聘请翻译 我是翻译

将 "sustancial" 翻译成 法语

显示短语 "sustancial" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

sustancial 的翻译

西班牙语 中的 "sustancial" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

sustancial substantiel

sustancial 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES África sigue siendo la única región del mundo en la que se anticipa un aumento sustancial de los nacimientos, lo cual tendrá repercusiones sobre unos sistemas de salud que ya están sometidos a una presión considerable

FR L’Afrique reste la seule région du monde à anticiper une augmentation substantielle des naissances, ce qui aura des répercussions sur des systèmes de santé peinant déjà à couvrir les besoins

西班牙语 法语
región région
mundo monde
aumento augmentation
repercusiones répercussions
sistemas systèmes
salud santé
la la
de de
ya déjà
está ce
a à
se qui

ES En un momento en que la información de la COVID-19 era crucial, hubo un crecimiento sustancial en la telemedicina

FR À une époque où les informations sur la Covid-19 étaient cruciales, la télémédecine a connu un essor considérable

西班牙语 法语
información informations
crucial cruciales
telemedicina télémédecine
la la
un une
hubo a
en sur
era les

ES Sólo tienes que empezar tu mensaje con algo personal, centrándote en lo que sabes sobre tu público objetivo, y luego pasar a la parte sustancial de la venta.

FR Il suffit de débuter votre message par un aspect personnel, en vous concentrant sur ce que vous savez de votre audience cible, puis passez à la partie substantielle de la vente.

西班牙语 法语
mensaje message
sabes savez
público audience
objetivo cible
parte partie
venta vente
lo il
la la
en en
de de
a à

ES Recabaremos su consentimiento previo a cualquier cambio sustancial siempre que así lo exijan las leyes de protección de datos aplicables.

FR Dans le cas où les lois applicables en matière de protection des données l’exigent, nous vous demanderons votre consentement préalable aux changements importants.

西班牙语 法语
consentimiento consentement
cambio changements
leyes lois
protección protection
aplicables applicables
su votre
de de
datos données
previo préalable
las les
a cas

ES Alrededor de 20 segundos en la prueba, hubo un aumento sustancial en el tiempo de respuesta que continuó aumentando lentamente durante el resto de la prueba

FR Environ 20 secondes après le test, il y a eu une augmentation substantielle du temps de réponse qui a continué à augmenter lentement pendant le reste du test

西班牙语 法语
prueba test
lentamente lentement
segundos secondes
aumento augmentation
resto le reste
el resto reste
tiempo temps
hubo a
el le
de de

ES La falta de visibilidad es un desafío sustancial en la gestión de recursos

FR Le manque de visibilité se révèle très préjudiciable à la bonne gestion des ressources

西班牙语 法语
falta manque
gestión gestion
recursos ressources
visibilidad visibilité
de de
en à
la la

ES Los estudiantes, profesores y educadores consiguen un descuento sustancial en Sibelius | Ultimate Educación

FR Les étudiants, les enseignants et les formateurs peuvent bénéficier d'une remise importante sur Sibelius | Ultimate Enseignement

西班牙语 法语
descuento remise
educación enseignement
sibelius sibelius
y et
estudiantes étudiants
profesores enseignants
en sur
los les

ES Los usuarios con acceso a información privilegiada son aquellos a los que se les otorga un acceso sustancial a los recursos de la red corporativa para poder realizar sus tareas rutinarias

FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien

西班牙语 法语
usuarios utilisateurs
privilegiada privilégiés
acceso accès
recursos ressources
de de
red réseau
realizar réaliser
son sont
a un
información travail
la leur

ES A los usuarios con acceso a información privilegiada se les otorga un acceso sustancial a los recursos de la red corporativa para poder realizar sus tareas rutinarias

FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien

西班牙语 法语
usuarios utilisateurs
privilegiada privilégiés
acceso accès
recursos ressources
de de
red réseau
realizar réaliser
a un
información travail
la leur

ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.

FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.

西班牙语 法语
proceso procédure
daño pertes
reputación réputation
además en plus
de de
costoso cher
evitar éviter
puede pouvez

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet

西班牙语 法语
eliminación suppression
partes parties
política politique
ofertas offres
añadido ajout
o ou
cambio changement
de de
modificación modification
la la

ES Comprender cómo los usuarios cotidianos de Internet pueden crear una huella digital sustancial.

FR Comprendre comment tous les jours les internautes peuvent disséminer un volume important d?empreintes numériques.

西班牙语 法语
cotidianos tous les jours
pueden peuvent
c d
una un
cómo comment
de les

ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.

FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.

西班牙语 法语
apple apple
cambio modification
icloud icloud
principios début
efectos effets
bloquear verrouiller
hizo a
herramientas outils
a à
terceros tiers
cuentas comptes
la la
de de
no n
un une
cuyos dont
la mayoría plupart

ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.

FR Cela se traduit par une excellente qualité dimage, renforcée par une qualité sonore substantielle, cest donc un téléviseur qui sonne bien avec ses haut-parleurs intégrés.

西班牙语 法语
televisor téléviseur
incorporados intégrés
imagen dimage
calidad qualité
sonido sonore
bien bien
parlantes parleurs
excelente excellente
es cest
de une
con avec

ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales

FR UNE Rapport McKinsey & Company prédit une accélération substantielle des tendances bancaires numériques au cours des 3 prochaines années, pouvant entraîner jusqu'à 25 % de succursales en moins

西班牙语 法语
informe rapport
amp amp
predice prédit
aceleración accélération
tendencias tendances
banca bancaires
sucursales succursales
en en
menos moins
de de
a numériques
próximos prochaines
años années

ES Incluso los puedes usar para publicidad indirecta de productos y conseguir así un aumento sustancial de la rentabilidad de tu inversión.

FR Vous pouvez même l'utiliser pour des placements de produits et augmenter considérablement votre retour sur investissement.

西班牙语 法语
aumento augmenter
inversión investissement
y et
de de
tu votre
productos produits
un même
para pour

ES Sin embargo, se prevee que el impacto más amplio del corazón, del recorrido y de la enfermedad vascular a los individuos y al sistema de la salud es sustancial y aumente en el futuro como las edades de la población.”

FR Cependant, on s'attend à ce que le choc plus grand du coeur, de la rappe et de la maladie vasculaire aux personnes et au système de santé est considérable et augmente à l'avenir comme âges de population. »

西班牙语 法语
impacto choc
enfermedad maladie
vascular vasculaire
sistema système
edades âges
población population
y et
de de
sin embargo cependant
como comme
del du
salud santé
a au
más plus
que on
los aux
es est
en à

ES Los pacientes habían no podido según se informa perder el peso sustancial a pesar de un programa de seis meses de la baja de peso que implicaba el asesoramiento dietético y del comportamiento.

FR Les patients, semble-t-il, avaient ne pu pas détruire le grammage considérable en dépit d'un programme de six mois de perte de poids concernant la consultation diététique et comportementale.

西班牙语 法语
podido pu
perder perte
peso poids
programa programme
meses mois
asesoramiento consultation
y et
comportamiento comportementale
pacientes patients
de de
un dun
no ne
seis six
la la
a en
que avaient

ES Solo verifique si los enlaces son de alta calidad y si son capaces de encontrar tráfico de referencia sustancial o no

FR Vérifiez simplement si les liens sont de haute qualité et sont-ils capables de trouver un trafic de référence substantiel ou non

西班牙语 法语
verifique vérifiez
alta haute
capaces capables
encontrar trouver
tráfico trafic
sustancial substantiel
calidad qualité
y et
referencia référence
o ou
enlaces liens
de de
son sont
no non
si simplement

ES Un estudio de Harvard Business Review descubrió que cuando las empresas responden a todas sus reseñas, buenas o malas, ven una mejora sustancial en sus posiciones generales

