ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.
ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pared | muur |
potencialmente | mogelijk |
instalación | installatie |
show | show |
estante | plank |
o | of |
a | om |
en | te |
necesitará | nodig |
siempre | altijd |
ES Si desea tener su Show 15 en una encimera, en realidad hay un soporte (se vende por separado) para ello.
NL Als je je Show 15 op een werkblad wilt hebben, is er eigenlijk een standaard (apart verkrijgbaar).
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
show | show |
desea | wilt |
en | op |
en realidad | eigenlijk |
si | als |
hay | er |
separado | apart |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cocina | keuken |
relativamente | relatief |
hub | hub |
max | max |
ve | ziet |
grande | grote |
de | zodat |
tenemos | we |
no | niet |
nest | nest |
una | een |
en | te |
nuestra | ons |
ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
sartén | pan |
y | en |
en | in |
ahora | nu |
siempre | altijd |
enorme | enorme |
grande | grote |
hemos | we |
con | met |
luego | vervolgens |
entre | tussen |
ES Perfecto para si desea colocar su pequeño Sonos en un escritorio o en la encimera de la cocina, por ejemplo.
NL Perfect voor als je je kleine Sonos bijvoorbeeld op een bureau of aanrecht wilt plaatsen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
perfecto | perfect |
desea | wilt |
pequeño | kleine |
escritorio | bureau |
sonos | sonos |
o | of |
en | op |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES No se siente como si estuvieras tocando trozos de cáscara de huevo que quedan en la encimera de la cocina
NL Het voelt niet alsof je op stukjes eierschaal tikt die op een keukenwerkblad zijn achtergebleven
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
siente | voelt |
en | op |
no | niet |
quedan | zijn |
como | alsof |
de | een |
ES En lugar de ser un altavoz o una pantalla voluminosos que controlan el espacio en un estante, encimera o escritorio, esto es mucho más sutil y se ve como un marco de fotos.
NL In plaats van een omvangrijke luidspreker of scherm te zijn dat ruimte op een plank, werkblad of bureau afdwingt, is dit veel subtieler en ziet het er uit als een fotolijst.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
altavoz | luidspreker |
pantalla | scherm |
estante | plank |
lugar | plaats |
o | of |
espacio | ruimte |
escritorio | bureau |
es | is |
ve | ziet |
y | en |
en | in |
mucho | veel |
como | als |
ES En lugar de ser un altavoz voluminoso o una pantalla que ocupe espacio en una estantería, encimera o escritorio, es mucho más sutil y parece un marco de fotos.
NL In plaats van een logge luidspreker of scherm dat ruimte opeist op een plank, werkblad of bureau, is deze veel subtieler en ziet hij eruit als een fotolijstje.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
altavoz | luidspreker |
pantalla | scherm |
lugar | plaats |
o | of |
espacio | ruimte |
escritorio | bureau |
es | is |
y | en |
en | in |
mucho | veel |
de | eruit |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cocina | keuken |
relativamente | relatief |
hub | hub |
max | max |
ve | ziet |
grande | grote |
de | zodat |
tenemos | we |
no | niet |
nest | nest |
una | een |
en | te |
nuestra | ons |
显示了 9 个翻译的 9