聘请翻译 我是翻译

将 "temor" 翻译成 意大利语

显示短语 "temor" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

temor 的翻译

西班牙语 中的 "temor" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

temor timore

temor 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES Los empleados disponen de un tiempo limitado para investigar. Además, sienten temor ante las posibles repercusiones (para sí mismos y para la empresa) si dicen algo equivocado.

IT I dipendenti hanno poco tempo per fare ricerche, oltre a temere ripercussioni (per se stessi e per l'azienda) se dicono le cose sbagliate.

西班牙语 意大利语
empleados dipendenti
investigar ricerche
dicen dicono
un poco
tiempo tempo
y e
los i

ES El logotipo debe caracterizar a su equipo, mostrar sus fortalezas y espíritu de equipo, e inspirar temor en los rivales de su profesionalismo

IT Il logo dovrebbe caratterizzare la tua squadra, mostrare i tuoi punti di forza e lo spirito di squadra e ispirare paura nei rivali della tua professionalità

西班牙语 意大利语
logotipo logo
debe dovrebbe
equipo squadra
mostrar mostrare
espíritu spirito
inspirar ispirare
rivales rivali
profesionalismo professionalità
fortalezas punti di forza
de di
el il
e e
su tua

ES Aunque Nicaragua ofrece una amplia gama de protecciones de libertad de expresión a sus ciudadanos, aún existe cierto temor a que se tomen medidas legales contra sus ciudadanos por ciertas actividades en línea

IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online

西班牙语 意大利语
nicaragua nicaragua
protecciones protezioni
ciudadanos cittadini
temor timore
ciertas determinate
en línea online
ofrece offre
gama gamma
medidas azioni
actividades attività
existe la
libertad libertà
de di
que parola
legales legali
se suoi
línea un

ES En el futuro, creo que reolink debería tener una nube para que la gente pueda ver videos de días anteriores sin temor a que los ladrones hayan averiado el sistema NVR

IT In futuro penso che Reolink dovrebbe optare per il cloud, in modo che la gente possa vedere i video dei giorni precedenti senza il timore che i ladri abbiano messo fuori gioco il sistema NVR

西班牙语 意大利语
reolink reolink
temor timore
nvr nvr
debería dovrebbe
nube cloud
pueda possa
videos video
sistema sistema
días giorni
la gente gente
en in
anteriores precedenti
sin senza
futuro futuro
ver vedere

ES El eje y las puntas están fabricados de aleación de alta calidad, por lo cual son muy duraderos sin temor a la abrasión

IT Il set è in durevole acciaio impermeabile che assicura resistenza e durabilità

西班牙语 意大利语
aleación acciaio
y e

ES Alivia el temor de los viajeros y anímales a reservar de nuevo

IT Dissipa i timori dei viaggiatori e incoraggiali a prenotare di nuovo

西班牙语 意大利语
viajeros viaggiatori
reservar prenotare
y e
el i
de di
a a
nuevo nuovo

ES Estas piezas de calidad genuina le permitirán reparar sin temor, de manera fácil, rápida y económica, cualquiera de sus productos diarios, desafortunadamente, se rompió

IT Queste parti di qualità originali ti permetteranno di riparare senza timore, facilmente, rapidamente ed a basso costo, ma purtroppo uno dei tuoi prodotti quotidiani si è rotto

西班牙语 意大利语
permitirán permetteranno
reparar riparare
temor timore
diarios quotidiani
desafortunadamente purtroppo
calidad qualità
sin senza
rápida rapidamente
de di
productos prodotti
fácil facilmente
cualquiera a

ES Cualquier tartamudez que cause ansiedad, temor o pérdida de la autoestima requiere de tratamiento.

IT Balbuzie che provoca ansia, paura o perdita di autostima;

西班牙语 意大利语
ansiedad ansia
pérdida perdita
o o
de di
la che

ES Suelta tus temores. La mayoría de los instructores que enseñan desarrollo psíquico te dirán que el mayor obstáculo que hay que superar para convertirse en clarividente es el temor hacia la habilidad de ver el futuro.

IT Lascia andare le tue paure. La maggior parte dei sensitivi esperti dirà che l'ostacolo più grande che dovrai superare è la paura riguardante questa abilità una volta che sarai diventato chiaroveggente.

