ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
西班牙语 中的 "volver" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
cargar | recharger |
servidor | serveur |
diffdog | diffdog |
volver | recommencer |
o | ou |
principio | début |
crea | crée |
el | le |
disco | disque |
copia de seguridad | backup |
de | de |
necesita | vous |
archivo | fichier |
pueda | si |
original | original |
a | à |
ES Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
historial | historique |
permitirte | permettre |
volver | arrière |
fotos | images |
costosa | coûteuse |
potencia | puissance |
gpu | gpu |
eliminar | supprimez |
nuevo | nouveau |
utilizamos | utilisons |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
tu | votre |
a | à |
sin | sans |
la | ces |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
madre | mère |
escuela | école |
la | la |
casa | maison |
de | de |
días | jours |
a | à |
volver | au |
ES Así podrá realizar cambios en el archivo y volver a evaluar las expresiones sin necesidad de recordarlas ni de volver a introducirlas
FR Cela vous permet de modifier votre fichier, puis de réévaluer les expressions sans devoir vous en souvenir et les ressaisir
西班牙语 | 法语 |
---|---|
expresiones | expressions |
necesidad | devoir |
cambios | modifier |
y | et |
en | en |
de | de |
archivo | fichier |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cambia | changez |
teléfono | téléphone |
intentarlo | essayer |
permitirá | permettra |
minutos | minutes |
el | le |
tiempo | temps |
de | de |
permitirte | permettre |
tu | votre |
más | plus |
código | passe |
a | à |
hora | heure |
ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen
FR Fort heureusement, les limites d'utilisateurs d'Atlassian Cloud ont augmenté quelques années plus tard, et Redfin a été la première entreprise à se mettre « à l'abri grâce au cloud »
西班牙语 | 法语 |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
límites | limites |
cloud | cloud |
tarde | tard |
y | et |
fue | été |
años | années |
más | plus |
aumentaron | augmenté |
a | se |
en | à |
para | la |
ES NOTA: Si desea volver a permitir los comentarios o la carga de versiones adicionales para la prueba, haga clic en el mismo botón de alternancia para volver a definir la prueba como incompleta.
FR REMARQUE : Si vous souhaitez autoriser à nouveau les commentaires ou le chargement d’autres versions de la correction, cliquez sur le même bouton bascule pour qu’elle soit à nouveau non terminée.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nota | remarque |
desea | souhaitez |
permitir | autoriser |
comentarios | commentaires |
o | ou |
carga | chargement |
versiones | versions |
botón | bouton |
de | de |
la | la |
clic | cliquez |
a | à |
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
FR Et à ce stade, nous aurions pu soit re-provisionner un cluster que nous aurions à nouveau géré nous-mêmes, soit simplement migrer nos données vers MongoDB Atlas et ne plus jamais avoir à nous soucier de ce problème.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
migrar | migrer |
datos | données |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
preocuparnos | soucier |
clúster | cluster |
y | et |
no | ne |
simplemente | simplement |
nunca | jamais |
este | ce |
más | plus |
problema | problème |
nuevamente | nouveau |
a | à |
o | soit |
nuestros | nos |
ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente
FR Cela signifie que vous pouvez revenir à lépoque où vous naviez pas à vous soucier des publicités personnalisées et revenir à la navigation librement
西班牙语 | 法语 |
---|---|
libremente | librement |
y | et |
significa | signifie |
no | pas |
puede | pouvez |
preocuparse | soucier |
anuncios | publicités |
navegar | navigation |
a | à |
los | des |
personalizados | personnalisées |
ES Cuando tu contenido esté listo, haz clic en Save and Return to Workflow (Guardar y volver al proceso de trabajo) para volver al mapa del recorrido del cliente.
