聘请翻译 我是翻译

将 "departamentos" 翻译成 意大利语

显示短语 "departamentos" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

departamentos 的翻译

西班牙语 中的 "departamentos" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

departamentos app assistenza attività azienda aziende delle dipartimenti dipartimento funzioni gestione il servizio livello modo operazioni organizzazione persone processi reparti reparto servizi servizio sistemi stato strumenti supporto team tempo

departamentos 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…

IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…

ES Ahora, por primera vez, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil

IT Per la prima volta puoi trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri, utilizzando un'app mobile

西班牙语 意大利语
puedes puoi
encontrar trovare
respuestas risposte
departamentos reparti
ti it
financiero finanza
jurídico legale
móvil mobile
vez volta
y e
tareas task
todo completare
instalaciones risorse
de prima
primera per

ES Con Now Mobile, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform

IT Now Mobile ti consente di trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform

西班牙语 意大利语
encontrar trovare
respuestas risposte
departamentos reparti
ti it
financiero finanza
jurídico legale
basada basata
platform platform
y e
tareas task
de di
móvil mobile
instalaciones risorse

ES Si una oferta de Oaky requiere la atención de varios departamentos, los hoteleros pueden definir destinatarios específicos de varios departamentos en su hotelkit.

IT Se un'offerta Oaky richiede l'attenzione di più dipartimenti, gli albergatori possono definire destinatari specifici di vari dipartimenti nel loro hotelkit.

西班牙语 意大利语
requiere richiede
departamentos dipartimenti
hoteleros albergatori
pueden possono
definir definire
destinatarios destinatari
de di
específicos specifici
en nel
su loro

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.

西班牙语 意大利语
proactiva proattiva
dispositivos dispositivi
ciberataques attacchi informatici
visibilidad visibilità
capacidad capacità
protección protezione
amenazas minacce
ti it
y e
sin senza
no non
salvaguardar proteggere

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico

西班牙语 意大利语
organizaciones aziende
proteger proteggere
redes reti
hardware hardware
proveedores provider
nube cloud
a a
de di
o oppure
necesitan devono
cuando quando
sus proprie

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo

西班牙语 意大利语
ahrefs ahrefs
marcas marchi
grandes grandi
mundo mondo
más più
con affidabile
de dei

ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.

IT Ahrefs è utilizzato dai professionisti del marketing di alcune delle aziende leader a livello mondiale.

西班牙语 意大利语
ahrefs ahrefs
utilizado utilizzato
marketing marketing
principales leader
empresas aziende
mundo mondiale
es è
de di
algunas alcune

ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos

IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti

西班牙语 意大利语
necesitas devi
seguimiento tracciare
ex ex
difícil complicato
coordinar coordinare
detalles dettagli
departamentos dipartimenti
y e
es è
cuando quando
alumnos studenti
un vari
de tra
los i
todos tutti

ES Monitorea procesos de matriculación, administra donaciones de ex alumnos, y mantén a todos los departamentos en la misma sintonía.

IT Traccia i processi di iscrizione, gestisci le donazioni degli ex studenti e mantieni tutti i dipartimenti sulla stessa pagina.

西班牙语 意大利语
donaciones donazioni
ex ex
alumnos studenti
mantén mantieni
departamentos dipartimenti
procesos processi
administra gestisci
y e
de di
misma stessa
la degli
todos tutti

ES Dartmouth College utiliza Sprout para supervisar la participación y medir el ROI de varios departamentos.

IT Il Dartmouth College usa Sprout per monitorare il coinvolgimento e misurare il ROI di più dipartimenti.

西班牙语 意大利语
college college
participación coinvolgimento
medir misurare
roi roi
departamentos dipartimenti
dartmouth dartmouth
utiliza usa
y e
supervisar monitorare
de di
para per

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

西班牙语 意大利语
participación coinvolgimento
decidir decidere
equipos squadre
escuelas scuole
presencia presenza
departamento dipartimento
y e
la il
es posible potresti
sociales social
su loro
en sui
que possano
saber per
específico bisogno

ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.