FR Une étude de la Harvard Business Review a révélé que lorsque les entreprises répondent à tous leurs avis, bons ou mauvais, elles constatent une amélioration substantielle de leur classement général

西班牙语 法语
harvard harvard
responden répondent
malas mauvais
mejora amélioration
posiciones classement
generales général
estudio étude
reseñas avis
business business
empresas entreprises
o ou
de de
buenas les
a à

ES durante diez años desde la terminación del contrato, sin perjuicio de cualquier retraso en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un litigio hasta la definición sustancial de los mismos;

FR pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de tout retard de paiement des honoraires justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;

西班牙语 法语
terminación résiliation
perjuicio préjudice
retraso retard
inicio début
litigio litige
definición définition
contrato contrat
o ou
años ans
pago paiement
de de
un dun
la la
a à

ES durante diez años a partir de la resolución del contrato, sin perjuicio de que surja un posible litigio extrajudicial o el inicio de un litigio y hasta su definición sustancial;

FR pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de la survenance de tout litige extrajudiciaire ou du début d'un litige et jusqu'à leur règlement substantiel;

西班牙语 法语
contrato contrat
perjuicio préjudice
litigio litige
inicio début
sustancial substantiel
o ou
y et
años ans
de de
un dun
la la
su leur
a à

ES por diez años desde la terminación del webinar terminación si se paga, sin perjuicio de cualquier retraso en el pago de las tarifas que justifiquen la extensión o el inicio de una disputa hasta la definición sustancial de la misma;

FR pendant dix ans à compter de la fin de la résiliation du webinaire s'il est payé, sans préjudice de tout retard de paiement des frais justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;

西班牙语 法语
webinar webinaire
perjuicio préjudice
retraso retard
inicio début
disputa litige
definición définition
extensión prolongation
o ou
si sil
años ans
terminación résiliation
pago paiement
paga payé
de de
la la
tarifas frais
a à

ES Cuando utiliza un sitio de conexión, ya sea que sea un miembro registrado o simplemente un invitado, el sitio web recopila y almacena una cantidad sustancial de sus datos

FR Lorsque vous utilisez un site de connexion, que vous soyez un membre enregistré ou simplement un invité, le site Web collecte et stocke une quantité substantielle de vos données

西班牙语 法语
utiliza utilisez
miembro membre
recopila collecte
almacena stocke
datos données
registrado enregistré
invitado invité
conexión connexion
y et
o ou
el le
de de
simplemente simplement
cantidad quantité
sitio site
web web
sus vos

ES Si hubo un incremento impresionante en el precio de venta a lo largo de un corto periodo de tiempo, esto podría significar que se añadió un edificio o una habitación o que la casa se renovó de una manera sustancial

FR Une forte augmentation du prix d’achat sur une courte période peut indiquer qu’une dépendance ou chambre ait été ajoutée ou que la maison ait été rénovée

西班牙语 法语
incremento augmentation
corto courte
añadió ajouté
o ou
precio prix
periodo période
habitación chambre
manera du
tiempo été
que ait
la la
casa maison
de une
una quune
en sur

ES Creemos que en nuestra industria, cada mercado tiene sus propias características y por lo tanto, merece una sólida gestión local para generar un crecimiento sustancial y relevante para nuestros clientes

FR Nous pensons que dans notre industrie, chaque marché a ses propres caractéristiques, de ce fait chaque marché a besoin d?un management local solide afin de générer une croissance importante et efficace pour nos clients

西班牙语 法语
creemos nous pensons
características caractéristiques
sólida solide
gestión management
local local
crecimiento croissance
clientes clients
industria industrie
y et
mercado marché
generar générer
en dans
para pour
nuestros nos

ES Ofrece una construcción sustancial, una variedad de métricas deportivas y una duración de batería genuina de dos semanas.

FR Il offre une construction substantielle, une gamme de mesures sportives et une véritable autonomie de deux semaines.

