ES También ofrece lo que llama «análisis de vulnerabilidades», que te cuenta si hay vulnerabilidades de red, aplicaciones o seguridad en tu sistema.
西班牙语 中的 "vulnerabilidades" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
vulnerabilidades | attaques faiblesses menaces problèmes risques vulnérabilité vulnérabilités |
ES También ofrece lo que llama «análisis de vulnerabilidades», que te cuenta si hay vulnerabilidades de red, aplicaciones o seguridad en tu sistema.
FR Il propose également des « analyses de vulnérabilités », qui vous indiquent si votre système comporte des failles au niveau du réseau, des applications ou de sécurité.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ofrece | propose |
análisis | analyses |
red | réseau |
aplicaciones | applications |
sistema | système |
lo | il |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
te | vous |
tu | votre |
de | de |
ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
acceso | accès |
local | local |
físico | physique |
al | au |
organización | organisation |
o | ou |
sistema | système |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
negocio | activité |
explotación | exploitation |
muy | très |
de | les |
poco | un |
la | leur |
ES Investigación exhaustiva para los profesionales de seguridad sobre malware nuevo y variantes, vulnerabilidades de cero días, sistemas objetivo y vulnerabilidades críticas que están siendo explotadas
FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature
西班牙语 | 法语 |
---|---|
investigación | recherche |
malware | logiciels malveillants |
nuevo | nouveaux |
variantes | variantes |
críticas | critiques |
seguridad | sécurité |
y | et |
sistemas | systèmes |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
profesionales | professionnels |
cero | zéro |
objetivo | ciblés |
que | nature |
ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace
FR Le Vulnerability Disclosure Program offre aux clients et aux chercheurs en sécurité un autre canal pour signaler les vulnérabilités d'apps Cloud à Atlassian et aux Marketplace Partners
西班牙语 | 法语 |
---|---|
canal | canal |
investigadores | chercheurs |
notificar | signaler |
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
permite | offre |
seguridad | sécurité |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
el programa | program |
clientes | clients |
en | en |
el | le |
otro | autre |
a | à |
ES Investigación exhaustiva para los profesionales de seguridad sobre malware nuevo y variantes, vulnerabilidades de cero días, sistemas objetivo y vulnerabilidades críticas que están siendo explotadas
FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature
西班牙语 | 法语 |
---|---|
investigación | recherche |
malware | logiciels malveillants |
nuevo | nouveaux |
variantes | variantes |
críticas | critiques |
seguridad | sécurité |
y | et |
sistemas | systèmes |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
profesionales | professionnels |
cero | zéro |
objetivo | ciblés |
que | nature |
ES La protección contra vulnerabilidades aplica automáticamente varias técnicas de mitigación de vulnerabilidades a los procesos y aplicaciones del sistema operativo
FR La protection contre les exploits applique automatiquement plusieurs techniques d?atténuation des exploits aux processus et applications du système d?exploitation
西班牙语 | 法语 |
---|---|
protección | protection |
automáticamente | automatiquement |
mitigación | atténuation |
aplica | applique |
técnicas | techniques |
procesos | processus |
y | et |
aplicaciones | applications |
sistema | système |
la | la |
contra | contre |
ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace
FR Le Vulnerability Disclosure Program offre aux clients et aux chercheurs en sécurité un autre canal pour signaler les vulnérabilités d'apps Cloud à Atlassian et aux Marketplace Partners
西班牙语 | 法语 |
---|---|
canal | canal |
investigadores | chercheurs |
notificar | signaler |
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
permite | offre |
seguridad | sécurité |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
el programa | program |
clientes | clients |
en | en |
el | le |
otro | autre |
a | à |
ES ¿Hay alguno de los productos de Altova que se vea afectado por las vulnerabilidades Log4j registradas en la lista de Vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE)?
