聘请翻译 我是翻译

将 "vegetación" 翻译成 法语

显示短语 "vegetación" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

vegetación 的翻译

西班牙语 中的 "vegetación" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

vegetación verdure végétation

vegetación 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, barrière, dune, herbe, océan atlantique, paysage, vue extérieure, vue générale, végétation

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
océano océan
atlántico atlantique
barrera barrière
europa europe
duna dune
hierba herbe
exterior extérieure
vegetación végétation
la la
fotografía photographie
paisaje paysage
turismo tourisme
palabras mots
viajes voyage
para pour
describir décrire
vista vue
palabras clave clés

ES De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.

FR En fait, des centaines de milliers d'objets quotidiens (de la végétation aux véhicules en passant par les personnages) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse de SketchUp.

西班牙语 法语
sketchup sketchup
puedes peuvent
gratis gratuitement
vegetación végétation
descargar téléchargés
el la
hecho fait
de de
en en
cientos centaines
vehículos véhicules
para à

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
atlántico atlantique
flora flore
metal métal
reflexión reflet
gráfico graphique
bosque forêt
vegetación végétation
portugal portugal
la la
fotografía photographie
y et
planta plante
luz lumière
vegetal végétal
palabras mots
salvaje sauvage
describir décrire
negro noir
naturaleza nature
blanco blanc
palabras clave clés

ES El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano

FR Plantes médicinales et prairies maigres

西班牙语 法语
y et
hierbas plantes

ES Más información sobre: El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano

FR En savoir plus sur: Plantes médicinales et prairies maigres

西班牙语 法语
y et
en en
hierbas plantes
más plus
de sur
más información savoir

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

西班牙语 法语
vegetación verdure
samsung samsung
saturación saturation
parecer apparaître
y et
cielos ciel
más plus
la la
poco un

ES Disfruta de una vida de lujo en la paradisíaca isla llena de vegetación de Sentosa Cove

FR Passez un séjour dans le paradis insulaire verdoyant de Sentosa Cove

西班牙语 法语
vida séjour
de de
la le
en dans
una un

ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.

FR Téléchargez du contenu 3D intelligent haut de gamme depuis Chaos Cosmos, une importante bibliothèque de rendus prêts à l'emploi : meubles, personnes, accessoires, lumières et végétation... faites votre choix !

西班牙语 法语
descarga téléchargez
inteligente intelligent
cosmos cosmos
biblioteca bibliothèque
muebles meubles
accesorios accessoires
iluminación lumières
vegetación végétation
y et
personas personnes
de de
contenido contenu
una une
para à
el depuis

ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.

FR Ajustez l'opacité, la couleur et la forme des nuages de points pour gagner en visibilité, tout en activant ou désactivant des segments de données tels que la végétation ou les bâtiments.

西班牙语 法语
ajusta ajustez
color couleur
forma forme
nube nuages
puntos points
segmentos segments
datos données
vegetación végétation
edificios bâtiments
y et
o ou
de de
visibilidad visibilité
la la
para pour

ES Modela vegetación con un solo clic, genera renderizados fotorrealistas y mucho más con las extensiones de terceros.

FR Modélisez de la végétation d’un simple clic, générez des rendus photo-réalistes et bien plus encore à l'aide d'extensions tierces.

西班牙语 法语
vegetación végétation
clic clic
genera générez
y et
más plus
de de
un dun
las tierces

ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque

FR C’est le premier parc zoologique au monde à avoir reçu la certification environnementale d’Animal Embassy

西班牙语 法语
parque parc
que à
la la
es cest
de premier

ES Más información sobre: + El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano

FR En savoir plus sur: + Plantes médicinales et prairies maigres

西班牙语 法语
y et
en en
hierbas plantes
más plus
de sur
más información savoir

ES Las estaciones de energía de White Space se pueden combinar con paneles solares y banda ancha a 10 kilómetros a través de vegetación, edificios y otros obstáculos.

FR Les centrales électriques White Space peuvent être rechargées avec des panneaux solaires et la large bande peut parcourir jusqu?à 10 kilomètres à travers la végétation, les bâtiments et autres obstacles.

