ES En general, el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk es un estante de gran sonido y una forma fantástica de comenzar una colección de Sonos.
ES En general, el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk es un estante de gran sonido y una forma fantástica de comenzar una colección de Sonos.
NL Over het algemeen is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker een geweldig klinkende plank en een fantastische manier om een Sonos-collectie te starten.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
libros | book |
ikea | ikea |
gran | geweldig |
forma | manier |
comenzar | starten |
colección | collectie |
es | is |
el | de |
sonos | sonos |
en | te |
altavoz | speaker |
y | en |
general | algemeen |
ES En general, el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk es un estante de gran sonido y una forma fantástica de comenzar una colección de Sonos.
NL Over het algemeen is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker een geweldig klinkende plank en een fantastische manier om een Sonos-collectie te starten.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
libros | book |
ikea | ikea |
gran | geweldig |
forma | manier |
comenzar | starten |
colección | collectie |
es | is |
el | de |
sonos | sonos |
en | te |
altavoz | speaker |
y | en |
general | algemeen |
ES También es aconsejable apagarlo si sabe que no lo va a usar por un tiempo en lugar de dejar que se quede sin batería lentamente mientras está en el estante sin usar.
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
lugar | plaats |
lentamente | langzaam |
estante | plank |
es | is |
usar | gebruiken |
un tiempo | tijdje |
quede | wordt |
también | ook |
no | niet |
de | en |
si | als |
el | de |
un | een |
sabe | weet |
en | in |
ES marco de fotos colocado en el estante con macetas. 3395013 Foto de stock en Vecteezy
NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocado | geplaatst |
el | de |
estante | plank |
en | op |
ES marco de fotos colocado en el estante con macetas. Foto gratis
NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocado | geplaatst |
gratis | gratis |
fotos | foto |
el | de |
estante | plank |
en | op |
ES Asegúrate de que cada página esté seca antes de regresarlo al estante
NL Deze schade is niet te herstellen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
antes | niet |
de | deze |
esté | is |
ES Distribuye bien el espacio en el estante. No llenes demasiado los estantes. Asegúrate de que haya suficiente circulación de aire entre los libros. Asimismo, asegúrate de que los estantes no estén apoyados en paredes frías, mohosas o húmedas.
NL Richt je boekenplanken aandachtig is. Zet niet te veel boeken op je boekenplanken. Zorg dat er genoeg luchtcirculatie tussen de boeken is. Kijk of je boekenkasten niet tegen koude, beschimmelde en vochtige muren staan.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
libros | boeken |
paredes | muren |
frías | koude |
suficiente | genoeg |
o | of |
no | niet |
el | de |
en | te |
de | en |
ES Este método también es bueno para evitar el olor a moho de los libros. Simplemente tienes que poner un retazo de una lámina suavizante de tela entre cada 5 libros aproximadamente en el estante.
NL Deze methode werkt ook goed om te voorkomen dat je boeken muf gaan ruiken. Leg een droogtrommeldoekje in elk vijfde boek op je boekenplank.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
método | methode |
evitar | voorkomen |
todo | leg |
también | ook |
libros | boeken |
tienes | je |
a | om |
en | in |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pared | muur |
en | te |
usarlo | met |
como | als |
un | hij |
ES Lego ha anunciado otro enlace de Star Wars, una recreación del tamaño de un estante de The Child from The Mandalorian, conocida por la mayoría de
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
lego | lego |
anunciado | aangekondigd |
conocida | bekend |
la mayoría | meesten |
la | de |
a | bij |
ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
entrenamientos | trainingen |
sincronizar | gesynchroniseerd |
pantallas | schermen |
lcd | lcd |
tabletas | tablets |
teléfonos | telefoons |
ventilador | ventilator |
ajustable | verstelbare |
pueden | kunnen |
o | of |
y | en |
la | de |
aplicación | app |
también | ook |
base | een |
estante | plank |
con | met |
en | te |
dos | twee |
ES También es, por nuestro dinero, el reproductor más atractivo de esta lista, lo que ayuda cuando ocupa espacio en un estante. La estética sigue importando, después de todo.
