聘请翻译 我是翻译

将 "hospitalidad" 翻译成 意大利语

显示短语 "hospitalidad" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

hospitalidad 的翻译

西班牙语 中的 "hospitalidad" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

hospitalidad ospitalità ospiti

hospitalidad 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES TodoComercio electrónicoEducaciónServicios financierosJuegosAtención médicaMedios y entretenimientoGrupos de interés públicoSector públicoSaaSViajes y hospitalidad

IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero

西班牙语 意大利语
y e
de di
interés interesse

ES Entretenimiento en vivo, viajes y hospitalidad

IT Intrattenimento dal vivo, viaggi e servizi alberghieri

西班牙语 意大利语
entretenimiento intrattenimento
viajes viaggi
y e
en dal
vivo vivo

ES Hospitalidad para grandes y pequeños: Descubra los Swiss Family Hotels & Lodgings.

IT Ospitalità per grandi e piccini: scopri gli Swiss Family Hotels & Lodgings.

西班牙语 意大利语
grandes grandi
descubra scopri
swiss swiss
family family
amp amp
hospitalidad ospitalità
hotels hotels
y e
para per

ES Esto significa no solo ofrecer hospitalidad de primera clase y gestión de eventos, sino todos los ingredientes clave que conforman la cultura y la experiencia de las carreras profesionales en carretera.

IT Ospitalità e servizi di alta qualità al fianco della cultura e dell'esperienza del ciclismo su strada professionistico.

西班牙语 意大利语
hospitalidad ospitalità
y e
cultura cultura
significa al
de di
gestión servizi

ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa

IT Questa collezione di hotel esclusivi, selezionati con cura, racchiude le esperienze di ospitalità più inedite e coinvolgenti offerte dalla nostra azienda

西班牙语 意大利语
colección collezione
hoteles hotel
experiencias esperienze
atractivas coinvolgenti
empresa azienda
hospitalidad ospitalità
exclusivos esclusivi
y e
de di
más più
nuestra nostra
esta questa

ES Una experiencia de hospitalidad genuina, autenticidad cultural, así como diseño y arquitectura que estimulan la reflexión

IT Un’esperienza di ospitalità genuina arricchita da architettura e design stimolanti e da autenticità culturale

西班牙语 意大利语
cultural culturale
hospitalidad ospitalità
autenticidad autenticità
diseño design
y e
arquitectura architettura
de di

ES Hace más de dos décadas, mucho antes de que los conceptos “diseño” y “boutique” se convirtiesen en atributos habituales en el panorama de la hospitalidad, la marca Design Hotels™ ya buscaba lo inusual y exclusivo

IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale

ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.

IT Questi pochi dimostrano una passione per l’autenticità culturale e l’ospitalità genuina arricchite da design e progettazione stimolanti.

西班牙语 意大利语
demuestran dimostrano
cultural culturale
y e
pasión passione
diseño design
un una

ES The Alida acentúa el espíritu del área local con interpretaciones contemporáneas de la hospitalidad sureña visibles a través de las áreas comunes y las habitaciones

IT The Alida accentua lo spirito locale della zona con interpretazioni contemporanee dell?ospitalità del sud visibili in tutte le aree comuni e nelle camere

西班牙语 意大利语
espíritu spirito
interpretaciones interpretazioni
contemporáneas contemporanee
visibles visibili
comunes comuni
habitaciones camere
hospitalidad ospitalità
local locale
áreas aree
y e
área zona
el le

ES Inspirado en el espíritu pionero del oeste, el Hotel Drover le proporciona una auténtica hospitalidad texana mientras se reconecta con una cultura atemporal.

IT Scoprite l’autentica ospitalità texana dell’Hotel Drover ispirato al carattere e allo spirito dei pionieri del West.

西班牙语 意大利语
inspirado ispirato
espíritu spirito
oeste west
hospitalidad ospitalità
en allo

ES Debido a que las expectativas de los clientes son cada vez más elevadas, los profesionales del sector de Entretenimiento y hospitalidad recurren a Smartsheet para optimizar sus operaciones con visibilidad y uniformidad en cada uno de los pasos.