西班牙语 法语
ofrece offre
construcción construction
variedad gamme
métricas mesures
deportivas sportives
y et
genuina véritable
semanas semaines
de de
dos deux
una une

ES El iPad (octava generación) tiene una cámara FaceTime HD de 1.2 megapíxeles, por lo que esta es una diferencia sustancial entre los modelos, y el nuevo modelo es mucho mejor para videollamadas.

FR LiPad (8e génération) dispose dune caméra FaceTime HD de 1,2 mégapixels, il sagit donc dune différence assez substantielle entre les modèles, le nouveau modèle étant bien meilleur pour les appels vidéo.

西班牙语 法语
ipad lipad
generación génération
cámara caméra
hd hd
megapíxeles mégapixels
diferencia différence
modelo modèle
el le
lo il
nuevo nouveau
mejor meilleur
de de
es sagit
modelos modèles
para pour

ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.

FR Les caméras ont été améliorées, Google affirmant que le nouveau système de caméras est trop gros pour tenir dans un petit carré comme les appareils précédents, doù le passage à quelque chose de plus substantiel.

西班牙语 法语
google google
sustancial substantiel
cuadrado carré
cambio passage
sistema système
pequeño petit
dispositivos appareils
el le
de de
nuevo nouveau
grande gros
más plus
es est
a à

ES Siendo un sector que requiere una aportación energética sustancial, el turismo puede acelerar el cambio hacia las energías renovables e incrementar su cuota en la matriz energética mundial

FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial

西班牙语 法语
sector secteur
turismo tourisme
acelerar accélérer
energías énergie
renovables renouvelable
incrementar accroître
mundial mondial
cambio passage
puede peut
la la
requiere besoin
una un
siendo il
las et

ES Efectivamente, en dos meses los ingresos de los correos electrónicos adicionales han comenzado a dar frutos. De hecho, los segundos y terceros correos electrónicos ya han supuesto un aumento sustancial de las ventas.

FR Et en effet, en seulement deux mois les revenus des e-mails supplémentaires ont commencé à s’accumuler. En fait, les deuxième et troisième e-mails ont déjà engendré une augmentation importante des ventes.

西班牙语 法语
efectivamente en effet
meses mois
electrónicos e
adicionales supplémentaires
aumento augmentation
comenzado commencé
ingresos revenus
y et
ventas ventes
hecho fait
en en
ya déjà
correos mails
a à
correos electrónicos e-mails
de une
han ont

ES Este comité tiene la autoridad para cambiar el guión, pero puede remitir cualquier desacuerdo sustancial a la reunión de negocios

FR Ce comité a le pouvoir de modifier le script, mais peut renvoyer tout désaccord substantiel à la réunion d'affaires

西班牙语 法语
cambiar modifier
guión script
sustancial substantiel
puede peut
reunión réunion
de de
pero mais
este ce
la la
a à

ES En términos de sonido, el altavoz de rango completo de 80 dB es más que adecuado, aunque no innovador: el Nest Hub Max es más sustancial como cabría esperar

FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez

西班牙语 法语
innovador révolutionnaire
hub hub
sustancial substantiel
adecuado suffisant
max max
de de
el le
más plus
en en
términos termes
es est

ES Además, nuestros clientes pueden disfrutar nuestro pensamiento innovador, servicios de alto nivel, soporte y ahorro sustancial de costos gracias a nuestras ofertas y condiciones flexibles.

FR Nos clients peuvent également profiter de notre vision innovante, de nos services de haute qualité et de notre assistance tout en réalisant des économies importantes grâce à nos offres et conditions souples.

西班牙语 法语
clientes clients
pueden peuvent
disfrutar profiter
innovador innovante
flexibles souples
nivel qualité
soporte assistance
y et
ofertas offres
condiciones conditions
ahorro économies
de de
a à
además également
nuestro notre
nuestros nos
servicios services

ES Además, nuestros clientes pueden disfrutar nuestro pensamiento innovador, servicios de alto nivel, soporte y ahorro sustancial de costos gracias a nuestras ofertas y condiciones flexibles.

