ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
将 "ganancia" 翻译成 意大利语
显示短语 "ganancia" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
ganancia 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译
西班牙语
意大利语
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| xlr | xlr |
| ganancia | guadagno |
| alimentación | alimentazione |
| auriculares | cuffie |
| usb | usb |
| frecuencias | frequenze |
| muestreo | campionamento |
| khz | khz |
| bits | bit |
| y | e |
| directa | diretto |
| de | di |
| tiene | ha |
| control | controllo |
| a | a |
| a través de | tramite |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| combinada | combinato |
| instrumento | strumento |
| ganancia | guadagno |
| salidas | uscite |
| control | controllo |
| separado | separato |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| auriculares | cuffie |
| es | è |
| de | di |
| un | un |
| cada | ogni |
| hay | ci |
| dedicado | per |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| inconveniente | svantaggio |
| ganancia | guadagno |
| otras | altre |
| grabación | registrazione |
| permiten | permettono |
| tiene | ha |
| control | controllo |
| puedes | possibile |
| usar | utilizzare |
| la | il |
| controlar | controllare |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| un | uno |
| aplicación | dellapp |
| es | è |
| aplicaciones | app |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| combinada | combinato |
| instrumento | strumento |
| almohadilla | pad |
| dedicada | dedicati |
| ganancia | guadagno |
| salidas | uscite |
| control | controllo |
| separado | separato |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| auriculares | cuffie |
| es | è |
| de | di |
| cada | ogni |
| hay | ci |
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| xlr | xlr |
| ganancia | guadagno |
| alimentación | alimentazione |
| auriculares | cuffie |
| usb | usb |
| frecuencias | frequenze |
| muestreo | campionamento |
| khz | khz |
| bits | bit |
| y | e |
| directa | diretto |
| de | di |
| tiene | ha |
| control | controllo |
| a | a |
| a través de | tramite |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| combinada | combinato |
| instrumento | strumento |
| ganancia | guadagno |
| salidas | uscite |
| control | controllo |
| separado | separato |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| auriculares | cuffie |
| es | è |
| de | di |
| un | un |
| cada | ogni |
| hay | ci |
| dedicado | per |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| combinada | combinato |
| instrumento | strumento |
| almohadilla | pad |
| dedicada | dedicati |
| ganancia | guadagno |
| salidas | uscite |
| control | controllo |
| separado | separato |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| auriculares | cuffie |
| es | è |
| de | di |
| cada | ogni |
| hay | ci |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| inconveniente | svantaggio |
| ganancia | guadagno |
| otras | altre |
| grabación | registrazione |
| permiten | permettono |
| tiene | ha |
| control | controllo |
| puedes | possibile |
| usar | utilizzare |
| la | il |
| controlar | controllare |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| un | uno |
| aplicación | dellapp |
| es | è |
| aplicaciones | app |
ES Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB Intervalo dinámico 110,5 dB (ponderación A) Distorsión armónica total + ruido <0,002 % Nivel de entrada máximo 22 dBu (a la ganancia mínima) Intervalo de ganancia 56 dB Impedancia 60 kΩ
IT Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB Intervallo dinamico 110,5 dB (ponderato A) THD+N <0,002% Livello massimo in ingresso 22 dBu (a gain minimo) Gamma di gain 56 dB Impedenza 60 kΩ
音译 Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB Intervallo dinamico 110,5 dB (ponderato A) THD+N <0,002% Livello massimo in ingresso 22 dBu (a gain minimo) Gamma di gain 56 dB Impedenza 60 kŌ
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| frecuencia | frequenza |
| hz | hz |
| khz | khz |
| db | db |
| intervalo | intervallo |
| dinámico | dinamico |
| nivel | livello |
| mínima | minimo |
| impedancia | impedenza |
| máximo | massimo |
| a | a |
| de | di |
| respuesta | risposta |
ES Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB Intervalo dinámico 110 dB (ponderación A) Distorsión armónica total + ruido <0,03 % Nivel de entrada máximo 12,5 dBu (a la ganancia mínima) Intervalo de ganancia 56 dB Impedancia 1,5 MΩ
IT Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB Intervallo dinamico 110 dB (ponderato A) THD+N <0,03% Livello massimo in ingresso 12,5 dBu (a gain minimo) Gamma di gain 56 dB Impedenza 1,5 MΩ
音译 Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB Intervallo dinamico 110 dB (ponderato A) THD+N <0,03% Livello massimo in ingresso 12,5 dBu (a gain minimo) Gamma di gain 56 dB Impedenza 1,5 MŌ
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| frecuencia | frequenza |
| hz | hz |
| khz | khz |
| db | db |
| intervalo | intervallo |
| dinámico | dinamico |
| nivel | livello |
| mínima | minimo |
| impedancia | impedenza |
| máximo | massimo |
| a | a |
| de | di |
| respuesta | risposta |
ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.
IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| ganancia | guadagno |
| juega | gioca |
| compresor | compressore |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| a | a |
| más | più |
| botón | pulsante |
| veces | volte |
| en | sul |
| que | basta |
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| anuncios | pubblicitario |
| optar | scegliere |
| adblock | adblock |
| plus | plus |
| ublock | ublock |
| puedes | puoi |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| alguna | un |
| página | sito |
| que | allora |
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| horas | orari |
| respuestas | risposte |
| sesiones | sessioni |
| mensuales | mensili |
| ejercicios | esercizi |
| rápida | rapidi |
| semanales | settimanali |
| y | e |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| sus | vostre |
| hay | ci |
| preguntas | domande |
| para | per |
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tiende | tende |
| ganancia | guadagno |
| extra | extra |
| sonar | sembrare |
| realidad | realtà |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
| tengo | ho |
| el | il |
| para | per |
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| controla | controlla |
| micrófono | microfono |
| controlado | controllato |
| dial | quadrante |
| un | un |
| en | sul |
| es | è |
| posterior | retro |
ES La mayoría de los micrófonos USB no incluyen esto y requieren que ajustes los niveles de ganancia con software, lo cual puede ser difícil de hacer durante una grabación.
IT La maggior parte dei microfoni USB non includono questo e richiedono di regolare i livelli di guadagno con un software, cosa che può essere difficile da fare durante una registrazione.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| micrófonos | microfoni |
| usb | usb |
| incluyen | includono |
| requieren | richiedono |
| ganancia | guadagno |
| software | software |
| difícil | difficile |
| grabación | registrazione |
| no | non |
| y | e |
| niveles | livelli |
| de | di |
| puede | può |
| a | un |
| la | dei |
| ser | essere |
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| empieza | inizia |
| ruido | rumore |
| bajar | abbassare |
| rápidamente | rapidamente |
| ganancia | guadagno |
| sobrecargar | sovraccaricare |
| sucede | accade |
| y | e |
| micrófono | microfono |
| software | software |
| si | si |
| es | è |
| a | a |
| no | non |
| la gente | gente |
| cuando | quando |
| poder | poter |
| puedes | può |
| con | con |
| hacer | fare |
| bueno | in |
ES Blue Sherpa es un software de escritorio gratuito que te permite actualizar cualquiera de sus micrófonos USB, controlar la configuración como la ganancia y los patrones de captación.
