聘请翻译 我是翻译

将 "explicamos" 翻译成 荷兰语

显示短语 "explicamos" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

explicamos 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Hay dos opciones de paquetes. Aquí te explicamos las características de cada uno:

NL Er zijn twee manieren via twee bundel opties om uw merk te laten schitteren. Hier is de verdeling van beide:

西班牙语 荷兰语
opciones opties
de via
aquí hier
las de
dos twee
hay er

ES Te lo explicamos mejor: cuando optas por un paquete de precio más alto, el premio que obtienen los diseñadores al final del concurso es también más alto

NL Dit is hoe het werkt: Als je meer betaalt is het prijzengeld voor de winnende designer ook groter

西班牙语 荷兰语
es is
el de
también ook
de voor

ES Las cámaras y timbres Arlo son los principales candidatos para recibir los ahorros del Black Friday en 2021. Explicamos lo que puede esperar.

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

西班牙语 荷兰语
cámaras cameras
timbres deurbellen
arlo arlo
candidatos kandidaten
ahorros besparingen
black black
friday friday
esperar verwachten
y en
en in
puede kunt
principales belangrijkste
lo wat
del de
para leggen

ES Existen algunas grandes ofertas en el iPhone de nivel de entrada de Apple. En esta guía, explicamos los pros y los contras del dispositivo y

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

西班牙语 荷兰语
iphone iphone
guía gids
existen er zijn
en in
el de
y en
dispositivo apparaat
grandes geweldige
ofertas deals
contras nadelen
entrada van

ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

西班牙语 荷兰语
empieza begin
jira jira
descubre ontdek
alojamiento hosting
jerga jargon
un tiempo tijdje
aquí hier
o of
nuevo nieuw
no niet
producto product
y en
además bovendien
si als
eres je
ti jou
de bij
está bent
adecuados het
un een

ES Cómo te ayudamos Entre otras cosas, respondemos a todas tus dudas sobre facturación, licencias y precios y te explicamos las diferencias de funciones que hay entre los productos autogestionados y los de Cloud.

NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.

西班牙语 荷兰语
licencias licenties
cloud cloud
ayudamos helpen
facturación facturering
precios prijzen
productos producten
y en
tus je
cómo hoe

ES En nuestra guía de migración a Cloud paso a paso te explicamos en qué consisten las fases del proceso y te ofrecemos algunas recomendaciones para elegir las herramientas y estrategias de migración que mejor se adapten a tu caso.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

西班牙语 荷兰语
cloud cloud
elegir kiezen
paso stap
recomendaciones aanbevelingen
guía helpen
a om
y en
estrategias strategieën
caso de
mejor beste
en in

ES Es posible que haya notado un hashtag extraño en las listas de tendencias en Twitter hoy. "#EdBallsDay" va fuerte, pero ¿qué es? Te lo explicamos

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

西班牙语 荷兰语
notado opgemerkt
hashtag hashtag
tendencias trending
twitter twitter
hoy vandaag
fuerte sterk
es is
en in
de leggen
pero maar
las de
un een

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

NL Wij vinden je privacy belangrijk. In ons Privacybeleid leggen we uit hoe we met jouw persoonsgegevens omgaan.

西班牙语 荷兰语
datos personales persoonsgegevens
política de privacidad privacybeleid
en in
nos we
privacidad privacy
tus je
tu jouw
de leggen
cómo hoe

ES Las ventajas del hogar inteligente: le explicamos cómo la conexión en red del hogar inteligente le facilita su día a día.

NL Energieneutraal wonen - nul op de meter wonen

西班牙语 荷兰语
la de
en op

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

西班牙语 荷兰语
carga opladen
autopista snelweg
lenta langzaam
rápida snel
eléctrico elektrische
o of
y en
para leggen

ES El primer intento de OnePlus con un reloj inteligente tiene graves fallas. Explicamos por qué en nuestra revisión en profundidad.

NL De eerste poging van OnePlus om een smartwatch te maken, is ernstig gebrekkig. In onze diepgaande evaluatie leggen we uit waarom.

西班牙语 荷兰语
intento poging
reloj inteligente smartwatch
el de
oneplus oneplus
de leggen
nuestra onze
en in
un een

ES - Explicamos todo lo que necesita saber sobre HDR, incluidos Dolby Vision, HDR10 + y más

NL - We leggen alles uit wat u moet weten over HDR, inclusief Dolby Vision, HDR10+ en meer

西班牙语 荷兰语
hdr hdr
dolby dolby
sobre over
y en
más meer
incluidos inclusief
saber weten
todo lo que alles

ES Aquí le explicamos por qué debería escuchar Audible: todo lo que necesita saber sobre el centro de audiolibros

NL Dit is waarom je naar Audible zou moeten luisteren: alles wat je moet weten over de krachtpatser van audioboeken

西班牙语 荷兰语
audiolibros audioboeken
saber weten
el de
debería zou moeten
escuchar luisteren
de over
todo lo que alles

ES Te explicamos lo que tienes que hacer para que tu submarino vuelva a funcionar y cuándo tendrás que pagar.