西班牙语 意大利语
habilidad abilità
es è
el le

ES Ya sea que estés lidiando con un colega, un compañero de clase o un ex, explícale claramente cómo y cuándo estás dispuesto a interactuar con esa persona. Si bien puede ser difícil, no tengas temor de ser directo.

IT Spiega in modo chiaro al tuo collega, compagno di classe o ex, quando e come sei disposto a interagire con lui. Sarà difficile, ma non aver timore di essere brusco.

西班牙语 意大利语
ex ex
dispuesto disposto
interactuar interagire
difícil difficile
temor timore
compañero compagno
o o
y e
colega collega
de di
clase classe
a a
no non
ser essere
que sarà

ES Sin embargo, si alguien te pregunta qué es lo que te mantiene fuerte en todo lo que haces, dile amablemente que crees en Dios y que echas toda la preocupación, el temor o el dolor sobre Él, de manera que puedas ayudar a los demás con sus problemas.

IT Tuttavia, se qualcuno ti chiede che cosa ti rende forte in tutto ciò che fai, di’ loro con garbo che tu credi in Dio e riponi in Lui tutte le tue preoccupazioni, paure e dolori per poter aiutare gli altri nelle loro difficoltà.

西班牙语 意大利语
fuerte forte
preocupación preoccupazioni
dolor dolori
problemas difficoltà
y e
puedas poter
de di
demás gli altri
sin embargo tuttavia
alguien qualcuno
en in
dios dio
el le
pregunta se
todo tutto
ayudar aiutare
lo ciò

ES Las personas con las cuales he hablado en los últimos dos días han expresado su temor de que, en última instancia, el gobierno del PiS saque a su país de la Unión Europea.

IT Le persone con le quali ho parlato negli ultimi due giorni hanno espresso timori concreti che il governo PiS possa far uscire la Polonia dall’Ue.

西班牙语 意大利语
hablado parlato
últimos ultimi
personas persone
días giorni
gobierno governo
de uscire
con con

ES Twist es asincrónico por defecto, de modo que tu equipo puede, por fin, priorizar el trabajo concentrado y productivo sin temor a estarse perdiendo de algo importante.

IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.

西班牙语 意大利语
asincrónico asincrono
equipo team
concentrado concentrato
productivo produttivo
temor timore
perdiendo perdere
importante importante
por fin finalmente
priorizar priorità
y e
de di
el il
sin senza
trabajo lavoro
es è
puede può
algo qualcosa
por defecto default

ES Los problemas de Evergrande castigan al sector inmobiliario chino y crece el temor al c..

IT Forex, valute ad alto rendimento in calo su timori Evergrande, sale dollaro

西班牙语 意大利语
los in

ES La india TCS se desploma un 7% por el temor a que se agoten los grandes acuerdos

IT L'indiana TCS crolla del 7% sui timori che i grandi affari si stiano prosciugando

西班牙语 意大利语
tcs tcs
grandes grandi
el i
la del
a sui

ES BOLSA : Europa cierra en rojo tras la estela de Wall Street por temor sobre Covid

IT BORSA: azionario in calo, male gli industriali

西班牙语 意大利语
bolsa borsa
en in

ES Podemos decir sin temor a equivocarnos que Facebook ha perfeccionado el arte de establecer canales de comunicación en todo el mundo. Y se nota. En sus plataformas de mensajería, Messenger y WhatsApp, se envían cada minuto 41,6 millones de mensajes.

IT Di certo Facebook è stata maestra nell'aprire canali di comunicazione in tutto il mondo. E si vede: sulle sue piattaforme di messaggistica, Messenger e WhatsApp, vengono inviati ogni minuto 41,6 milioni di messaggi.

西班牙语 意大利语
facebook facebook
canales canali
whatsapp whatsapp
minuto minuto
millones milioni
comunicación comunicazione
y e
mensajería messaggistica
el il
plataformas piattaforme
de di
mundo mondo
mensajes messaggi
cada ogni
todo tutto
que è
en in

ES A los empleados les preocupa ponerse en una situación de vulnerabilidad. ¿Pueden expresarse libremente sin temor a ser juzgados? ¿Habrá represalias contra ellos por lo que cuenten? Se necesita lo siguiente para tranquilizarlos.

