ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.
将 "transpirable" 翻译成 意大利语
显示短语 "transpirable" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
transpirable 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译
西班牙语
意大利语
IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| diseño | costruzione |
| transpirable | traspirante |
| combina | combina |
| un | un |
| el | il |
ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.
IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| diseño | costruzione |
| transpirable | traspirante |
| combina | combina |
| un | un |
| el | il |
ES Versión de hiking del modelo de trail running más icónico: Ultra Raptor. Suela en compuesto FriXion, forro Gore-Tex® impermeable y transpirable, Comfort-Collar superior para proteger el tobillo y Trail Bite Heel para una máxima estabilidad.
IT Hiking version del modello trail running più iconico: Ultra Raptor.Battistrada grippante in mescola FriXion, fodera Gore-Tex® traspirante ed impermeabile,Comfort-Collar superiore a protezione della caviglia e Trail Bite Heel per massima stabilità.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| modelo | modello |
| trail | trail |
| icónico | iconico |
| forro | fodera |
| impermeable | impermeabile |
| transpirable | traspirante |
| proteger | protezione |
| tobillo | caviglia |
| versión | version |
| estabilidad | stabilità |
| y | e |
| running | running |
| en | in |
| máxima | massima |
| más | più |
| ultra | ultra |
| superior | a |
ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ajustable | regolabile |
| reutilizable | riutilizzabile |
| transpirable | traspirante |
| médica | medica |
| bolsillo | tasca |
| filtro | filtro |
| mascarilla | mascherina |
| cara | viso |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
| para | per |
| y | ed |
ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable
IT Spallacci sagomati e imbottitura schienale in air mesh
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| malla | mesh |
| y | e |
ES Acolchado de correa para el hombro de malla transpirable
IT Imbottitura della tracolla in air mesh
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| acolchado | imbottitura |
| malla | mesh |
| para | in |
| de | della |
ES Camiseta de hombre Lacoste SPORT en tejido de punto transpirable con estampado de cocodrilo en 3D
IT Polo da uomo in ottoman misto cotone Lacoste SPORT
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| hombre | uomo |
| sport | sport |
| en | in |
| de | da |
ES Enfréntate al clima frío con confianza gracias a la chaqueta Nike AeroLayer. Un diseño ligero, cálido y transpirable. La chaqueta tiene múltiples bolsillos para tus artículos.
IT Affronta il freddo in tutta sicurezza con la giacca Nike AeroLayer. Dal design leggero e dal calore traspirante, questa giacca presenta tasche pensate per i tuoi piccoli oggetti essenziali.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| confianza | sicurezza |
| chaqueta | giacca |
| nike | nike |
| ligero | leggero |
| transpirable | traspirante |
| bolsillos | tasche |
| frío | freddo |
| diseño | design |
| y | e |
| la | il |
| un | oggetti |
| para | per |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES Impresionantemente transpirable, compacta y ligera, la chaqueta Xenair Light está diseñada para las largas jornadas de montaña, desde el valle hasta la cumbre
IT Incredibilmente traspirante, compatta e leggera, la giacca Xenair Light è progettata per le lunghe giornate in montagna dalla valle alla vetta
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| transpirable | traspirante |
| compacta | compatta |
| ligera | leggera |
| chaqueta | giacca |
| largas | lunghe |
| valle | valle |
| light | light |
| montaña | montagna |
| cumbre | vetta |
| y | e |
| diseñada | progettata |
| el | le |
ES El Micro Bead Pillow transpirable te proporciona una sensación de frescor al tiempo que te ofrece apoyo para la cabeza y el cuello.
IT Il cuscino traspirante Micro Bead Pillow ti mantiene sempre fresco e si adatta con facilità per sostenere testa e collo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| micro | micro |
| transpirable | traspirante |
| apoyo | sostenere |
| cabeza | testa |
| cuello | collo |
| y | e |
ES El tejido de algodón y poliéster, transpirable y de densidad media, es perfecto para el tiempo frío.