FR Lorsque votre contenu est prêt, cliquez sur Save and Return to Workflow (Enregistrer et revenir au flux de travail) pour revenir à la carte de parcours client.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
listo | prêt |
workflow | flux de travail |
mapa | carte |
cliente | client |
guardar | enregistrer |
y | et |
proceso | workflow |
tu | votre |
al | au |
de | de |
contenido | contenu |
esté | est |
clic | cliquez |
trabajo | travail |
volver | revenir |
ES ¿Seguro que has escrito el nombre correctamente? Puedes volver a la página de inicio o volver a la página anterior
FR Êtes-vous certain d’avoir introduit le nom correctement ? Vous pouvez retourner à l'accueil ou retourner à la page précédente
西班牙语 | 法语 |
---|---|
volver | retourner |
anterior | précédente |
correctamente | correctement |
o | ou |
página | page |
nombre | nom |
la | la |
a | à |
ES A medida que avanza el deal, se pueden volver a abrir los documentos fácilmente para ajustar los criterios de supresión o volver a los originales
FR À mesure que la transaction progresse, les documents peuvent être facilement rouverts pour ajuster les critères d’expurgation ou revenir à leur forme d’origine
西班牙语 | 法语 |
---|---|
medida | mesure |
deal | transaction |
volver | revenir |
fácilmente | facilement |
criterios | critères |
el | la |
pueden | peuvent |
ajustar | ajuster |
o | ou |
documentos | documents |
los | les |
de | que |
ES Al hacerlo, también le proporciona la capacidad de volver a captar clientes inactivos y automatizar listas de correo electrónico segmentadas para volver a conectarse con ellos
FR Ce faisant, il vous offre également la possibilité de réengager les clients inactifs et d’automatiser les listes de diffusion segmentées pour vous reconnecter avec eux
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proporciona | offre |
inactivos | inactifs |
capacidad | possibilité |
la | la |
y | et |
listas | listes |
también | également |
de | de |
clientes | clients |
a | faisant |
para | pour |
ES Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
historial | historique |
permitirte | permettre |
volver | arrière |
fotos | images |
costosa | coûteuse |
potencia | puissance |
gpu | gpu |
eliminar | supprimez |
nuevo | nouveau |
utilizamos | utilisons |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
tu | votre |
a | à |
sin | sans |
la | ces |
ES Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
historial | historique |
permitirte | permettre |
volver | arrière |
fotos | images |
costosa | coûteuse |
potencia | puissance |
gpu | gpu |
eliminar | supprimez |
nuevo | nouveau |
utilizamos | utilisons |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
tu | votre |
a | à |
sin | sans |
la | ces |
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap
FR Appuyez sur le côté droit de lécran pour accéder au prochain Snap de cette histoire, ou appuyez sur le côté gauche de lécran pour revenir en arrière et revoir le dernier Snap
西班牙语 | 法语 |
---|---|
historia | histoire |
o | ou |
lado | côté |
pantalla | écran |
y | et |
de | de |
en | en |
al | au |
el | le |
último | dernier |
a | revenir |
para | prochain |
izquierdo | gauche |
ES Para algunos, la solución, o al menos una parte de ella, pasa por volver a los orígenes: dejar a un lado la planificación de la audiencia para volver a la planificación de los medios
FR Pour certains, la solution – une partie en tout cas – passe par un retour aux sources : laisser de côté l’audience planning pour revenir à du médiaplanning
西班牙语 | 法语 |
---|---|
orígenes | sources |
planificación | planning |
la | la |
solución | solution |
algunos | certains |
de | de |
volver | revenir |
parte | partie |
un | une |
al | pour |
pasa | passe |
ES De esta manera, los que quieran volver a ser contactados te indicarán su número de teléfono para que puedas volver a llamarlos cuando quieran
FR Ainsi, ceux qui souhaitent être rappelés vous indiquent leur numéro de téléphone pour que vous puissiez les rappeler au moment qu'ils souhaitent
西班牙语 | 法语 |
---|---|
quieran | souhaitent |
teléfono | téléphone |
puedas | puissiez |
de | de |
su | leur |
número de | numéro |
ser | être |
para | pour |
ES Para dejar salir el agua, basta con volver a quitar el desatascador y, así, se puede volver a abrir el tapón de desagüe desde la roseta giratoria.