IT Presentare una storia del brand unificata per numerosi reparti, spesso non comunicanti fra loro

西班牙语 意大利语
presentar presentare
unificada unificata
departamentos reparti
historia storia
marca brand
de una

ES Con una plataforma centralizada y flujos de trabajo eficientes, crear y colaborar entre departamentos es más fácil que nunca.

IT Grazie a una piattaforma centralizzata e a flussi di lavoro ottimali, creare e far collaborare vari reparti è oggi più facile che mai.

西班牙语 意大利语
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
flujos flussi
colaborar collaborare
departamentos reparti
y e
fácil facile
nunca mai
crear creare
de di
trabajo lavoro
más più
es è

ES Doy la vida por ese [contenido] y el calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.

IT Per me, tutto dipende dai contenuti e dal calendario. Posso vedere quello che fa ogni singolo membro del team e assicurarmi che tutti i nostri dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti rilevanti.

西班牙语 意大利语
calendario calendario
puedo posso
departamentos dipartimenti
publicar pubblicare
relevante rilevanti
contenido contenuti
y e
haciendo fa
el i
cada ogni
juntos team
ver vedere
de singolo
nuestros nostri
todos tutti
para per

ES Descubre cómo colaboran hoy en día los distintos departamentos de las universidades y las facultades para generar conexiones en todo el campus universitario y en otros sitios.

IT Scopri in che modo i vari dipartimenti delle università collaborano per creare connessioni all'interno dei loro campus e oltre.

西班牙语 意大利语
descubre scopri
departamentos dipartimenti
conexiones connessioni
campus campus
universidades università
y e
de dei
para per

ES Sprout mantiene un programa de gestión de riesgos formal que alinea los riesgos con los departamentos, los propietarios y nuestros controles de cumplimiento actuales

IT Sprout ha un programma formale di gestione del rischio che allinea i rischi ai dipartimenti, ai titolari e agli attuali controlli di conformità

西班牙语 意大利语
programa programma
formal formale
alinea allinea
propietarios titolari
actuales attuali
cumplimiento conformità
un un
gestión gestione
y e
controles controlli
departamentos dipartimenti
de di
riesgos rischi

ES Una voz uniforme en todos los departamentos.

IT Una voce coerente in tutti i dipartimenti

西班牙语 意大利语
voz voce
uniforme coerente
departamentos dipartimenti
una una
en in
todos tutti
los i

ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo

IT “Generalmente riceviamo richieste da varie forze dell?ordine e dipartimenti di polizia di tutto il mondo

西班牙语 意大利语
generalmente generalmente
recibimos riceviamo
departamentos dipartimenti
solicitudes richieste
de di
y e
el il
mundo mondo
varias varie
todo tutto

ES Simplifica el envío de notificaciones y la comunicación con equipos, departamentos o grupos.

IT Per semplificare l’invio di notifiche e comunicare con interi team, dipartimenti o gruppi.

西班牙语 意大利语
simplifica semplificare
departamentos dipartimenti
notificaciones notifiche
y e
equipos team
o o
grupos gruppi
de di

ES Ideal para recursos de equipos y departamentos, alineación en toda la empresa, portales orientados al cliente y más.  

IT Ideale per le risorse di team e dipartimentali, per l'allineamento aziendale, per i portali destinati ai clienti e altro ancora.  

西班牙语 意大利语
ideal ideale
portales portali
cliente clienti
recursos risorse
equipos team
y e
de di
al ai
empresa aziendale
para per

ES Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos

IT Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

西班牙语 意大利语
departamentos dipartimenti
públicos pubblici
reuters reuters
y e
agencias agenzie
para per
organismos enti

ES Ve un paso por delante con los servicios de noticias de Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos

IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

西班牙语 意大利语
departamentos dipartimenti
públicos pubblici
noticias informazione
reuters reuters
y e
de di
agencias agenzie
organismos enti
servicios servizi
para per

ES Doy la vida por ese calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.

IT Non riesco a fare a meno del calendario. Posso vedere quello che fanno gli altri e assicurarmi che tutti i dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti pertinenti.

