聘请翻译 我是翻译

将 "difícil" 翻译成 意大利语

显示短语 "difícil" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

difícil 的翻译

西班牙语 中的 "difícil" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

difícil complesso complicato difficile difficili difficoltà problema

difícil 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

西班牙语 意大利语
parece sembra
difícil difficile
generar generare
contraseña password
aleatoria casuale
servicio servizio
y e
un un
en in
cada ogni
vez volta
a a
nuevo nuovo
es è
nos ci
esto questo

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

西班牙语 意大利语
difícil difficile
abrir aprire
dañar danneggiare
vidrio vetro
reemplazar sostituire
componente componente
diseño design
dispositivo dispositivo
sin senza
extremadamente estremamente
muy molto
cámara fotocamera
el il
imposible impossibile

ES Es difícil llegar a un público en su página web, pero es más difícil de conseguir que la audiencia a la estancia en su página

IT E ?difficile ottenere un pubblico sul tuo sito web, ma è più difficile da ottenere che il pubblico a rimanere sulla tua pagina

西班牙语 意大利语
difícil difficile
un un
la il
página pagina
a a
pero ma
más più
es è
en sul
web web
conseguir ottenere

ES Considerado por muchos como el segundo libro más difícil de leer en inglés (principalmente porque el libro más difícil en inglés requiere un conocimiento práctico de otros 8 idiomas para leerlo), leer el Ulises puede ser agradable y provocativo

IT Considerato da molti il secondo libro più difficile della letteratura inglese (soprattutto perché la lettura del primo richiede la conoscenza di base di altre otto lingue), leggere l’Ulisse è piacevole e provocatorio

西班牙语 意大利语
considerado considerato
difícil difficile
requiere richiede
agradable piacevole
libro libro
y e
idiomas lingue
muchos molti
conocimiento conoscenza
el il
de di
inglés inglese
principalmente soprattutto
en primo
por perché
segundo il secondo
leer leggere

ES Distánciate de tu madre. Aunque suene muy difícil, permanecer a su lado puede hacer que sea más difícil curarte.

IT Prendi le distanze da tua madre. Per quanto possa sembrare difficile allontanarsi da qualcuno, questo potrebbe essere l’unico sistema per iniziare a guarire.

西班牙语 意大利语
madre madre
difícil difficile
a a
que qualcuno
de per
tu tua

ES Tratar de comer sano, hacer suficiente ejercicio y evitar el estrés puede ser difícil la mayoría de las veces, pero es aún más difícil cuando tu familia se niega a mantenerse saludable

IT Cercare di mangiare sano, fare abbastanza attività fisica ed evitare lo stress molte volte può essere difficile, ma è ancora più complicato se la tua famiglia si rifiuta di seguire questa strada

西班牙语 意大利语
evitar evitare
estrés stress
veces volte
difícil difficile
pero ma
familia famiglia
puede può
es è
de di
comer mangiare
saludable sano
suficiente abbastanza
más più
el la
la questa
tu tua
mantenerse essere

ES Si tienes niños pequeños en la familia no deberá ser demasiado difícil convencerlos, pero los adolescentes y padres ocupados pueden ser un desafío un poco más difícil.

IT Non è troppo difficile convincere i bambini più piccoli, ma gli adolescenti e i genitori impegnati possono darti del filo da torcere!

西班牙语 意大利语
difícil difficile
padres genitori
ocupados impegnati
y e
pueden possono
niños bambini
demasiado troppo
adolescentes adolescenti
pequeños piccoli
pero ma
más più
no non
los i
la del

ES Así como es difícil encontrar un nuevo destino sin un mapa, a veces es difícil para Google encontrar todas las páginas de tu sitio web sin un sitemap.

IT Così come è difficile trovare una nuova destinazione senza una mappa, a volte è difficile per Google trovare tutte le pagine del tuo sito web senza una sitemap.

西班牙语 意大利语
difícil difficile
nuevo nuova
google google
páginas pagine
es è
encontrar trovare
a a
tu tuo
sin senza
mapa mappa
las le
veces volte
destino destinazione
de una
para per
como come
todas tutte
sitio sito
web web

ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil

IT È difficile farsi conoscere nella comunità dei vlogger e molte persone lo scoprono nel modo più difficile

西班牙语 意大利语
difícil difficile
conocer conoscere
manera modo
comunidad comunità
y e
es farsi
más più
de dei

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

IT Cyberpunk 2077 potrebbe aver avuto un inizio difficile e un lancio un po difficile, ma se hai lhardware giusto, puoi sfruttare le superbe capacità di ray-tracing per alcune viste davvero fantastiche a Night City.

