聘请翻译 我是翻译

将 "usarlas" 翻译成 意大利语

显示短语 "usarlas" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

usarlas 的翻译

西班牙语 中的 "usarlas" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

usarlas come in per su usare usarle

usarlas 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES Las VPN explicadas: ¿Cómo funcionan? ¿Por qué usarlas?

IT Spiegazione sulle VPN: come funzionano? E perché utilizzarle?

西班牙语 意大利语
vpn vpn
funcionan funzionano
por perché
las e

ES Más de 125 plantillas de correo electrónico creadas por expertos listas para que puedas usarlas de inmediato

IT Oltre 125 125 modelli di email realizzati da esperti e pronti all'uso

西班牙语 意大利语
plantillas modelli
expertos esperti
listas pronti
de di
electrónico e
correo email

ES Con Venngage tienes la libertad de subir o cargar tus propias imágenes y guardarlas en tu biblioteca de imágenes para poder usarlas luego

IT Venngage ti dà la libertà di caricare le tue immagini e di salvarle nella raccolta per usarle di nuovo in altre occasioni

西班牙语 意大利语
imágenes immagini
usarlas usarle
venngage venngage
y e
libertad libertà
de di
en in
para per
tus le
tienes la

ES Sube tu logo y las imágenes de tu marca a la biblioteca de imágenes para usarlas cuando quieras

IT Carica il tuo logo e le immagini del tuo brand nella tua raccolta di immagini per poterle usare in ogni momento

西班牙语 意大利语
y e
imágenes immagini
usarlas usare
la il
de di
logo logo
marca brand
para per

ES Tus imágenes serán guardadas automáticamente en tu biblioteca de imágenes, por si quieres usarlas después.

IT I tuoi caricamenti saranno salvati nella tua raccolta di immagini in caso volessi usarle in seguito.

西班牙语 意大利语
imágenes immagini
usarlas usarle
si caso
de di
en in
serán saranno
tu tua
tus tuoi

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.

西班牙语 意大利语
competidores concorrenza
empresarial aziendale
experiencia esperienza
facilidad semplicità
diferencia differenzia
uso usati
herramientas strumenti
manera modo
eficaz efficace
años anni
de di
en in
ser essere
el la
la dalla
lo ciò

ES Conocer las estadísticas de Twitter y saber cómo usarlas puede cambiar tu participación en las redes sociales.

IT Sapere come usare le statistiche di Twitter può rivoluzionare i risultati ottenuti sui social media.

西班牙语 意大利语
estadísticas statistiche
twitter twitter
usarlas usare
puede può
de di
saber sapere
en sui
sociales social
cómo come

ES Las tres mejores VPN para usarlas en tu Apple TV son:

IT Le tre migliori VPN da usare con Apple TV sono:

西班牙语 意大利语
vpn vpn
apple apple
tv tv
mejores migliori
usarlas usare
en con
tres tre
las le
son sono

ES Pero te aconsejamos no usarlas, principalmente por qué muchas de ellas guardan registros

IT Ma noi ti sconsigliamo di usarle, soprattutto perché molte di esse conservano i log

西班牙语 意大利语
usarlas usarle
principalmente soprattutto
muchas molte
registros log
pero ma
de di
por perché
no noi

ES Puedes usarlas para descargar un parche de un software, la demo de un videojuego o el tráiler de una película

IT Puoi scaricare una patch software, una demo di un gioco o il trailer di un film

西班牙语 意大利语
puedes puoi
descargar scaricare
parche patch
software software
demo demo
tráiler trailer
película film
un un
o o
de di

ES Por estos motivos, no podríamos recomendarlas y te aconsejamos que vayas con cuidado si decides usarlas.

IT Per queste ragioni, noi non le raccomandiamo e ti consigliamo di stare attento se decidi di usarle.

西班牙语 意大利语
motivos ragioni
aconsejamos consigliamo
cuidado attento
decides decidi
usarlas usarle
y e
no non
que stare
con di

ES La clave de estas funciones, sin embargo, es usarlas activamente. Hemos detallado cómo usar algunas de las funciones de seguridad mencionadas, así puedes estar involucrado en la actividad de tu hijo en la aplicación.

