将 "tutor" 翻译成 法语

FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.

• êtes le parent
• tuteur légal
• membre de Scribd
• veuillez contacter Scribd
• fermer le compte
• mineur

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

• êtes un parent
• tuteur
• recueilli des informations
• enfant d'une manière

FR Pour les mineurs, le tuteur légal doit faire la demande ETIAS

• mineurs
• tuteur légal doit
• demande ETIAS

FR Si vous êtes parent ou tuteur d’un enfant âgé de moins de treize (13) ans et si vous avez une inquiétude concernant les Informations que nous collectons, veuillez prendre contact avec nous à support@taboola.com.

• êtes parent
• tuteur
• treize
• avez une inquiétude
• veuillez prendre contact

FR Si vous êtes le parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et avez des raisons de croire qu’il/elle nous a divulgué des informations personnelles, veuillez nous écrire à l’adresse dataprotection@serif.com.

• êtes le parent
• tuteur
• enfant de moins
• avez des raisons
• croire
• personnelles
• veuillez nous écrire

FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.

• Assurez-vous un travail
• cours en ligne
• comprennent une démonstration
• fonctionnalités
• outils
• accompagnée

FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé

• fournissons un portail
• tuteur
• expérimenter les fonctionnalités
• lors
• partagé

FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde

• cerveau derrière Pixar
• directeur de thèse
• Chris Stolte
• professeur Pat Hanrahan
• a réalisé lui
• projet pouvait changer

FR Utilisez cette page pour en savoir plus sur notre support SSL et comment vous pouvez l'activer sur votre site WordPress à partir du tableau de bord?

• Utilisez cette page
• support SSL
• comment vous pouvez
• WordPress à partir
• tableau de bord

FR Aucune information ne doit être soumise ou publiée sur le site Web d'Avid par des visiteurs de moins de 18 ans sans l'autorisation de leur parent ou tuteur.

• soumise
• visiteurs de moins

FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur

• utilisant les sites
• déclarez être âgé
• lieu de résidence
• utilisez les sites
• permission
• supervision
• parent
• tuteur

FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal

• avez l'âge légal
• pays de résidence
• avez le consentement
• parent
• tuteur légal

FR Malheureusement, si vous décédez sans testament, la loi provinciale et le tribunal pourront déterminer qui s'occupera de votre succession incluant les questions financières et même qui sera le gardien légal des enfants de moins de 18 ans

• Malheureusement
• décédez sans testament
• loi provinciale
• tribunal pourront déterminer
• incluant les questions
• sera le gardien
• enfants de moins

FR Faites un test de vitesse de frappe, apprenez à taper plus rapidement et avec moins d'erreurs avec ce tuteur de dactylographie en ligne gratuit.

• Faites un test
• vitesse de frappe
• apprenez à taper
• rapidement
• tuteur de dactylographie
• ligne

FR Si tu as un téléphone, garde-le toujours sur toi. C'est une manière plus simple de rester en contact avec tes tuteurs ou de les contacter rapidement en cas d'urgence.

• C'est une manière
• simple de rester
• contact avec tes

FR Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « Je crois avoir besoin de plus d’espace maintenant pour faire face à des sentiments qui ont surgi après notre dispute de samedi dernier

• pouvez dire quelque
• ceci
• dispute de samedi

FR Il est également possible de nommer un autre membre de la famille en tant que parent/tuteur, afin que vous puissiez tous les deux garder un œil sur vos enfants et leur temps décran.

• possible de nommer
• famille en tant
• parent
• tuteur
• garder un œil
• enfants

FR Si vous avez moins de 13 ans, vous devez demander la permission d’un parent ou d’un tuteur avant de :

• parent

FR En continuant d’utiliser le site Web et l’un des services offerts, vous confirmez que vous avez obtenu la permission d’un parent ou d’un tuteur pour le faire.

• continuant
• Web
• offerts
• obtenu la permission
• parent

FR Si vous avez moins de 13 ans, vous devez demander la permission d’un parent ou d’un tuteur avant d’envoyer des informations vous concernant.

• parent

FR Les moins de 18 ans doivent présenter une attestation lettre d'un parent ou tuteur légal l'autorisant à rester sans surveillance.

• présenter une attestation
• d'un parent
• tuteur légal l'autorisant

FR Si vous êtes parent ou tuteur d'un enfant de moins de 13 ans, et que vous pensez qu'il utilise le logiciel, contactez-nous à l'adresse legal@weareclario.com.

• êtes parent
• tuteur d'un enfant
• pensez qu'il utilise
• logiciel
• contactez-nous à l'adresse

FR Si vous êtes parent ou tuteur d'un enfant de moins de 13 ans, et que vous pensez qu'il utilise le site Web ou qu'il a créé un compte, contactez-nous à l'adresse legal@weareclario.com.

• êtes parent
• tuteur d'un enfant
• pensez qu'il utilise
• Web
• qu'il a créé
• compte
• contactez-nous à l'adresse

FR Si vous êtes le parent d'un enfant qui utilise les Services Clario sans votre autorisation, veuillez nous en informer à l'adresse support@mackeeper.com.

• êtes le parent
• enfant qui utilise
• l'adresse

FR En tant que parent ou tuteur légal, si vous découvrez que votre enfant utilise les Services Clario, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com pour demander la suppression des données personnelles de l'enfant.

• tant que parent
• tuteur légal
• utilise les Services
• pouvez nous contacter
• l'adresse
• demander la suppression

FR En tant que parent ou tuteur, si vous apprenez que votre enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).

