ES 4. Tomy Tutor: ordenador de juegos de 16 bits lanzado en Japón por Tomy Co., Ltd. (actualmente denominada Takara Tomy) en 1982. En Reino Unido se le conocía como Grandstand Tutor. Salió al mercado europeo en 1983.
ES 4. Tomy Tutor: ordenador de juegos de 16 bits lanzado en Japón por Tomy Co., Ltd. (actualmente denominada Takara Tomy) en 1982. En Reino Unido se le conocía como Grandstand Tutor. Salió al mercado europeo en 1983.
NL 4. Tomy Tutor: Een 16-bits spel-PC die door Tomy Co., Ltd. (nu Takara Tomy) in 1982 in Japan is uitgebracht. Dit systeem werd in 1983 in Europa uitgebracht en is in het Verenigd Koninkrijk bekend als de Grandstand Tutor.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ordenador | pc |
bits | bits |
lanzado | uitgebracht |
japón | japan |
ltd | ltd |
actualmente | nu |
reino | koninkrijk |
en | in |
de | en |
reino unido | europa |
como | als |
ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
garantiza | zorg ervoor dat |
fluido | naadloos |
eficaz | doeltreffend |
online | online |
incluyen | bevatten |
demostración | demonstratie |
visual | visuele |
control | controle |
cursos | cursussen |
características | functies |
y | en |
herramientas | hulpmiddelen |
el | de |
con | ervoor |
ES Ofrecemos un portal de formación para que puedas seguir los pasos del tutor y comprobar las funciones deseadas durante una demostración visual en la pantalla compartida
NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
demostración | demonstratie |
compartida | gedeelde |
puedas | kunt |
comprobar | controleren |
visual | visuele |
pantalla | scherm |
funciones | functies |
y | en |
en | op |
la | de |
ofrecemos | bieden |
pasos | stappen |
de | zodat |
seguir | volgen |
durante | tijdens |
ES Teladoc Health no busca a través de los Sitios web o las Plataformas recopilar información personal de menores de 13 años sin el consentimiento de un progenitor o tutor.
NL Teladoc Health wil via de Websites of Platforms geen persoonsgegevens van of over personen jonger dan 13 jaar verzamelen zonder de toestemming van een ouder of voogd.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
health | health |
plataformas | platforms |
recopilar | verzamelen |
teladoc | teladoc |
información personal | persoonsgegevens |
o | of |
el | de |
consentimiento | toestemming |
sitios | websites |
no | geen |
años | jaar |
sin | zonder |
tutor | voogd |
ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
tratamiento | verwerking |
o | of |
y | en |
persona | persoon |
años | jaar |
datos | gegevens |
soy | ik |
fin | van |
a | mijn |
ES Toma un puesto como voluntario. Ciertos puestos de voluntariado, como ser entrenador de una liga infantil, líder explorador o tutor de niños con bajo desempeño académico, te permitirán usar tus habilidades analíticas y ayudar a los demás.[10]
NL Word vrijwilliger. Bepaalde vrijwilligersposities als jeugdleider, sportcoach of een tutor voor probleemjongeren, zullen je de mogelijkheid bieden om je analytische vaardigheden te gebruiken en anderen te helpen.[9]
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
analíticas | analytische |
o | of |
usar | gebruiken |
y | en |
ayudar | helpen |
a | om |
demás | anderen |
los | de |
tus | je |
como | als |
ES También es posible nombrar a otro miembro de la familia como padre / tutor, para que ambos puedan vigilar a sus hijos y su tiempo frente a la pantalla.
