ES Quizás la mayor sorpresa de todas es que es refinado y tan bueno para conducir. Es el Volvo más dinámico que hemos conducido (y los hemos conducido todos).
将 "haber conducido" 翻译成 荷兰语
显示短语 "haber conducido" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
haber conducido 的翻译
西班牙语 中的 "haber conducido" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：
haber conducido 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译
西班牙语
荷兰语
NL Misschien wel de grootste verrassing is dat hij verfijnd is en o zo goed om mee te rijden. Het is de meest dynamische Volvo die we ooit hebben gereden (en we hebben ze allemaal gereden).
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sorpresa | verrassing |
| refinado | verfijnd |
| conducir | rijden |
| es | is |
| y | en |
| que | wel |
| hemos | we |
| bueno | te |
| tan | zo |
ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eléctricos | elektrische |
| ganadores | winnaars |
| audi | audi |
| realmente | echt |
| y | en |
| después | na |
| el | de |
| no | niet |
| alcance | bereik |
| todavía | nog steeds |
| autos | autos |
| en | te |
| años | jaren |
| hay | er |
| dinero | geld |
ES Después de haber conducido con 210 millas en el reloj, unas 16 millas adentro y el automóvil nos decía que nos quedaban 206 millas, su frenado regenerativo era claramente lo mejor para recuperar las millas
NL Nadat we met 210 mijl op de klok waren weggereden, zon 25 kilometer binnen en de auto vertelde ons dat we nog 206 kilometer over hadden, waarbij het regeneratieve remsysteem duidelijk de hoogste prioriteit had bij het terughalen van de kilometers
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| reloj | klok |
| claramente | duidelijk |
| mejor | hoogste |
| millas | mijl |
| y | en |
| el | de |
| nos | we |
| a | bij |
ES Si la comparación revela que el vehículo no debería haber sido conducido, se debe pagar una multa de hasta 1700 euros
NL Als uit de vergelijking blijkt dat het voertuig niet had mogen worden bestuurd, moet een boete van maximaal € 1700 worden betaald
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| no | niet |
| si | als |
| la | de |
| vehículo | voertuig |
| debe | moet |
ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eléctricos | elektrische |
| ganadores | winnaars |
| audi | audi |
| realmente | echt |
| y | en |
| después | na |
| el | de |
| no | niet |
| alcance | bereik |
| todavía | nog steeds |
| autos | autos |
| en | te |
| años | jaren |
| hay | er |
| dinero | geld |
ES La realidad, y decimos que después de haber conducido los motores diesel D4 a otra parte de la gama de Volvo, es que no nos preocuparíamos por quedarnos con un diesel por ahora
NL De realiteit - en we zeggen dit nadat we de D4-dieselmotoren elders in het Volvo-assortiment hebben aangedreven - is dat we ons voorlopig geen zorgen hoeven te maken over het vasthouden aan een diesel
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| diesel | diesel |
| gama | assortiment |
| es | is |
| la | de |
| realidad | realiteit |
| y | en |
| no | geen |
| decimos | zeggen |
| nos | we |
ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| capaz | in staat zijn |
| tal vez | misschien |
| el | de |
| tienes | je |
| primero | in |
| sería | zijn |
| tienes que | moet |
| ser | worden |
| a | om |
ES No podemos hablar del 60, ya que no lo hemos conducido, pero se afirma que el 80 ofrece hasta 333 millas (eso es 535 km) de acuerdo con los estándares WLTP
NL We kunnen niet spreken van de 60, omdat we er niet in hebben gereden, maar de 80 zou volgens de WLTP-normen tot 333 mijl (dat is 535 km) leveren
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| millas | mijl |
| km | km |
| estándares | normen |
| es | is |
| no | niet |
| podemos | we kunnen |
| hablar | spreken |
| el | de |
| hemos | we |
| pero | maar |
| de | omdat |
| ofrece | leveren |
ES El Enyaq sigue adelante, no tan ágilmente como algunos vehículos eléctricos que hemos conducido, pero de una manera refinada
NL De Enyaq gaat door, niet zo levendig als sommige EVs waarmee we hebben gereden, maar op een verfijnde manier
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| manera | manier |
| no | niet |
| algunos | sommige |
| el | de |
| hemos | we |
| tan | zo |
| sigue | een |
| como | als |
| pero | maar |
| de | door |
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
NL Verderop komt de efficiëntie weer heel dicht in de buurt van modellen zoals de DS 3 E-Tense en de Citroën ëC4 waarmee we hebben gereden en we waren in staat om gemiddeld 7,6 mijl per kWh te rijden, maar zonder grote opofferingen te doen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| modelos | modellen |
| millas | mijl |
| kwh | kwh |
| conducción | rijden |
| grandes | grote |
| y | en |
| hemos | we |
| eficiencia | efficiëntie |
| sin | zonder |
| nuevamente | weer |
| en | in |
| pero | maar |
ES Audi es una compañía que predica la tecnología de tracción total. Su famoso sistema Quattro ha ganado numerosos títulos de rally, ha conducido a vario...