• tant que parent
• tuteur
• personnelles
• veuillez nous contacter
• voir la section
• Comment nous contacter
• ci-dessous

FR L'utilisation par les mineurs du site web ou l'envoi de leurs données personnelles sans l'autorisation de leur tuteur.

• web
• personnelles sans l'autorisation

FR tuteur étreignant des enfants adorables sur le tapis à la maternelle

• maternelle

FR Les plongeurs de 10 à 11 ans doivent plonger avec un professionnel PADI ou un parent ou tuteur certifié, et les plongées ne peuvent pas excéder les 12 mètres. 

• professionnel PADI
• parent
• tuteur certifié
• excéder les mètres

FR Les enfants de moins de 13 ans doivent posséder l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur pour s'inscrire au cours PADI eLearning.

• enfants de moins
• doivent posséder l'autorisation
• parent
• cours PADI

FR Empêcher toute autre personne d’utiliser l’Application ou de lui en restreindre l’accès, sauf si un fondement juridique vous en donne le droit (par exemple, en tant que tuteur légal, ou avec l’accord de la personne concernée).

• Empêcher toute autre
• lui en restreindre
• droit
• exemple
• tant que tuteur
• personne concernée

FR On y trouve des formations dirigées et des ressources d’auto-apprentissage à distance, mises gratuitement à la disposition du public intéressé.

• trouve des formations
• ressources
• distance
• disposition du public

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter

• êtes un parent
• tuteur
• personnelles
• veuillez nous contacter

FR Les sous-niches comme le sexe au bureau, le sexe après rendez-vous, le sexe avec un tuteur privé, la mère et la fille Les trios ont déjà trouvé beaucoup de dévouement

• bureau
• sexe après rendez-vous
• privé
• mère
• fille Les trios
• déjà trouvé beaucoup
• dévouement

FR Le parent ou le tuteur légal du mineur concerné peut également demander que les données personnelles concernant l?enfant soient effacées des fichiers de Mood Media en envoyant un e-mail contenant cette demande aux adresses suivantes :

• parent
• données personnelles concernant
• enfant soient effacées
• fichiers de Mood
• envoyant un e-mail
• demande aux adresses

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

• Définition d'un mineur
• accompagné
• enfant non accompagné
• voyage sans parent

FR Les parents ou les tuteurs de l'enfant doivent contacter leur bureau SAA local pour organiser son voyage et obtenir l'autorisation auprès de SAA.

• parents
• tuteurs de l'enfant
• contacter leur bureau
• local pour organiser
• voyage
• obtenir l'autorisation auprès

FR À l'atterrissage, votre enfant sera remis à une hôtesse SAA qui l'accompagnera aux arrivées pour les formalités d'immigration et le remettra personnellement au parent ou tuteur

• l'atterrissage
• enfant sera remis
• d'immigration
• tuteur

FR Ayez l'amabilité de vous assurer que le parent ou tuteur n'arrive pas en retard afin d'éviter d'inquiéter inutilement l'enfant.

• retard afin d'éviter
• inutilement

FR Il revient aux parents ou aux tuteurs de s'assurer que l'enfant a un statut de mineur non accompagné confirmé sur tous les vols en correspondance sur lesquels l'enfant voyage.

• revient aux parents
• tuteurs de s'assurer
• mineur non accompagné
• vols en correspondance
• lesquels l'enfant

FR Il permet de développer des compétences avancées de négociation grâce à un environnement en ligne qui recrée une salle de classe, avec un formateur « en direct », des jeux de rôle individuels et en équipes ainsi qu'un retour personnalisé

• permet de développer
• ligne qui recrée
• salle de classe
• formateur
• direct
• jeux de rôle
• équipes ainsi qu'un
• personnalisé

FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.

• Assurez-vous un travail
• cours en ligne
• comprennent une démonstration
• fonctionnalités
• outils
• accompagnée

FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé

• fournissons un portail
• tuteur
• expérimenter les fonctionnalités
• lors
• partagé

FR Malheureusement, si vous décédez sans testament, la loi provinciale et le tribunal pourront déterminer qui s'occupera de votre succession incluant les questions financières et même qui sera le gardien légal des enfants de moins de 18 ans

• Malheureusement
• décédez sans testament
• loi provinciale
• tribunal pourront déterminer
• incluant les questions
• sera le gardien
• enfants de moins

FR Pour les mineurs, le tuteur légal doit faire la demande ETIAS

• mineurs
• tuteur légal doit
• demande ETIAS

FR Si vous êtes parent ou tuteur d’un enfant âgé de moins de treize (13) ans et si vous avez une inquiétude concernant les Informations que nous collectons, veuillez prendre contact avec nous à support@taboola.com.

• êtes parent
• tuteur
• treize
• avez une inquiétude
• veuillez prendre contact

FR Aucune information ne doit être soumise ou publiée sur le site Web d'Avid par des visiteurs de moins de 18 ans sans l'autorisation de leur parent ou tuteur.

• soumise
• visiteurs de moins

FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur

• utilisant les sites
• déclarez être âgé
• lieu de résidence
• utilisez les sites
• permission
• supervision
• parent
• tuteur

FR Les plongeurs de 10 à 11 ans doivent plonger avec un professionnel PADI ou un parent ou tuteur certifié, et les plongées ne peuvent pas excéder les 12 mètres. 

• professionnel PADI
• parent
• tuteur certifié
• excéder les mètres