聘请翻译 我是翻译

将 "tranquilidad" 翻译成 荷兰语

显示短语 "tranquilidad" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

tranquilidad 的翻译

西班牙语 中的 "tranquilidad" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

tranquilidad bieden biedt de deze gemoedsrust kan rust stilte worden zijn

tranquilidad 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

西班牙语 荷兰语
la de
y en
identidad identiteit

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

西班牙语 荷兰语
escalar schalen
proteger beveiligen
jira jira
software software
la de
empresariales bedrijven
organización organisatie
y en
en in

ES Gana tranquilidad con los controles de seguridad empresariales

NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven

西班牙语 荷兰语
seguridad beveiligingsfuncties
empresariales bedrijven
de voor
los geen

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

西班牙语 荷兰语
depende afhankelijk
actividades activiteiten
diarias dagelijkse
contacto contact
directa rechtstreeks
garantizada gegarandeerd
ofrece bieden
tranquilidad gemoedsrust
línea een
si als
de bij
productos producten
equipo team
nuestros onze
una speciaal
con met

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

西班牙语 荷兰语
azul blauw
conocimiento kennis
confianza vertrouwen
frío koud
tranquilidad rust
paz vrede

ES Porque la privacidad en línea no es cuestión solo de tranquilidad, se trata de tener el poder de la mente

NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking

西班牙语 荷兰语
privacidad privacy
línea een
no niet
de want
porque om
solo alleen

ES La tranquilidad de saber que los datos están seguros en la nube.

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

西班牙语 荷兰语
nube cloud
la de
de bij
datos data
en in
está is
seguros veilig

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, ciudad, montaña, puesta de sol, larga pose, tranquilidad, noviembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

西班牙语 荷兰语
fotografía foto
montaña berg
larga lange
noviembre november
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
ciudad stad
lago meer
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, remo, otoño, tranquilidad, agua, montañas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

西班牙语 荷兰语
fotografía foto
otoño herfst
tranquilidad rust
montañas bergen
utilizadas gebruikt om
a om
agua water
describir beschrijven
la de

ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

西班牙语 荷兰语
hora uur
tranquilidad stilte
parís parijs
francia frankrijk
y en
en in

ES Los momentos de tranquilidad, conexión y fascinación son lo más importante en la vida

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

西班牙语 荷兰语
momentos momenten
tranquilidad rust
y en
lo het
vida leven
más is
la van

ES Estas cámaras le ayudarán a tener total tranquilidad sobre la seguridad de su hogar.

NL Met deze cameras kunt u volledig gerust zijn over de veiligheid van uw huis.

西班牙语 荷兰语
cámaras cameras
seguridad veiligheid
la de
hogar huis
de over
a deze

ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Natuur en rust in je opnemen”

西班牙语 荷兰语
oferta aanbieding
naturaleza natuur
tranquilidad rust
y en

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

西班牙语 荷兰语
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES Más información sobre: Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

NL Meer info over: Natuur en rust in je opnemen

西班牙语 荷兰语
información info
tranquilidad rust
más meer
y en
naturaleza natuur

ES Más información sobre: + Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

NL Meer info over: + Natuur en rust in je opnemen

西班牙语 荷兰语
información info
tranquilidad rust
más meer
y en
naturaleza natuur

ES Con Jira Software Premium, tienes la tranquilidad de saber que cuentas con una base idónea sobre la que crecer.

NL Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien

西班牙语 荷兰语
jira jira
software software
premium premium
crecer groeien
la de
tienes je
de omdat
con met
base basis

ES Gana tranquilidad con las soluciones de nivel empresarial para escalar Confluence en toda tu organización.

NL Maak je geen zorgen dankzij de enterprise-grade oplossingen, waarmee je Confluence binnen je hele organisatie kunt schalen.

西班牙语 荷兰语
soluciones oplossingen
escalar schalen
empresarial enterprise
organización organisatie
las de
de geen
en binnen

ES Ten la tranquilidad de saber que tus datos están seguros en Atlassian Cloud.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

西班牙语 荷兰语
atlassian atlassian
cloud cloud
datos gegevens
la de
tus je
de dat
en in

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

西班牙语 荷兰语
partners partners
estándares normen
seguridad beveiligd
datos gegevens
la de
tus je
altos hoogste

ES ¿Quieres tranquilidad? Trusted Shops asume toda la responsabilidad de cualquier texto legal que crees con el Generador de textos legales. Así que puedes relajarte.

NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.