IT Peso medio, traspirante, il tessuto in cotone-poliestere è l'ideale per il clima freddo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tejido | tessuto |
| algodón | cotone |
| poliéster | poliestere |
| transpirable | traspirante |
| media | medio |
| frío | freddo |
| es | è |
| el | il |
ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ajustable | regolabile |
| reutilizable | riutilizzabile |
| transpirable | traspirante |
| médica | medica |
| bolsillo | tasca |
| filtro | filtro |
| mascarilla | mascherina |
| cara | viso |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
| para | per |
| y | ed |
ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable
IT Spallacci sagomati e imbottitura schienale in air mesh
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| malla | mesh |
| y | e |
ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ajustable | regolabile |
| reutilizable | riutilizzabile |
| transpirable | traspirante |
| médica | medica |
| bolsillo | tasca |
| filtro | filtro |
| mascarilla | mascherina |
| cara | viso |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
| para | per |
| y | ed |
ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable
IT Spallacci sagomati e imbottitura schienale in air mesh
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| malla | mesh |
| y | e |
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
IT Caratterizzato dal pannello posteriore in mesh traspirante, il cappellino da baseball Whaler Mesh ha una profondità media e cupola strutturata a cinque pannelli.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| transpirable | traspirante |
| estructurada | strutturata |
| y | e |
| paneles | pannelli |
| la | il |
| en | in |
| trasero | posteriore |
| con | pannello |
ES Acolchado de correa para el hombro de malla transpirable
IT Imbottitura della tracolla in air mesh
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| acolchado | imbottitura |
| malla | mesh |
| para | in |
| de | della |
ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
IT Thomas Burberry inventa la gabardine. Traspirante e impermeabile, questo tessuto è una vera e propria rivoluzione nell’abbigliamento contro le intemperie, fino ad allora pesante e scomodo da indossare. La gabardine viene brevettata nel 1888.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| tejido | tessuto |
| transpirable | traspirante |
| impermeable | impermeabile |
| para | viene |
| que | è |
| e | e |
| el | le |
ES Tejido transpirable y extensible
IT Tessuto traspirante ed estensibile
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tejido | tessuto |
| transpirable | traspirante |
| y | ed |
| extensible | estensibile |
ES KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantalón con silicona mujer navy Extensible y transpirable, el pantalón con silicona KADI de KINGSLAND es muy confortable.
IT KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantaloni con silicone Donna navy Stretch e traspiranti, i pantaloni con silicone KADI di KINGSLAND sono molto confortevoli.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| mujer | donna |
| muy | molto |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| es | sono |
ES Extensible y transpirable, el pantalón con silicona KADI de KINGSLAND es muy confortable. Más información
IT Stretch e traspiranti, i pantaloni con silicone KADI di KINGSLAND sono molto confortevoli. Maggiori informazioni
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| información | informazioni |
| y | e |
| pantalón | pantaloni |
| muy | molto |
| el | i |
| de | di |
| es | sono |
ES Extrem Layer: material laminado con varias capas para obtener una capa transpirable, impermeable y cortavientos
IT Extrem Layer: Un materiale fabbricato tramite controincollaggio di diversi strati che permettono di ottenere un capo traspirante, impermeabile e antivento
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| material | materiale |
| obtener | ottenere |
| transpirable | traspirante |
| impermeable | impermeabile |
| cortavientos | antivento |
| y | e |
| capas | strati |
| capa | layer |
| varias | che |
ES EQUILINE - Equiline CELDOK - Pantalón con silicona hombre black Transpirable y extensible, el pantalón con silicona ALBERTK de EQUILINE es ideal para el trabajo cotidiano.
IT EQUILINE - Equiline CELDOK - Pantaloni con silicone Uomo black Traspirante, estensibile e ultra comoda, i pantaloni siliconati CELDOK di EQUILINE è ideale per uso quotidiano.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| hombre | uomo |
| black | black |
| transpirable | traspirante |
| extensible | estensibile |
| ideal | ideale |
| cotidiano | quotidiano |
| es | è |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| para | per |
ES KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantalón con silicona mujer beige Extensible y transpirable, el pantalón con silicona KADI de KINGSLAND es muy confortable.