西班牙语 法语
white white
paneles panneaux
solares solaires
banda bande
ancha large
kilómetros kilomètres
vegetación végétation
edificios bâtiments
obstáculos obstacles
pueden peuvent
y et
otros autres
de travers
a à

ES La ciudad de Innsbruck, en el oeste de Austria, es conocida por su exuberante vegetación y su programación de actividades al aire libre

FR Surnommée la capitale des Alpes, Innsbruck se distingue par son superbe décor montagneux dont les sommets culminent à plus de 2 000 mètres

西班牙语 法语
ciudad capitale
de de
la la
en à
su son

ES La región disfruta de un clima cálido durante todo el año, de una vegetación exuberante y de caminos costeros que ofrecen vistas espectaculares del Mar Mediterráneo

FR La région bénéficie d'un climat chaud toute l'année, d'une verdure luxuriante et de sentiers côtiers qui offrent des vues spectaculaires sur la mer Méditerranée

西班牙语 法语
región région
clima climat
cálido chaud
vegetación verdure
exuberante luxuriante
caminos sentiers
ofrecen offrent
espectaculares spectaculaires
y et
mediterráneo méditerranée
mar mer
de de
vistas vues
un dun
la la

ES Un avión estrellado rodeado de maleza. Las líneas rectas del fuselaje contrastan perfectamente con la desordenada vegetación natural que lo rodea. También nos gusta cómo el avión parece casi peludo desde arriba.

FR Un avion sest écrasé entouré de sous-bois. Les lignes droites du fuselage contrastent parfaitement avec la végétation naturelle désordonnée qui lentoure. Nous aimons aussi la façon dont lavion a presque lair velu den haut.

西班牙语 法语
avión avion
líneas lignes
rectas droites
perfectamente parfaitement
vegetación végétation
natural naturelle
rodeado entouré
casi presque
de de
la la
que dont

ES Y al subir al pico Paradis, la “cumbre” de la isla con 424 metros, se descubre otra faceta de la isla de la Reunión, con su vegetación exuberante

FR Et en grimpant au Pic Paradis, le « sommet » de l’île à 424 mètres, on découvre une autre facette de l’île de la Réunion, luxuriante et exubérante

西班牙语 法语
metros mètres
descubre découvre
otra autre
reunión réunion
exuberante luxuriante
pico pic
cumbre sommet
y et
de de
la le

ES Situadas a unos kilómetros de las costas, son verdaderas islas de Robinsón con sus bancos de arena blanca enmarcados por rocas negras cubiertas de vegetación

FR À quelques kilomètres des côtes, ce sont de vraies îles de Robinson avec leurs bancs de sable blanc encadrés de grands rochers noirs couverts de végétation

西班牙语 法语
kilómetros kilomètres
bancos bancs
arena sable
blanca blanc
rocas rochers
negras noirs
vegetación végétation
de de

ES La originalidad y la naturaleza del lago de Cresta es aplastante. Sus aguas turquesas están rodeadas de una exuberante vegetación en las orillas y una corona de árboles de color verde oscuro. Una estampa de cuento.

FR Le Doubs situé entre les Brenets et la Maison-Monsieur propose un circuit plein de surprises.

西班牙语 法语
y et
la la
de de
una un

ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.

FR Le Parco San Michele est situé au-dessus de Lugano et offre une vue à couper le souffle sur la ville, le lac et les montagnes. Mais la végétation méridionale typique fait également battre plus fort le cœur de nombreux visiteurs.

西班牙语 法语
san san
lugano lugano
ciudad ville
montañas montagnes
vegetación végétation
visitantes visiteurs
michele michele
permite offre
encuentra situé
y et
lago lac
de de
también également
la la
unas une
a à

ES Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.

FR Ce paysage intact, est parcouru de ruisseaux au cours irrégulier et parsemé de petits lacs alpestres et de bas-marais peuplés de plantes rares, qui récompenseront le randonneur de ses efforts.

西班牙语 法语
curso cours
natural paysage
arroyos ruisseaux
lagos lacs
bajas bas
y et
de de
la le
a au
destino est

ES Aline lo ve así: en la naturaleza está todo conectado, la vegetación se integra con los animales; los animales, con el suelo y el suelo, con el viento

FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air

西班牙语 法语
animales animaux
suelo terre
conectado lié
en dans
la la
con avec
naturaleza nature
los les
todo tout

ES Un especial ambiente le espera en esta singular combinación de restaurante con el mayor minigolf a cubierto de Suiza en medio de una vegetación tropical.