IT La gente si preoccupa: "Possiamo essere vulnerabili? Possiamo condividere le nostre esperienze senza essere giudicati? Ci saranno ritorsioni contro di noi perché abbiamo condiviso le nostre storie?" Ecco come si può creare un ambiente sereno:

西班牙语 意大利语
sin senza
de di
que saranno
a un
por perché
en nostre
pueden essere

ES Ahora puedes importar los puntos de tus clientes desde otra herramienta sin temor a que pierdan sus recompensas gracias a la función de importación CSV

IT Ora puoi importare i punti dei tuoi clienti da un altro sistema senza il timore che perdano i loro sconti usando la funzionalità import in CSV

西班牙语 意大利语
importar importare
puntos punti
clientes clienti
temor timore
csv csv
puedes puoi
función funzionalità
sin senza
la il
ahora ora
de dei
tus tuoi
a un
que altro
los i
desde da

ES ¿Es perder el respeto y la estima de sus amigos o familiares su mayor temor? La gente teme ser juzgada o lo que la gente dirá sobre ellos

IT Perdere il rispetto e la stima dei tuoi amici o della tua famiglia è la tua più grande paura? Le persone temono di essere giudicate o di quello che diranno di loro

西班牙语 意大利语
perder perdere
estima stima
amigos amici
y e
o o
familiares famiglia
de di
es è
ser essere
su loro

ES Es larga, llana y no te lleva por calles o pistas cortas, por lo que puedes acumular kilómetros de base sin temor a un exceso de ejercicio o a condiciones de hielo

IT È un percorso lungo, pianeggiante e non ti conduce per piccole stradine, per cui puoi accumulare chilometri di base senza paura di sovraffaticamento o condizioni di gelo

西班牙语 意大利语
acumular accumulare
kilómetros chilometri
y e
o o
puedes puoi
un un
de di
sin senza
condiciones condizioni
no non

ES Pero ?las inyecciones eran muy dolorosas, lo que provocaba ?un gran temor y a veces peligrosas luchas con los niños??. Así que Pfizer redujo la dosis de forma significativa para aliviar el fuerte dolor causado por las inyecciones.

IT Le iniezioni erano però ?estremamente dolorose, portando a ?grande paura e a volte a pericolose lotte con i bambini'?. Così la Pfizer ridusse significativamente il dosaggio per alleviare il forte dolore causato dalle iniezioni.

西班牙语 意大利语
peligrosas pericolose
niños bambini
pfizer pfizer
dosis dosaggio
aliviar alleviare
dolor dolore
causado causato
significativa significativamente
gran grande
y e
a a
fuerte forte
eran erano
veces volte
de dalle
con con
para per

ES «Pero lo que debe impulsar a la organización, no es tanto el temor a la multa como el potencial impacto en su negocio y su imagen de marca».

IT ?Ma non è tanto il timore della sanzione che deve spingere l?organizzazione ad agire, quanto l?impatto potenziale sulle attività e sull?immagine del brand?.

西班牙语 意大利语
impulsar spingere
temor timore
potencial potenziale
impacto impatto
y e
imagen immagine
marca brand
negocio attività
organización organizzazione
pero ma
debe deve
no non
es è

ES El agua Diviner 2014 temor de Dios Films con Ryan Corr a izquierda y Russell Crowe

IT L'acqua rabdomante 2014 timore di Dio la produzione di pellicole con Ryan Corr a sinistra e Russell Crowe

西班牙语 意大利语
temor timore
ryan ryan
russell russell
y e
el la
de di
a a
izquierda sinistra
dios dio

ES También puedes poner tus bongs y rigs sobre esta robusta esterilla, sin temor a que se caigan

IT Potrai persino posizionare i tuoi bong e dab rig su questo robusto tappetino con la certezza che non si rovescino

西班牙语 意大利语
robusta robusto
y e
sobre su
que potrai
tus tuoi
se questo

ES Sin embargo, las organizaciones todavía están interesadas en encontrar otras plataformas que puedan usar debido al temor a las fugas de datos.

IT Tuttavia, le organizzazioni sono ancora interessate a trovare altre piattaforme che possono utilizzare invece per paura di fughe di dati.