FR Pour vidanger la baignoire, j'enlève simplement la ventouse et ouvre le bouchon à l'aide de la poignée tournante.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
abrir | ouvre |
y | et |
de | de |
basta | pour |
la | la |
a | à |
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
cargar | recharger |
servidor | serveur |
diffdog | diffdog |
volver | recommencer |
o | ou |
principio | début |
crea | crée |
el | le |
disco | disque |
copia de seguridad | backup |
de | de |
necesita | vous |
archivo | fichier |
pueda | si |
original | original |
a | à |
ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.
FR Le remettre sur le support pour une recharge est bien sûr super facile, bien que le délai de 3 heures pour le remettre à niveau soit un peu lent si vous nous le demandez.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
lento | lent |
volver | remettre |
horas | heures |
el | le |
tiempo | délai |
de | de |
es | est |
soporte | support |
supuesto | bien sûr |
aunque | bien que |
a | à |
fácil | facile |
poco | un |
preguntas | que |
si | demandez |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
madre | mère |
escuela | école |
la | la |
casa | maison |
de | de |
días | jours |
a | à |
volver | au |
ES Puede volver a activar la licencia hasta 4 veces. Si necesita volver a activar la licencia en más ocasiones, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia o abra una entrada de soporte. Le ayudaremos a reiniciar el contador de licencias.
FR Vous pouvez la réactiver quatre fois. Au-delà, prenez contact avec notre équipe Assistance ou ouvrez un ticket d?assistance afin que nous vous aidions à réinitialiser le compte de licences.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
activar | activer |
contacto | contact |
reiniciar | réinitialiser |
equipo | équipe |
o | ou |
abra | ouvrez |
licencias | licences |
necesita | vous |
puede | pouvez |
de | de |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
asistencia | assistance |
volver | au |
una | compte |
ES Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
historial | historique |
permitirte | permettre |
volver | arrière |
fotos | images |
costosa | coûteuse |
potencia | puissance |
gpu | gpu |
eliminar | supprimez |
nuevo | nouveau |
utilizamos | utilisons |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
tu | votre |
a | à |
sin | sans |
la | ces |
ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen
FR Fort heureusement, les limites d'utilisateurs d'Atlassian Cloud ont augmenté quelques années plus tard, et Redfin a été la première entreprise à se mettre « à l'abri grâce au cloud »
西班牙语 | 法语 |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
límites | limites |
cloud | cloud |
tarde | tard |
y | et |
fue | été |
años | années |
más | plus |
aumentaron | augmenté |
a | se |
en | à |
para | la |
ES Así podrá realizar cambios en el archivo y volver a evaluar las expresiones sin necesidad de recordarlas ni de volver a introducirlas
FR Cela vous permet de modifier votre fichier, puis de réévaluer les expressions sans devoir vous en souvenir et les ressaisir
西班牙语 | 法语 |
---|---|
expresiones | expressions |
necesidad | devoir |
cambios | modifier |
y | et |
en | en |
de | de |
archivo | fichier |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cambia | changez |
teléfono | téléphone |
intentarlo | essayer |
permitirá | permettra |
minutos | minutes |
el | le |
tiempo | temps |
de | de |
permitirte | permettre |
tu | votre |
más | plus |
código | passe |
a | à |
hora | heure |
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
FR Et à ce stade, nous aurions pu soit re-provisionner un cluster que nous aurions à nouveau géré nous-mêmes, soit simplement migrer nos données vers MongoDB Atlas et ne plus jamais avoir à nous soucier de ce problème.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