NL Het is ook mogelijk om een ander gezinslid als ouder/voogd aan te duiden, zodat u zowel uw kinderen als hun schermtijd in de gaten kunt houden.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
hijos | kinderen |
la | de |
es | is |
también | ook |
posible | mogelijk |
otro | ander |
padre | ouder |
a | zodat |
tutor | voogd |
sus | uw |
como | als |
ambos | een |
su | hun |
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el sitio web o ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
NL Bent u de ouder of voogd van een kind dat jonger is dan 13 jaar en denkt u dat hij of zij de website gebruikt of een account heeft gemaakt, neem dan contact met ons op via legal@weareclario.com.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
menor | jonger |
cuenta | account |
contacto | contact |
legal | legal |
cree | denkt |
o | of |
creado | gemaakt |
es | is |
y | en |
utilizando | gebruikt |
el | de |
en | op |
tutor | voogd |
años | jaar |
padre | ouder |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
metros | meter |
pies | voet |
buceadores | duikers |
o | of |
bucear | duiken |
no | niet |
de | tussen |
con | met |
un | een |
años | jaar |
tutor | voogd |
más | ouder |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
niños | kinderen |
necesitan | nodig |
permiso | toestemming |
o | of |
a | om |
años | jaar |
tutor | voogd |
padre | ouder |
en | in |
ES Como padre, madre o tutor, inicia sesión en tu cuenta Nintendo para acceder a los ajustes de la cuenta.
NL Log in op je bestaande Nintendo-account als ouder of voogd om je Nintendo-accountinstellingen te openen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cuenta | account |
nintendo | nintendo |
o | of |
a | om |
padre | ouder |
como | als |
tutor | voogd |
en | in |
ES La cuenta del padre, madre o tutor legal del menor puede restringir las compras en Nintendo eShop de su cuenta Nintendo.
NL De ouder/voogd-account kan Nintendo eShop-aankopen beperken op de Nintendo-account van het kind
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cuenta | account |
puede | kan |
restringir | beperken |
compras | aankopen |
nintendo | nintendo |
en | op |
la | de |
padre | ouder |
su | kind |
tutor | voogd |
de | van |
ES También confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que tiene el consentimiento de su progenitor o tutor legal
NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
confirma | bevestigt |
país | land |
en | in |
o | of |
consentimiento | toestemming |
legal | wettelijke |
también | ook |
el | de |
tutor | voogd |
es | bent |
ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
tratamiento | verwerking |
valoración | review |
o | of |
en | in |
y | en |
persona | persoon |
años | jaar |
datos | gegevens |
soy | ik |
a | mijn |
ES Si usted es un padre o tutor y tiene conocimiento de que su hijo nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros para que podamos tomar las medidas necesarias
NL Als u een ouder of voogd bent en u weet dat uw kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op zodat wij de nodige acties kunnen ondernemen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contacto | contact |
medidas | acties |
necesarias | nodige |
o | of |
información | informatie |
en | op |
y | en |
usted | u |
padre | ouder |
hijo | kind |
si | als |
tutor | voogd |
es | bent |
de | zodat |
para | weet |
con | met |
un | een |
tiene | heeft |
proporcionado | verstrekt |
ES Enseña habilidades de negociación avanzadas a través de un ambiente en línea que recrea un salón de clases del mundo real, un tutor "en vivo", juegos de rol individuales y en equipo, y retroalimentación personalizada
NL Cursisten leren geavanceerde onderhandelingsvaardigheden in een online omgeving die een klaslokaal simuleert - compleet met "live" tutor, individuele en team-rollenspellen en gepersonaliseerde feedback
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
avanzadas | geavanceerde |
ambiente | omgeving |
en línea | online |
personalizada | gepersonaliseerde |
en | in |
línea | een |
y | en |
vivo | live |
retroalimentación | feedback |
individuales | individuele |
equipo | team |
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el software, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
NL Bent u de ouder of voogd van een kind dat jonger is dan 13 jaar en denkt u dat hij of zij de Software gebruikt, neem dan contact met ons op via legal@weareclario.com.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
menor | jonger |
contacto | contact |
legal | legal |
cree | denkt |
o | of |
es | is |
software | software |
y | en |
utilizando | gebruikt |
el | de |
en | op |
tutor | voogd |
años | jaar |
padre | ouder |
ES Si eres padre, madre o tutor de un menor de edad que utiliza los Servicios de Clario sin tu consentimiento, ponte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com.