NL Het is ook, voor ons geld, de best uitziende speler in deze lijst, wat helpt wanneer het ruimte inneemt op een plank. Esthetiek doet er tenslotte nog steeds toe.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
reproductor | speler |
ayuda | helpt |
estante | plank |
estética | esthetiek |
es | is |
espacio | ruimte |
también | ook |
en | in |
de | toe |
nuestro | ons |
dinero | geld |
lista | lijst |
ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.
NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
posiciones | posities |
el | de |
puede | kan |
también | ook |
diferentes | verschillende |
a | om |
en | in |
ES Pero donde tiene la ventaja es que es más probable que encuentre un G50 en el estante de una tienda de teléfonos.
NL Maar waar het een voordeel heeft, is dat je meer kans hebt om een G50 op een telefoonwinkelplank te vinden.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ventaja | voordeel |
es | is |
más | meer |
pero | maar |
en | te |
el | op |
ES Ese teléfono en tu mano, la computadora en tu escritorio, los CD y DVD en tu estante. Están todos aquí.
NL Die telefoon in je hand, de computer aan je bureau, de cds en dvds op je plank. Ze zijn allemaal hier.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teléfono | telefoon |
mano | hand |
estante | plank |
y | en |
la | de |
en | in |
aquí | hier |
ES Las áreas de apuntar y aprender también permiten a los clientes recibir más información sobre un producto en un estante de exhibición, con videos de la marca que lo acompañan, por ejemplo
NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
áreas | gebieden |
estante | plank |
información | informatie |
también | ook |
a | om |
clientes | klanten |
la | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
producto | product |
en | te |
de | over |
con | met |
ES - Con una gran demanda y un stock limitado, las tiendas están llenas de padres que luchan por sacar el último del estante.
NL - Met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om de laatste van de plank te krijgen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
gran | grote |
demanda | vraag |
stock | voorraad |
limitado | beperkte |
tiendas | winkels |
llenas | vol |
padres | ouders |
último | laatste |
y | en |
el | de |
estante | plank |
ES (Pocket-lint) - Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad y con una gran demanda y existencias limitadas, las tiendas están llenas de padres que luchan por sacar el último del estante.
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt net op tijd voor Kerstmis en met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om het laatste van de plank te krijgen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
navidad | kerstmis |
gran | grote |
demanda | vraag |
existencias | voorraad |
limitadas | beperkte |
tiendas | winkels |
llenas | vol |
padres | ouders |
nuevo | nieuw |
tiempo | tijd |
parece | lijkt |
último | laatste |
año | jaar |
y | en |
mercado | markt |
a | om |
el | de |
estante | plank |
hay | er |
ES Cada uno viene con un soporte y una placa para que pueda colocarlo en un estante, alféizar de la ventana o escritorio.
NL Elk wordt geleverd met een standaard en plaquette, zodat u het op een plank, vensterbank of bureau kunt plaatsen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
escritorio | bureau |
pueda | kunt |
o | of |
con | geleverd |
y | en |
en | op |
estante | plank |
de | zodat |
placa | met |
viene | wordt |
ES - El set Technic ideal para principiantes es algo con lo que jugar en lugar de pegarlo en un estante.
NL - Ideale Technic-set voor beginners is iets om mee te spelen in plaats van op een plank te plakken
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ideal | ideale |
principiantes | beginners |
lugar | plaats |
set | set |
es | is |
jugar | spelen |
estante | plank |
algo | iets |
en | in |
de | mee |
para | voor |
un | een |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otro vínculo de Star Wars, y este será muy popular. Es una recreación del tamaño de un escritorio o un estante de The Child de The Mandalorian, conocido por la mayoría de nosotros como Baby Yoda.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - en deze zal super populair worden. Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
lego | lego |
anunciado | aangekondigd |
escritorio | bureau |
estante | plank |
baby | baby |
popular | populair |
o | of |
conocido | bekend |
la mayoría | meesten |
es | is |
y | en |
la | de |
a | bij |
como | als |
ES Hemos tenido que esperar un poco, pero los resultados de esa asociación finalmente están aquí en forma de la gama Symfonisk, que incluye un altavoz que funciona como un mini estante, y Una lámpara de mesa con un altavoz como base .