migrar | migrer |
datos | données |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
preocuparnos | soucier |
clúster | cluster |
y | et |
no | ne |
simplemente | simplement |
nunca | jamais |
este | ce |
más | plus |
problema | problème |
nuevamente | nouveau |
a | à |
o | soit |
nuestros | nos |
ES Cuando Parasoft lanza un nuevo parche de la prueba de Parasoft C / C ++, los usuarios pueden volver a ejecutar rápidamente la calificación contra la compilación y volver a calificar la herramienta para su uso con un esfuerzo mínimo
FR Lorsque Parasoft publie un nouveau correctif du test Parasoft C / C ++, les utilisateurs peuvent réexécuter rapidement la qualification par rapport à la version et requalifier l'outil pour une utilisation avec un minimum d'effort
西班牙语 | 法语 |
---|---|
parasoft | parasoft |
nuevo | nouveau |
parche | correctif |
prueba | test |
pueden | peuvent |
rápidamente | rapidement |
calificación | qualification |
mínimo | minimum |
la herramienta | loutil |
la | la |
c | c |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
uso | utilisation |
ejecutar | exécuter |
esfuerzo | deffort |
a | à |
de | une |
ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente
FR Cela signifie que vous pouvez revenir à lépoque où vous naviez pas à vous soucier des publicités personnalisées et revenir à la navigation librement
西班牙语 | 法语 |
---|---|
libremente | librement |
y | et |
significa | signifie |
no | pas |
puede | pouvez |
preocuparse | soucier |
anuncios | publicités |
navegar | navigation |
a | à |
los | des |
personalizados | personnalisées |
ES A medida que avanza el deal, se pueden volver a abrir los documentos fácilmente para ajustar los criterios de supresión o volver a los originales
FR À mesure que la transaction progresse, les documents peuvent être facilement rouverts pour ajuster les critères d’expurgation ou revenir à leur forme d’origine
西班牙语 | 法语 |
---|---|
medida | mesure |
deal | transaction |
volver | revenir |
fácilmente | facilement |
criterios | critères |
el | la |
pueden | peuvent |
ajustar | ajuster |
o | ou |
documentos | documents |
los | les |
de | que |
ES Cada fracaso te ofrece una oportunidad para aprender, volver a imaginar, recrear y volver a presentar una mejor versión de ti y de tu producto; Simera, de Barbados.
FR Chaque échec vous offre l’opportunité d’apprendre, de reconcevoir, de recréer et de proposer une meilleure version de vous-même et de votre produit. Simera, la Barbade
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recrear | recréer |
mejor | meilleure |
versión | version |
fracaso | échec |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
tu | votre |
barbados | barbade |
una | une |
producto | produit |
ES Mostrar enlace Volver: muestra u oculta un enlace Volver a todos los eventos.
FR Afficher le lien Retour : affichez ou masquez un lien Retour à tous les événements
西班牙语 | 法语 |
---|---|
enlace | lien |
eventos | événements |
mostrar | afficher |
volver | retour |
muestra | affichez |
a | à |
todos | tous |
los | les |
ES En el caso de que necesites volver a enviar a un contacto un enlace para registrarte, puedes volver a enviar su correo electrónico de registro.
FR Dans le cas où vous avez besoin de renvoyer à un contact un lien pour s'inscrire, vous pouvez lui renvoyer l'e-mail d'inscription.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
contacto | contact |
enlace | lien |
de | de |
el | le |
necesites | avez |
caso | cas |
a | à |
su | lui |
correo |
ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].
FR N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez des questions et je serai ravie d'en discuter à nouveau. Si ce n'est pas le cas, je me réjouis de pouvoir discuter à nouveau le [jour/heure de la réunion prédéterminé(e)].
