聘请翻译 我是翻译

将 "atmósfera" 翻译成 荷兰语

显示短语 "atmósfera" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

atmósfera 的翻译

西班牙语 中的 "atmósfera" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

atmósfera atmosfeer sfeer

atmósfera 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

西班牙语 荷兰语
sol zon
atmósfera atmosfeer
calor warmte
es is
planeta planeet
energía energie
venus venus
a pesar de ondanks
mercurio mercurius
puede kan
a bij
no niet

ES Las piezas no funcionan solas y ese es el tipo de atmósfera que valoramos.”

NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

西班牙语 荷兰语
fotografía foto
bretaña bretagne
gente mensen
atmósfera atmosfeer
niebla mist
paisaje landschap
piedra steen
primavera lente
roca rots
ola golf
utilizadas gebruikt om
a om
mar zee
costa kust
describir beschrijven
playa strand
la de

ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.

NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke beelden en een huiveringwekkende sfeer waar fans van het genre dol op zullen zijn.

西班牙语 荷兰语
muestra toont
imágenes beelden
atmósfera sfeer
fanáticos fans
género genre
tráiler trailer
y en
algunas een aantal
el de
una aantal

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen tomada por un miembro de la tripulación de la Expedición 47 en marzo de 2016 en una noche estrellada

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

西班牙语 荷兰语
atmósfera atmosfeer
da gegeven
imagen foto
marzo maart
expedición expeditie
crea creëert
planeta planeet
tierra aarde
en te
nombre naam
que wordt
de omdat
por door

ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.

NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.

西班牙语 荷兰语
aplicaciones applicaties
ofrece geeft
espacio ruimte
atmósfera sfeer
modern modern
y en
sonidos geluid
que blijven
no altijd

ES Disfruta de la atmósfera romana del foro y visita sus mercados tradicionales

NL Neem de Romeinse sfeer van het forum in je op en bezoek de traditionele markten

西班牙语 荷兰语
atmósfera sfeer
romana romeinse
foro forum
visita bezoek
mercados markten
tradicionales traditionele
la de
y en

ES Cómo hacer que Amazon Alexa te reproduzca la atmósfera de un café o la oficina

NL Hoe u Amazon Alexa kunt laten spelen in de sfeer van een café of kantoor

西班牙语 荷兰语
amazon amazon
alexa alexa
atmósfera sfeer
oficina kantoor
o of
la de
cómo hoe

ES Recrea la atmósfera de los lugares que te has perdido

NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist

西班牙语 荷兰语
atmósfera sfeer
perdido gemist
la de
has je

ES Con el Smart Home, puede adaptar la iluminación a su estado de ánimo, a sus horarios o a una actividad concreta, y crear así en cada momento exactamente la atmósfera que necesita. Aquí le mostraremos cómo puede crear ...

NL Met behulp van de Gira X1 KNX Mini Server en de bijbehorende app kunnen hifi-installaties zoals Sonos-luidsprekers comfortabel vanaf de bank worden aangestuurd.

西班牙语 荷兰语
y en
en worden

ES Experimente los detalles a nivel de la superficie en toda la Tierra o dispare a la atmósfera y obtenga una vista de astronauta de nuestro robot azul pálido. Una vez que haya terminado con nuestro planeta de origen, asegúrese de ir a ver la luna.

NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.

西班牙语 荷兰语
detalles details
atmósfera atmosfeer
obtenga krijg
astronauta astronaut
ir ga
o of
la de
tierra aarde
y en
en in
luna maan

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

西班牙语 荷兰语
asegúrese zorg ervoor dat
atmósfera atmosfeer
la de
es is
en in
película film
original originele
de over
a naar

ES Un juego que surgió de la nada para algunas personas, Returnal es un juego de disparos en tercera persona con una atmósfera increíblemente deshonesta

NL Returnal, een game die voor sommige mensen uit het niets kwam, is een buitengewoon sfeervolle, schurkachtige third-person shooter

西班牙语 荷兰语
juego game
es is
personas mensen
que kwam
nada niets

ES Muchos de nosotros soñamos con ir al espacio, volando a través de la atmósfera en una nave espacial destinada a otros mundos. Aunque eso podría no

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

西班牙语 荷兰语
atmósfera atmosfeer
otros andere
espacio ruimte
la de
de en
al naar de
aunque hoewel
en in