NL We hebben even moeten wachten, maar de resultaten van die samenwerking zijn eindelijk hier in de vorm van de Symfonisk-reeks, die een luidspreker bevat die ook dienst doet als miniplank, en een tafellamp met een luidspreker als voet .
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
esperar | wachten |
asociación | samenwerking |
finalmente | eindelijk |
gama | reeks |
altavoz | luidspreker |
en | in |
incluye | bevat |
resultados | resultaten |
la | de |
y | en |
hemos | we |
aquí | hier |
forma | vorm |
pero | maar |
como | als |
mesa | met |
base | een |
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk tiene un diseño simple y sofisticado que refleja a ambas compañías
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
diseño | ontwerp |
simple | eenvoudig |
sofisticado | verfijnd |
refleja | weerspiegelt |
compañías | bedrijven |
el | de |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
ambas | beide |
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
lámpara | lamp |
adivinado | geraden |
nombres | namen |
el | de |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
altavoz | speaker |
ambos | beide |
de | uit |
pero | maar |
como | als |
ES Horizontalmente, el altavoz puede montarse en la pared para doblarse como un estante que puede soportar hasta 3 kg de peso
NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
horizontalmente | horizontaal |
altavoz | luidspreker |
pared | muur |
estante | plank |
puede | kan |
en | te |
como | als |
ES Como estante, el altavoz Wi-Fi Book Shelf puede soportar hasta 3 kg.
NL Als plank kan de Book Shelf Wi-Fi-speaker tot 3 kg aan.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
altavoz | speaker |
book | book |
el | de |
puede | kan |
como | als |
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk se ha integrado perfectamente en nuestra configuración de Sonos y nos encanta, incluso meses después de escribir originalmente esta revisión.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker past naadloos in onze Sonos-opstelling en we zijn er dol op - zelfs maanden nadat deze recensie oorspronkelijk was geschreven.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
perfectamente | naadloos |
incluso | zelfs |
originalmente | oorspronkelijk |
revisión | recensie |
meses | maanden |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
y | en |
el | de |
en | in |
nos | we |
ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pared | muur |
potencialmente | mogelijk |
instalación | installatie |
show | show |
estante | plank |
o | of |
a | om |
en | te |
necesitará | nodig |
siempre | altijd |
ES Tiene algunas ventajas, ya que la poca profundidad significa que es fácil deslizarse en un estante, pero ese era el mismo pensamiento detrás del diseño cilíndrico de Amazon Echo
NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
profundidad | diepte |
significa | |
estante | plank |
diseño | ontwerp |
amazon | amazon |
fácil | gemakkelijk |
echo | echo |
ventajas | voordelen |
era | was |
algunas | een aantal |
poca | een |
en | op |
pero | maar |
ES Flipsnack es MUY fácil de usar, organizado y me gusta la función de estante, en donde puedo ver todas mis publicaciones a la vez
NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fácil | gemakkelijk |
organizado | georganiseerd |
estante | plank |
publicaciones | publicaties |
es | is |
función | functie |
usar | gebruiken |
la | de |
y | en |
ver | zien |
mis | ik |
puedo | kan |
en | in |
a | mijn |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
probada | beproefde |
colección | collectie |
especias | kruiden |
varios | diverse |
aceites | oliën |
prácticamente | praktisch |
mantener | houden |
en | te |
y | en |
también | ook |
tenemos | we |
el | absoluut |
ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
etc | enz |
organizador | organisator |
encontró | vond |
perfecto | perfect |
estante | plank |
encaja | past |
ofrece | biedt |
fue | was |
y | en |
lugar | plaats |
siempre | altijd |
también | ook |
no | niet |
el | de |
aquí | hier |
para | voor |
en | te |
un | een |
ES Corte la cinta magnética del rollo en la longitud deseada y fíjela a la superficie ferromagnética del estante
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cinta | magneetband |
longitud | lengte |
deseada | gewenste |
superficie | oppervlak |
y | en |
la | de |
del | af |
en | in |
a | aan |
ES Una solución fácil para despensas con estantes de metal la ofrecen los discos magnéticos de supermagnete.es: sencillamente he colgado un par de latas de conserva y botellas de la parte superior del estante utilizando varios imanes
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
solución | oplossing |
imanes | magneten |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
ofrecen | zijn |
parte | van |
par | paar |
ES He adherido un disco magnético de 20x3 mm a cada lata o bote y, después, los he sujetado de la parte inferior del estante mediante fuerza magnética. Se recomienda utilizar imanes de por lo menos 3 mm de alto, ya que las latas tienen un borde.
NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mm | mm |
imanes | magneten |
menos | minstens |
latas | blikjes |
borde | rand |
he | ik heb |
o | of |
utilizar | gebruiken |
y | en |
la | de |
a | laten |
inferior | onderkant |
parte | van |
ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
alimentación | voeding |
mini | mini |
estante | plank |
coloque | plaats |
y | en |
parte | van |
posterior | achterkant |
en | op |
ES Puede elegir un altavoz de alta fidelidad grande que necesite un estante para sí mismo o uno pequeño que pueda esconderse en la esquina de la cocina, el dormitorio o la sala de estar
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
altavoz | luidspreker |
estante | plank |
esquina | hoek |
elegir | kiezen |
o | of |
pequeño | kleine |
cocina | keuken |
grande | grote |
en | in |
dormitorio | slaapkamer |
ES Algunos caben perfectamente en un estante, mientras que otros pueden necesitar un poco de ayuda para encontrar el lugar perfecto en su hogar.
NL Sommige passen netjes op een plank, terwijl andere misschien een beetje helpende hand nodig hebben om hun perfecte plek in je huis te vinden.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
hogar | huis |
encontrar | vinden |
lugar | plek |
perfecto | perfecte |
algunos | sommige |
otros | andere |
en | in |
mientras | terwijl |
su | hun |
ES Sonos Five y Play: 5 son los altavoces más grandes de la cartera de Sonos y no son los más fáciles de colocar en un estante o mueble.
NL De Sonos Five en Play:5 zijn de grootste speakers in het Sonos-portfolio en niet de makkelijkste om op een plank of meubel te plaatsen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
play | play |
o | of |
sonos | sonos |
cartera | portfolio |
no | niet |
y | en |
altavoces | speakers |
la | de |
en | in |
ES Todavía necesitará un estante o un soporte de pared para colocarlo, y si esperaba un palo miniaturizado para colocarlo directamente en una toma HDMI de repuesto en su televisor, entonces, bueno, no tiene suerte.
NL Je hebt nog steeds een plank of een muurbevestiging nodig om hem op te zetten, en als je hoopte op een geminiaturiseerde stick om rechtstreeks in een vrije HDMI-aansluiting op je televisie te steken, dan heb je pech.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
directamente | rechtstreeks |
hdmi | hdmi |
televisor | televisie |
o | of |
a | om |
y | en |
todavía | nog steeds |
si | als |
necesitará | nodig |
en | in |
ES Sin embargo, extrañamente no hay un estante de Netflix en el momento de escribir este artículo, y no puede cambiar el orden en el que aparecen los estantes.