西班牙语 | 法语 |
---|---|
reunión | réunion |
y | et |
de | de |
no | pas |
hora | heure |
alguna | des |
charlar | discuter |
la | la |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
descargarlo | télécharger |
proyectos | designs |
cambios | modifications |
y | et |
de | de |
panel | tableau de bord |
puede | pouvez |
panel de control | tableau |
todos | tous |
tus | vos |
tu | votre |
a | à |
ES Así que empezamos a volver a la oficina al menos durante dos días, y fue muy guay volver a ver a los compañeros y trabajar juntos y después del trabajo tomar algo
FR Nous avons donc commencé à retourner au bureau au moins pour deux jours, et c'était plutôt cool de revoir les collègues et de travailler ensemble, puis de boire un verre après le travail
西班牙语 | 法语 |
---|---|
oficina | bureau |
guay | cool |
compañeros | collègues |
tomar | boire |
y | et |
trabajar | travailler |
menos | moins |
al | au |
la | le |
días | jours |
trabajo | travail |
dos | deux |
a | à |
del | de |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
visita | visite |
sitio | site |
así | ainsi |
no | ne |
volver | fois |
tienes que | devez |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ventana | fenêtre |
contenido | contenu |
pedirle | si |
en | dans |
a | une |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
lugar | lieu |
reserva | réservez |
perros | chien |
minutos | minutes |
de | de |
vuelta | la |
al | au |
a | à |
ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
puedes | pourrez |
diapositivas | diapositives |
el | le |
forma | ainsi |
de | de |
tarde | tard |
un | dun |
más | plus |
tus | vos |
nombre | nom |
para | pour |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
archivos | fichiers |
diseño | design |
coste | coût |
adicional | additionnel |
actividad | activité |
revisiones | révisions |
feedback | commentaires |
y | et |
de | de |
siempre | toujours |
un | seul |
tus | vos |
manera | manière |
o | endroit |
ES Los puzzles son otra historia. De una mezcla de piezas, ya sean 110 o 500, puedes volver a poner orden en el mundo. Todo el poder al alcance de tus manos.
FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
piezas | pièces |
o | ou |
ya | déjà |
de | de |
una | quun |
tus | et |
en | mettons |
son | ces |
ES Si se desea reflejar, reproducir, volver a publicar o traducir cualquiera de la información disponible en el sitio web para que tenga una mayor difusión, consulta los derechos de autor y las condiciones de uso de UNICEF.
FR Si vous souhaitez dupliquer, reproduire, republier ou traduire toute information disponible sur notre site Internet pour en élargir la diffusion, veuillez lire notre politique en matière de copyright et nos conditions d’utilisation.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
reproducir | reproduire |
disponible | disponible |
difusión | diffusion |
derechos | politique |
derechos de autor | copyright |
uso | dutilisation |
desea | souhaitez |
o | ou |
y | et |
que | veuillez |
condiciones | conditions |
de | de |
en | en |
traducir | traduire |
información | matière |
la información | information |
la | la |
consulta | vous |
sitio | site |
para | pour |
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
FR Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
configuraciones | configurations |
clic | clic |
hacer | faire |
de | de |
a | à |
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
FR Ce que vos commerciaux ne font pas et qui vous coûte des millions
西班牙语 | 法语 |
---|---|
negocio | commerciaux |
crear | font |
de | des |
sobre | et |
tus | vos |
ES Trabaje con nuestro equipo de expertos para volver a encarrilar su aplicación, pase lo que pase.
FR Notre équipe d'experts vous aide à remettre votre application sur les rails, quoi qu'il arrive.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
volver | remettre |
equipo | équipe |
aplicación | application |
su | votre |
nuestro | notre |
de | les |
a | à |
ES Tus mejores clientes son las personas con más posibilidades de volver a comprarte una y otra vez
FR Vos meilleurs clients sont les personnes les plus susceptibles d'acheter à plusieurs reprises auprès de vous
西班牙语 | 法语 |
---|---|
clientes | clients |
de | de |
mejores | meilleurs |
son | sont |
vez | reprises |
más | plus |
personas | personnes |
a | à |
ES Es lo que demoras en volver a concentrarte cada vez que te distraes
FR C’est le temps qu’il vous faut pour vous reconcentrer chaque fois que vous vous laissez distraire
西班牙语 | 法语 |
---|---|
a | laissez |
es | cest |
vez | fois |
lo | quil |
que | que |
cada | chaque |
te | vous |
ES En este seminario web, Meg explica las automatizaciones que puedes usar y volver a usar para potenciar tu negocio.
FR Au cours de ce webinaire, Meg évoque les automatisations que vous pouvez utiliser et réutiliser pour soutenir votre activité.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
seminario | cours |
automatizaciones | automatisations |
seminario web | webinaire |
negocio | activité |
usar | utiliser |
y | et |
tu | votre |
este | ce |
que | que |
para | pour |
显示了 50 个翻译的 50