西班牙语 意大利语
cyberpunk cyberpunk
difícil difficile
aprovechar sfruttare
rayos ray
vistas viste
night night
city city
el hardware lhardware
un un
y e
lanzamiento lancio
comienzo inizio
de di
tenido avuto
puede puoi
pero ma
el le
realmente davvero
capacidades capacità
adecuado giusto
para per
si hai

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

西班牙语 意大利语
difícil difficile
abrir aprire
dañar danneggiare
vidrio vetro
reemplazar sostituire
componente componente
diseño design
dispositivo dispositivo
sin senza
extremadamente estremamente
muy molto
cámara fotocamera
el il
imposible impossibile

ES Las zonas de difícil acceso y las superficies de difícil escaneo son ahora más fáciles que nunca gracias a la reconstrucción mejorada y a las mejoras en las curvaturas de los bordes

IT Le aree difficili da raggiungere e le superfici difficili da scansionare come creste sottili o angoli acuti ora sono più facili da scansionare sono ora più facili che mai con una ricostruzione migliorata e miglioramenti sulle curvature dei bordi

西班牙语 意大利语
zonas aree
difícil difficili
superficies superfici
fáciles facili
mejorada migliorata
mejoras miglioramenti
bordes bordi
y e
ahora ora
nunca mai
más più
son sono

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

西班牙语 意大利语
parece sembra
difícil difficile
generar generare
contraseña password
aleatoria casuale
servicio servizio
y e
un un
en in
cada ogni
vez volta
a a
nuevo nuovo
es è
nos ci
esto questo

ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?

IT Un classico gioco di memoria, ma ancora più difficile! Gira le carte e abbina tre immagini invece di due. Riesci a fare il livello più difficile senza errori?

西班牙语 意大利语
juego gioco
memoria memoria
clásico classico
difícil difficile
imágenes immagini
nivel livello
errores errori
un un
cartas carte
y e
de di
pero ma
a a
más più
tres tre
sin senza
en lugar de invece

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

IT Se stare al passo con gli sviluppi tecnologici è difficile, assumere e gestire professionisti IT per affrontare i cambiamenti lo è ancora di più

西班牙语 意大利语
tecnología tecnologici
difícil difficile
y e
administrar gestire
de di
los cambios cambiamenti
más più
ti it

ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

西班牙语 意大利语
difícil difficile
comercio commerce
caro costosa
comercio electrónico e-commerce
un un
electrónico e
de di
no non
ser essere
crear costruzione
sitio sito
web web
qué la

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai

西班牙语 意大利语
difícil difficile
concentrado concentrati
desorden disordine
retos sfide
productividad produttività
y e
nunca mai
en sui
superar superare
mejorar migliorare
más più
es è
era era
tareas compiti

ES Hacer lluvia de ideas es difícil, y se vuelve cada vez más difícil a medida que tu empresa se expande

IT Fare il brainstorming può risultare difficile, ma lo è sempre di più quando è fatto spesso

西班牙语 意大利语
difícil difficile
de di
lluvia de ideas brainstorming
más più
es è
vez sempre

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.

西班牙语 意大利语
campaña campagna
ataques attacchi
esencial essenziale
acceso accessibile
proteger proteggere
y e
garantizar garantire
horas ore
es è
días giorni
tu tua
sitio sito
web web

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto

西班牙语 意大利语
fuerza forza
difícil difficile
proteger proteggere
dispositivos dispositivi
usuarios utenti
remoto remoto
y e
datos dati
en in
más più
trabajo lavoro
de tanto
será la

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.

西班牙语 意大利语
difícil difficile
analizar analizzare
usuarios utenti
registros log
y e
nunca mai
datos dati
sido stato
a senso
los i

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.

西班牙语 意大利语
difícil complicato
gestionar gestire
acceso accesso
contratistas appaltatori
esperando aspettare
horas ore
o o
su proprio
días giorni
herramientas strumenti
más più
es è
necesitan hanno bisogno

ES ¿Por qué es tan difícil proteger a los empleados de las amenazas de Internet?