ES Cuenta con varias zonas de "atmósfera" RGB, incluidas tiras de iluminación a lo largo de la parte delantera y trasera y debajo del centro de la pantalla, que emiten un brillo RGB satisfactorio en el área circundante

NL Het beschikt over verschillende RGB "sfeer" -zones - inclusief verlichtingsstrips langs de voor- en achterkant en onder het midden van het scherm die een bevredigende RGB-gloed afgeven aan de omgeving

西班牙语 荷兰语
zonas zones
atmósfera sfeer
rgb rgb
trasera achterkant
pantalla scherm
brillo gloed
área omgeving
centro midden
y en
parte van
con inclusief

ES Todos tienen una huella de carbono. Se refiere a la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera como resultado de su vida y actividades diarias.

NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.

西班牙语 荷兰语
huella voetafdruk
atmósfera atmosfeer
actividades activiteiten
diarias dagelijkse
la de
vida leven
y en
refiere verwijst
resultado een
como als

ES Desde que Yuri Gagarin recorrió la atmósfera superior de la Tierra en 1961 como parte del primer vuelo tripulado al espacio, el mundo ha estado

NL Sinds Yuri Gagarin in 1961 door de bovenste atmosfeer van de aarde scheerde als onderdeel van de eerste bemande vlucht naar de ruimte, is de wereld

西班牙语 荷兰语
atmósfera atmosfeer
vuelo vlucht
tierra aarde
espacio ruimte
mundo wereld
en in
al naar de
de sinds
parte van
como als

ES También nos gustó poder manipular la gravedad: lanzar objetos que habíamos creado a la atmósfera solo para volver a activar la gravedad y hacer que se estrellaran contra el suelo con un golpe.

NL We vonden het ook leuk om de zwaartekracht te kunnen manipuleren - door objecten die we in de atmosfeer hadden gemaakt te gooien, alleen om de zwaartekracht weer aan te zetten en ze met een dreun terug op de grond te laten vallen.

西班牙语 荷兰语
manipular manipuleren
gravedad zwaartekracht
objetos objecten
atmósfera atmosfeer
suelo grond
creado gemaakt
y en
también ook
nos we
con met
que hadden
contra in

ES ¿Qué lo hace interesante? Toda la atmósfera de The Walking Dead pero en forma de realidad virtual.

NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar dan in virtual reality-vorm.

西班牙语 荷兰语
interesante interessant
atmósfera sfeer
en in
realidad reality
la de
forma vorm
virtual virtual
pero maar

ES ¿Qué lo hace interesante? Un fantástico juego de disparos de zombies con un montón de atmósfera.

NL Wat maakt het interessant? Een fantastische zombieschieter met een hoop sfeer

西班牙语 荷兰语
interesante interessant
montón hoop
atmósfera sfeer
fantástico fantastische

ES La iluminación y la atmósfera es donde este juego realmente brilla, especialmente en la variedad de movimiento entre las áreas claras y oscuras

NL De verlichting en sfeer is waar deze game echt uitblinkt, vooral in de verscheidenheid aan bewegingen tussen lichte en donkere gebieden

西班牙语 荷兰语
iluminación verlichting
atmósfera sfeer
juego game
variedad verscheidenheid
movimiento bewegingen
áreas gebieden
oscuras donkere
la de
es is
en in
especialmente vooral
y en
realmente echt

ES Café Nom de Plume, en Broughton Street, es famoso por su atmósfera acogedora, su simpático personal y su copiosa comida.

NL Café Nom de Plume op Broughton Street staat bekend om de gezellige sfeer, het vriendelijke personeel en hun heerlijke eenvoudige gerechten.

西班牙语 荷兰语
street street
famoso bekend
atmósfera sfeer
acogedora gezellige
comida gerechten
en op
y en
personal de
su hun

ES Y aún hay más atmósfera Giger en el bar de enfrente, donde se puede sorber un Martini bajo una bóveda de huesos.

NL Noch meer sfeer van Giger kan men proeven in de tegenoverliggende bar, waar men Martini's slurpt uit holle beenderen.

西班牙语 荷兰语
atmósfera sfeer
bar bar
en in
puede kan
el de

ES El lugar destaca, sobre todo, por su atmósfera sencilla, el espíritu creativo de famosos pintores y los embutidos fabricados en forma tradicional.

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

西班牙语 荷兰语
espíritu geest
famosos beroemde
tradicional traditioneel
el de
atmósfera sfeer
y en
en vooral

ES El paisaje alpino, las montañas, la naturaleza protegida, la atmósfera relajante de una pequeña estación atractiva ... todo esto se encuentra en La Fouly.

NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.

西班牙语 荷兰语
montañas bergen
atmósfera sfeer
relajante ontspannende
pequeña klein
encuentra vindt
paisaje landschap
en in
naturaleza natuur

ES Ascona es conocida por su casco antiguo, su paseo lacustre con una atmósfera mediterránea, los cafés con terraza y su benigno clima.

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

西班牙语 荷兰语
antiguo oude
clima klimaat
es is
y en
por vanwege
con met
los de

ES En esta ciudad cultural se respira una atmósfera especial durante la época navideña

NL Deze cultuurstad heeft in de kerstperiode bijzondere charme

西班牙语 荷兰语
en in
la de
una bijzondere

ES Ginebra, también conocida como la metrópoli más pequeña debido a su atmósfera multicultural, tiene un casco antiguo muy activo con tabernas, galerías de arte y tiendas de antigüedades

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes

西班牙语 荷兰语
ginebra genève
pequeña kleinste
también ook
la de
y en
debido vanwege
como wel
antiguo oude

ES Lejos del ruido y el estrés cotidiano, en medio de un magnífico panorama montañoso, se encuentra el hotel Hof Zuort. El trato personalizado y la agradable atmósfera hacen que los huéspedes se sumerjan en otro mundo.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

西班牙语 荷兰语
ruido lawaai
estrés stress
magnífico prachtige
agradable gezellige
atmósfera sfeer
huéspedes gasten
mundo wereld
y en
del ver
hotel in

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen.

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.

西班牙语 荷兰语
atmósfera atmosfeer
da gegeven
crea creëert
imagen afbeelding
planeta planeet
tierra aarde
en te
nombre naam
de omdat
que die
un een

ES Tendremos en cuenta cualquier proyecto o solución que almacene CO₂ fuera de la atmósfera

NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom

ES Tu te preocupas por crear una atmósfera íntima. Nosotros por tu privacidad.

NL U op de atmosfeer. Wij zorgen voor de veiligheid.

西班牙语 荷兰语
atmósfera atmosfeer
privacidad veiligheid
nosotros de
tu wij

ES La configuración de todo esto solo me llevó unos minutos, y pude recrear la atmósfera de la puesta de Sol mientras mis hijos lavaban a Juni varias horas antes de la hora dorada.

NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.

西班牙语 荷兰语
hijos zonen
dorada gouden
minutos minuten
la de
y en
antes de voordat
mis ik

ES Dale a tus vídeos un aspecto único o una atmósfera unificada con la corrección y el etalonaje digital.

NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.

西班牙语 荷兰语
vídeos video
aspecto look
atmósfera sfeer
o of
y en
con met
tus je
único een

ES Los extraños sucesos de ciencia ficción, los entornos destructivos y los poderes telequinéticos hacen que el juego sea intrigante, pero para nosotros es la atmósfera que crean las imágenes, la historia y el audio

NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren

西班牙语 荷兰语
entornos omgevingen
poderes krachten
atmósfera sfeer
imágenes beelden
es is
y en
crean maken
audio audio
juego spel
pero maar

ES Esta foto, tomada en 2006, muestra una vista aérea del monte Cleveland cuando entra en erupción: una nube de ceniza que irrumpe en la atmósfera. Una vista completamente impresionante de la naturaleza en su forma más peligrosa:

NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:

西班牙语 荷兰语
tomada genomen
atmósfera atmosfeer
foto foto
impresionante indrukwekkend
la de
en in
de en
naturaleza natuur
una een
muestra toont

ES Esta brillante imagen captura el resplandor de la atmósfera que rodea también a nuestro planeta de origen.

NL Deze schitterende opname vangt de gloed van de atmosfeer die ook onze thuisplaneet omringt.

西班牙语 荷兰语
atmósfera atmosfeer
captura opname
también ook

ES Estas impresionantes vistas son causadas por pequeñas partículas de energía del sol que interactúan con las líneas del campo magnético en la atmósfera de la Tierra

NL Deze indrukwekkende beelden worden veroorzaakt door kleine energiedeeltjes van de zon die in wisselwerking staan met de magnetische veldlijnen in de atmosfeer van de aarde

西班牙语 荷兰语
impresionantes indrukwekkende
pequeñas kleine
magnético magnetische
atmósfera atmosfeer
sol zon
tierra aarde
en in
la de
de door
que staan
con met

ES Estas interacciones provocan una reacción con la atmósfera, ya que el oxígeno desencadena una hermosa pantalla de luz verde y roja en el cielo.