FR Avez-vous des versions macOS de votre logiciel d’outil de développement ?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
se | vous |
de | de |
ES Utilizamos una amplia gama de las mejores herramientas de detección de vulnerabilidades que se ejecutan con regularidad en nuestros productos y nuestra infraestructura para analizar e identificar automáticamente las vulnerabilidades
FR Nous utilisons un large choix d'outils de détection des vulnérabilités de pointe, qui sont exécutés régulièrement dans nos produits et notre infrastructure, pour réaliser des analyses et identifier automatiquement les vulnérabilités
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amplia | large |
infraestructura | infrastructure |
analizar | analyses |
automáticamente | automatiquement |
con regularidad | régulièrement |
detección | détection |
y | et |
identificar | identifier |
mejores | pointe |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
e | d |
de | de |
productos | produits |
en | dans |
utilizamos | utilisons |
se | qui |
una | un |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Los tickets de vulnerabilidades generados por las herramientas de análisis se cierran automáticamente si en los análisis posteriores no se detectan esas vulnerabilidades
FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tickets | tickets |
automáticamente | automatiquement |
vulnerabilidades | vulnérabilité |
de | de |
generados | générés |
herramientas | outils |
en | par |
análisis | danalyse |
no | n |
ES Los atacantes apuntan a explotar las vulnerabilidades en los servidores DNS, y las versiones de software más recientes a menudo contienen correcciones que cierran las vulnerabilidades conocidas.
FR Les attaquants visent à exploiter les vulnérabilités des serveurs DNS, et les versions logicielles les plus récentes contiennent souvent des correctifs qui permettent de neutraliser les vulnérabilités connues.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
atacantes | attaquants |
explotar | exploiter |
dns | dns |
versiones | versions |
software | logicielles |
recientes | récentes |
contienen | contiennent |
correcciones | correctifs |
conocidas | connues |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
servidores | serveurs |
de | de |
más | plus |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
malicioso | malveillant |
software malicioso | malware |
seguridad | sécurité |
código | code |
de | de |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
creadores | créateurs |
en | lorsque |
ejecutar | exécuter |
para | pour |
ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ssl | ssl |
preocuparte | inquiéter |
certificados | certificats |
o | ou |
tendrás | besoin |
la | le |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
últimas | dernières |
nunca | jamais |
a | à |
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pci | pci |
requiere | requiert |
conocidas | connues |
cumplimiento | conformité |
el | la |
o | ou |
versiones | versions |
y | et |
ssl | ssl |
tls | tls |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
todas | des |
en | dans |
ya que | car |
todas las | toutes |
ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.
FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
complemento | plugin |
gratuito | gratuit |
wordpress | wordpress |
acelera | accélère |
velocidad | vitesses |
carga | chargement |
mejora | améliore |
seo | seo |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
específicas | spécifiques |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
páginas | pages |
el | le |
para | à |
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ataques | attaques |
maliciosos | malveillantes |
explotar | exploiter |
inyección | injection |
sql | sql |
scripting | script |
y | et |
de | de |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
cloudflare | cloudflare |
que | à |
sitios | web |
comunes | les |
ES Los servicios de seguridad integral de Cloudflare protegen de una amplia gama de vulnerabilidades de las aplicaciones web.
FR Les services de sécurité exhaustifs de Cloudflare offrent une défense contre un grand nombre de vulnérabilités des applications web.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amplia | grand |
web | web |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | applications |
seguridad | sécurité |
servicios | services |
una | une |
ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.
FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
en | en |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
el | le |
hubo | ont |
de | de |
más | plus |
ES Las empresas tardan 16 días en parchear, con lo que los atacantes en ruta pueden explotar las vulnerabilidades durante semanas.
FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
empresas | entreprises |
semanas | semaines |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
días | jours |
ruta | de |
ES Las reglas gestionadas de Cloudflare ofrecen protección contra vulnerabilidades de día cero.
FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».