IT Blue Sherpa è un software desktop gratuito che consente di aggiornare qualsiasi loro microfoni USB, le impostazioni di controllo come il guadagno e i modelli di pickup.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| software | software |
| escritorio | desktop |
| gratuito | gratuito |
| permite | consente |
| actualizar | aggiornare |
| micrófonos | microfoni |
| usb | usb |
| controlar | controllo |
| configuración | impostazioni |
| ganancia | guadagno |
| un | un |
| y | e |
| blue | blue |
| de | di |
| la | il |
| como | come |
| es | è |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| yeti | yeti |
| actualizar | aggiornare |
| firmware | firmware |
| ganancia | guadagno |
| volumen | volume |
| auriculares | cuffie |
| y | e |
| micrófono | microfono |
| de | di |
| controlar | controllo |
| monitorear | monitoraggio |
ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| grabar | registrare |
| polares | polari |
| ganancia | guadagno |
| tranquilo | tranquillo |
| yeti | yeti |
| elección | scelta |
| control | controllo |
| y | e |
| es | è |
| si | si |
| de | di |
| en | in |
| diferentes | diversi |
| a | a |
| patrones | modelli |
| quieres | desidera |
| espacio | spazio |
| flexibilidad | flessibilità |
| un | uno |
| para | per |
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| línea | line |
| instrumento | strumento |
| ganancia | guadagno |
| separada | separato |
| control | controllo |
| alimentación | alimentazione |
| fantasma | phantom |
| y | e |
| entradas | ingressi |
| de | di |
| tiene | ha |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| habituales | solite |
| ganancia | guadagno |
| alimentación | alimentazione |
| fantasma | phantom |
| auriculares | cuffie |
| latencia | latenza |
| estéreo | stereo |
| puedes | può |
| aquí | qui |
| y | e |
| o | o |
| cero | zero |
| también | anche |
| monitorear | monitorare |
| control | controllo |
| en | in |
| todas | tutte |
| de | del |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
IT L'app permette di registrare audio non compresso (.wav), regolare i livelli di guadagno, modificare l'ampiezza stereo, modificare le impostazioni dell'EQ, scambiare sinistra e destra e altro ancora
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| permite | permette |
| wav | wav |
| niveles | livelli |
| ganancia | guadagno |
| la aplicación | lapp |
| grabar | registrare |
| estéreo | stereo |
| y | e |
| derecha | destra |
| ajustar | regolare |
| configuración | impostazioni |
| intercambiar | scambiare |
| izquierda | sinistra |
| audio | audio |
| de | di |
| cambiar | modificare |
| el | i |
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
IT La ruota numerata che vedete sul fronte è l'impostazione del guadagno del microfono, permette di effettuare rapidamente le regolazioni senza entrare nel software
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| rueda | ruota |
| ganancia | guadagno |
| micrófono | microfono |
| permite | permette |
| rápidamente | rapidamente |
| software | software |
| de | di |
| en | sul |
| sin | senza |
| es | è |
| ajuste | regolazioni |
| el | le |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| presonus | presonus |
| usb | usb |
| combo | combo |
| micrófono | microfono |
| instrumento | strumento |
| alimentación | alimentazione |
| fantasma | phantom |
| conmutable | commutabile |
| ganancia | guadagno |
| control | controllo |
| mezclador | mixer |
| computadora | computer |
| midi | midi |
| y | e |
| salida | uscita |
| la | il |
| tiene | ha |
| de | entrata |
| con | con |
| para | per |
| hasta | fino |
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
IT Come l'iQ6, c'è un controllo hardware del guadagno del microfono anteriore e centrale, e ha anche un jack combo per la cuffia/line-out
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| control | controllo |
| ganancia | guadagno |
| hardware | hardware |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| un | un |
| también | anche |
| tiene | ha |
| auriculares | cuffia |
| como | come |
| centro | centrale |
| el | la |
| de | del |
ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.
IT Con l'App RodeReporter è possibile registrare tracce separate per ogni microfono, se necessario, oltre al monitoraggio diretto, al controllo del guadagno e altro ancora.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| puedes | possibile |
| grabar | registrare |
| pistas | tracce |
| separadas | separate |
| micrófono | microfono |
| ganancia | guadagno |
| la aplicación | lapp |
| cada | ogni |
| directo | diretto |
| y | e |
| es | è |
| control | controllo |
| necesario | necessario |
| monitoreo | monitoraggio |
ES El Shure VP83F LensHopper es probablemente el competidor más directo de los Rodeanteriores. Entre las características más destacadas están el control de ganancia fina en incrementos de 1dB, la tarjeta MicroSD integrada y un cuerpo de metal.
IT Il sito Tramoggia porta-obiettivi Shure VP83F è probabilmente il più diretto concorrente di quanto Rodesopra. Le caratteristiche di spicco includono il controllo del guadagno fine con incrementi di 1dB, la scheda MicroSD integrata e un corpo metallico.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| competidor | concorrente |
| características | caratteristiche |
| ganancia | guadagno |
| incrementos | incrementi |
| integrada | integrata |
| cuerpo | corpo |
| metal | metallico |
| control | controllo |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| probablemente | probabilmente |
| microsd | microsd |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| más | più |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.
