
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| comment | wie |
| e-mails | mails |
| de | die |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| site | website |
| épisodes | episoden |
| direct | live |
| bonus | boni |
| et | und |
| podcast | podcast |
| dautres | und andere |
| est | ist |
| un | einen |
| des | bietet |
FR Qu'est-ce que le Pocket-lint daily et comment l'obtenir gratuitement ?
DE Was ist der Pocket-Lint Daily und wie bekommt man ihn kostenlos?
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| le | ihn |
| comment | wie |
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
DE Pocket-lint daily ist ein täglicher Tech-Newsletter, der von Stuart Miles, dem Gründer von Pocket-lint, kuratiert wird. Finden Sie heraus, wie Sie
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| technique | tech |
| fondateur | gründer |
| découvrez | finden |
| est | ist |
| de | heraus |
| comment | wie |
FR Mes projets préférés sont: Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller et Authority Daily.
DE Meine Lieblingsprojekte sind: Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller und Authority Daily.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| nerd | nerd |
| authority | authority |
| future | future |
| crypto | crypto |
| et | und |
| mes | meine |
| sont | sind |
FR Vous pouvez retrouver toutes les statistiques dont vous avez besoin dans votre cabinet sur https://affiliates.movavi.com/stats/daily.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| besoin | benötigten |
| https | https |
| movavi | movavi |
| statistiques | statistiken |
| retrouver | finden |
| toutes | alle |
| vous | sie |
| sur | unter |
FR Daily Habits : développer des habitudes saines au quotidien - Runtastic Blog
DE Daily Habits: Bewegung und Entspannung im Alltag - Runtastic Blog
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| quotidien | alltag |
| blog | blog |
| des | und |
FR Rappel volontaire des produits UPF Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort - Patagonia
DE Freiwilliger Rückruf von Capilene® Cool Daily und Tropic Comfort UPF-Produkte - Patagonia
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| volontaire | freiwilliger |
| cool | cool |
| produits | produkte |
| et | und |
FR Produits Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort UPF
DE Capilene® Cool Daily und Tropic Comfort UPF-Produkte
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| produits | produkte |
| cool | cool |
| et | und |
FR Certains de nos modèles Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort n'ont pas atteint l'UPF 50+.
DE Einige unserer Capilene® Cool Daily- und Tropic Comfort-Modelle haben den UPF-Wert von 50+ nicht erreicht.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| modèles | modelle |
| cool | cool |
| atteint | erreicht |
| et | und |
| pas | nicht |
| de | unserer |
FR Donc, si nos modèles Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort ont un indice de protection UPF de 17 à 45, pourquoi disons-nous que ces modèles ne bloquent que 92 % des rayons UV ? Car nous avons voulu faire preuve de prudence.
DE Wenn also unsere Capilene® Cool Daily- und Tropic Comfort-Modelle von 17-45 UPF reichen, warum kommunizieren wir dann, dass diese Modelle nur 92% der UV-Strahlen abhalten? Wir wollen ganz einfach auf Nummer sicher gehen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| modèles | modelle |
| cool | cool |
| rayons | strahlen |
| protection | sicher |
| et | und |
| si | wenn |
| un | nummer |
| pourquoi | warum |
| nos | unsere |
| nous | wir |
FR Stand-ups : animer les stand-ups quotidiens (ou Daily Scrums), si nécessaire.
DE Stand-up-Meetings: Die täglichen Stand-up-Meetings (oder Daily Scrums) je nach Bedarf leiten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ou | oder |
FR Et si demain, Coca-Cola, Gillette ou Nike veulent utiliser des images qui illustrent bien cette diversité féminine, si le Daily Mail le souhaite aussi ou les magazines Hearst, ils doivent pouvoir trouver ces visuels facilement dans des banques d?image
DE Als wir von dem Projekt erfuhren, wussten wir, dass dies eine viel größere Ressource für jeden darstellt und wir damit den Kern des Problems erfassen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| bien | viel |
| et | und |
FR Daily Protein + Focus te donne 21 g de protéine par portion. Sans oublier du ginseng, des vitamines et des minéraux pour te fournir de l'énergie tout au long de ta journée.
DE Daily Protein + Focus liefert dir 21 g Whey- und Sonnenblumenkernprotein pro Portion. Ginseng, Mineralstoffe und Vitamine für ein ausgeglichenes Energielevel erhältst du obendrauf.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| portion | portion |
| vitamines | vitamine |
| minéraux | mineralstoffe |
| focus | focus |
| te | dir |
| et | und |
| donne | liefert |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人