西班牙语 意大利语
organizaciones organizzazioni
interesadas interessate
encontrar trovare
plataformas piattaforme
otras altre
usar utilizzare
datos dati
puedan possono
a a
sin embargo tuttavia
de di
que invece

ES El eje y las puntas están fabricados de aleación de alta calidad, por lo cual son muy duraderos sin temor a la abrasión

IT Il set è in durevole acciaio impermeabile che assicura resistenza e durabilità

西班牙语 意大利语
aleación acciaio
y e

ES En el futuro, creo que reolink debería tener una nube para que la gente pueda ver videos de días anteriores sin temor a que los ladrones hayan averiado el sistema NVR

IT In futuro penso che Reolink dovrebbe optare per il cloud, in modo che la gente possa vedere i video dei giorni precedenti senza il timore che i ladri abbiano messo fuori gioco il sistema NVR

西班牙语 意大利语
reolink reolink
temor timore
nvr nvr
debería dovrebbe
nube cloud
pueda possa
videos video
sistema sistema
días giorni
la gente gente
en in
anteriores precedenti
sin senza
futuro futuro
ver vedere

ES Ahora puedes importar los puntos de tus clientes desde otra herramienta sin temor a que pierdan sus recompensas gracias a la función de importación CSV

IT Ora puoi importare i punti dei tuoi clienti da un altro sistema senza il timore che perdano i loro sconti usando la funzionalità import in CSV

西班牙语 意大利语
importar importare
puntos punti
clientes clienti
temor timore
csv csv
puedes puoi
función funzionalità
sin senza
la il
ahora ora
de dei
tus tuoi
a un
que altro
los i
desde da

ES Estas piezas de calidad genuina le permitirán reparar sin temor, de manera fácil, rápida y económica, cualquiera de sus productos diarios, desafortunadamente, se rompió

IT Queste parti di qualità originali ti permetteranno di riparare senza timore, facilmente, rapidamente ed a basso costo, ma purtroppo uno dei tuoi prodotti quotidiani si è rotto

西班牙语 意大利语
permitirán permetteranno
reparar riparare
temor timore
diarios quotidiani
desafortunadamente purtroppo
calidad qualità
sin senza
rápida rapidamente
de di
productos prodotti
fácil facilmente
cualquiera a

ES De este modo se evitaría el temor a que la gente pueda ser engañada por los cambios.

IT Questo sarebbe un modo per aggirare i timori che la gente possa essere ingannata dai cambiamenti.

西班牙语 意大利语
evitar aggirare
modo modo
la gente gente
los cambios cambiamenti
que sarebbe
pueda possa
el i
a un
de per
ser essere
la questo

ES Disponen de la suela típica para pistas cubiertas que te permite actuar sin temor a resbalones y con un control total del balón.

IT Queste hanno tipiche suole da palestra con presa antiscivolo che ti promettono azioni senza scivolamenti e ti fanno sentire la palla.

西班牙语 意大利语
actuar azioni
balón palla
y e
sin senza
que fanno

ES El FTSE 100 cae por el temor al coronavirus en Asia que perjudica a las mineras -- Mark..

IT Londra blocca la vendita di nuovo platino e palladio dalle raffinerie russe

西班牙语 意大利语
el la
a nuovo

ES Aunque Nicaragua ofrece una amplia gama de protecciones de libertad de expresión a sus ciudadanos, aún existe cierto temor a que se tomen medidas legales contra sus ciudadanos por ciertas actividades en línea

IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online

西班牙语 意大利语
nicaragua nicaragua
protecciones protezioni
ciudadanos cittadini
temor timore
ciertas determinate
en línea online
ofrece offre
gama gamma
medidas azioni
actividades attività
existe la
libertad libertà
de di
que parola
legales legali
se suoi
línea un

ES Y sin temor a quedarse corto de recursos.

IT E senza rischi di provisioning insufficienti.