IT KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantaloni con silicone Donna beige Stretch e traspiranti, i pantaloni con silicone KADI di KINGSLAND sono molto confortevoli.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| mujer | donna |
| beige | beige |
| muy | molto |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| es | sono |
ES HORSE PILOT - Horse Pilot STORM - Chaqueta híbrida mujer black La chaqueta híbrida STORM de HORSE PILOT es cálida, ligera, transpirable y muy técnica.
IT HORSE PILOT - Horse Pilot STORM - Giacca ibrida Donna black La giacca ibrida STORM di HORSE PILOT è calda, leggera, traspirante e tecnica.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| chaqueta | giacca |
| híbrida | ibrida |
| mujer | donna |
| black | black |
| de | di |
| cálida | calda |
| ligera | leggera |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| técnica | tecnica |
| es | è |
ES La chaqueta híbrida STORM de HORSE PILOT es cálida, ligera, transpirable y muy técnica. Más información
IT La giacca ibrida STORM di HORSE PILOT è calda, leggera, traspirante e tecnica. Maggiori informazioni
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| chaqueta | giacca |
| híbrida | ibrida |
| cálida | calda |
| ligera | leggera |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| técnica | tecnica |
| información | informazioni |
| es | è |
| de | di |
ES KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantalón con silicona mujer white Extensible y transpirable, el pantalón con silicona KADI de KINGSLAND es muy confortable.
IT KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantaloni con silicone Donna white Stretch e traspiranti, i pantaloni con silicone KADI di KINGSLAND sono molto confortevoli.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| mujer | donna |
| white | white |
| muy | molto |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| es | sono |
ES EQUILINE - Equiline CIREK - Pantalón con silicona mujer black El pantalón con silicona CIREK de EQUILINE es transpirable y confortable, ideal para el día a día.
IT EQUILINE - Equiline CIREK - Pantaloni con silicone Donna black I pantaloni siliconati CIREK di EQUILINE sono traspiranti e comodi, ideale per l'uso quotidiano.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| mujer | donna |
| black | black |
| ideal | ideale |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| es | sono |
| para | per |
| día a día | quotidiano |
ES El pantalón con silicona CIREK de EQUILINE es transpirable y confortable, ideal para el día a día. Más información
IT I pantaloni siliconati CIREK di EQUILINE sono traspiranti e comodi, ideale per l'uso quotidiano. Maggiori informazioni
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ideal | ideale |
| información | informazioni |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| es | sono |
| para | per |
| día a día | quotidiano |
ES EQUILINE - Equiline CIREK - Pantalón con silicona mujer blue El pantalón con silicona CIREK de EQUILINE es transpirable y confortable, ideal para el día a día.
IT EQUILINE - Equiline CIREK - Pantaloni con silicone Donna blue I pantaloni siliconati CIREK di EQUILINE sono traspiranti e comodi, ideale per l'uso quotidiano.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| mujer | donna |
| ideal | ideale |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| blue | blue |
| de | di |
| el | i |
| es | sono |
| para | per |
| día a día | quotidiano |
ES KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantalón con culera de silicona mujer white Extensible y transpirable, el pantalón con culera de silicona KADI de KINGSLAND es muy confortable.
IT KINGSLAND - Kingsland KADI - Pantaloni con anatomico silicone Donna white Stretch e traspiranti, i pantaloni con anatomico in silicone KADI di KINGSLAND sono molto confortevoli.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| mujer | donna |
| white | white |
| muy | molto |
| pantalón | pantaloni |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| es | sono |
ES Extensible y transpirable, el pantalón con culera de silicona KADI de KINGSLAND es muy confortable. Más información
IT Stretch e traspiranti, i pantaloni con anatomico in silicone KADI di KINGSLAND sono molto confortevoli. Maggiori informazioni
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| silicona | silicone |
| información | informazioni |
| y | e |
| pantalón | pantaloni |
| muy | molto |
| el | i |
| de | di |
| es | sono |
ES HORSEWARE - Horseware RAMBO COSY STABLE 100G - Manta de cuadra navy/burg,teal&nvy La manta de cuadra RAMBO COSY STABLE 100g de HORSEWAREes ultracálida, transpirable y resistente.