NL We leggen uit wat je moet doen om je sub weer aan de praat te krijgen en vanaf wanneer je moet betalen.

西班牙语 荷兰语
y en
tienes je
a om
pagar betalen
lo wat
cuándo wanneer
tienes que moet

ES Uno de ellos es una frecuencia de actualización de 120Hz, para igualar de forma nativa la salida de 120 cuadros por segundo de algunos juegos de próxima generación. Explicamos lo que eso significa aquí .

NL Een daarvan is een vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, die native overeenkomt met de uitvoer van 120 frames per seconde van sommige games van de volgende generatie. We leggen hier uit wat dat betekent .

西班牙语 荷兰语
nativa native
juegos games
generación generatie
frecuencia de actualización vernieuwingsfrequentie
es is
la de
algunos sommige
salida uitvoer
aquí hier
forma van de

ES Es por eso que explicamos cada una de las tecnologías de juego a continuación.

NL Daarom leggen we elk van de speltechnologieën hieronder uit.

西班牙语 荷兰语
las de
de leggen

ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .

NL Dolby Atmos wordt niet ondersteund door de PS5, in ieder geval voor gamen. U kunt echter Dolby Atmos-audio van een 4K Blu-ray doorgeven. We leggen hier uit hoe je dat doet .

西班牙语 荷兰语
atmos atmos
juegos gamen
audio audio
sin embargo echter
no niet
la de
puede kunt
dolby dolby
aquí hier
un een
cómo hoe
es wordt
para leggen
pasar van
al door

ES El uso de un sistema de red de malla puede garantizar que toda su casa tenga una excelente conexión inalámbrica a Internet. Te explicamos cómo.

NL Als u een mesh-netwerksysteem gebruikt, kunt u ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. We leggen uit hoe.

西班牙语 荷兰语
uso gebruikt
malla mesh
garantizar zorgen
excelente geweldig
inalámbrica draadloos
internet internet
puede kunt
toda hele
el ervoor
de leggen
casa huis
tenga dat
cómo hoe

ES Google está haciendo una gran declaración con el lanzamiento de Sleep Sensing en el Nest Hub de segunda generación. Explicamos por qué es un

NL Google maakt een groot statement met de release van Sleep Sensing op de tweede generatie Nest Hub. We leggen uit waarom het een risico is dat het

西班牙语 荷兰语
google google
gran groot
lanzamiento release
hub hub
generación generatie
es is
nest nest
el de
en op
segunda tweede
de leggen
con met

ES En esta función, explicamos cómo hacerlo para que pueda configurar su propia rutina y obtener más de sus dispositivos Ring y Alexa.

NL In deze functie leggen we uit hoe je dat doet, zodat je je eigen routine kunt instellen en meer uit je Ring- en Alexa-apparaten kunt halen.

西班牙语 荷兰语
función functie
configurar instellen
dispositivos apparaten
ring ring
alexa alexa
rutina routine
en in
y en
más meer
de zodat
esta deze
cómo hoe
para leggen
su eigen
pueda kunt

ES Aquí te explicamos cómo crear tu web sin ningún coste, rápidamente y sin tener que aprender a programar.

NL Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.

西班牙语 荷兰语
web website
crear bouwt
cómo hoe
tu eigen
tener in
sin je

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

西班牙语 荷兰语
correctamente correct
etiqueta tag
esencial essentieel
seo seo
mejorar verbeteren
es is
necesitas moet
y en
saber weten
aquí hier
utilizarla gebruiken
todo lo que alles
cómo hoe

ES El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.

NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.

西班牙语 荷兰语
plugin plugin
para hieronder

ES Es necesario revisar las páginas indexadas y no indexadas de tu sitio para resolver cualquier problema rápidamente. Aquí explicamos paso a paso cómo hacerlo con Google Search Console - Index Coverage Report (informe de cobertura de indexación).

NL Het is noodzakelijk om de geïndexeerde en niet-geïndexeerde pagina's van uw site te controleren om elk probleem snel op te lossen

西班牙语 荷兰语
necesario noodzakelijk
revisar controleren
rápidamente snel
es is
no niet
sitio site
y en
a om
cualquier elk
problema probleem
aquí de
páginas van

ES Como explicamos en la guía de SEO de WordPress, recuerda que tus URLs deben ser seguras

NL Zoals we hebben uitgelegd in de WordPress SEO-gids, vergeet niet dat uw URL's veilig moeten zijn

西班牙语 荷兰语
guía gids
seo seo
wordpress wordpress
en in
la de
de dat
tus uw
a veilig

ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

西班牙语 荷兰语
diferencia verschil
significativa significant
válido geldig
grave ernstig
empieza begin
excluidas uitgesloten
estados statussen
el de
y en
a bekijken
problema probleem
si als
una aantal
páginas van

ES En este artículo, le explicamos por qué desea utilizar la paginación en su sitio web y cómo utilizarla correctamente.

