ES En Feusisberg la trufa no solo es un elemento del menú de temporada o de una carta, sino también forma parte de una celebración que dura más de un mes: el Festival de la Trufa
ES En Feusisberg la trufa no solo es un elemento del menú de temporada o de una carta, sino también forma parte de una celebración que dura más de un mes: el Festival de la Trufa
NL In Feusisberg staat de truffel niet alleen op een seizoenskaart of menu, hier is meer dan een maand lang sprake van een truffelfestival
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mes | maand |
es | is |
menú | menu |
o | of |
no | niet |
en | in |
parte | van |
ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
receta | recept |
y | en |
chef | chef |
ES En cuanto empieza el otoño, los platos con trufa son un gran aclamo
NL Zodra de herfst begint, verschuift het accent naar de truffelgerechten
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
empieza | begint |
otoño | herfst |
el | de |
en | zodra |
un | het |
ES Al fin y al cabo, la región de Murtensee es conocida por este tipo de setas, así como por el mercado de la trufa de noviembre.
NL De Murtensee Regio heeft per slot van rekening naam gemaakt met deze paddestoelensoort en de truffelmarkt in november.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
región | regio |
noviembre | november |
y | en |
fin | van |
ES Retho Mathis pasará a la historia como uno de los gastrónomos más ambiciosos de Suiza, sobre todo al inventar la pizza de trufa que incluye una buena cantidad de setas de temporada
NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
historia | geschiedenis |
ambiciosos | ambitieuze |
suiza | zwitserland |
la | de |
como | als |
ES Asimismo, podrá descubrir lo estupendamente bien que acompaña el champán maduro a los platos de trufa
NL Hier kun je ook ontdekken dat gerijpte champagne verrassend goed te combineren is met truffelgerechten
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
descubrir | ontdekken |
champán | champagne |
asimismo | ook |
bien | goed |
显示了 6 个翻译的 6