IT Netflix e il download dei torrenti funziona perfettamente. Facile da usare! Molto facile da usare
意大利语 中的 "usare" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
IT Netflix e il download dei torrenti funziona perfettamente. Facile da usare! Molto facile da usare
ES Netflix y torrents de descarga funciona perfectamente. Fácil de usar!
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
netflix | netflix |
e | y |
download | descarga |
dei | de |
funziona | funciona |
perfettamente | perfectamente |
facile | fácil |
usare | usar |
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
account | cuenta |
gratuito | gratuita |
molti | muchas |
sarai | tendrás |
limitato | limitada |
estrarre | extraer |
e | y |
altri | otras |
IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.
ES Si bien quieres estar preparado con una gran cantidad de contenido, hay algunas estrategias que las empresas exitosas usan para destacarse en la plataforma y usarla a su favor.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
contenuti | contenido |
pronti | preparado |
aziende | empresas |
strategie | estrategias |
di successo | exitosas |
IT Potresti, per esempio, usare i suggerimenti del nostro articolo ?Come accedere in sicurezza al Dark Web? per configurare un?area di lavoro su una chiavetta USB dedicata e usare il browser Tor e/o una VPN per diventare completamente anonimo
ES Podrías, por ejemplo, usar los consejos de nuestro artículo «Cómo acceder de forma segura a la Dark Web» para configurar una área de trabajo en un USB por separado y usar el navegador Tor y/o una VPN para convertirte en completamente anónimo
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
potresti | podrías |
usare | usar |
suggerimenti | consejos |
nostro | nuestro |
come | cómo |
accedere | acceder |
configurare | configurar |
lavoro | trabajo |
usb | usb |
e | y |
browser | navegador |
vpn | vpn |
diventare | convertirte |
completamente | completamente |
anonimo | anónimo |
tor | tor |
IT Usare un Mac come router virtuale è un po? più complicato che usare un PC con Windows, ma è comunque possibile. Ecco i passaggi da seguire:
ES Usar un Mac como un router virtual es un poco más complicado que con un PC con Windows, pero aún es posible. Estos son los pasos que deberás seguir:
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
mac | mac |
router | router |
virtuale | virtual |
complicato | complicado |
windows | windows |
possibile | posible |
passaggi | pasos |
pc | pc |
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
link | enlaces |
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
poche | pocas |
ragioni | razones |
nascondere | ocultar |
e | y |
IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.
ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
usare | usar |
risparmiare | ahorra |
sacco | montón |
e | y |
frustrazione | frustración |
fantastico | increíble |
creato | crear |
un | un |
IT Puoi usare il tuo account Google per effettuare l'accesso nell'app desktop, ma non per Facebook. Inoltre, devi usare Prezi.com o l'app Prezi Viewer per creare un nuovo account Prezi usando l'opzione SSO.
ES Puedes usar tu cuenta de Google para entrar en la app de escritorio, pero no para Facebook. Pero necesitas usar prezi.com o la app Prezi Viewer para crear una nueva cuenta de Prezi usando la opción SSO.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
account | cuenta |
desktop | escritorio |
un | una |
nuovo | nueva |
opzione | opción |
accesso | entrar |
ma | pero |
prezi | prezi |
sso | sso |
IT Backlink Maker è super-fantastico in termini di funzionalità e consegna dei risultati, ma è anche super-facile da usare. Infatti, puoi usare lo strumento in 3 semplici passaggi:
ES El Creador de vínculos de retroceso es impresionantes en términos de características y entrega de resultados, y aún así super fácil de usar. En realidad, puedes usar la herramienta con tres sencillos pasos:
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
backlink | vínculos de retroceso |
è | es |
termini | términos |
funzionalità | características |
e | y |
consegna | entrega |
risultati | resultados |
anche | aún |
puoi | puedes |
passaggi | pasos |
fantastico | impresionantes |
super | super |
IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.
ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros. En cada caso, debe seleccionar su propio color.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
combinazione | combina |
importante | principal |
logo | logo |
porta | puerta |
vernici | pinturas |
e | y |
ogni | cada |
scegliere | seleccionar |
oro | doradas |
IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare
ES ¡También puedes usar PHPBB en su sitio web! Supongamos que elige utilizar este tablón de anuncios ampliamente popular
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
puoi | puedes |
sul | en |
tuo | su |
supponiamo | supongamos |
scegliere | elige |
ampiamente | ampliamente |
popolare | popular |
IT Sebbene ci siano risorse online per imparare a usare i software open-source, tali risorse non ti spiegheranno come usare la piattaforma per le necessità specifiche della tua organizzazione
ES Si bien hay recursos en línea disponibles para aprender a usar software de código abierto, esos recursos no le dirán cómo usar la plataforma para las necesidades específicas de su organización
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
sebbene | si bien |
online | en línea |
come | cómo |
organizzazione | organización |
open | abierto |
IT SAFE include anche Controllo genitori, da usare per controllare quando e per quanto tempo i figli possono usare il dispositivo
ES SAFE también incluye un control parental con el que puede controlar cuándo y durante cuánto tiempo puede usar su hijo el dispositivo
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
safe | safe |
e | y |
figli | hijo |
dispositivo | dispositivo |
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
link | enlaces |
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
poche | pocas |
ragioni | razones |
nascondere | ocultar |
e | y |
IT Devi sapere che non dovrai probabilmente usare un 302 per reindirizzare un sito in un altro. Molti cambi di dominio sono permanenti, quindi dovrai usare un 301. E lo stesso per i redirect da
ES Solo ten en cuenta que probablemente no querrás usar un 302 para redirigir un sitio a otro. La mayoría de los cambios de dominio son permanentes, por lo que querrás utilizar un 301. Es la misma historia para las redirecciones de
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
reindirizzare | redirigir |
sito | sitio |
permanenti | permanentes |
redirect | redirecciones |
IT Anche se estremamente potente, una piattaforma per creare siti web è inutile se è troppo complicata da usare. Tutto deve essere a portata di mano e facile da usare.
ES El constructor de sitios web más potente no sirve de nada si su sistema es tan complicado que te vuelve loco. Todo debe estar fácilmente al alcance, y al mismo tiempo, debe ser intuitivo.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
potente | potente |
complicata | complicado |
portata | alcance |
e | y |
IT Vuoi usare Teamleader per gestire il tuo funnel di vendita? Leggi questo blog e scopri come usare il software per aumentare le vendite.
ES El embudo de ventas está formado por todos los pasos que llevan la venta de un producto o servicio. Sigue leyendo para descubrir como sería tu embudo de ventas.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
leggi | leyendo |
scopri | descubrir |
software | producto |
IT Vuoi usare Teamleader per gestire il tuo funnel di vendita? Leggi questo blog e scopri come usare il software per aumentare le vendite.
ES El embudo de ventas está formado por todos los pasos que llevan la venta de un producto o servicio. Sigue leyendo para descubrir como sería tu embudo de ventas.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
leggi | leyendo |
scopri | descubrir |
software | producto |
IT Il primo passo qui è usare Camo, che ti consente di usare l'incredibile fotocamera integrata nell'iPhone come webcam
ES El primer paso aquí es usar Camo, que le permite usar la increíble cámara incorporada en el iPhone como su cámara web
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
passo | paso |
usare | usar |
camo | camo |
consente | permite |
incredibile | increíble |
integrata | incorporada |
iphone | iphone |
qui | aquí |
IT Se hai intenzione di usare uno scardasso (un ottimo strumento, facile da usare), prendi un pezzo di fiocco pulito e asciutto e stendi le sue parti in una direzione
ES Si estás pensando usar paletas de cardado (una buena y fácil manera de empezar), toma una pieza de lana limpia y seca y con ella cubre una de las paletas en una sola dirección
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
ottimo | buena |
prendi | toma |
pulito | limpia |
IT Uno dei modi migliori per cucinare senza usare l'elettricità è usare una stufa a legna
ES Una de las mejores maneras de cocinar sin necesidad de utilizar electricidad es instalando una estufa de leña
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
modi | maneras |
cucinare | cocinar |
senza | sin |
usare | utilizar |
elettricità | electricidad |
è | es |
legna | leña |
IT Prendi la plastica che vuoi usare per foderare il libro. La pellicola di plastica è probabilmente il rivestimento più usato per i libri. Puoi usare una pellicola adesiva trasparente o colorata.[2]
ES Consigue un forro de plástico. El film de plástico transparente es probablemente el forro más estándar para un libro. Puedes usar papel adhesivo de plástico transparente o de color[2]
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
plastica | plástico |
è | es |
probabilmente | probablemente |
più | más |
puoi | puedes |
trasparente | transparente |
o | o |
IT Quindi, se non c'è una ragione convincente per usare un sottodominio, è meglio usare invece le sotto-cartelle.
ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
ragione | razón |
usare | utilizar |
IT Eviti di usare apparecchiature che non capisci o che trovi difficili da usare
ES Evita el uso de equipos que no entiende o que le resultan difíciles de manejar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
apparecchiature | equipos |
difficili | difíciles |
IT I commenti e le funzionalità di evidenziazione offerte su Word sono abbastanza facili da usare; quindi, puoi usare questo convertitore per convertire i dati dal formato PDF in Doc.
ES Los comentarios y las funciones de resaltado que se ofrecen en Word son bastante fáciles de usar; por lo tanto, puede utilizar este convertidor para convertir los datos de formato PDF a Doc.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
commenti | comentarios |
offerte | ofrecen |
facili | fáciles |
puoi | puede |
formato | formato |
doc | doc |
IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze.
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
usare | utilizar |
colonne | columnas |
altra | otra |
presentare | presentar |
testimonianze | testimonios |
IT Sì, dopo aver cliccato su Applica sconto potranno scegliere se usare il numero massimo di punti disponibili o se usare meno punti inserendo il valore che preferiscono.
ES Sí, es compatible con Aelia MultiCurrency, WooCommerce Currency Switcher y WPML Currency Switcher.
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
usare | utilizar |
lenticchie | lentejas |
pronte | preparadas |
o | o |
già | ya |
direttamente | directamente |
IT È meglio usare il riso basmati fresco nella parte superioref e non usare prodotti precotti o cotti al microonde.
ES Lo mejor es utilizar el arroz basmati fresco en la parte superiorf y no utilice productos precocinados o calentados en el microondas.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
riso | arroz |
fresco | fresco |
e | y |
microonde | microondas |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
usare | utilizar |
permettere | permitir |
utenti | usuarios |
servizi | servicios |
termini | términos |
accordo | acuerdo |
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
ES Puedes utilizar un aceite de canola o linaza, y recomendamos especialmente usar un aceite de prensada en frío, que no se atascará en los finos poros de la madera e ingresará mejor en el grano de la madera.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
puoi | puedes |
olio | aceite |
consigliamo | recomendamos |
freddo | frío |
legno | madera |
meglio | mejor |
un | un |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
inventario | inventarios |
specialmente | especialmente |
api | api |
clienti | cliente |
IT Qui scoprirai quali domini puoi usare, come usare i domini esterni e come collegare i server di posta.
ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
scoprirai | descubrir |
domini | dominios |
puoi | puedes |
usare | utilizar |
e | y |
collegare | enlazar |
server | servidores |
posta | correo |
qui | aquí |
IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema!
ES Tan fácil de usar. De hecho, el sistema de domótica de ELAN es tan fácil de usar que los tres hijos de la dueña de la casa, que están en edad de estudiar, pueden manejar el sistema".
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
facile | fácil |
figli | hijos |
IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema! "
ES Tan fácil de usar. De hecho, el sistema de domótica de ELAN es tan fácil de usar que los tres hijos de la dueña de la casa, que están en edad de estudiar, pueden manejar el sistema". "
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
facile | fácil |
figli | hijos |
IT stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc
ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
stabilire | establecer |
record | registro |
dmarc | dmarc |
usare | usar |
importante | importante |
un | un |
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
ES Puedes utilizar un aceite de canola o linaza, y recomendamos especialmente usar un aceite de prensada en frío, que no se atascará en los finos poros de la madera e ingresará mejor en el grano de la madera.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
puoi | puedes |
olio | aceite |
consigliamo | recomendamos |
freddo | frío |
legno | madera |
meglio | mejor |
un | un |
IT Il tag Runway viene fornito con l?applicazione ufficiale del produttore che sembra facile da usare e facile da usare
ES La etiqueta Runway viene con la aplicación oficial del fabricante que parece fácil de usar y fácil de usar
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
tag | etiqueta |
ufficiale | oficial |
produttore | fabricante |
sembra | parece |
facile | fácil |
e | y |
IT Chi lavora senza WordPress e non vuole usare Brizy come Plugin può anche usare il servizio Brizy Cloud.