IT Le manopole di controllo del guadagno raggruppate insieme possono renderle un po' difficili da usare, ma per il prezzo non è un grosso problema.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| control | controllo |
| ganancia | guadagno |
| pueden | possono |
| difíciles | difficili |
| operar | usare |
| importante | grosso |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| pero | ma |
| precio | prezzo |
| problema | problema |
| no | non |
| el | il |
ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| distorsión | distorsione |
| ganancia | guadagno |
| y | e |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| tiene | ha |
| de | di |
| un | una |
| ayudar | aiutare |
ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:
IT Ci sono 3 impostazioni di guadagno regolabili (0dB, -6dB e -12dB), uno schermo LCD di facile lettura, porte USB-C per la ricarica e aggiornamenti del firmware:
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| ganancia | guadagno |
| ajustables | regolabili |
| pantalla | schermo |
| lectura | lettura |
| puertos | porte |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
| y | e |
| fácil | facile |
| de | di |
| lcd | lcd |
| cargar | ricarica |
| hay | ci |
| para | per |
ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.
IT I microfoni dinamici, specialmente i modelli di fascia alta, tendono a richiedere una grande quantità di guadagno per registrare livelli adeguati.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| micrófonos | microfoni |
| dinámicos | dinamici |
| especialmente | specialmente |
| gama | fascia |
| requerir | richiedere |
| ganancia | guadagno |
| registrar | registrare |
| gran | grande |
| alta | alta |
| niveles | livelli |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| modelos | modelli |
| para | per |
ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!
IT La ragione principale è il fine controllo di boost che non si vede su altri microfoni simili - si può cambiare il guadagno fino a +60dB con incrementi di 1dB - permettendo di ottenere il livello perfetto proprio sul microfono!
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| principal | principale |
| control | controllo |
| similares | simili |
| cambiar | cambiare |
| incrementos | incrementi |
| nivel | livello |
| perfecto | perfetto |
| ganancia | guadagno |
| micrófonos | microfoni |
| justo | si |
| micrófono | microfono |
| razón | ragione |
| de | di |
| no | non |
| otros | altri |
| en | sul |
| es | è |
| obtener | ottenere |
| ve | vede |
ES Incluye un botón de silencio, control de ganancia, toma de auriculares y un soporte decente
IT Include un pulsante di silenziamento, controllo del guadagno, jack per cuffie e un supporto decente
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| incluye | include |
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| soporte | supporto |
| decente | decente |
| un | un |
| botón | pulsante |
| control | controllo |
| y | e |
| de | di |
ES Le falta el control de ganancia a bordo, por lo que tendrá que ajustar el volumen de entrada en su ordenador.
IT Manca il controllo del guadagno a bordo, quindi dovrete impostare il volume di ingresso sul vostro computer.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| falta | manca |
| ganancia | guadagno |
| volumen | volume |
| ordenador | computer |
| tendrá que | dovrete |
| control | controllo |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| su | vostro |
| en | sul |
ES También incluye un botón de silencio (¡muy útil!), control de ganancia, toma de auriculares (con dial de volumen), y un soporte decente.
IT Include anche un pulsante di silenziamento (molto utile!), controllo del guadagno, jack per cuffie (con manopola del volume) e un supporto decente.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| útil | utile |
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| volumen | volume |
| soporte | supporto |
| decente | decente |
| incluye | include |
| un | un |
| botón | pulsante |
| control | controllo |
| y | e |
| de | di |
| muy | molto |
| también | anche |
ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.
IT Questo è un microfono a condensatore, il che significa che dovrete fornirgli un'alimentazione phantom, ma non dovreste avere bisogno di molto guadagno.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| condensador | condensatore |
| tendrás | dovrete |
| fantasma | phantom |
| ganancia | guadagno |
| de | di |
| significa | significa |
| pero | ma |
| no | non |
| es | è |
| un | un |
| este | questo |
ES Es un micrófono cardioide dinámico de dirección final que necesita una cantidad decente de ganancia
IT Si tratta di un microfono cardioide dinamico con indirizzo finale che ha bisogno di una discreta quantità di guadagno
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| cardioide | cardioide |
| dinámico | dinamico |
| final | finale |
| ganancia | guadagno |
| un | un |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| necesita | bisogno |
| dirección | indirizzo |
ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.