IT La cosa essenziale è utilizzare attivamente queste funzioni di sicurezza. Spieghiamo quindi come utilizzare alcune delle funzioni di sicurezza descritte in modo da poter seguire da vicino le attività svolte da tuo figlio con l’app.

西班牙语 意大利语
clave modo
activamente attivamente
seguridad sicurezza
hijo figlio
actividad attività
usar utilizzare
es è
la aplicación lapp
funciones funzioni
algunas alcune
tu tuo
de di
la delle

ES Algunas de las mejores VPN para usarlas para TikTok incluyen ExpressVPN, NordVPN y Surfshark. Estas VPN están disponibles para tu ordenador, así como para dispositivos iOS y Android.

IT Tra le migliori VPN da utilizzare per TikTok ci sono ExpressVPN, NordVPN e Surfshark. Queste VPN sono disponibili per il computer, così come per i dispositivi iOS e Android.

西班牙语 意大利语
vpn vpn
tiktok tiktok
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
android android
y e
ordenador computer
dispositivos dispositivi
ios ios
mejores migliori
disponibles disponibili
como come

ES Como consecuencia, estos terceros pueden configurar cookies y usarlas para hacer un seguimiento de tu actividad en línea

IT Di conseguenza, i cookie potrebbero essere impostati da queste terze parti e utilizzati da loro per monitorare la tua attività online

西班牙语 意大利语
cookies cookie
seguimiento monitorare
configurar impostati
en línea online
y e
actividad attività
tu tua
terceros terze
de di
pueden essere
consecuencia di conseguenza
para per
como conseguenza

ES Ayudamos a que su empresa aumente la eficacia operativa y genere resultados que pueden medirse, ya que acompañamos la implementación de las soluciones y brindamos las herramientas necesarias para usarlas.

IT Dall'implementazione della soluzione all'attivazione, possiamo aiutare la tua organizzazione ad aumentare l'efficienza operativa con risultati misurabili.

西班牙语 意大利语
ayudamos aiutare
aumente aumentare
pueden possiamo
operativa operativa
resultados risultati
soluciones soluzione
las la
empresa organizzazione
su tua

ES Solicita pruebas a los usuarios de primera línea y consolídalas para volver a usarlas con facilidad. Elimina las preguntas sobre fechas y antigüedad.

IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.

西班牙语 意大利语
pruebas prove
usuarios utenti
facilidad facile
elimina elimina
y e
fechas dati
solicita richiedi
preguntas domande
de dei
a agli
línea un

ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.

西班牙语 意大利语
icloud icloud
extractor extractor
iphone iphone
puede puoi
dropbox dropbox
etc ecc
descargue scarichi
y e
regularmente regolarmente
o o
dispositivo dispositivo
computadora computer
el il
su tuo
restaurar ripristinare
de secondo
para per

ES Convierte Slack en la ubicación oficial de todas sus herramientas, con integraciones ilimitadas. No malgastes tu tiempo saltando entre distintas aplicaciones sino en usarlas de verdad.

IT Trasforma Slack nel punto di accesso unico a tutti i tuoi strumenti, con integrazioni illimitate. Invece di passare da un’app all’altra, dedica più tempo a usarle davvero.

西班牙语 意大利语
convierte trasforma
integraciones integrazioni
ilimitadas illimitate
sino invece
usarlas usarle
herramientas strumenti
tiempo tempo
de di
aplicaciones accesso
tu tuoi
sus i
verdad davvero

ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.

西班牙语 意大利语
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
dropbox dropbox
etc ecc
descargue scarichi
regularmente regolarmente
puede puoi
o o
y e
dispositivo dispositivo
computadora computer
el il
su tuo
restaurar ripristinare
de secondo
backup backup
para per

ES ¡Por fin todas tus imágenes están en un solo lugar! Simplemente completa la información de tus redes sociales y guardaremos todas tus imágenes favoritas de propiedades de alquiler vacacional para que puedas usarlas en tu página web.

IT Finalmente tutte le tue immagini in un unico posto! Devi solo indicare i tuoi profili social e noi caricheremo direttamente sul tuo sito le foto della tua casa vacanze che hai già pubblicato.