IT Scopri come i professionisti dell'Intrattenimento e dei Servizi alberghieri utilizzano Smartsheet per semplificare le operazioni, grazie alla visibilità e all'allineamento in ciascuna fase.

西班牙语 意大利语
smartsheet smartsheet
optimizar semplificare
visibilidad visibilità
y e
operaciones operazioni
en in
de dei
profesionales professionisti

ES Comité Ejecutivo Corporativo | Industria de la hospitalidad | Hilton

IT Comitato esecutivo aziendale | Settore alberghiero | Hilton

西班牙语 意大利语
comité comitato
ejecutivo esecutivo
corporativo aziendale
industria settore
hilton hilton

ES «Hilton no solo fue pionero de la industria hotelera internacional, también creó una cultura de hospitalidad que continúa impregnándose en todo el mundo

IT ?Oltre a essere stata la pioniera del settore alberghiero globale, Hilton ha creato una cultura dell?ospitalità che continua a diffondersi in tutto il mondo

西班牙语 意大利语
continúa continua
hilton hilton
hospitalidad ospitalità
cultura cultura
creó creato
mundo mondo
industria settore
fue stata
todo tutto
de una
a a

ES En la mente de millones de viajeros de todo el mundo, la palabra «hotel» significa «Hilton», un lugar donde encontrarán una hospitalidad acogedora, comodidad, valor y reconocimiento gratificante

IT Per milioni di viaggiatori in tutto il mondo, ?hotel? è sinonimo di ?Hilton?: un luogo in cui sanno di trovare un?ospitalità calorosa, comfort, qualità e un riconoscimento gratificante

西班牙语 意大利语
millones milioni
viajeros viaggiatori
hotel hotel
comodidad comfort
reconocimiento riconoscimento
gratificante gratificante
hilton hilton
hospitalidad ospitalità
un un
y e
encontrar trovare
de di
mundo mondo
en in
significa per
todo tutto

ES Conozca nuestras ciudades a pie y viva así toda su hospitalidad.

IT Inoltre il nostro Paese offre alcune destinazioni che sembrano fatte apposta per le famiglie.

西班牙语 意大利语
ciudades paese
nuestras le
su offre
a nostro

ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Pueden encargarse de la estrategia completa de marketing digital en su nombre si no dispone de los recursos internos para hacerlo usted mismo.

IT Il nostro team di esperti nella gestione delle campagne è specializzato nel settore dell' Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.

西班牙语 意大利语
digital digitale
expertos esperti
campañas campagne
pueden possono
estrategia strategia
marketing marketing
recursos risorse
equipo team
gestores gestione
la il
hacerlo farlo
de di
especializado specializzato
no non
su tuo
nuestro nostro
en interne
nombre per
de la dell

ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.

IT Il nostro team di esperti della gestione delle campagne è specializzato nel settore dell' Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.

西班牙语 意大利语
digital digitale
expertos esperti
campañas campagne
pueden possono
estrategia strategia
marketing marketing
recursos risorse
equipo team
gestores gestione
hacerlo farlo
de di
especializado specializzato
la il
no non
su tuo
nuestro nostro
para per
en interne

ES Peter tiene más de 20 años de experiencia en la instalación de obras de arte y otros objetos montables en contextos residenciales, comerciales, de salud y de hospitalidad

IT Peter vanta più di 20 anni di esperienza nel settore delle installazioni di opere d'arte e altri oggetti montabili presso strutture residenziali, commerciali, sanitarie e alberghiere

西班牙语 意大利语
peter peter
comerciales commerciali
experiencia esperienza
en presso
años anni
y e
la instalación installazioni
de di
obras opere
más più
objetos oggetti

ES Peter tiene más de 20 años de experiencia en la instalación de obras de arte y otros objetos montables en contextos residenciales, comerciales, de salud y de hospitalidad.

IT Peter vanta più di 20 anni di esperienza nel settore delle installazioni di opere d'arte e altri oggetti montabili presso strutture residenziali, commerciali, sanitarie e alberghiere.

西班牙语 意大利语
peter peter
comerciales commerciali
experiencia esperienza
en presso
años anni
y e
la instalación installazioni
de di
obras opere
más più
objetos oggetti

ES Punto de encuentro de la hospitalidad y el arte.

IT Fusione di ospitalità e collezioni d’arte.