西班牙语 意大利语
calendario calendario
puedo posso
departamentos dipartimenti
publicar pubblicare
relevante pertinenti
y e
contenido contenuti
ver vedere
que fanno
de del
todos tutti
para per

ES Además, permite a los departamentos de TI restringir el acceso a los módulos y herramientas de ONLYOFFICE.

IT Oltre a questo, permette al dipartimento informatico di limitare l'accesso a strumenti e moduli ONLYOFFICE.

西班牙语 意大利语
permite permette
departamentos dipartimento
restringir limitare
onlyoffice onlyoffice
módulos moduli
y e
herramientas strumenti
de di
a a
el questo

ES La API de ONLYOFFICE permite a los departamentos de TI implementar controles adicionales para bloquear actividades de riesgo con datos confidenciales.

IT L'API ONLYOFFICE consente ai dipartimenti informatici di implementare controlli aggiuntivi per bloccare attività rischiose con dati sensibili.

西班牙语 意大利语
onlyoffice onlyoffice
permite consente
departamentos dipartimenti
controles controlli
adicionales aggiuntivi
datos dati
actividades attività
de di
implementar implementare
bloquear bloccare

ES Criptografía como servicio: los departamentos de TI ahora pueden ofrecer servicios de cifrado elásticos y a demanda para proteger los datos a través de entornos en la nube

IT Cryptography-as-a-Service: i dipartimenti IT possono ora fornire servizi crittografici elastici on demand per la protezione dei dati tramite ambienti cloud

西班牙语 意大利语
departamentos dipartimenti
ti it
pueden possono
demanda demand
entornos ambienti
nube cloud
cifrado crittografici
proteger protezione
ahora ora
datos dati
servicios servizi
servicio service
de dei
para per
el on
ofrecer fornire

ES En sus más de 30 años de experiencia, Michele ocupó cargos ejecutivos en los departamentos de recursos humanos de varias empresas dedicadas a la tecnología y la biología

IT Con i suoi 30 anni di esperienza, Michele ha ricoperto ruoli manageriali nel settore delle Risorse umane per diverse aziende di tecnologia e scienze biologiche

西班牙语 意大利语
experiencia esperienza
michele michele
cargos ruoli
humanos umane
recursos risorse
empresas aziende
y e
años anni
de di
tecnología tecnologia

ES Durante su tiempo en la empresa, también dirigió el área de recursos humanos de los departamentos de servicios a los vendedores y de la plataforma de comercio electrónico

IT Prima ancora, sempre per Amazon, ha guidato le Risorse umane sia per i Seller Services che per le organizzazioni della piattaforma eCommerce

西班牙语 意大利语
humanos umane
servicios services
empresa organizzazioni
comercio electrónico ecommerce
recursos risorse
plataforma piattaforma
el i

ES Actualmente, organizaciones de todo el mundo, desde entidades sin fines de lucro hasta empresas multinacionales, de todos los sectores y departamentos, ponen Tableau a disposición de las personas para generar cambios con los datos.

IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.

西班牙语 意大利语
lucro profit
multinacionales multinazionali
departamentos reparti
tableau tableau
cambios cambiamento
actualmente oggi
organizaciones organizzazioni
y e
sectores settori
de di
mundo mondo
a a
personas persone
datos dati
todo tutto
el il
desde in
todos tutti

ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos

IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

西班牙语 意大利语
departamentos reparti
organizaciones organizzazioni
de di
mundo mondo
datos dati
todo tutto
el il
a persone

ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.

IT Scopri come i reparti guidano lo sviluppo aziendale con Tableau.

西班牙语 意大利语
descubra scopri
departamentos reparti
crecimiento sviluppo
empresa aziendale
tableau tableau
el i

ES Distintos departamentos y roles usan Tableau para trabajar juntos

IT Vari reparti e ruoli utilizzano Tableau per lavorare insieme

西班牙语 意大利语
distintos vari
departamentos reparti
roles ruoli
usan utilizzano
tableau tableau
trabajar lavorare
y e
juntos insieme
para per

ES Con el análisis, los departamentos de soporte y servicios obtienen la visibilidad de los clientes y las operaciones que necesitan. De esta manera, pueden optimizar las experiencias de los clientes y mejorar su satisfacción y lealtad.