IT HORSEWARE - Horseware RAMBO COSY STABLE 100G - Coperta da box navy/burg,teal&nvy La coperta da box RAMBO COSY STABLE 100g di HORSEWARE è ultra calda, traspirante e robusta.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| manta | coperta |
| amp | amp |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| resistente | robusta |
| de | di |
ES La manta de cuadra RAMBO COSY STABLE 100g de HORSEWAREes ultracálida, transpirable y resistente. Más información
IT La coperta da box RAMBO COSY STABLE 100g di HORSEWARE è ultra calda, traspirante e robusta. Maggiori informazioni
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| manta | coperta |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| resistente | robusta |
| información | informazioni |
| de | di |
ES Muy transpirable para un confort óptimo
IT Prodotti altamente traspiranti per un comfort climatico ottimale
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| confort | comfort |
| óptimo | ottimale |
| un | un |
| para | per |
ES Forro de malla antideslizante y transpirable
IT Fodera in maglia antiscivolo e traspirabilità
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| forro | fodera |
| malla | maglia |
| antideslizante | antiscivolo |
| y | e |
ES Las telas de secado rápido y los respaldos de espuma transpirable mejoran la comodidad, mientras las mochilas de senderismo están diseñadas para la aventura con una construcción ligera
IT Tessuti ad asciugatura rapida e schienali in schiuma traspirante aumentano la sensazione di comodità, gli Zaini da Trekking sono progettati per l'avventura, e con un design leggero
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| telas | tessuti |
| secado | asciugatura |
| rápido | rapida |
| espuma | schiuma |
| transpirable | traspirante |
| mochilas | zaini |
| senderismo | trekking |
| ligera | leggero |
| comodidad | comodità |
| y | e |
| de | di |
| diseñadas | progettati |
| están | la |
| para | per |
ES La tecnología para ropa outdoor transpirable e impermeable más avanzada del mundo
IT La tecnologia impermeabile e traspirante per capi outdoor più avanzata al mondo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| transpirable | traspirante |
| impermeable | impermeabile |
| mundo | mondo |
| e | e |
| avanzada | avanzata |
| más | più |
| tecnología | tecnologia |
| para | per |
ES El peto FUTURELIGHT™ L5 es sumamente resistente, impermeable y transpirable y se ha diseñado especialmente para hacer frente a los retos que se suelen presentar en el alpinismo de alta cota.
IT La nostra salopette L5 FUTURELIGHT™ è progettata per affrontare ogni sfida di alta montagna e offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante di altissimo livello.
ES Compra chaquetas de invierno y abrigos para ir al colegio ideales para los días fríos en el patio de recreo, o mantenlos ligeros con ropa de abrigo transpirable para niños y chaquetas de entretiempo para días menos fríos.
IT Scopri i nostri giubbotti termici, cappotti per la scuola e giacche invernali per quando fa freddo, oppure scegli i nostri giubbotti traspiranti per quando il clima è più mite.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| colegio | scuola |
| invierno | invernali |
| y | e |
| fríos | freddo |
| chaquetas | giacche |
| abrigos | cappotti |
| el | il |
ES Elige entre nuestras chaquetas acolchadas, chaquetas de invierno y sudaderas para los meses más fríos, o algo más ligero, como una chaqueta transpirable de niñas con cremallera para los días menos fríos.
IT Scopri comode giacche imbottite, giubbini invernali e felpe con cappuccio per i mesi più freddi, oppure scegli i più leggeri giubbotti con zip per quando fa più caldo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| elige | scegli |
| invierno | invernali |
| fríos | freddi |
| ligero | leggeri |
| cremallera | zip |
| y | e |
| meses | mesi |
| chaquetas | giacche |
| sudaderas | felpe |
| más | più |
| los | i |
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
IT Questa nuova struttura in nanofibra ci ha permesso di creare la nostra membrana più leggera e traspirante di sempre. Un tessuto ultrasottile, flessibile e comodo che garantisce la protezione dalle intemperie necessaria negli ambienti più ostili.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| nueva | nuova |
| permitido | permesso |
| membrana | membrana |
| ligera | leggera |
| transpirable | traspirante |
| tela | tessuto |
| protege | protezione |
| entornos | ambienti |
| estructura | struttura |
| y | e |
| crear | creare |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| nos | ci |
| contra | di |
| en los | negli |
ES A continuación, esta solución forma una lámina impermeable-transpirable que adherimos a varios tejidos internos y externos.