IT Il modo più semplice per dargli una spinta in più è usare il CloudlifterCL-1 o un preamplificatore separato come il DBX286s, ma lo uso direttamente in uno Zoom H5 con il guadagno impostato a circa 6 senza problemi.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| darle | dargli |
| impulso | spinta |
| preamplificador | preamplificatore |
| separado | separato |
| zoom | zoom |
| ganancia | guadagno |
| un | un |
| o | o |
| problemas | problemi |
| es | è |
| forma | modo |
| fácil | semplice |
| uso | uso |
| s | s |
| pero | ma |
| directamente | direttamente |
| más | più |
| a | a |
| sin | senza |
| usar | usare |
| como | come |
| de | una |
| en | in |
ES Dicho esto, definitivamente querrás un Cloudlifter para este micrófono ya que necesita un montón de ganancia.
IT Detto questo, vorrete sicuramente un Cloudlifter per questo microfono perché ha bisogno di un bel po' di guadagno.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| dicho | detto |
| querrás | vorrete |
| micrófono | microfono |
| ganancia | guadagno |
| un | un |
| de | di |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| definitivamente | sicuramente |
| que | perché |
ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.
IT Ha anche un controllo di guadagno estremamente fine in modo da poter regolare rapidamente il volume del pickup a seconda della situazione.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| volumen | volume |
| rápidamente | rapidamente |
| situación | situazione |
| un | un |
| control | controllo |
| extremadamente | estremamente |
| tiene | ha |
| ajustar | regolare |
| puedas | poter |
| de | di |
| el | il |
| también | anche |
| dependiendo | a seconda della |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| control | controllo |
| volumen | volume |
| y | e |
| ajustar | regolare |
| también | anche |
| de | di |
| voz | voce |
| para | per |
ES Cuanto más baja sea la ganancia, más cerca tendrás que estar, pero menos ruido de fondo recogerás
IT Più basso è il guadagno, più si dovrà essere vicini, ma meno rumore di fondo si percepisce
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| tendrás | dovrà |
| la | il |
| menos | meno |
| ruido | rumore |
| fondo | fondo |
| que | è |
| pero | ma |
| de | di |
| más | più |
ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.
IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| claramente | chiaramente |
| micrófono | microfono |
| sonidos | suoni |
| otros | altri |
| la | il |
| con | con |
| más | più |
| pero | ma |
| también | anche |
| alta | alto |
| del | lontano |
ES Al ser un micrófono de condensador, es muy sensible y captará fácilmente el sonido de fondo, así que asegúrese de mantener los niveles de ganancia lo más bajo posible
IT Essendo un microfono a condensatore, è molto sensibile e capta facilmente il suono di sottofondo, quindi assicuratevi di mantenere i livelli di guadagno il più bassi possibile
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| condensador | condensatore |
| sensible | sensibile |
| ganancia | guadagno |
| posible | possibile |
| fondo | sottofondo |
| un | un |
| y | e |
| mantener | mantenere |
| fácilmente | facilmente |
| niveles | livelli |
| muy | molto |
| de | di |
| sonido | suono |
| más | più |
| es | è |
| el | il |
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
IT Il programma Stabilisci il prezzo di Blurb permette ai clienti di vendere le proprie opere tramite la Libreria Blurb al prezzo che scelgono e di incassare il 100% del margine.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| blurb | blurb |
| permite | permette |
| vender | vendere |
| librería | libreria |
| y | e |
| programa | programma |
| al | al |
| precio | prezzo |
| de | di |
| clientes | clienti |
| sus | proprie |
| en | tramite |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| ofertas | offerte |
| proactivas | proattive |
| y | e |
| la | il |
| puede | riescono |
| no | non |
| trabajo | lavoro |
| los | i |
| sino | solo |
| en | diventare |
| hacen | a |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| incremental | incrementale |
| millones | milioni |
| a | a |
| año | anno |
| o | ogni |
| de | di |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ganancia alguna ganancia nivel de ganancia ganancia del micrófono ganancia extra alta ganancia mayor ganancia niveles de ganancia ganancia potencial control de ganancia controlar la ganancia baja ganancia ganancia total instrumento con ganancia ganancia tan grande ganancia total debe medir la ganancia producido una ganancia ganancia más alta
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人