西班牙语 意大利语
de di
y e
hospitalidad ospitalità

ES El Wilden Mann, formado por siete edificios históricos, es un lugar símbolo de la hospitalidad secular en el centro de la ciudad

IT Sette edifici collocati nel centro storico formano insieme il Wilden Mann, un luogo centenario dell’ospitalità nel cuore della città

西班牙语 意大利语
mann mann
edificios edifici
históricos storico
un un
ciudad città
lugar luogo
centro centro

ES Historia, placer y hospitalidad caracterizan a Splügen.

IT Le 3 S di Splügen: storia, sapori e senso dell’ospitalità

西班牙语 意大利语
historia storia
y e
a senso

ES Suiza es famosa por su gastronomía y su hospitalidad de primera categoría

IT La Svizzera è famosa per la sua squisita gastronomia e per l’impareggiabile ospitalità

西班牙语 意大利语
famosa famosa
gastronomía gastronomia
hospitalidad ospitalità
suiza svizzera
es è
y e
su sua

ES Gran hospitalidad, alta cocina y buenos vinos de los viñedos de alrededor.

IT Una calorosa ospitalità, una cucina ricercata e degli ottimi vini dei vigneti circostanti.

西班牙语 意大利语
cocina cucina
vinos vini
viñedos vigneti
hospitalidad ospitalità
y e

ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.

IT Salite i 365 scalini e sarete ben ricompensati: una vista panoramica mozzafiato sulla città di Friburgo.

西班牙语 意大利语
y e
de di

ES En el curso de los años, el Gstaad Palace adquirió gran renombre por su discreción y hospitalidad, atrayendo siempre a huéspedes exigentes e internacionales

IT Nel corso degli anni il Gstaad Palace ha acquisito grande fama per discrezione e ospitalità, e ha potuto accogliere ospiti internazionali sempre più esigenti

西班牙语 意大利语
gstaad gstaad
adquirió acquisito
renombre fama
discreción discrezione
exigentes esigenti
internacionales internazionali
curso corso
gran grande
hospitalidad ospitalità
huéspedes ospiti
el il
años anni
siempre sempre
e e
de degli

ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.

IT Oltre che per i luoghi straordinari, come l’anfiteatro roccioso Creux du Van, il Giura entusiasma anche grazie alla fantastica veduta a perdita d’occhio sulle Alpi e alla tradizionale ospitalità che si incontra lungo il cammino.

西班牙语 意大利语
rocoso roccioso
du du
alpes alpi
jura giura
hospitalidad ospitalità
y e
encuentra incontra
también anche

ES Las habitaciones sencillas, el comedor de fondues y la terraza para tomar un baño de sol atraen a los huéspedes que aman la naturaleza y aprecian una hospitalidad auténtica

IT Le semplici camere, il locale dove viene servita la fondue e la terrazza solarium accolgono gli ospiti che amano la natura e apprezzano il vero senso dell?ospitalità

西班牙语 意大利语
sencillas semplici
terraza terrazza
aman amano
auténtica vero
y e
huéspedes ospiti
hospitalidad ospitalità
habitaciones camere
para viene
naturaleza natura
a senso

ES Ubicado en Leukerbad, este hotel familiar es sinónimo de hospitalidad y ofrece diversión de esquí y unos servicios de bienestar excepcionales

IT Situato nella località di Leukerbad, quest’hotel per famiglie con i suoi cordialissimi albergatori è sinonimo di divertimento senza limiti sugli sci ed esperienze wellness indimenticabili

西班牙语 意大利语
ubicado situato
sinónimo sinonimo
diversión divertimento
esquí sci
bienestar wellness
leukerbad leukerbad
sin senza
es è
de di
en sugli

ES Siéntese, relájese y disfrute del viaje, con la hospitalidad del personal de 5 estrellas.

IT Siediti, rilassati e goditi il viaggio, con l'ospitalità a 5 stelle del nostro personale.

西班牙语 意大利语
viaje viaggio
estrellas stelle
y e
la il
personal personale

ES Con servicios de apoyo profesional, servicio personalizado y nuestra hospitalidad canadiense, te prometemos la mejor experiencia posible durante la carrera

IT Con i nostri servizi professionali, attenti, caratterizzati dall'ospitalità canadese, vi promettiamo la migliore esperienza che potreste desiderare.