NL Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contacto | contact |
mackeeper | mackeeper |
support | support |
servicios | services |
consentimiento | toestemming |
sin | zonder |
padre | ouder |
de | via |
ES Si eres la madre, el padre o el tutor y descubres que tu hijo o hija está utilizando los Servicios de Clario, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com y solicitar que se eliminen los datos personales del menor.
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contacto | contact |
mackeeper | mackeeper |
o | of |
support | support |
servicios | services |
y | en |
hijo | kind |
si | als |
padre | ouder |
utilizando | gebruikt |
tutor | voogd |
datos | gegevens |
en | te |
ES Teladoc Health no busca a través de los Sitios web o las Plataformas recopilar información personal de menores de 13 años sin el consentimiento de un progenitor o tutor.
NL Teladoc Health wil via de Websites of Platforms geen persoonsgegevens van of over personen jonger dan 13 jaar verzamelen zonder de toestemming van een ouder of voogd.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
health | health |
plataformas | platforms |
recopilar | verzamelen |
teladoc | teladoc |
información personal | persoonsgegevens |
o | of |
el | de |
consentimiento | toestemming |
sitios | websites |
no | geen |
años | jaar |
sin | zonder |
tutor | voogd |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
metros | meter |
pies | voet |
buceadores | duikers |
o | of |
bucear | duiken |
no | niet |
de | tussen |
con | met |
un | een |
años | jaar |
tutor | voogd |
más | ouder |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
niños | kinderen |
necesitan | nodig |
permiso | toestemming |
o | of |
a | om |
años | jaar |
tutor | voogd |
padre | ouder |
en | in |
ES Como padre, madre o tutor, inicia sesión en tu cuenta Nintendo para acceder a los ajustes de la cuenta.
NL Log in op je bestaande Nintendo-account als ouder of voogd om je Nintendo-accountinstellingen te openen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cuenta | account |
nintendo | nintendo |
o | of |
a | om |
padre | ouder |
como | als |
tutor | voogd |
en | in |
ES Si usted es un padre o tutor y Si tiene conocimiento de que su hijo nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros
NL Als u een ouder of voogd bent en u ervan op de hoogte bent dat uw kind ons heeft voorzien van Informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contacto | contact |
o | of |
información | informatie |
en | op |
y | en |
usted | u |
padre | ouder |
hijo | kind |
si | als |
tutor | voogd |
es | bent |
personal | de |
que | ervan |
ES Los menores de 18 años sólo podrán crear una cuenta con la aprobación de un tutor legal
NL Minderjarigen jonger dan 18 jaar mogen alleen een account aanmaken met toestemming van een wettelijke voogd
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
podrán | mogen |
cuenta | account |
tutor | voogd |
legal | wettelijke |
años | jaar |
crear | aanmaken |
ES Prometric no recopilará Datos personales de menores de 14 años sin el consentimiento por separado de los padres u otro tutor
NL Prometric verzamelt geen persoonlijke gegevens van minderjarigen jonger dan 14 jaar zonder de afzonderlijke toestemming van de ouder of andere voogd
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
datos | gegevens |
consentimiento | toestemming |
el | de |
separado | afzonderlijke |
no | geen |
años | jaar |
sin | zonder |
tutor | voogd |
de | van |
ES Usa tu bonus en AppCoins para hacer más compras en Music Tutor (Sight Reading).
NL Gebruik je AppCoins-bonus om meer items voor Music Tutor (Sight Reading) te krijgen.
ES Si eres padre o tutor y crees que tu hijo menor de 16 le ha proporcionado indebidamente a Kobo su información personal, ponte en contacto con nosotros en
NL Als u een ouder of verzorger bent en gelooft dat uw kind jonger dan 16 jaar ten onrechte Persoonsgegevens aan Kobo heeft verstrekt, kunt u contact met ons opnemen via
显示了 28 个翻译的 28