NL Vreemd genoeg is er op het moment van schrijven echter geen Netflix-plank en kun je de volgorde waarin de planken verschijnen niet wijzigen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estante | plank |
netflix | netflix |
momento | moment |
cambiar | wijzigen |
orden | volgorde |
aparecen | verschijnen |
y | en |
sin embargo | echter |
el | de |
escribir | schrijven |
en | op |
no | niet |
hay | er |
este | is |
ES Lo que significa montar en la pared, encontrar un trípode de repuesto o balancearse precariamente en un estante u otra cosa.
NL Dat betekent ofwel wandmontage, een reservestatief zoeken, of gevaarlijk balanceren op een plank of iets anders.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
encontrar | zoeken |
estante | plank |
en | op |
o | of |
ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.
NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
posiciones | posities |
el | de |
puede | kan |
también | ook |
diferentes | verschillende |
a | om |
en | in |
ES Ese teléfono en tu mano, la computadora en tu escritorio, los CD y DVD en tu estante. Están todos aquí.
NL Die telefoon in je hand, de computer aan je bureau, de cd's en dvd's op je plank. Ze zijn allemaal hier.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teléfono | telefoon |
mano | hand |
estante | plank |
y | en |
la | de |
en | in |
aquí | hier |
ES En lugar de ser un altavoz o una pantalla voluminosos que controlan el espacio en un estante, encimera o escritorio, esto es mucho más sutil y se ve como un marco de fotos.
NL In plaats van een omvangrijke luidspreker of scherm te zijn dat ruimte op een plank, werkblad of bureau afdwingt, is dit veel subtieler en ziet het er uit als een fotolijst.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
altavoz | luidspreker |
pantalla | scherm |
estante | plank |
lugar | plaats |
o | of |
espacio | ruimte |
escritorio | bureau |
es | is |
ve | ziet |
y | en |
en | in |
mucho | veel |
como | als |
ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
sentado | zittend |
x | x |
sorprendentemente | verrassend |
ocultar | verbergen |
contenido | inhoud |
enorme | enorme |
es | is |
grande | groot |
el | de |
en | te |
no | geen |
incluso | zelfs |
pero | maar |
interior | interieur |
si | als |
hay | er |
un | een |
con | met |
ES Otro extra opcional es la carga inductiva de teléfonos inteligentes, a la que se accede a través de un estante de goma delante del selector de marchas.
NL Een andere optionele extra is het inductief opladen van de smartphone, dat toegankelijk is via een met rubber beklede plank vóór de versnellingspook.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
opcional | optionele |
carga | opladen |
estante | plank |
goma | rubber |
teléfonos inteligentes | smartphone |
es | is |
la | de |
de | via |
un | een |
ES Descubrimos que esto a veces puede significar que su marca es "más ruidosa" que otras en el estante, pero otras veces, es más eficaz con un diseño sutil y simple.
NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
significar | betekenen |
eficaz | effectiever |
diseño | ontwerp |
sutil | subtiel |
es | is |
puede | kan |
el | de |
estante | plank |
en | op |
marca | merk |
con | met |
otras | andere |
pero | maar |
a veces | soms |
ES Para destacar en un mercado abarrotado, es importante que el diseño de su empaque y marca realmente salte del estante y se quede en la mente de su consumidor. Cada cliente con el que trabajamos es único y también lo es su producto.
NL Om op te vallen op een drukke markt, is het belangrijk dat uw verpakking en merkontwerp echt van de plank springt en bij de consument blijft hangen. Elke klant waarmee we werken is uniek en dat geldt ook voor hun product.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mercado | markt |
empaque | verpakking |
consumidor | consument |
cliente | klant |
trabajamos | we werken |
es | is |
y | en |
también | ook |
realmente | echt |
estante | plank |
en | te |
importante | belangrijk |
cada | elke |
producto | product |
de | bij |
único | een |
su | hun |
para | voor |
ES Lego ha anunciado otro enlace de Star Wars, una recreación del tamaño de un estante de The Child from The Mandalorian, conocida por la mayoría de
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
lego | lego |
anunciado | aangekondigd |
conocida | bekend |
la mayoría | meesten |
la | de |
a | bij |
显示了 50 个翻译的 50