西班牙语 意大利语
canadiense canadese
posible potreste
experiencia esperienza
profesional professionali
servicios servizi
mejor migliore
de nostri
con con

ES Nuestros "Estándares HI" garantizan que nuestros huéspedes encontrarán un alojamiento seguro, limpio y de calidad y una hospitalidad cordial en todos nuestros albergues

IT I nostri “standard HI” garantiscono che i nostri ospiti trovino una sistemazione sicura, pulita e di qualità e un’accoglienza calorosa in tutti i nostri ostelli

西班牙语 意大利语
garantizan garantiscono
limpio pulita
albergues ostelli
estándares standard
huéspedes ospiti
y e
de di
en in
nuestros nostri
todos tutti

ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor

IT Sia che tu ti stia godendo un soggiorno in uno dei nostri hotel in giro per il mondo, o che tu voglia sostare per una deliziosa pausa gourmet, troverai l'ospitalità che sognavi da Accor

西班牙语 意大利语
disfrutando godendo
hoteles hotel
deliciosa deliziosa
accor accor
estancia soggiorno
o o
mundo mondo
encontrará troverai
en in
nuestros nostri

ES El arte de la hospitalidad de MGallery celebra las particularidades de cada huésped

IT Gli hotel MGallery accolgono ogni ospite in modo speciale

西班牙语 意大利语
huésped ospite
cada ogni
las in

ES Nuestra familia (4 personas y 1 gato hermoso) bienvenida a los huéspedes con la máxima amabilidad y hospitalidad para hacerles entrar en contacto con la calidez de nuestro ho ...

IT La nostra famiglia (4 persone e 1 bellissimo gatto) accolgono gli ospiti con la massima gentilezza e l'ospitalità di farli entrare in contatto con il calore del nostro ho ...

西班牙语 意大利语
hermoso bellissimo
amabilidad gentilezza
contacto contatto
calidez calore
y e
huéspedes ospiti
hospitalidad ospitalità
familia famiglia
máxima massima
personas persone
gato gatto
entrar entrare
de di
nuestra nostra
la il
en in
nuestro nostro

ES Nuestra familia vive en una casa cómoda en Brisbane. Ofrecemos una hospitalidad excepcional incluyendo cenas cocinados por 5 noches a la semana.

IT La nostra famiglia vive in una casa confortevole a Brisbane. Forniamo ospitalità eccezionale tra cui cene cucinati per 5 notti alla settimana.

西班牙语 意大利语
vive vive
cómoda confortevole
brisbane brisbane
ofrecemos forniamo
excepcional eccezionale
cenas cene
noches notti
hospitalidad ospitalità
familia famiglia
a a
semana settimana
casa casa
nuestra nostra
en in
la alla
una una

ES Sofitel 2017. Símbolo de la elegancia francesa reflejada en la hospitalidad de lujo en todo el mundo

IT Sofitel 2017: il simbolo dell'eleganza francese nell'ospitalità di lusso in tutto il mondo.

西班牙语 意大利语
sofitel sofitel
símbolo simbolo
de di
en in
lujo lusso
mundo mondo
todo tutto

ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes

IT La loro ospitalità è premurosa, il servizio eccellente e hanno una passione vera nel sorprendere e deliziare gli ospiti

西班牙语 意大利语
verdadera vera
sorprender sorprendere
deleitar deliziare
hospitalidad ospitalità
y e
huéspedes ospiti
servicio servizio
pasión passione
de una

ES El Sofitel Bora Bora Private Island encarna el arte francés de la hospitalidad con un ...

IT Gli interni rinnovati dell'hotel Sofitel Warsaw Victoria sono stati progettati dal famoso ...

西班牙语 意大利语
sofitel sofitel
con interni

ES Disfrute del arte francés de la hospitalidad en el barrio de Carrasco, la mejor ubicación ...

IT L'arte francese dell'ospitalità per un soggiorno nel quartiere di Carrasco, la zona più ...