IT L'analisi offre ai reparti di assistenza e servizi la visibilità di clienti e operazioni necessaria per ottimizzare l'esperienza dei clienti e aumentare soddisfazione e fidelizzazione.

西班牙语 意大利语
satisfacción soddisfazione
lealtad fidelizzazione
visibilidad visibilità
necesitan necessaria
soporte assistenza
y e
optimizar ottimizzare
departamentos reparti
operaciones operazioni
clientes clienti
su offre
de di
servicios servizi
mejorar aumentare
la dei
el la

ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.

IT Con Tableau, i reparti finanziari possono andare oltre i fogli di calcolo e i processi manuali per analizzare il flusso di cassa, i viaggi, le spese e molto altro con le dashboard interattive.

西班牙语 意大利语
tableau tableau
departamentos reparti
finanzas finanziari
hojas fogli
cálculo calcolo
procesos processi
manuales manuali
analizar analizzare
flujo flusso
caja cassa
gastos spese
dashboards dashboard
interactivos interattive
y e
de di
el il

ES La pandemia de COVID-19 ha obligado a los departamentos de recursos humanos a hacerse preguntas nuevas relacionadas con la seguridad del personal y el trabajo remoto

IT L'epidemia di coronavirus ha portato i reparti delle risorse umane a interrogarsi sulla sicurezza dei dipendenti e sul lavoro da casa

西班牙语 意大利语
departamentos reparti
seguridad sicurezza
recursos risorse
humanos umane
y e
a a
de di
el i
trabajo lavoro
la dei

ES Cree dashboards de negocios con conjuntos de datos proporcionados para diferentes sectores y departamentos. #RWFD

IT Crea dashboard aziendali utilizzando gli insiemi di dati forniti, relativi a diversi settori e reparti. #RWFD

西班牙语 意大利语
cree crea
dashboards dashboard
conjuntos insiemi
diferentes diversi
sectores settori
departamentos reparti
datos dati
y e
de di
negocios aziendali

ES Automatiza la incorporación y otros asuntos del ciclo vital de los empleados en diversos departamentos.

IT Automatizza l'onboarding e le altre fasi del ciclo di vita dei dipendenti che coinvolgono vari dipartimenti.

西班牙语 意大利语
automatiza automatizza
vital vita
empleados dipendenti
departamentos dipartimenti
y e
otros altre
ciclo ciclo
diversos vari
de di
la dei

ES Automatiza los procesos de negocio como flujos de trabajo digitales entre departamentos, aplicaciones y sistemas.

IT Automatizza i processi aziendali come workflow digitali tra reparti, app e sistemi.

西班牙语 意大利语
automatiza automatizza
negocio aziendali
departamentos reparti
procesos processi
aplicaciones app
flujos de trabajo workflow
y e
sistemas sistemi
los i
digitales digitali
como come
de tra

ES Permite que los nuevos miembros de la plantilla puedan realizar tareas, ver contenido y obtener ayuda de los diferentes departamentos desde una aplicación móvil.

IT Consenti ai nuovi assunti di completare task, visualizzare contenuti e ottenere assistenza in tutti i reparti tramite un'app mobile.

西班牙语 意大利语
permite consenti
nuevos nuovi
contenido contenuti
móvil mobile
y e
obtener ottenere
departamentos reparti
de di
tareas task
ayuda assistenza
la tutti
desde in

ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde un única aplicación móvil nativa.

IT Trova risposte, richiedi assistenza e invia richieste in tutti i reparti utilizzando un'unica app mobile nativa.

西班牙语 意大利语
respuestas risposte
móvil mobile
nativa nativa
y e
solicitudes richieste
departamentos reparti
aplicación app
encuentra trova
ayuda assistenza
en in
un tutti
los i

ES Asigna solicitudes de clientes y tareas a otros departamentos con tablones de tareas visuales.

IT Assegna richieste dei clienti e task ad altri dipartimenti con board visuali.