西班牙语 意大利语
vacacional vacanze
por fin finalmente
y e
imágenes immagini
un un
web sito
sociales social
solo solo
de unico
la della
todas tutte
tus tuoi
lugar posto

ES Sí, puedes conectar una de ellas o las dos, y usarlas para entrar en tu cuenta de Prezi.

IT Si, puoi connettere uno solo o entrambi gli account e usarli per accedere al tuo account Prezi.

西班牙语 意大利语
prezi prezi
o o
y e
cuenta account
puedes puoi
conectar tuo
de entrambi
para per

ES Red Hat Developer Program le permite adquirir estas habilidades y le ofrece las herramientas necesarias para usarlas en sus próximas aplicaciones

IT Il Red Hat Developer Program ti aiuterà a consolidare queste competenze e a fornirti gli strumenti di cui hai bisogno per sfruttarle nei tuoi prossimi progetti e applicazioni

西班牙语 意大利语
hat hat
developer developer
program program
necesarias bisogno
próximas prossimi
habilidades competenze
y e
aplicaciones applicazioni
herramientas strumenti
para per
en a
le hai

ES Las funciones premium no están disponibles en el plan Personal. Si estás en ese plan, puedes subir de categoría en cualquier momento para poder usarlas.

IT Le funzionalità Premium non sono disponibili nel Piano personale. Se utilizzi questo piano, puoi eseguire l'upgrade in qualsiasi momento per utilizzarle.

西班牙语 意大利语
premium premium
puedes puoi
momento momento
no non
disponibles disponibili
plan piano
funciones funzionalità
el le
cualquier qualsiasi
personal personale
a in

ES Puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento para volver a usarlas.

IT Per utilizzarle nuovamente, puoi eseguire l'upgrade del piano in qualsiasi momento.

西班牙语 意大利语
plan piano
momento momento
volver nuovamente
puedes puoi
en in
cualquier qualsiasi
de del
para per

ES Esto significa que puedes acceder a tus Rutas planificadas, guardarlas para usarlas sin conexión y ponerte en marcha cuanto antes.

IT Ciò significa che ti consente di accedere ai tuoi Tour pianificati, di salvarli offline e di partire all'avventura seguendo la navigazione direttamente sul tuo orologio.

西班牙语 意大利语
rutas tour
planificadas pianificati
sin conexión offline
y e
significa significa
en sul
que ciò
tus tuoi

ES Solicita pruebas a los usuarios de primera línea, consolídalas para volver a usarlas con facilidad y elimina las preguntas sobre fechas y antigüedad.

IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.

西班牙语 意大利语
pruebas prove
usuarios utenti
facilidad facile
elimina elimina
y e
fechas dati
solicita richiedi
preguntas domande
de dei
a agli
línea un

ES ¿Vas a iniciar sesión en una cuenta nueva? Hazlo una vez y NordPass te pedirá que guardes las credenciales de inicio de sesión para usarlas posteriormente.

IT Vuoi accedere a un nuovo account? Fallo una volta sola: NordPass ti chiederà di salvare le credenziali di accesso in modo da poterle utilizzare in seguito.

西班牙语 意大利语
nordpass nordpass
cuenta account
credenciales credenziali
te vuoi
en in
a a
iniciar accesso
de di
iniciar sesión accedere
nueva nuovo

ES NordPass te pide que guardes tus contraseñas cada vez que inicias sesión en un sitio web nuevo o creas una nueva cuenta online, y las recuerda para usarlas posteriormente.

IT NordPass ti suggerisce di salvare le password ogni volta che accedi a un nuovo sito web o crei un nuovo account online, e te le ricorda la prossima volta che ti servono.

西班牙语 意大利语
nordpass nordpass
recuerda ricorda
o o
cuenta account
y e
contraseñas password
un un
online online
nuevo nuovo
cada ogni
vez volta
para prossima
en a
sitio sito
web web

ES Facturas proforma: cuándo, por qué y cómo usarlas

IT Fatture proforma: quando, perché e come usarle

西班牙语 意大利语
facturas fatture
proforma proforma
usarlas usarle
por perché
y e

ES Facturas proforma: cuándo, por qué y cómo usarlas

IT Fatture proforma: quando, perché e come usarle

西班牙语 意大利语
facturas fatture
proforma proforma
usarlas usarle
por perché
y e

ES Nunca utilice simplemente imágenes que haya encontrado a través de una búsqueda en Google, ya que podrían estar protegidas por derechos de autor, y se le podría cobrar una alta tarifa por usarlas.