西班牙语 | 法语 |
---|---|
reglas | règles |
ofrecen | offrent |
protección | protections |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos dirigidos a explotar vulnerabilidades en las aplicaciones web
FR Cloudflare Web Application Firewall (WAF) offre une protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités des applications web
西班牙语 | 法语 |
---|---|
waf | waf |
ataques | attaques |
maliciosos | malveillantes |
dirigidos | visant |
explotar | exploiter |
web | web |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | applications |
de | une |
a | à |
ES Diseñados para una fácil personalización, se pueden implementar conjuntos específicos de reglas WAF en minutos y pueden incluir protección contra las vulnerabilidades recién descubiertas de la plataforma
FR Conçus pour une personnalisation facile, des ensembles de règles WAF spécifiques peuvent être appliqués en quelques minutes pour protéger votre plate-forme des nouvelles vulnérabilités identifiées
西班牙语 | 法语 |
---|---|
diseñados | conçus |
fácil | facile |
personalización | personnalisation |
pueden | peuvent |
conjuntos | ensembles |
reglas | règles |
waf | waf |
minutos | minutes |
protección | protéger |
recién | nouvelles |
en | en |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
específicos | spécifiques |
de | de |
una | une |
la plataforma | plate-forme |
para | pour |
ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP
FR Le moteur du pare-feu WAF de Cloudflare exécute par défaut l'ensemble de règles principal ModSecurity de l'OWASP, garantissant ainsi la protection contre les vulnérabilités les plus courantes figurant au top 10 de la fondation
西班牙语 | 法语 |
---|---|
motor | moteur |
waf | waf |
reglas | règles |
predeterminada | défaut |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
cloudflare | cloudflare |
protección | protection |
más | plus |
la | la |
de | de |
comunes | les |
ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno
FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nube | cloud |
entorno | environnement |
no deseado | indésirable |
red | réseau |
o | ou |
conexiones | liaisons |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
tu | votre |
el | le |
en | dans |
tráfico | trafic |
tus | vos |
ES Bloqueo de vulnerabilidades en tiempo real
FR Blocage des vulnérabilités en temps réel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bloqueo | blocage |
real | réel |
en | en |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | des |
tiempo | temps |
ES Los atacantes pueden explotar las vulnerabilidades de las aplicaciones a través de cargas útiles maliciosas
FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pueden | peuvent |
explotar | exploiter |
cargas | charges |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
a | à |
de | de |
aplicaciones | applications |
ES Habilita conjuntos de reglas previamente creadas, tales como las 10 principales vulnerabilidades de OWASP y aplicaciones específicas de Cloudflare
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
西班牙语 | 法语 |
---|---|
habilita | activez |
reglas | règles |
previamente | pré |
aplicaciones | applications |
específicas | spécifiques |
conjuntos | ensembles |
y | et |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
ES Proteja su sitio web de ataques, incluidas vulnerabilidades identificadas por OWASP y amenazas dirigidas a la capa de aplicaciones
FR Protégez votre site web des attaques, y compris des vulnérabilités identifiées par le projet OWASP et des menaces ciblant la couche applicative
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proteja | protégez |
identificadas | identifiées |
owasp | owasp |
capa | couche |
aplicaciones | applicative |
ataques | attaques |
y | et |
su | votre |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
amenazas | menaces |
de | des |
incluidas | y compris |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Auditorías de seguridad de la plataforma y análisis de vulnerabilidades
FR Audits de sécurité de la plateforme et analyses de vulnérabilité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
la | la |
y | et |
seguridad | sécurité |
vulnerabilidades | vulnérabilité |
auditorías | audits |
análisis | analyses |
plataforma | plateforme |
ES Proporciona identificación, triaje y resolución oportunas de vulnerabilidades de seguridad.
FR Assurez l'identification, la priorisation et la résolution rapides des vulnérabilités de sécurité.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
resolución | résolution |
y | et |
seguridad | sécurité |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas
FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées
西班牙语 | 法语 |
---|---|
permite | permet |
corregir | corriger |
y | et |
seguridad | sécurité |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
básicas | de base |
más allá de | au-delà |
medidas | mesures |
un | une |
se | qui |
ES Las mejores conversaciones con tus amigos se tienen después de una o dos copas de vino, cuando profundizas en tus miedos, esperanzas y vulnerabilidades
FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités
西班牙语 | 法语 |
---|---|
copas | verres |
vino | vin |
miedos | peurs |
esperanzas | espoirs |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
amigos | amis |
de | de |
tus | vos |
ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
acceso | accès |
últimas | dernières |
versiones | versions |
php | php |
mantiene | conserve |
carga | chargement |
rápida | rapide |
siempre | toujours |
entornos | environnements |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
aseguramos | assurons |
de | de |
protegido | protégé |
su | votre |
seguridad | sécurité |
todos | tous |
que | que |
nuestros | nos |
a | aux |
sitio | site |
web | web |
ES Si quieres realizar un seguimiento de las vulnerabilidades de seguridad de gravedad no crítica, tienes que supervisar los gestores de incidencias de los productos relevantes en https://jira.atlassian.com
FR Si vous souhaitez suivre les failles de sécurité non critiques, vous devez surveiller les outils de suivi des tickets pour les produits pertinents sur https://jira.atlassian.com
西班牙语 | 法语 |
---|---|
crítica | critiques |
incidencias | tickets |
relevantes | pertinents |
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
quieres | souhaitez |
seguridad | sécurité |
de | de |
no | non |
supervisar | surveiller |
productos | produits |
en | sur |
seguimiento | suivi |
tienes que | devez |
ES Protegemos su red de las vulnerabilidades y amenazas de seguridad más recientes para que pueda mantener a sus usuarios seguros y protegidos.