NL In dit artikel leggen we uit waarom u paginering op uw website wilt gebruiken en hoe u het goed kunt gebruiken.

西班牙语 荷兰语
paginación paginering
y en
desea wilt
correctamente goed
en in
artículo artikel
utilizarla gebruiken
cómo hoe

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

西班牙语 荷兰语
paginación paginering
tal vez misschien
adapta past
o of
usar gebruiken
sitio site
y en
mejor beste
aquí hier
contras nadelen
determinar bepalen
a bij
su zich
en te
sus uw

ES Aquí explicamos lo que es HTML y las etiquetas HTML más importantes que debe conocer para el SEO

NL Hier leggen we uit wat HTML is en wat de belangrijkste HTML-tags zijn die u moet weten voor SEO

西班牙语 荷兰语
seo seo
es is
html html
etiquetas tags
y en
el de
aquí hier
debe moet
lo wat
para leggen

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.

西班牙语 荷兰语
google google
tipos types
eficiente efficiënt
autoridad autoriteit
es is
exactamente precies
en in
y en
diferentes verschillende
puedes kunt
la de
pero maar
cómo hoe

ES Para ayudarlo a decidir si Deezer vale su tiempo, le explicamos cómo funciona Deezer y qué hace que valga la pena el dinero que tanto le costó

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

西班牙语 荷兰语
ayudarlo helpen
decidir beslissen
funciona werkt
valga waard
deezer deezer
y en
tiempo tijd
dinero geld
a om
cómo hoe
tanto te

ES PS4 Remote Play está disponible en iOS. Te explicamos cómo funciona y qué tienes que hacer para jugar a juegos de PlayStation 4 y 5 en tu iPhone o

NL PS4 Remote-play is beschikbaar op iOS. We leggen uit hoe het werkt en wat je moet doen om PlayStation 4 en 5 games op je iPhone of iPad te spelen.

西班牙语 荷兰语
remote remote
ios ios
iphone iphone
o of
playstation playstation
funciona werkt
a om
y en
tienes je
juegos games
jugar spelen
tienes que moet
en te
cómo hoe

ES Aquí te explicamos qué es Google One, qué ofrece y dónde está disponible.

NL Hier leggen we uit wat Google One is, wat het biedt en waar het beschikbaar is.

西班牙语 荷兰语
google google
ofrece biedt
y en
aquí hier
es is
qué wat
dónde waar

ES En el comunicado de prensa de Splashtop explicamos

NL In het Splashtop-persbericht hebben we uitgelegd

西班牙语 荷兰语
splashtop splashtop
en in

ES El proceso es muy similar si está en un dispositivo Android. Nuevamente, la mayoría de los proveedores tendrán una aplicación que puede descargar y hará la configuración por usted, pero si no es así, aquí le explicamos cómo.

NL Het proces lijkt erg op elkaar als u een Android-apparaat gebruikt. Nogmaals, de meeste providers hebben een app die u kunt downloaden en deze zal de configuratie voor u uitvoeren, maar zo niet, dan is dit hoe.

西班牙语 荷兰语
proveedores providers
descargar downloaden
dispositivo apparaat
android android
aplicación app
configuración configuratie
dispositivo android android-apparaat
es is
proceso proces
puede kunt
y en
no niet
nuevamente nogmaals
usted u
si als
mayoría de meeste
en op
pero maar
cómo hoe
la mayoría meeste

ES Una ensalada Waldorf cremosa y vegana es simplemente deliciosa. A continuación, te explicamos cómo preparar una deliciosa ensalada de apio y manzana con aderezo de mayonesa vegana en sólo 20 minutos.

NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.

西班牙语 荷兰语
ensalada salade
cremosa romige
manzana appel
minutos minuten
es is
en in
deliciosa heerlijke
a maak

ES En esta página se lo explicamos todo y también le ofrecemos un cuadro sinóptico súper práctico en formato PDF para imprimir.

NL Op deze pagina leggen we u alles uit en bieden we u ook een superhandige overzichtstabel als PDF om uit te printen!

西班牙语 荷兰语
página pagina
ofrecemos bieden
imprimir printen
y en
pdf pdf
también ook
un een
esta deze
en te
para leggen

ES Detectar pronto este tipo de ataques puede darle un gran margen de tiempo para reaccionar y proteger sus cuentas. Le explicamos cómo.

NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dat doet u als volgt.