IT Cosa rende così difficile la protezione dei dipendenti dalle minacce Internet?

西班牙语 意大利语
difícil difficile
proteger protezione
empleados dipendenti
amenazas minacce
internet internet
de dei

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

IT Il contenuto dannoso è difficile da individuare e costoso da eliminare

西班牙语 意大利语
detección individuare
contenido contenuto
malicioso dannoso
difícil difficile
caro costoso
es è
la il
y e
del eliminare

ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

西班牙语 意大利语
desafío sfida
optimizar ottimizzare
usuario utente
difícil difficile
solicitud richiesta
experiencia conoscenza
a a
si si
no non
de di

ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares

IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari

西班牙语 意大利语
difícil difficile
posiciones posizioni
populares popolari
palabras le
palabras clave keyword
más più
primeras prime
que rimanere
en tra

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.

西班牙语 意大利语
cloudflare cloudflare
información informazioni
exactamente esattamente
diferencia differenza
difícil difficile
cambiar modificare
servidores de nombres nameserver
un un
registro registro
registrar utente
a a
mucho molto
más più
valores valori
ser possono
es è
mismos stessi
de tali
será la
para per

ES Asegurar el perímetro corporativo es difícil

IT Proteggere il perimetro aziendale è complicato

西班牙语 意大利语
asegurar proteggere
el il
perímetro perimetro
corporativo aziendale
difícil complicato
es è

ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio

IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società

西班牙语 意大利语
difícil difficile
new new
york york
cambian cambiano
negocio società
almacenar memorizzare
caché cache
noticias notizie
y e
fundamental fondamentale
tiempo tempo
de di
la página page
es è
periodo periodo
el le
por perché
para per

ES Aprovechar los datos para ofrecer experiencias excepcionales es cada vez más difícil. Se necesita una solución adaptada, segura y sostenible.

IT Usare i dati per creare esperienze eccezionali è sempre più difficile. Serve una soluzione scalare, sicura e sostenibile.

西班牙语 意大利语
experiencias esperienze
excepcionales eccezionali
difícil difficile
solución soluzione
sostenible sostenibile
y e
es è
aprovechar usare
datos dati
una una
los i
más più
segura sicura
vez sempre
para per

ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.

IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.

西班牙语 意大利语
solución soluzione
nube cloud
difícil difficile
proveedores provider
aprovechar sfruttare
beneficios vantaggi
aplicaciones applicazioni
en in
es è
los i
las le
si bien benché

ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.

IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.

西班牙语 意大利语
podcast podcast
difícil difficile
comenzar avviare
un un
pero ma
serie serie
no non
de di
pasos passi
es è
hay ci
para per

ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...

IT Ci sono molte piattaforme di hosting podcast differenti e può essere difficile decidere con quale...

西班牙语 意大利语
alojamiento hosting
podcast podcast
difícil difficile
decidir decidere
muchas molte
y e
plataformas piattaforme
de di
puede può
diferentes differenti
hay ci
ser essere

ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian

IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian

西班牙语 意大利语
usuarios utenti
atlassian atlassian
y e
datos dati
nube cloud
que è
de di
más più
productos prodotti

ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos

IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti

西班牙语 意大利语
necesitas devi
seguimiento tracciare
ex ex
difícil complicato
coordinar coordinare
detalles dettagli
departamentos dipartimenti
y e
es è
cuando quando
alumnos studenti
un vari
de tra
los i
todos tutti

ES Cuando tienes que hacer todo el trabajo duro necesario para llevar tu negocio tanto en el ámbito de las ventas como del marketing y del soporte, no resulta difícil que te veas empantanado con tareas que acaban consumiéndote el día entero

IT Tra marketing, vendite e assistenza clienti, devi farti in quattro per gestire la tua attività mentre le giornate volano senza che tu te ne accorga

西班牙语 意大利语
soporte assistenza
marketing marketing
día giornate
y e
tu tua
ventas vendite
de quattro
tienes que devi
para per
tareas attività
el le
no senza

ES Eres una abeja ocupada, y puede resultarte difícil decir no. Lo entendemos. Es por eso que te trajimos el prime "no" generador del mundo.

IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."