FR Nous protégeons votre réseau contre les dernières vulnérabilités et menaces de sécurité, afin que vous puissiez protéger vos utilisateurs.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pueda | puissiez |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
amenazas | menaces |
red | réseau |
de | de |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
su | votre |
mantener | protéger |
recientes | dernières |
sus | vos |
ES Utilizamos una asociación de programas y dispositivos para proteger nuestra red contra posibles intrusiones o vulnerabilidades.
FR Nous utilisons une association de logiciels et d'appareils pour protéger notre réseau contre d'éventuelles intrusions ou vulnérabilités.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
asociación | association |
proteger | protéger |
posibles | éventuelles |
y | et |
red | réseau |
programas | logiciels |
o | ou |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
una | une |
utilizamos | utilisons |
para | pour |
ES Periódicamente, encargamos a empresas especializadas la comprobación de la seguridad de nuestra infraestructura con el fin de detectar y mejorar posibles vulnerabilidades incluso antes de que puedan ser detectadas.
FR Nous faisons régulièrement tester la sécurité de notre infrastructure par des entreprises spécialisées afin de détecter et renforcer d'éventuelles vulnérabilités avant même qu'elles n'aient pu être détectées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
periódicamente | régulièrement |
empresas | entreprises |
especializadas | spécialisées |
infraestructura | infrastructure |
detectar | détecter |
posibles | éventuelles |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
seguridad | sécurité |
mejorar | renforcer |
de | de |
la | la |
ser | être |
a | faisons |
incluso | même |
ES Vulnerabilidades de seguridad en el sitio de Coursera puede informarse a través de la plataforma HackerOne
FR Les failles de sécurité sur le site de Coursera peuvent être signalées au moyen de la Plateforme HackerOne
西班牙语 | 法语 |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | plateforme |
seguridad | sécurité |
de | de |
sitio | site |
la | la |
en | sur |
ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira
FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira
西班牙语 | 法语 |
---|---|
codificación | programmation |
adecuada | adéquate |
tickets | tickets |
jira | jira |
vulnerabilidades | vulnérabilité |
formación | formation |
la | la |
abiertos | ouverts |
de | de |
en | en |
ejemplo | exemple |
un | une |
ES Proporciona un WAF distribuido globalmente que puede proteger los sitios de Drupal de vulnerabilidades muy críticas.
FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proporciona | fournit |
waf | waf |
globalmente | mondialement |
proteger | protéger |
drupal | drupal |
críticas | critiques |
distribuido | distribué |
puede | capable |
sitios | sites |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
muy | fortement |
ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas constantemente. Esta interacción ofensiva nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que actores maliciosos las aprovechen.
FR Nous mettons constamment nos propres systèmes à l’épreuve du piratage. Cette attitude offensive nous permet de détecter et de corriger les failles avant que des pirates aient le temps de les exploiter.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sistemas | systèmes |
constantemente | constamment |
permite | permet |
corregir | corriger |
y | et |
de | de |
esta | cette |
que | à |
nuestros | nos |
ES Las herramientas de análisis de seguridad y el análisis de códigos los ayudan a resolver cualquier problema relacionado con paquetes de código abierto, configuraciones incorrectas y posibles vulnerabilidades.