NL Audi is een bedrijf dat technologie voor vierwielaandrijving predikt. Zijn beroemde Quattro-systeem heeft talloze rallytitels gewonnen, verschillende ...
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| audi | audi |
| compañía | bedrijf |
| tecnología | technologie |
| famoso | beroemde |
| sistema | systeem |
| es | is |
| numerosos | talloze |
ES Como el tipo de auto principal de Pocket-lint, ha conducido casi todos los autos nuevos importantes en los últimos cinco años y está fascinado por la forma en que los autos y la tecnología se unen
NL Als de belangrijkste automan van Pocket-lint heeft hij de afgelopen vijf jaar in bijna elke belangrijke nieuwe auto gereden en is hij gefascineerd door de manier waarop autos en technologie samenkomen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| nuevos | nieuwe |
| en | in |
| y | en |
| forma | manier |
| casi | bijna |
| importantes | belangrijke |
| años | jaar |
| está | is |
| principal | belangrijkste |
| autos | autos |
| como | als |
ES Si nunca antes ha conducido un coche eléctrico, el XC40 Recharge es una clase magistral sobre cómo creemos que debería hacerse
NL Als je nog nooit in een elektrische auto hebt gereden, dan is de XC40 Recharge een masterclass in hoe we denken dat het moet
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| es | is |
| el | de |
| cómo | hoe |
| nunca | nooit |
| sobre | in |
ES Si nunca antes ha conducido un coche eléctrico, el XC40 Recharge es una clase magistral sobre cómo creemos que debería hacerse
NL Als je nog nooit in een elektrische auto hebt gereden, dan is de XC40 Recharge een masterclass in hoe we denken dat het moet
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| es | is |
| el | de |
| cómo | hoe |
| nunca | nooit |
| sobre | in |
ES Como el tipo de auto principal de Pocket-lint, ha conducido casi todos los autos nuevos importantes en los últimos cinco años y está fascinado por la forma en que los autos y la tecnología se unen
NL Als de belangrijkste automan van Pocket-lint heeft hij de afgelopen vijf jaar in bijna elke belangrijke nieuwe auto gereden en is hij gefascineerd door de manier waarop autos en technologie samenkomen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| nuevos | nieuwe |
| en | in |
| y | en |
| forma | manier |
| casi | bijna |
| importantes | belangrijke |
| años | jaar |
| está | is |
| principal | belangrijkste |
| autos | autos |
| como | als |
ES Lo hemos conducido bajo camuflaje, sobre hielo en el norte de Suecia , y nos hemos desmayado en forma conceptual en Los Ángeles , pero hoy Jaguar pres...
NL We hebben ermee gereden onder camouflage, op ijs in Noord-Zweden , en in conceptvorm bezwijmd in LA , maar vandaag heeft Jaguar de productie-I-Pace on...