西班牙语 意大利语
sin senza
de di
y e

ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas

IT Le nostre bambole del sesso ssbbw a grandezza naturale sono simili alla vita e puoi posizionarle in qualsiasi posizione desideri con il solido scheletro in metallo che ti consente di piegarle a qualsiasi angolazione desideri senza paura di rotture

西班牙语 意大利语
muñecas bambole
tamaño grandezza
natural naturale
desees desideri
esqueleto scheletro
metal metallo
sólido solido
permite consente
ángulo angolazione
y e
puedes puoi
de di
a a
en in
cualquier qualsiasi
el il
sin senza
nuestras nostre

ES Compre nuestras muñecas de amor real sexy Gorgeous Young de alta calidad para el sexo que le darán libertad y control ilimitados sin temor a causar dolor o daño, sin importar el tipo de sexo que le guste

IT Acquista le nostre bambole d'amore sexy Beautiful Young di alta qualità per Sex che ti daranno libertà e controllo illimitati senza paura di causare dolore o danni, indipendentemente dal tipo di sesso che ti piace

西班牙语 意大利语
compre acquista
muñecas bambole
sexy sexy
alta alta
control controllo
ilimitados illimitati
causar causare
dolor dolore
daño danni
calidad qualità
sin importar indipendentemente
sexo sesso
y e
o o
tipo tipo
de di
libertad libertà
que piace
sin senza
nuestras nostre
el le
para per

ES Las personas con las cuales he hablado en los últimos dos días han expresado su temor de que, en última instancia, el gobierno del PiS saque a su país de la Unión Europea.

IT Le persone con le quali ho parlato negli ultimi due giorni hanno espresso timori concreti che il governo PiS possa far uscire la Polonia dall’Ue.

西班牙语 意大利语
hablado parlato
últimos ultimi
personas persone
días giorni
gobierno governo
de uscire
con con

ES Ese temor se ha hecho realidad en los dos últimos años de uso de la consola, y sigue siendo una omisión sorprendente.

IT Questo timore si è avverato negli ultimi due anni di utilizzo della console, e rimane un'omissione sorprendente.

西班牙语 意大利语
temor timore
últimos ultimi
consola console
sorprendente sorprendente
años anni
y e
de di
uso utilizzo
dos due
la della
en los negli

ES Temor en los Balcanes por la entrada de Croacia en el espacio Schengen

IT Croazia nell'area Schengen: le frontiere Ue si stanno per aprire

西班牙语 意大利语
croacia croazia
el le
de per

ES El temor a ser arrestado se antoja como causa de esta baja. Sobre Vladímir Putin pesa una orden de arresto de la Corte Penal Internacional.

IT Il presidente russo verrà rappresentato da Lavrov al vertice dei paesi BRICS

西班牙语 意大利语
ser verrà
de dei

ES El temor a la amenaza rusa de la brecha de Suwałki es ahora menor

IT Il corridoio di Suwałki non spaventa più la Nato

西班牙语 意大利语
de di
es non

ES Ucrania, el temor de los agricultores de no poder exportar

IT Droni su Mosca, danneggiato un edificio. È la sesta notte consecutiva

西班牙语 意大利语
el la
los edificio

ES Sudán genera temor de inestabilidad en la región

IT Sudan, l'Onu si prepara all'esodo di 800mila persone

西班牙语 意大利语
de di

ES Derna, escombros y temor a enfermedades

IT Onu, specie invasive responsabili del 60% delle estinzioni

ES Temor a una ola de violencia en Kenia tras la reelección de Uhuru Kenyatta como presidente

IT Kenya, elezioni ad alto rischio

西班牙语 意大利语
kenia kenya
a ad

ES El temor a relocalizaciones de empresas europeas a EE. UU. es "real"

IT Dalla Danimarca l'allarme fuga delle aziende Ue per la legge Usa sull'inflazione

西班牙语 意大利语
empresas aziende
ee. uu usa
el la
a dalla
de delle

ES Derna, escombros y temor a enfermedades

IT Onu, specie invasive responsabili del 60% delle estinzioni

ES Sudán genera temor de inestabilidad en la región

IT Sudan, l'Onu si prepara all'esodo di 800mila persone

西班牙语 意大利语
de di

ES Las exportaciones de champán se disparan ante el temor a una escasez por San Valentín

IT Le esportazioni di champagne si impennano tra i timori di una carenza di San Valentino

西班牙语 意大利语
exportaciones esportazioni
champán champagne
escasez carenza
san san
valentín valentino
de di
el i

显示了 50 个翻译的 50