FR Une ambiance particulière règne dans le complexe unique comprenant un restaurant et une des plus grandes installations de golf miniature en Suisse, située au milieu d'une végétation subtropicale.

西班牙语 法语
restaurante restaurant
suiza suisse
vegetación végétation
ambiente ambiance
el le
en en
de de
medio des

ES Parco Tassino es un remanso de paz que debe su exuberante vegetación a su ubicación al sol

FR Le Parco Tassino est un remarquable havre de tranquillité qui doit sa végétation luxuriante à son exposition particulièrement ensoleillée

西班牙语 法语
exuberante luxuriante
vegetación végétation
paz tranquillité
de de
debe doit
su son
es est
a à

ES Con Weggis y Vitznau atraviesa también dos históricas poblaciones turísticas que se desperezan al sol a sotavento del Rigi y entusiasman con una vegetación exótica, elegantes paseos y acogedores cafés

FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock

西班牙语 法语
al au
que plus
se qui
del de

ES Vista general de las montañas polacas de Karkonosze. Montañas, senderos y vegetación.

FR Vue générale des montagnes polonaises de Karkonosze. Montagnes, sentiers et végétation.

西班牙语 法语
vista vue
general générale
montañas montagnes
senderos sentiers
vegetación végétation
y et
de de

ES Agradable estética con arte y vegetación decorativa

FR Plantes & objets décoratifs

ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...

FR grande maison, bien décoré dans le quartier impérial de São Cristóvão, entouré de verdure et vaste commerce avec bus et métro autour de la ville  ...

西班牙语 法语
imperial impérial
vegetación verdure
comercio commerce
autobús bus
metro métro
decorado décoré
y et
rodeado entouré
ciudad ville
barrio quartier
de de
la la
casa maison
en autour
gran grande

ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos

FR Imaginez une oasis insulaire où le bleu du ciel, le sable doré des plages et une abondance de fleurs tropicales créent une retraite luxuriante pour tous

西班牙语 法语
imagine imaginez
oasis oasis
abundancia abondance
tropical tropicales
crean créent
exuberante luxuriante
cielos ciel
y et
playas plages
de de
la le
un une
todos tous

ES La región es una atracción turística porque los visitantes experimentan cambios en el clima, los paisajes, la vegetación y la vida silvestre a medida que ascienden a las montañas

FR La région est une attraction touristique car les visiteurs subissent des changements dans le climat, les paysages, la végétation et la faune lorsquils gravissent les montagnes

西班牙语 法语
región région
atracción attraction
visitantes visiteurs
paisajes paysages
vegetación végétation
montañas montagnes
vida silvestre faune
cambios changements
y et
clima climat
la la
en dans
es est
una une
los les

ES La falta de suelo y vegetación permite que la estructura geológica de las rocas aparezca con bastante claridad

FR Labsence de sol et de végétation permet à la structure géologique des roches dapparaître assez clairement

西班牙语 法语
suelo sol
vegetación végétation
permite permet
estructura structure
rocas roches
bastante assez
claridad clairement
la la
y et
de de
que à

ES El gran parche de vegetación que forma el Golden Gate Park también se ve impresionante desde esta altura.

FR La grande étendue de verdure qui forme le Golden Gate Park est également impressionnante de cette hauteur.

西班牙语 法语
vegetación verdure
forma forme
park park
altura hauteur
de de
también également
impresionante impressionnante
se qui

ES Pasee por el asombroso Parque del lago verde, con su vegetación casi tropical tan exótica, donde podrá observar a grupos de ancianos practicando taichí serenamente

FR Longez les rives du somptueux parc du Lac vert, particulièrement dépaysantes avec cette végétation quasi tropicale et ces groupes de seniors exécutant un tai-chi apaisant

西班牙语 法语
parque parc
lago lac
vegetación végétation
tropical tropicale
grupos groupes
de de
verde vert
a un

ES En esta reserva natural, repleta de refrescantes manantiales y exuberante vegetación, se celebran periódicamente ceremonias religiosas que sorprenderán al viajero, dando a su visita un toque de misticismo.