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hielo | ijs |
| norte | noord |
| suecia | zweden |
| hoy | vandaag |
| jaguar | jaguar |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| hemos | we |
| pero | maar |
ES Ahora hemos conducido dos modelos de Mini Countryman: uno de gasolina y otro diésel, ambos en el acabado Cooper S
NL We hebben nu twee modellen Mini Countryman gereden: een benzine en een diesel, beide in de Cooper S-uitvoering
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| modelos | modellen |
| mini | mini |
| gasolina | benzine |
| el | de |
| diésel | diesel |
| ahora | nu |
| y | en |
| en | in |
| hemos | we |
| ambos | beide |
ES Finalmente, el inteligente sistema de tracción total All4 de Mini también se atornilló a los dos vehículos que hemos conducido
NL Ten slotte werd Minis slimme All4-vierwielaandrijving ook vastgeschroefd op beide voertuigen waarmee we hebben gereden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| vehículos | voertuigen |
| el | op |
| que | werd |
| hemos | we |
| también | ook |
| a | beide |
| de | hebben |
ES Combine eso con un satélite que lo alerta sobre cambios de ruta de accidentes de tránsito y el resultado fue un viaje cómodo incluso cuando cruzó países por los que no hemos conducido antes.
NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alerta | waarschuwt |
| cómodo | comfortabele |
| países | landen |
| fue | was |
| y | en |
| no | niet |
| hemos | we |
| incluso | zelfs |
| resultado | resultaat |
ES Hemos conducido tres Tiguans: una versión SE Nav (la versión más vendida) que no presentaba la cabina digital; otro que lo hizo (y la base de nuestra revisión aquí); y el R-Line de gama alta, que también lo tenía.
NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hizo | deed |
| se | se |
| revisión | recensie |
| y | en |
| también | ook |
| hemos | we |
| versión | versie |
| que | wel |
| aquí | hier |
| base | een |
| digital | digitale |
| no | geen |
ES El desarrollo del Grupo Autajon ha conducido a las empresas a especializarse para responder de la mejor manera a las necesidades de los clientes.
NL De uitbreiding van de Autajon Groep heeft ertoe geleid dat de individuele bedrijven zich specialiseren om te voldoen aan de specifieke behoeften van onze klanten.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| grupo | groep |
| clientes | klanten |
| a | om |
| necesidades | behoeften |
ES Conducido por chóferes profesionales, contrate a nuestro servicio de taxi privado en los emiratos a las tarifas más bajas con todo incluido
NL Gedreven door professionele chauffeurs, huur onze privé taxiservice in de Emiraten tegen de laagste all-inclusive tarieven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emiratos | emiraten |
| tarifas | tarieven |
| bajas | laagste |
| en | in |
| más | de |
| a | tegen |
| de | professionele |
ES Conocimiento adecuado de las técnicas de conducción. Es mejor que hayas conducido mini coches antes.
NL Goede kennis van rijtechnieken. Het is beter dat je al eerder in mini-auto's hebt gereden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| conocimiento | kennis |
| mini | mini |
| coches | autos |
| es | is |
| hayas | je |
| mejor | goede |
ES Durante el último año, Peugeot Sport ha superado el récord establecido en el ascenso a Pikes Peak con el Peugeot 208 T16 conducido por Sébastien Loeb
NL Het afgelopen jaar heeft Peugeot Sport het record van de beklimming naar Pikes Peak overtroffen met de Peugeot 208 T16 bestuurd door Sébastien Loeb
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| sport | sport |
| récord | record |
| ascenso | beklimming |
| el último | afgelopen |
| el | de |
| año | jaar |
| con | met |
| ha | heeft |
| en | door |
ES Puede elegir ser conducido por choferes altamente capacitados en una variedad de autos de lujo y ejecutivos
NL U kunt ervoor kiezen om u te laten rondrijden door goed opgeleide chauffeurs in verschillende luxe en executive auto's
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| autos | autos |
| lujo | luxe |
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| variedad | verschillende |
| y | en |
| en | in |
ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| capaz | in staat zijn |
| tal vez | misschien |
| el | de |
| tienes | je |
| primero | in |
| sería | zijn |
| tienes que | moet |
| ser | worden |
| a | om |
ES ¿Es el SUV medio totalmente eléctrico de Audi el líder de su clase? Hemos conducido el Q4 e-tron para averiguarlo...
NL Is Audi's volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| suv | suv |
| totalmente | volledig |
| eléctrico | elektrische |
| líder | leider |
| es | is |
| el | de |
| medio | in |
| clase | klasse |
| hemos | we |
ES No los hemos conducido, por lo que la experiencia podría ser ligeramente diferente a la del Trailhawk.