西班牙语 意大利语
barrio quartiere
de di
el la
francés francese

ES Como motor del corazón económico de Vietnam, la ciudad ha logrado preservar su lozanía y hospitalidad

IT Alimentando il cuore economico del Vietnam, la città rimane, però, giovane e a misura d’uomo

西班牙语 意大利语
económico economico
vietnam vietnam
ciudad città
y e
la il
corazón cuore

ES En todos nuestros alojamientos hay un anfitrión presente durante la estancia, lo que mejora la experiencia de viaje del huésped por medio de su hospitalidad y de su conocimiento local.

IT In tutte le nostre famiglie è presente un host durante il soggiorno degli ospiti, che rafforzerà la loro esperienza di viaggio attraverso ospitalità e conoscenza del posto.

西班牙语 意大利语
un un
estancia soggiorno
hospitalidad ospitalità
y e
huésped ospiti
la il
experiencia esperienza
viaje viaggio
conocimiento conoscenza
presente presente
que è
de di
su loro
en in
anfitrión host
lo che

ES El COI anuncia un nuevo modelo de hospitalidad

IT Milano Cortina 2026, sport e cultura insieme

西班牙语 意大利语
de insieme

ES La industria de la hospitalidad es notoriamente competitiva

IT Il settore dell'ospitalità è notoriamente competitivo

西班牙语 意大利语
la il
competitiva competitivo
es è
industria settore

ES La industria de la hospitalidad la utiliza en telas como ropa de cama, colchones, servilletas, manteles y toallas para reducir los olores, las manchas y el deterioro

IT L'industria dell'ospitalità la utilizza su tessuti come lenzuola, materassi, tovaglioli, tovaglie e asciugamani per ridurre gli odori, le macchie e il deterioramento

西班牙语 意大利语
telas tessuti
colchones materassi
toallas asciugamani
manchas macchie
deterioro deterioramento
utiliza utilizza
y e
reducir ridurre
como come

ES Conectados en la globalidad de la migración forzada y la Hospitalidad

IT Collegato nella globalità della migrazione forzata e dell'ospitalità

西班牙语 意大利语
conectados collegato
migración migrazione
y e

ES El elegante alojamiento, las vanguardistas salas de eventos, los galardonados restaurantes, los populares pubs y las instalaciones de bienestar tan bien equipadas han hecho del nombre 'Maritim' sinónimo de excelencia en la hospitalidad alemana.

IT L'eleganza della sistemazione, sale all'avanguardia per gli eventi, pluripremiati ristoranti, pub ricercati e attrezzatissimi centri benessere hanno reso il nome "Maritim" sinonimo dell'eccellente ospitalità tedesca.

西班牙语 意大利语
eventos eventi
bienestar benessere
hecho reso
sinónimo sinonimo
alojamiento sistemazione
hospitalidad ospitalità
salas sale
restaurantes ristoranti
y e
nombre nome
pubs pub
alemana tedesca

ES La cartera de la empresa ha experimentado también una rápida expansión internacional en la última década, proporcionando a los huéspedes la hospitalidad de Maritim en el extranjero

IT La catena della società, inoltre, si è espansa rapidamente a livello internazionale negli ultimi decenni, per offrire anche all'estero la famosa ospitalità di Maritim

西班牙语 意大利语
rápida rapidamente
internacional internazionale
última ultimi
empresa società
hospitalidad ospitalità
a a
de di
también anche
la della
el la

ES A fin de cuentas, Lisboa es famosa por su hospitalidad y por la forma familiar de recibir a sus visitantes.

IT In fondo Lisbona è famosa per la sua ospitalità e per il modo familiare di ricevere i visitatori.

西班牙语 意大利语
lisboa lisbona
famosa famosa
familiar familiare
visitantes visitatori
hospitalidad ospitalità
y e
forma modo
es è
de di
la il
su sua
recibir ricevere

ES La convivencia, el calor humano y la cultura de la hospitalidad son las señas de identidad de nuestros hoteles-restaurantes. Encuentre una diversidad de luga...

IT Convivialità, calore umano e cultura dell'ospitalità sono le caratteristiche dei nostri hotel-ristoranti. Trova una diversità di luoghi raggruppati sotto gli...

西班牙语 意大利语
calor calore
humano umano
cultura cultura
diversidad diversità
y e
encuentre trova
de di
nuestros nostri
la dei
el le

显示了 50 个翻译的 50