FR Cette réserve naturelle, faite de sources rafraîchissantes et de végétation luxuriante, saura vous surprendre avec les cérémonies religieuses qui s'y déroulent parfois, conférant une touche de mysticisme à votre séjour.

西班牙语 法语
reserva réserve
natural naturelle
manantiales sources
exuberante luxuriante
vegetación végétation
ceremonias cérémonies
toque touche
visita séjour
y et
de de
su votre
esta cette
se qui
a à
un une

ES Pero hay otras playas más alejadas del centro, como Prainha o Iporanga, que sorprenden al visitante con pequeñas cascadas entre la densa vegetación tropical.

FR Mais il existe aussi les plages "officieuses" comme Prainha ou Iporanga, dans l'arrière-pays, qui surprend avec ses petites cascades au milieu d'une végétation tropicale. 

西班牙语 法语
playas plages
pequeñas petites
cascadas cascades
vegetación végétation
tropical tropicale
o ou
al au
pero mais
hay il
con avec
la ses
como comme

ES Con sus casas y villas decimonónicas llenas de encanto, su frondosa vegetación y las aguas cristalinas que lo rodean, es el lugar ideal para descubrir una de las joyas de la costa Esmeralda

FR Avec ses maisons et villas pleines du charme des années 1900, sa végétation verdoyante et l'eau claire qui la ceinture, c'est le site rêvé pour découvrir l'une des splendeurs de la côte d'Emeraude

西班牙语 法语
villas villas
encanto charme
vegetación végétation
lugar site
descubrir découvrir
costa côte
llenas pleines
y et
de de
casas maisons
es cest
la la
para pour

ES Gestionar el impacto de las cambiantes condiciones ambientales y meteorológicas (por ejemplo, la vegetación que puede afectar a la línea de visión, la lluvia, el polvo, etc.).

FR Vous devez gérer l'impact de l'évolution des conditions environnementales et météorologiques (par exemple, la végétation qui peut affecter la ligne de vue, la pluie, la poussière, etc.)

西班牙语 法语
gestionar gérer
condiciones conditions
ambientales environnementales
vegetación végétation
lluvia pluie
polvo poussière
etc etc
y et
línea ligne
puede peut
afectar affecter
de de
ejemplo exemple
la la
que vue

ES Entornos: Las bacterias Enterobacter residen en los tubos digestivos de los animales y los seres humanos, así como en el suelo, el agua, la vegetación en descomposición y las aguas residuales

FR Milieux : Les bactéries Enterobacter résident dans le tube digestif des animaux et des humains, ainsi que le sol, l'eau, la végétation en décomposition, et les eaux usées

西班牙语 法语
bacterias bactéries
animales animaux
humanos humains
suelo sol
vegetación végétation
entornos milieux
y et
aguas eaux
en en
el agua leau
la la

ES coli es la bacteria más común e importante que se encuentra en el tracto intestinal de animales, seres humanos, en el suelo y en plantas y vegetación en descomposición

FR coli représente les bactéries les plus répandues et les plus importantes présentes dans le tractus intestinal des animaux, des hommes, dans le sol, et sur les plantes et la végétation en décomposition

西班牙语 法语
animales animaux
vegetación végétation
suelo sol
y et
plantas plantes
e d
en en
la la
más plus

ES Disfruta de la intensa vegetación en la época primaveral y de rojos, amarillos y naranjas aún más intensos en el otoño.

FR Au printemps, vous profiterez de l'abondante végétation, tandis qu'en automne, vous serez émerveillé par les feuillages rouges, jaunes et orangés des arbres.

西班牙语 法语
vegetación végétation
rojos rouges
otoño automne
amarillos jaunes
y et
a au
de de
en tandis

ES Los mapas topográficos muestran la forma de la superficie geográfica utilizando curvas de nivel. Pueden visualizar diferentes tipos de paisaje: montañas, vegetación y elevación.

FR Les cartes topographiques montrent la forme des surfaces géographiques en utilisant des courbes de niveau. Ils peuvent visualiser différents types de paysages: montagnes, végétation et élévation.