ES Si no quieres trabajar con WordPress y tampoco usar Brizy como plugin, podrás, no obstante, usar el servicio Brizy Cloud.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | y |
vuole | quieres |
plugin | plugin |
può | podrá |
cloud | cloud |
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
account | cuenta |
gratuito | gratuita |
molti | muchas |
sarai | tendrás |
limitato | limitada |
estrarre | extraer |
e | y |
altri | otras |
IT Lapp è piuttosto semplice da usare, con lautofocus esperto, il rilevamento del volto e il tocco per mettere a fuoco facile da usare che funziona davvero bene sia che si concentri su soggetti vicini che lontani
ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
lapp | la aplicación |
rilevamento | detección |
e | y |
tocco | toque |
funziona | funciona |
soggetti | sujetos |
vicini | cercanos |
IT Il Razer Huntsman Mini è soddisfacente da usare grazie agli interruttori ottici lineari di Razer che sono silenziosi ma ad attuazione rapida e soddisfacenti da usare
ES El Razer Huntsman Mini es satisfactorio de usar gracias a los interruptores ópticos lineales de Razer que son silenciosos pero de acción rápida y satisfactorios de usar
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
mini | mini |
soddisfacente | satisfactorio |
usare | usar |
interruttori | interruptores |
lineari | lineales |
rapida | rápida |
e | y |
razer | razer |
ma | pero |
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
account | cuenta |
gratuito | gratuita |
molti | muchas |
sarai | tendrás |
limitato | limitada |
estrarre | extraer |
e | y |
altri | otras |
IT In effetti, la maggior parte di noi desidera solo qualcosa di compatto che possiamo usare in movimento o qualcosa di preciso ma semplice da usare su una scrivania.
ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
noi | nosotros |
compatto | compacto |
possiamo | podamos |
usare | usar |
o | o |
preciso | preciso |
scrivania | escritorio |
ma | pero |
IT Ci sono differenze tra Android e iPhone – Android un po più facile da personalizzare, iOS un po più facile da usare, per esempio – ma la domanda su quale dovresti usare ora va ben oltre questi sistemi operativi mobili.
ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
differenze | diferencias |
android | android |
e | y |
iphone | iphone |
personalizzare | personalizar |
ios | ios |
dovresti | debería |
ora | ahora |
va | va |
sistemi | sistemas |
operativi | operativos |
mobili | móviles |
ma | pero |
IT Questi pulsanti sono davvero piacevoli da usare e ritagliano uno strato di menu che tocca lo schermo, il che rende lintera unità molto più facile da usare
ES Estos botones son realmente agradables de usar y cortan una capa de tocar el menú de la pantalla, lo que hace que la unidad sea mucho más fácil de llevar
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
pulsanti | botones |
usare | usar |
e | y |
tocca | tocar |
schermo | pantalla |
menu | menú |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
usare | utilizar |
permettere | permitir |
utenti | usuarios |
servizi | servicios |
termini | términos |
accordo | acuerdo |
IT Quale ciclo di lavaggio si deve usare per i capi GORE-TEX®? Puoi usare un ciclo delicato con una centrifuga non troppo veloce
ES Lava la prenda tantas veces como necesites para eliminar la suciedad, el humo de fogatas o los olores de cocina
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
non | o |
IT Quale ciclo di lavaggio si deve usare per i capi Dryvent®? Puoi usare un ciclo delicato con una centrifuga non troppo veloce
ES Lava la prenda tantas veces como necesites para eliminar la suciedad, el humo de fogatas o los olores de cocina
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
non | o |
IT È possibile usare sia detergente in polvere che liquido?Per ottenere i migliori risultati consigliamo di usare detergenti liquidi.
ES ¿Qué ciclo de lavado se debe utilizar para una prenda GORE-TEX®?
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
usare | utilizar |
sia | se |
显示了 50 个翻译的 50