NL We hebben die niet gereden, dus de ervaring kan iets anders zijn dan de Trailhawk.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| diferente | anders |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| hemos | we |
| no | niet |
| podría | zijn |
ES Audi es una compañía que predica la tecnología de tracción total. Su famoso sistema Quattro ha ganado numerosos títulos de rally, ha conducido a vario...
NL Audi is een bedrijf dat technologie voor vierwielaandrijving predikt. Zijn beroemde Quattro-systeem heeft talloze rallytitels gewonnen, verschillende ...
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| audi | audi |
| compañía | bedrijf |
| tecnología | technologie |
| famoso | beroemde |
| sistema | systeem |
| es | is |
| numerosos | talloze |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| a | om |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| pero | maar |
| otras | andere |
| ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| minutos | minuten |
| pago | betaling |
| electrónico | e |
| correo | |
| después | na |
| correo electrónico | |
| a | binnen |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| conexión | koppelen |
| inalámbrica | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| network | network |
| contrato | overeenkomst |
| política de privacidad | privacybeleid |
| y | en |
| necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| paneles | panelen |
| razer | razer |
| modelo | model |
| en | in |
| usado | gebruiken |
| no | niet |
| sería | zijn |
| si bien | hoewel |
| simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| desarrollos | ontwikkelingen |
| qualcomm | qualcomm |
| utilizado | gebruikt |
| buena | groot |
| dispositivos | apparaten |
| rendimiento | prestaties |
| s | s |
| fe | fe |
| seguido | gevolgd |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| nos | we |
| años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| boletín | nieuwsbrief |
| comprado | aankoop |
| f | f |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| o | of |
| tratamiento | verwerking |
| es | is |
| tras | na |
| servicios | diensten |
| gratuitos | gratis |
| productos | producten |
| datos | gegevens |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| a | eens |
| pero | maar |
| otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parece | lijkt |
| resuelto | opgelost |
| mencionó | vermeld |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| copiado | gekopieerd |
| itunes | itunes |
| segura | veilige |
| restaurar | herstellen |
| respaldo | back |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| ubicación | locatie |
| en | te |
| antes de | voordat |
| intente | probeer |
| como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| papel | papier |
| haber | je |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disparo | schot |
| entrante | inkomend |
| y | en |
| aún | steeds |
| pero | maar |
| nos | we |
| estado | zijn |
| a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| interesante | interessant |
| mejoras | verbeteringen |
| similares | vergelijkbare |
| sony | sony |
| optado | gekozen |
| contenido | inhoud |
| a | om |
| ver | zien |
| también | ook |
| con | geleverd |
| si | als |
| tanto | te |
| el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mejor | betere |
| comienzo | start |
| juego | game |
| wild | wild |
| wii | wii |
| ventas | verkoopcijfers |
| of | van |
| nintendo | nintendo |
| podría | kon |
| y | en |
| u | of |
| no | geen |
| tan | zo |
| como | als |
| a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| filtrado | gelekt |
| existencia | bestaan |
| pixel | pixel |
| paso | stap |
| allá | is |
| toda | hele |
| a | a |
| fin de semana | weekend |
| fin | van |
| durante | in |
| de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fans | fans |
| sido | geweest |
| un | een |
| debe | moet |
| grandes | grote |
| haber | zijn |
| debería | moeten |
| a | deze |
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| perfecta | perfecte |
| realmente | echt |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| mi | mijn |
| encontrado | vinden |
| montón | te |
| sido | was |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
haber conducido conducido haber demostrado haber podría haber incluso podría haber haber hecho clic haber sincronizado haber tomado debe haber haber haber sido haber obtenido haber fabricado haber usado podrían haber estado haber empezado pueda haber haber tenido haber vivido haber certificado haber causado haber terminado debería haber recibido haber iniciado sesión debería haber sido haber algunos haber implementado haber algo haber cambios incluso haber haber conseguido haber dado haber elegido haber creado debería haber haber disponible haber hecho haber afectado haber puesto haber enlaces haber imágenes haber errores haber encontrado haber eliminado haber demostrado apoyo haber convertido haber perdido haber ido haber recibido haber ocasiones
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人