西班牙语 意大利语
asigna assegna
solicitudes richieste
clientes clienti
tareas task
otros altri
departamentos dipartimenti
y e
de dei
con con

ES Permite a los empleados de distintos departamentos (entre otros, jurídico, TI, RR. HH., instalaciones o finanzas) encontrar respuestas y colaborar mediante una moderna aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform®.

IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.

西班牙语 意大利语
permite consenti
departamentos reparti
jurídico legale
ti it
finanzas finanza
encontrar trovare
respuestas risposte
colaborar collaborare
moderna moderna
móvil mobile
platform platform
empleados dipendenti
y e
aplicación unapp
de di
basada basata
instalaciones risorse

ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde una única aplicación móvil nativa.

IT Trova risposte, richiedi assistenza e invia richieste in tutti i reparti utilizzando un'unica app mobile nativa.

西班牙语 意大利语
respuestas risposte
móvil mobile
nativa nativa
y e
solicitudes richieste
departamentos reparti
aplicación app
encuentra trova
ayuda assistenza
en in
los i

ES Automatiza la incorporación y otros eventos del ciclo vital de los empleados en diversos departamentos.

IT Automatizza l'onboarding e le altre fasi del ciclo di vita dei dipendenti che coinvolgono vari dipartimenti.

西班牙语 意大利语
automatiza automatizza
vital vita
empleados dipendenti
departamentos dipartimenti
y e
otros altre
ciclo ciclo
diversos vari
de di
la dei

ES Reinventa tu organización para aumentar la productividad y obtener conocimientos. Automatiza los flujos de trabajo dentro de los departamentos y entre ellos, y proporciona a los trabajadores expertos toda la información que necesitan en un solo lugar.

IT Reinventa la tua organizzazione per aumentare la produttività e acquisire più dati. Automatizza i workflow all'interno e tra i reparti e fornisci ai knowledge worker tutte le informazioni necessarie in un'unica posizione.

西班牙语 意大利语
organización organizzazione
automatiza automatizza
departamentos reparti
proporciona fornisci
necesitan necessarie
productividad produttività
flujos de trabajo workflow
aumentar aumentare
y e
lugar posizione
información informazioni
tu tua
dentro allinterno
en in
obtener acquisire

ES Ofrece una experiencia sin fisuras a los empleados, incluso si se trata de diversos departamentos

IT Assicura ai dipendenti un'esperienza priva di interruzioni, anche quando sono coinvolti diversi dipartimenti.

西班牙语 意大利语
empleados dipendenti
departamentos dipartimenti
de di
ofrece sono
si quando
a diversi

ES Brinda experiencias excepcionales con flujos de trabajo que eliminan el aislamiento y abarcan departamentos.

IT Offri esperienze straordinarie con workflow che abbattono i silos e coinvolgono vari reparti.

西班牙语 意大利语
brinda offri
experiencias esperienze
departamentos reparti
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Un conjunto de aplicaciones diseñadas para facilitar a los empleados la obtención de servicios de RR. HH. y otros departamentos.

IT Una suite di applicazioni studiate affinché i dipendenti possano facilmente fruire dei servizi HR e di altri dipartimenti.

西班牙语 意大利语
empleados dipendenti
departamentos dipartimenti
aplicaciones applicazioni
y e
otros altri
a affinché
de di
servicios servizi
conjunto de suite
un una
la dei

ES Crea una experiencia de servicio de los empleados unificada y digna de un cliente en los departamentos de TI, RR. HH., Instalaciones, Finanzas y Legal con aplicaciones móviles nativas y flujos de trabajo inteligentes.

IT Crea un'esperienza dei servizi per i dipendenti unificata e di tipo consumer nei reparti IT, HR, Facility, Finanza e Legale utilizzando app mobile native e workflow intelligenti.

西班牙语 意大利语
empleados dipendenti
unificada unificata
ti it
finanzas finanza
legal legale
móviles mobile
nativas native
inteligentes intelligenti
cliente consumer
flujos de trabajo workflow
crea crea
y e
departamentos reparti
aplicaciones app
de di
instalaciones servizi

显示了 50 个翻译的 50