IT Questa soluzione viene quindi utilizzata per creare una pellicola impermeabile e traspirante che viene saldata al rivestimento esterno e interno dei tessuti.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| solución | soluzione |
| tejidos | tessuti |
| impermeable | impermeabile |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| que | che |
| esta | questa |
| una | una |
ES En el pasado, para evaluar si una prenda era impermeable y transpirable, nos basábamos en las pruebas hidrostáticas y en el índice de transmisión del vapor de humedad (MTVR, por sus siglas en inglés)
IT In passato, per misurare i livelli di impermeabilità e traspirabilità dei capi avevamo utilizzato i test idrostatici e il tasso di trasmissione del vapore acqueo (WVTR)
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| índice | tasso |
| transmisión | trasmissione |
| vapor | vapore |
| y | e |
| pruebas | test |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
ES Comodidad sin igual. Estilo exclusivo. Una sudadera con capucha transpirable que ofrece la máxima protección para practicar actividades al aire libre.
IT Comfort ineguagliabile e stile unico. Una felpa traspirante che garantisce protezione durante le attività all’aria aperta.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| estilo | stile |
| sudadera | felpa |
| transpirable | traspirante |
| ofrece | garantisce |
| protección | protezione |
| libre | aperta |
| actividades | attività |
| para | durante |
| una | una |
| con | e |
ES Cuenta con un cuerpo totalmente acolchado con forro de malla transpirable que aporta comodidad
IT Pettorina completamente imbottita con rivestimento in mesh traspirante per donare comfort
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| malla | mesh |
| transpirable | traspirante |
| comodidad | comfort |
ES Gorra cómoda y transpirable con logotipo ovalado en la parte delantera. Presenta ribetes y ojales en contraste, una cinta con la marca Land Rover en el interior, paneles traseros de malla y una hebilla ajustable.
IT Cappello comodo e traspirante con stemma sul davanti. Il modello presenta occhielli e dettagli a contrasto, la scritta Land Rover all'interno, inserti a rete sul retro e una chiusura regolabile.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| gorra | cappello |
| cómoda | comodo |
| transpirable | traspirante |
| presenta | presenta |
| contraste | contrasto |
| rover | rover |
| malla | rete |
| ajustable | regolabile |
| y | e |
| en | sul |
| interior | allinterno |
| de | una |
| con | con |
| marca | a |
ES Una camiseta atemporal. Un accesorio icónico. Con un logotipo topográfico distintivo y ribetes reflectantes naranjas en el cuello. Confeccionada en algodón transpirable.
IT Una t-shirt senza tempo. Un accessorio icona di stile. Caratteristico logo topografico e profilo arancione sul collo. In cotone traspirante.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| atemporal | senza tempo |
| accesorio | accessorio |
| cuello | collo |
| algodón | cotone |
| transpirable | traspirante |
| un | un |
| logotipo | logo |
| y | e |
| el | senza |
ES Como se trata de productos que se utilizan también en verano, es recomendable elegir una combinación entre estructuras robustas e impermeables y tela transpirable
IT Considerando che si tratta di prodotti da utilizzare anche in estate, privilegiare una combinazione tra strutture robuste e impermeabili e telo traspirante può essere l'ideale
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| combinación | combinazione |
| estructuras | strutture |
| robustas | robuste |
| impermeables | impermeabili |
| transpirable | traspirante |
| verano | estate |
| utilizan | utilizzare |
| que | può |
| de | di |
| también | anche |
| en | in |
| productos | prodotti |
| e | e |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| espalda | schiena |
| malla | mesh |
| transpirable | traspirante |
| y | e |
| en | in |
| más | più |
| de | una |
| para | così |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人