IT Non utilizzate mai semplicemente le immagini che avete trovato tramite una ricerca su Google, in quanto potrebbero essere protette da copyright e potreste dover pagare una tariffa elevata per il loro utilizzo.

西班牙语 意大利语
imágenes immagini
protegidas protette
derechos de autor copyright
encontrado trovato
google google
y e
tarifa tariffa
nunca mai
búsqueda ricerca
en in
alta elevata
simplemente semplicemente
de una
podría essere
utilice utilizzate
a través de tramite

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

IT Una volta che la pianta inizia a fiorire e a produrre semi, non dovresti più cogliere le foglie. Tuttavia, puoi far seccare i semi e usarli al posto delle foglie nelle ricette.

西班牙语 意大利语
y e
semillas semi
puedes puoi
a a
plantas pianta
no non
de una

ES Puedes usar objetos cotidianos para levantar peso. Por ejemplo, toma las botellas de leche vacías y llénalas con agua para usarlas como mancuernas hechas en casa.

IT Puoi fare sollevamento pesi anche con oggetti di uso quotidiano. Per esempio, utilizza delle bottiglie o dei bidoni pieni d'acqua per avere dei manubri fai da te.

西班牙语 意大利语
puedes puoi
cotidianos quotidiano
botellas bottiglie
levantar sollevamento
peso pesi
de di
objetos oggetti
para per

ES Los equipos que deseen usarlas necesitan por lo menos 10 licencias comerciales para que Microsoft 365 integre todo y brinde un proceso eficiente.

IT I team che desiderano utilizzarli hanno bisogno di almeno 10 licenze aziendali per la suite Microsoft 365 e per integrare il tutto ed iniziare un processo senza intoppi.

西班牙语 意大利语
licencias licenze
microsoft microsoft
equipos team
y e
un un
proceso processo
comerciales aziendali
integre integrare
menos almeno
todo tutto
necesitan hanno bisogno
para per

ES Prueba y optimiza las estrategias antes de usarlas en mercados reales

IT Testi e ottimizzi le sue strategie prima di usarle nei mercati reali

西班牙语 意大利语
estrategias strategie
usarlas usarle
mercados mercati
reales reali
y e
de di
antes prima

ES ¡Por fin todas tus imágenes están en un solo lugar! Simplemente completa la información de tus redes sociales y guardaremos todas tus imágenes favoritas para que puedas usarlas en tu página web.

IT Finalmente tutte le tue foto a disposizione! Inserisci le credenziali dei tuoi profili social e raccoglieremo le tue immagini preferite in modo che tu possa usarle sul tuo sito.

西班牙语 意大利语
favoritas preferite
puedas possa
usarlas usarle
por fin finalmente
y e
imágenes immagini
web sito
sociales social
tu tuo
de dei
todas tutte
tus tuoi
lugar inserisci

ES Puedes descargarlas, modificarlas y usarlas como quieras

IT Scarica, modifica e utilizza pure quelli che preferisci

西班牙语 意大利语
y e

ES Los clientes y artículos se guardan automáticamente para usarlas más adelante

IT Clienti ed elementi vengono salvati in automatico per utilizzi futuri

西班牙语 意大利语
automáticamente automatico
clientes clienti
los elementi
para per
y ed

ES Sus salas de reuniones estarán disponibles, actualizadas y listas para usarlas en todo momento.

IT Le sale riunioni sono sempre disponibili, aggiornate e pronte per l'uso.