西班牙语 意大利语
difícil difficile
y e
generador generatore
el il
puede può
decir dire
por perché
es ecco
del di

ES Suele resultar difícil que las personas noten tu marca en línea

IT Potrebbe essere difficile far notare il tuo brand online

西班牙语 意大利语
difícil difficile
marca brand
en línea online
en essere

ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea

IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online

西班牙语 意大利语
contenido contenuto
publicado pubblicato
difícil difficile
presencia presenza
en línea online
puede può
con con
cada ogni
ser essere
una la

ES Con miles de millones de usuarios, las marcas redoblan la apuesta en las redes sociales y hacen que la competencia por el Share of Voice y la participación en el mercado sea mucho más difícil.

IT Con miliardi di utenti a disposizione, i brand stanno raddoppiando i loro sforzi sui social, rendendo la competizione per la "share of voice" e la quota di mercato assai più dura.

西班牙语 意大利语
usuarios utenti
marcas brand
voice voice
y e
of di
de of
millones miliardi
en sui
sociales social
mercado mercato
más più
el i
la competencia competizione
hacen a

ES La estrategia de contenido para el marketing de hotelería puede ser bastante confusa y difícil de llevar a cabo en diferentes ubicaciones

IT La strategia dei contenuti di un operatore alberghiero può essere piuttosto complessa e difficile da implementare su più regioni

西班牙语 意大利语
estrategia strategia
difícil difficile
contenido contenuti
y e
puede può
de di
la dei
ser essere
el la

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

西班牙语 意大利语
fundamental fondamentale
difícil difficile
permisos autorizzazioni
negocio attività
y e
o o
de di
puede può
es è
ser essere
necesita bisogno

ES Trabaja en forma más eficiente, no más difícil; etiqueta mensajes, marca mensajes como completos, asigna tareas y consulta el historial completo de los comentarios de respuesta.

IT Lavora in modo più intelligente, non più difficile: aggiungi etichette ai messaggi, contrassegnali come completi, assegna attività e visualizza una cronologia completa dei commenti quando rispondi.

西班牙语 意大利语
difícil difficile
asigna assegna
historial cronologia
trabaja lavora
completos completi
y e
comentarios commenti
tareas attività
forma modo
mensajes messaggi
completo completa
en in
no non
más più
marca etichette
como come

ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.

IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.

西班牙语 意大利语
roi roi
clientes clienti
analizar analizzare
estrategia strategia
o o
tu tua
más più
sociales social
el il
debes devi
si vuoi
en sui
a a

ES Si multiplicas todo ese tiempo perdido por la cantidad de redes sociales que administras, tu día de trabajo puede ser una difícil batalla contra la programación de contenido.

IT Moltiplica quel tempo per tutti gli account social che gestisci e la tua giornata lavorativa potrebbe rivelarsi una lotta continua con la pianificazione dei contenuti.

西班牙语 意大利语
cantidad account
programación pianificazione
contenido contenuti
tiempo tempo
a e
sociales social
tu tua
día giornata
trabajo lavorativa
ser potrebbe

ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil

IT Scegliere correttamente però può essere difficile

西班牙语 意大利语
elegir scegliere
difícil difficile
puede può
pero però

ES La comercialización que realiza la industria de la atención médica en las redes sociales puede resultar difícil

IT L'assistenza sanitaria può essere un settore difficile da pubblicizzare sui social media

西班牙语 意大利语
difícil difficile
industria settore
médica sanitaria
sociales social
puede può
las un
en sui

ES Si no te estás tomando el tiempo de planear tu calendario de redes sociales con antelación, encontrar contenido para compartir podría ser difícil.

IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.

西班牙语 意大利语
planear pianificare
antelación anticipo
encontrar ricerca
contenido contenuti
calendario calendario
no non
estás ti
el il
tiempo tempo
compartir condividere
a in
de di
sociales social
podría potresti
para per

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos

IT Si tratta di un equilibrio difficile da trovare, poiché spesso capita che i brand subiscano ripercussioni per aver preso una posizione su temi sociopolitici

西班牙语 意大利语
equilibrio equilibrio
difícil difficile
temas temi
marcas brand
un un
de di
que poiché

ES Lo mismo sucede en las redes sociales; identificar a las personas que son valoradas en áreas específicas puede resultar una tarea difícil

IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo

西班牙语 意大利语
identificar identificare
áreas aree
específicas specifiche
tarea compito
en in
personas persone
sociales social
puede può

显示了 50 个翻译的 50