FR Les outils de détection de vulnérabilité et l’analyse du code les aident à résoudre toute anomalie avec les paquets open source, les erreurs de configuration ou encore les éventuelles failles de sécurité.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ayudan | aident |
resolver | résoudre |
paquetes | paquets |
abierto | open |
configuraciones | configuration |
vulnerabilidades | vulnérabilité |
posibles | éventuelles |
seguridad | sécurité |
y | et |
herramientas | outils |
de | de |
código | code |
el | toute |
a | à |
ES Con el análisis de código estático y la gestión de paquetes de código abierto, podemos marcar potenciales problemas o vulnerabilidades.
FR L’analyse de code statique et la gestion des paquets open source nous permettent de détecter des éventuelles anomalies ou vulnérabilités.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
estático | statique |
paquetes | paquets |
abierto | open |
y | et |
o | ou |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
código | code |
gestión | gestion |
la | la |
ES Analizamos nuestro producto a diario para marcar y corregir potenciales vulnerabilidades tan pronto como sea posible. Para ello, aplicamos un análisis dinámico.
FR Nous analysons notre produit chaque jour, de sorte que nous puissions détecter et corriger les éventuelles failles aussi rapidement que possible (en utilisant l’analyse dynamique).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
corregir | corriger |
pronto | rapidement |
dinámico | dynamique |
y | et |
diario | jour |
posible | possible |
producto | produit |
sea | sorte |
nuestro | notre |
ES Le protegeremos de las vulnerabilidades y los ataques
FR Nous vous protégerons contre les vulnérabilités et les attaques
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ataques | attaques |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
le | vous |
de | les |
ES Identifique las vulnerabilidades y tome medidas rápidas.
FR Identifiez les vulnérabilités et prenez rapidement les mesures nécessaires pour y faire face.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
identifique | identifiez |
tome | prenez |
rápidas | rapidement |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
medidas | mesures |
ES El crecimiento en el uso de entornos virtualizados, en particular las soluciones de infraestructura de escritorio virtual (VDI), está desafiando a las empresas a superar las vulnerabilidades de las contraseñas fijas.
FR La croissance de l’utilisation des environnements virtualisés, en particulier les solutions d’infrastructure de bureau virtuel (VDI), met les entreprises au défi de surmonter les vulnérabilités des mots de passe fixes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
crecimiento | croissance |
entornos | environnements |
soluciones | solutions |
escritorio | bureau |
virtual | virtuel |
empresas | entreprises |
superar | surmonter |
fijas | fixes |
uso | lutilisation |
vdi | vdi |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
el | la |
en | en |
de | de |
las | les |
ES Autenticación como servicio: permite a las organizaciones aplicar una autenticación sólida en múltiples puntos de conexión y abordar las vulnerabilidades del control de acceso.Más información sobre el servicio de autenticación de Thales
FR Authentification en tant que service : permettent aux organisations d’appliquer une authentification robuste sur plusieurs endpoints et de rectifier les vulnérabilités des contrôles d’accès.En savoir plus sur SafeNet Authentication Service
西班牙语 | 法语 |
---|---|
permite | permettent |
organizaciones | organisations |
autenticación | authentification |
y | et |
servicio | service |
en | en |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
control | contrôles |
más | plus |
una | une |
más información | savoir |
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
hsms | hsm |
network | réseau |
firmas | signature |
luna | luna |
y | et |
proteger | protéger |
de | de |
cifrado | chiffrement |
para | pour |
claves | clés |
a | conçus |
servicios | services |
al | en |
ES Sin embargo, el IoT también expone a las organizaciones a nuevas vulnerabilidades de seguridad introducidas por una mayor conectividad de red y dispositivos que por diseño no se encuentran protegidos
FR Cependant, l’Internet des objets expose également les organisations à de nouvelles vulnérabilités de sécurité introduites par une connectivité réseau accrue et des appareils qui ne sont pas protégés par défaut
西班牙语 | 法语 |
---|---|
expone | expose |
organizaciones | organisations |
nuevas | nouvelles |
mayor | accrue |
y | et |
dispositivos | appareils |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
conectividad | connectivité |
red | réseau |
también | également |
de | de |
sin embargo | cependant |
seguridad | sécurité |
no | ne |
protegidos | protégés |
a | à |
una | une |
se | qui |
显示了 50 个翻译的 50