西班牙语 荷兰语
responsabilidad aansprakelijk
quieres je
legales juridische

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

西班牙语 荷兰语
pacientes patiënten
miedo angst
el de
página website
tus je
a bij

ES Al asegurar todos los clientes VPN y los portales Citrix externos, la firma generó confianza en los clientes al darles la tranquilidad de que el acceso a sus datos estaba bien protegido

NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd

西班牙语 荷兰语
asegurar beveiligen
vpn vpn
portales portals
citrix citrix
externos externe
firma bedrijf
confianza vertrouwen
datos gegevens
protegido beschermd
clientes klanten
y en
a bij
en te
el op
bien goed
estaba waren

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

西班牙语 荷兰语
clic klik
confianza vertrouwen
firma handtekening
electrónica e
ofrece levert
errores fouten
fraudulentas frauduleuze
o of
acciones handelingen
usuario gebruiker
proceso proces
y en
en in

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

西班牙语 荷兰语
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Al integrarlo con DataFeedWatch, puedes optimizar tu feed de productos y vender con tranquilidad en distintos canales.

NL Door integratie met DataFeedWatch kun je je productfeed optimaliseren en zelfzeker over verschillende kanalen verkopen.

西班牙语 荷兰语
optimizar optimaliseren
vender verkopen
canales kanalen
y en
distintos verschillende

ES Comparte tu ubicación y explora con toda tranquilidad

NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden

西班牙语 荷兰语
ubicación locatie
y en
con met

ES Accede siempre a los mapas más recientes para salir a explorar con toda tranquilidad.

NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.

西班牙语 荷兰语
mapas kaart
siempre altijd
más de
para op

ES Comparte tu ubicación con amigos y familiares para salir a explorar con toda tranquilidad.

NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden.

西班牙语 荷兰语
ubicación locatie
amigos vrienden
familiares familie
y en
con met
a deel

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento de su sitio y le brindan tranquilidad saber que incluso durante las veces más ocupadas, su sitio o aplicación estará disponible para sus visitantes.

NL Load balancers Boost de prestaties van je site en geef je gemoedsrust, wetende dat, zelfs tijdens de drukste tijden, je site of applicatie beschikbaar zal zijn voor je bezoekers.

西班牙语 荷兰语
carga load
rendimiento prestaties
tranquilidad gemoedsrust
aplicación applicatie
visitantes bezoekers
o of
sitio site
disponible beschikbaar
el de
y en
incluso zelfs
estará zal

ES Hostwinds le permite solicitar las copias de seguridad de la nube de alojamiento web al ordenar sus servicios. Esto le brinda tranquilidad y seguridad, sabiendo que sus datos son seguros.

NL Hostwinds laat u de mogelijkheid om Web Hosting Cloud Backups te bestellen bij het bestellen van uw services. Dit geeft je gemoedsrust en veiligheid, wetende dat je gegevens veilig zijn.

西班牙语 荷兰语
nube cloud
web web
servicios services
tranquilidad gemoedsrust
hostwinds hostwinds
datos gegevens
la de
y en
permite laat
copias de seguridad backups
solicitar bestellen
de bij
sus uw

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

西班牙语 荷兰语
zorro vos
prometen beloven
tranquilidad rust
naturaleza natuur
en in
y en

ES Válido para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020, esta nueva garantía asegura años adicionales de tranquilidad adicional.

NL Dit is van toepassing op aankopen die op of na 1 april 2020 door Axis naar de oorspronkelijke koper zijn verzonden en biedt klanten extra jaren gemoedsrust.

西班牙语 荷兰语
compras aankopen
comprador koper
abril april
tranquilidad gemoedsrust
partir van
del de
al naar de
de en
adicionales extra
asegura zijn
años jaren
a verzonden

ES Disfruta de la tranquilidad de contar con nuestras sólidas funciones de seguridad. Con MacKeeper, tú tienes el control.

NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.

西班牙语 荷兰语
tranquilidad gemoedsrust
sólidas robuuste
seguridad beveiligingsfuncties
mackeeper mackeeper

ES ¿Pintar todo un tren con tranquilidad? Claro, si es el tren MOLOTOW™

NL Gewoon eens in alle rust een hele trein beschilderen? Natuurlijk, als het de MOLOTOW™ Train is

ES Calma tu corazón. El silencio externo no es la única forma de tranquilidad que necesitas para tu tiempo de meditación. Debes dejar de lado tus dudas, miedos y otros pensamientos distractores para hallar paz interior.[7]

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

西班牙语 荷兰语
meditación meditatie
pensamientos gedachten
es is
forma vorm
silencio stilte
necesitas nodig
no niet
y en
otros andere
debes je moet
tu ook
corazón hart
tranquilidad rust
tus je

ES Llévate a los niños por la noche para que ella pueda tener paz y tranquilidad

NL Neem de kinderen een avondje mee zodat zij even tot rust kan komen

西班牙语 荷兰语
niños kinderen
a zodat
la de
pueda kan
tranquilidad rust
y zij

ES Como la mayoría de las máquinas de afeitar de esta lista, también es resistente al agua, para mayor tranquilidad

NL Zoals de meeste scheerapparaten op deze lijst, is hij ook waterdicht, voor extra gemoedsrust

西班牙语 荷兰语
tranquilidad gemoedsrust
resistente al agua waterdicht
es is
también ook
mayoría de meeste
la mayoría meeste
la de
lista lijst

ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilidad para los padres

NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders

西班牙语 荷兰语
controles toezicht
screen screen
time time
tranquilidad gemoedsrust
padres ouders
año jaar

ES Revisión de Gator Watch: tranquilidad mental de los padres

NL Gator Watch-recensie: gemoedsrust voor ouders

西班牙语 荷兰语
revisión recensie
tranquilidad gemoedsrust
padres ouders
de voor

ES Viene como tranquilidad para aquellos que pueden ser conocidos por olvidar uno de sus dispositivos

NL Het geeft gemoedsrust voor degenen die bekend staan om het vergeten van een van hun apparaten

西班牙语 荷兰语
tranquilidad gemoedsrust
conocidos bekend
olvidar vergeten
dispositivos apparaten
que staan
aquellos een

ES No solo ofrece tranquilidad a los padres, sino también la posibilidad de dormir más.Leer veredicto completo

NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie

西班牙语 荷兰语
ofrece biedt
tranquilidad gemoedsrust
padres ouders
posibilidad mogelijkheid
dormir slaap
completo volledige
no niet
también ook
la de
solo alleen
de voor

ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?

NL Gemaakt door Dr Harvey Korp - de auteur van Happiest Baby on the Block - en gebaseerd op wetenschap, beweert de Snoo Smart Sleeper nieuwe ouders gemoedsrust en een paar uur extra slaap te geven. Maakt dat het zijn enorme prijskaartje waard?

西班牙语 荷兰语
dr dr
autor auteur
baby baby
ciencia wetenschap
smart smart
tranquilidad gemoedsrust
padres ouders
horas uur
sueño slaap
enorme enorme
nuevos nieuwe
y en
dar zijn
en te
que extra

ES El Snoo Sack tiene un diseño excelente y sin duda ayuda a la tranquilidad

NL De Snoo Sack is een uitstekend ontwerp en een die zeker helpt bij gemoedsrust

西班牙语 荷兰语
diseño ontwerp
tranquilidad gemoedsrust
y en
a bij
ayuda helpt
un een
tiene is

ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor

NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen

西班牙语 荷兰语
dicho gezegd
tecnología technologie
ofrece biedt
tranquilidad gemoedsrust
padres ouders
pequeño kleintje
y en
mejor beter
es is
no niet
realmente echt
resultado een
solo alleen
a aan
nuestro ons

ES Es una gran inversión, pero probablemente no haya mucho que los padres no harían por su tranquilidad

NL Het is een grote investering, maar er is waarschijnlijk niet veel dat ouders niet zouden doen voor hun gemoedsrust

西班牙语 荷兰语
gran grote
inversión investering
padres ouders
tranquilidad gemoedsrust
es is
probablemente waarschijnlijk
su hun
pero maar
mucho veel
una een
no niet
por voor

ES Algunas personas encuentran molesto el ruidoso zumbido de los drones. Los pescadores son fanáticos de la tranquilidad en el mejor de los casos, por lo que este tipo estaba comprensiblemente molesto por ser filmado mientras intentaba pescar.

NL Sommige mensen vinden het lawaaierige gezoem van drones vervelend. Vissers zijn fans van de stilte in de beste tijden, dus deze man was begrijpelijkerwijs geïrriteerd dat hij werd gefilmd terwijl hij probeerde te vissen.

西班牙语 荷兰语
personas mensen
molesto vervelend
drones drones
pescadores vissers
fanáticos fans
tranquilidad stilte
pescar vissen
encuentran vinden
algunas sommige
estaba was
mejor beste
que werd
tipo zijn
en in

ES Obtenga una batería de repuesto y tendrá la tranquilidad de saber que puede volar durante casi una hora, sin tener que preocuparse por recibir esa advertencia de "batería baja" que induce ansiedad.

NL Schaf een reservebatterij aan en u zult gemoedsrust hebben omdat u weet dat u bijna een uur kunt vliegen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over die angstaanjagende waarschuwing "batterij bijna leeg".

西班牙语 荷兰语
batería batterij
tranquilidad gemoedsrust
volar vliegen
advertencia waarschuwing
y en
puede kunt
casi bijna
sin zonder
hora uur
preocuparse zorgen

ES La calidad del video es de 1080p, pero también administra 60FPS para brindar un video realmente fluido y tiene una pantalla de privacidad para su tranquilidad.

NL De videokwaliteit is 1080p, maar beheert ook 60FPS om echt vloeiende video te bieden, en heeft een privacyscherm voor uw gemoedsrust.

西班牙语 荷兰语
video video
administra beheert
brindar bieden
tranquilidad gemoedsrust
es is
la de
también ook
y en
realmente echt
pero maar

ES Mientras, los que buscan tranquilidad se recuperan en los baños turcos o en el spa y los gourmets disfrutan de una fondue o de un chocolate a la taza.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

西班牙语 荷兰语
tranquilidad rust
spa spa
fondue fondue
en in
o of
y en
a laten

显示了 50 个翻译的 50