西班牙语 意大利语
salas sale
actualizadas aggiornate
reuniones riunioni
y e
disponibles disponibili
listas pronte
estarán sono
sus le

ES MFA usando push o códigos QR es un enfoque superior al de las contraseñas de un solo uso (OTP), las cuales se puede capturar antes de que el legítimo propietario tenga la oportunidad de usarlas

IT L'autenticazione a più fattori che usa notifiche push o codici QR è di gran lunga superiore rispetto alle password monouso (OTP) che possono essere catturate prima che possano essere usate dall'utente legittimo

西班牙语 意大利语
qr qr
legítimo legittimo
de un solo uso monouso
o o
códigos codici
contraseñas password
de di
otp otp
es è
antes prima
el alle

ES Salva plantillas a tu kit de marca para personalizarlas y usarlas una y otra vez

IT Salva i modelli nel kit del tuo brand per personalizzarli e riutilizzarli più volte

西班牙语 意大利语
salva salva
kit kit
y e
tu tuo
plantillas modelli
marca brand
de del
para per
una volte

ES ¿Qué son las Keywords? Cómo usarlas para SEO

IT Cosa sono le parole chiave e come utilizzarle nella SEO

西班牙语 意大利语
seo seo
keywords parole chiave
son sono

ES Aprende qué son las palabras clave y cómo deberías y no deberías usarlas.

IT Impara cosa sono le parole chiave e come dovresti—e non dovresti—utilizzarle.

西班牙语 意大利语
aprende impara
deberías dovresti
y e
no non
son sono
palabras parole
cómo come
clave chiave

ES Aprende qué son las redirecciones 301 y cómo usarlas para incrementar el tráfico orgánico.

IT Impara cosa sono i redirect 301 e come utilizzarli per migliorare il tuo traffico organico.

西班牙语 意大利语
aprende impara
redirecciones redirect
incrementar migliorare
orgánico organico
y e
tráfico traffico
el il
para per
son sono

ES Gracias a la nueva integración QR, ahora puedes añadir un código QR en tus tarjetas regalo y usarlas de forma más fácil y sencilla

IT Grazie alla nuova integrazione QR ora è possibile aggiungere un codice QR ai tuoi buoni regalo ed usarli in modo ancora più facile e veloce

西班牙语 意大利语
qr qr
puedes possibile
código codice
regalo regalo
forma modo
nueva nuova
integración integrazione
un un
y e
fácil facile
añadir aggiungere
en in
ahora ora
más più
la alla

ES Herramientas para investigar lugares (y cómo usarlas).

IT Strumenti per cercare sedi (e come usarli)

西班牙语 意大利语
herramientas strumenti
lugares sedi
y e
para per

ES El equipo de investigación y desarrollo de Microban se especializa en personalizar nuestra cartera de tecnologías para usarlas en una amplia variedad de materiales y sustratos, incluidos recubrimientos, cerámicos, laminados, textiles y plásticos

IT Il team di ricerca e sviluppo di Microban è specializzato nella personalizzazione del nostro portafoglio di tecnologie da utilizzare in un'ampia gamma di materiali e substrati, inclusi rivestimenti, ceramiche, laminati, tessuti e materie plastiche

西班牙语 意大利语
investigación ricerca
desarrollo sviluppo
personalizar personalizzazione
cartera portafoglio
tecnologías tecnologie
variedad gamma
incluidos inclusi
recubrimientos rivestimenti
plásticos plastiche
equipo team
y e
materiales materiali
textiles tessuti
el il
de di
en in
especializa specializzato

ES Los usuarios pueden optar por no usarlas en cualquier momento

IT L’opt-out è possibile in qualsiasi momento

西班牙语 意大利语
pueden possibile
momento momento
en in
cualquier qualsiasi

ES ¿Qué nivel de servicio se adapta mejor a sus objetivos? Depende de su contenido. Le mostramos qué puede lograr con cada oferta y cuándo es adecuado usarlas.

IT Quale livello di servizio è più adatto per i vostri obiettivi? Dipende dai contenuti. Ecco un riepilogo di cosa offre e quando usare ogni livello.

西班牙语 意大利语
objetivos obiettivi
depende dipende
nivel livello
servicio servizio
contenido contenuti
y e
de di
es è
cada ogni
adecuado adatto
su vostri
cuándo quando

ES Facturas proforma: cuándo, por qué y cómo usarlas | Teamleader

IT Fatture proforma: quando, perché e come usarle | Teamleader

西班牙语 意大利语
facturas fatture
proforma proforma
usarlas usarle
por perché
y e

显示了 50 个翻译的 50