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

西班牙语 荷兰语
interacciones interacties
atmósfera atmosfeer
oxígeno zuurstof
hermosa prachtig
cielo lucht
en in
y en
reacción reactie

ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.

NL Deze foto, gemaakt in juli 2020, toont een opname met een lange belichtingstijd van het ISS met een kleurrijke gloed van de atmosfeer van de aarde.

西班牙语 荷兰语
julio juli
brillo gloed
atmósfera atmosfeer
tierra aarde
en in
la de
foto foto
muestra toont
larga lange

ES «Para crear la atmósfera adecuada para esta sesión, trabajé mucho con los reflejos: el agua rociada, los vasos de la mesa, los azulejos del baño, la bañera, etc

NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz

西班牙语 荷兰语
crear creëren
adecuada juiste
vasos glazen
etc enz
para voor
la de
esta deze
de met
mesa tafel
mucho veel

ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia. Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.

NL Dankzij de zijdezachte workflow kun je je concentreren op het vertellen van je verhaal. Creëer stemmingen met krachtige color grading. Bespaar tijd met kunstmatige intelligentie en verander de werkelijkheid met filters & effecten.

西班牙语 荷兰语
centrarte concentreren
crea creëer
potente krachtige
ahorra bespaar
realidad werkelijkheid
filtros filters
efectos effecten
la de
historia verhaal
flujo de trabajo workflow
en op
tiempo tijd
contar vertellen
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige

ES Optimiza vídeos ajustando el color para crear la atmósfera adecuada

NL Video's optimaliseren en met kleuren voor stemming zorgen

西班牙语 荷兰语
optimiza optimaliseren
para voor
el kleuren
la met

ES Con wizardFX Modern Reverb puedes dar a tu sonido un espacio significativo y una atmósfera profunda y rica. Elige a tu gusto el nivel de reverberación y crea un moderno efecto de reverberación para una mayor vitalidad.

NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
significativo aanzienlijke
atmósfera sfeer
profunda diepe
rica rijke
elige kies
gusto smaak
crea creëer
efecto effect
sonido geluid
el de
dar geven
y en
tu jouw
a bij

ES Sin embargo, en abril de 2021, el rover de la NASA, Perseverance, convirtió con éxito una pequeña parte de la atmósfera marciana en oxígeno. En el futuro, esta tecnología podría proporcionar a los astronautas aire respirable.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

西班牙语 荷兰语
abril april
rover rover
pequeña klein
atmósfera atmosfeer
oxígeno zuurstof
tecnología technologie
proporcionar voorzien
aire lucht
astronautas astronauten
de deel
a om
parte van
el futuro toekomst
en in
podría misschien

ES Sin embargo, con el tiempo, el planeta rojo perdió su atmósfera y se secó.

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

西班牙语 荷兰语
planeta planeet
atmósfera atmosfeer
con el tiempo uiteindelijk
y en
el de
se zijn

ES Ambos sirven de inspiración a los visitantes, son la base de nuestros procesos de diseño y crean una atmósfera en la que florece la innovación.

NL Ze zijn een inspiratiebron voor bezoekers, belichten het ontwerpproces en vormen een ideale voedingsbodem voor innovatie.

西班牙语 荷兰语
visitantes bezoekers
innovación innovatie
diseño vormen
y en
base een

ES Un espacio de ensueño cuya atmósfera te cautivará

NL Een betoverende sfeer die u laat wegdromen

西班牙语 荷兰语
atmósfera sfeer

ES Tu estarás rodeado por una preciosa natural vista marina y una atmósfera totalmente diferente de la ciudad.

NL U wordt omringd door prachtige natuur en de zee – een totaal ander atmosfeer dan de stad.

西班牙语 荷兰语
rodeado omringd
atmósfera atmosfeer
diferente ander
ciudad stad
natural natuur
y en
la de
de een

ES Los cafés cuentan con terrazas que crean una atmosfera placentera para relajarse y disfrutar de la tarde con amigos y compañeros

NL De cafés hebben leuke terrassen en sfeervolle interieurs onder het straatniveau - perfect voor 's middags fika met je klasgenoten

西班牙语 荷兰语
cafés cafés
terrazas terrassen
s s
y en
la de

显示了 50 个翻译的 50