西班牙语 荷兰语
detectar detecteren
pronto vroeg
ataques aanval
reaccionar reageren
proteger beschermen
cuentas accounts
tiempo tijd
y en
sus uw

ES Detectar pronto este tipo de ataques puede darle un gran margen de tiempo para reaccionar y proteger sus cuentas. Le explicamos cómo:

NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:

西班牙语 荷兰语
pronto vroeg
ataques aanval
reaccionar reageren
proteger beschermen
cuentas accounts
gran voldoende
tiempo tijd
y en
sus uw

ES Esto se realiza con ayuda de las máscaras de efectos, cuya aplicación explicamos en este vídeo.

NL Dit vindt plaats met behulp van effectmaskers, waarvan we de toepassing in deze video behandelen.

西班牙语 荷兰语
ayuda behulp
vídeo video
en in
de waarvan
con met

ES En la presente política de privacidad explicamos cómo tratamos y utilizamos sus datos personales, por ejemplo, cuando usted se pone en contacto con nosotros, visita nuestro sitio web, solicita un empleo o utiliza nuestros productos y servicios

NL In dit privacybeleid leggen we uit hoe we uw persoonsgegevens verwerken en gebruiken, bijvoorbeeld wanneer u contact met ons opneemt, onze website bezoekt, solliciteert naar een baan of gebruikmaakt van onze producten en diensten

西班牙语 荷兰语
tratamos verwerken
contacto contact
empleo baan
o of
política de privacidad privacybeleid
datos personales persoonsgegevens
en in
y en
ejemplo bijvoorbeeld
usted u
servicios diensten
productos producten
cómo hoe
sus uw
nuestro ons

ES La PlayStation 5 es una gran consola de próxima generación, pero ¿qué puedes hacer exactamente con ella además de jugar? Te lo explicamos todo.

NL De PlayStation 5 is een geweldige next-gen console, maar wat kun je er precies mee behalve games spelen? We leggen het allemaal uit.

西班牙语 荷兰语
gran geweldige
consola console
generación gen
playstation playstation
es is
la de
exactamente precies
además behalve
jugar spelen
pero maar

ES - Nuestra guía definitiva de los últimos y mejores teléfonos Respondiendo cuál es el mejor teléfono en este momento Explicamos cómo elegir el teléfono inteligente adecuado

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

西班牙语 荷兰语
guía gids
definitiva definitieve
momento nu
elegir kiest
teléfonos telefoons
es is
y en
el de
mejores beste
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone
cómo hoe

ES Aquí explicamos cómo el CBD puede combatir estos síntomas y qué señales debes tener en cuenta para detectar si tu mascota está experimentando ansiedad.

NL Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.

西班牙语 荷兰语
cbd cbd
síntomas symptomen
mascota huisdier
y en
el de
aquí hier
en over
cómo hoe
para bestrijden

ES En primer lugar, las motos eléctricas no son todas iguales. Así que te explicamos cómo distinguir las ofertas del mercado y elegir la moto eléctrica adecuada para ti.

NL Ten eerste zijn elektrische motoren niet allemaal hetzelfde. We maken u wegwijs in het aanbod zodat u de juiste elektrische motorfiets kunt kiezen.

西班牙语 荷兰语
elegir kiezen
moto motorfiets
adecuada juiste
en in
no niet
eléctrica elektrische
y maken
así zodat
ofertas zijn

ES Explicamos lo que HDMI 2.1a planea traer a la fiesta y si realmente importa.

NL We leggen uit wat HDMI 2.1a gaat brengen op het feest en of het er echt toe doet.

西班牙语 荷兰语
hdmi hdmi
fiesta feest
realmente echt
y en
a a
importa wat
lo doet

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes de beneficio necesarios para que el proyecto sea rentable, de modo que podamos concentrarnos en lo que realmente nos apasiona: la creación de relojes mecánicos de alta calidad.

NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

西班牙语 荷兰语
claramente duidelijk
relojes horloges
proyecto project
necesarios nodig zijn
y en
calidad kwaliteit
nos we
de zodat
en te
realmente zijn

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes de beneficio necesarios para que el proyecto sea rentable, para que podamos concentrarnos en lo que realmente nos apasiona: la creación de relojes mecánicos de alta calidad.

NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

西班牙语 荷兰语
claramente duidelijk
relojes horloges
proyecto project
necesarios nodig zijn
y en
calidad kwaliteit
nos we
de zodat
en te
para leggen
realmente zijn

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes necesarios para que el proyecto sea rentable, de modo que podamos centrarnos en lo que realmente nos apasiona: crear relojes mecánicos de alta calidad.

NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

西班牙语 荷兰语
centrarnos focussen
relojes horloges
proyecto project
necesarios nodig zijn
y en
calidad kwaliteit
crear creëren
nos we
de zodat
en te
el op
realmente zijn

显示了 50 个翻译的 50