西班牙语 法语
muestran montrent
superficie surfaces
geográfica géographiques
curvas courbes
diferentes différents
paisaje paysages
montañas montagnes
vegetación végétation
mapas cartes
la la
nivel niveau
pueden peuvent
visualizar visualiser
tipos types
y et
de de
forma forme
utilizando utilisant

ES Admirar la exuberante vegetación de los valles.

FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.

西班牙语 法语
admirar admirer
valles vallées
la la
de des

ES La isla ha conservado alrededor del 80% de su vegetación original y su arrecife de casa es un refugio para la vida coralina y la gran fauna submarina.

FR L?île a conservé environ 80% de sa végétation d?origine et sa barrière de corail abrite une importante faune sous-marine.

西班牙语 法语
vegetación végétation
fauna faune
conservado conservé
gran importante
y et
la le
de de
isla île
alrededor environ
original origine
un une

ES De la misma manera, no tienen cierres laterales, de hecho, la cubierta puede estar constituida por plantas trepadoras, cualquier otro tipo de vegetación o por toldos

FR De même qu’aucune fermeture latérale n’est prévue: le toit, en effet, peut être constitué de plantes grimpantes (ou autre type de végétation) ou de toiles amovibles

西班牙语 法语
plantas plantes
vegetación végétation
de de
o ou
otro autre
tipo type
puede peut
la le

ES Unas playas que ofrecen una arena con mil matices, realzadas por una vegetación exuberante y unas rocas que doran bajo los rayos del sol… Los paisajes de Martinica no dejan de maravillarnos

FR Des plages égrainant un sable aux mille teintes, rehaussé par une végétation luxuriante et des rochers qui se dorent sous les rayons du soleil… Les paysages de La Martinique n’en finissent pas de nous éblouir

ES El bucle del mismo nombre encantará a los senderistas de todos los niveles: playas salvajes, manglar y vegetación seca se encuentran en este recorrido

FR La boucle du même nom fera le bonheur des randonneurs quel que soit leur niveau : plages sauvages, mangrove et végétation sèche rythment la balade

西班牙语 法语
nombre nom
senderistas randonneurs
playas plages
salvajes sauvages
vegetación végétation
bucle boucle
y et
niveles niveau
a fera
de des

ES Una tierra en bruto que recuerda el calentamiento global y una vegetación exuberante que evoca los sueños de ciudades aéreas

FR Une terre brute rappelant le réchauffement climatique et une végétation exubérante évoquant les rêves de villes aériennes

西班牙语 法语
tierra terre
bruto brute
calentamiento réchauffement
vegetación végétation
sueños rêves
ciudades villes
aéreas aériennes
el le
y et
de de
una une

ES Estos mapas, también conocidos como "gemelos digitales", abarcan edificios, infraestructura, vegetación, transporte, entre otros elementos, hasta los niveles de las plantas y habitaciones individuales

FR Ces cartes, connues aussi sous le nom de « digital twins », prennent en compte une multitude d’éléments (bâtiments, infrastructure, végétation, transit, etc.) jusqu’au plus petit échelon (étage ou salle, par exemple)

西班牙语 法语
mapas cartes
conocidos connues
edificios bâtiments
infraestructura infrastructure
vegetación végétation
habitaciones salle
transporte transit
entre otros etc
elementos éléments
de de

ES Cuando se observan áreas con mucha vegetación, 'red hot' permite detectar rápidamente las marcas de calor

FR Lors de l'observation de zones avec une végétation étendue, le rouge chaud vous permet une détection rapide des signatures thermiques

西班牙语 法语
áreas zones
vegetación végétation
permite permet
detectar détection
rápidamente rapide
de de
calor chaud

ES En el modo 'Hot Tracking', la fuente de más calor en la imagen aparece enmarcada en un cuadrado rojo. Esto hace que encontrar fuentes de calor en zonas de vegetación densa y seguirlas resulte más sencillo.

FR En mode 'suivi de la chaleur', la source la plus chaude de l'image est encadrée à l'aide d'un carré rouge. La localisation des sources de chaleur dans les zones à forte végétation et leur suivi sont par conséquent facilités.

西班牙语 法语
modo mode
tracking suivi
vegetación végétation
cuadrado carré
calor chaleur
fuentes sources
y et
fuente source
en en
que à
de de
más plus
zonas zones
un dun
la la
la imagen limage
rojo rouge

显示了 50 个翻译的 50