FR Nos clients peuvent également profiter de notre vision innovante, de nos services de haute qualité et de notre assistance tout en réalisant des économies importantes grâce à nos offres et conditions souples.

西班牙语 法语
clientes clients
pueden peuvent
disfrutar profiter
innovador innovante
flexibles souples
nivel qualité
soporte assistance
y et
ofertas offres
condiciones conditions
ahorro économies
de de
a à
además également
nuestro notre
nuestros nos
servicios services

ES Crearon condiciones que simulaban los pasajes orales in vitro y encontraron resultados el probar de que podría haber una reducción sustancial en la carga viral en la cavidad bucal que seguía el uso de estos enjuagues.

FR Ils ont produit des conditions simulant les canalisations orales in vitro et ont trouvé des résultats montrer qu'il pourrait y a une réduction considérable de la charge virale dans la cavité buccale suivant l'utilisation de ces bains de bouche.

西班牙语 法语
condiciones conditions
reducción réduction
carga charge
viral virale
bucal bouche
encontraron trouvé
cavidad cavité
uso lutilisation
y et
en in
in dans
resultados résultats
de de
la la
que pourrait
una une
a suivant

ES Pagará más por este dispositivo que el Charge 4, pero si desea algo más sustancial sin tener un reloj inteligente completo, el Versa es una buena opción y el Versa 2 es más barato que el Versa 3.

FR Vous paierez plus pour cet appareil que le Charge 4, mais si vous voulez quelque chose de plus substantiel sans passer par une smartwatch complète, la Versa est une bonne option et la Versa 2 est moins chère que la Versa 3.

西班牙语 法语
dispositivo appareil
charge charge
sustancial substantiel
completo complète
versa versa
y et
buena bonne
más plus
pero mais
que passer
opción option
sin sans
desea voulez
por de
es est

ES Ambas opciones pueden suponer una inversión sustancial en su negocio, por lo que lo principal en lo que debe pensar es en el tipo de acabado que necesita

FR Les deux options peuvent représenter un investissement substantiel dans votre entreprise, la principale chose à laquelle il faut penser est donc le type de finition dont vous avez besoin

西班牙语 法语
opciones options
sustancial substantiel
principal principale
pensar penser
acabado finition
ambas les deux
pueden peuvent
inversión investissement
negocio entreprise
su votre
lo il
de de
una un
necesita vous
es est
tipo type

ES El estudio actual encuentra que en seis meses de poste-vacunación con la vacuna BNT162b2, hay una disminución sustancial de las reacciones del anticuerpo y de la inmunidad del linfocito T a SARS-CoV-2

FR L'étude actuelle constate qu'à six mois de goujon-vaccination avec le vaccin BNT162b2, il y a un déclin considérable des réactions des anticorps et de l'immunité à cellule T contre SARS-CoV-2

西班牙语 法语
estudio étude
actual actuelle
meses mois
b l
reacciones réactions
anticuerpo anticorps
y et
vacuna vaccin
de de
el le
seis six
hay a
a à

ES Además, el 80 por ciento de los participantes era femenino, y una porción sustancial de la población denunció casos de la depresión, de la ansiedad, del insomnio, y del cáncer.

FR En outre, 80 pour cent des participants étaient femelles, et une partie considérable des cas rapportés de population de dépression, d'inquiétude, d'insomnies, et de cancer.

西班牙语 法语
participantes participants
población population
depresión dépression
cáncer cancer
y et
porción partie
de de
además outre
el cas
ciento cent
una une
era étaient
casos pour

ES El impacto será sustancial en sectores, empresas e interacciones con los consumidores

FR L'impact sera substantiel dans les industries, les entreprises et les interactions avec les consommateurs

西班牙语 法语
sustancial substantiel
interacciones interactions
consumidores consommateurs
empresas entreprises
sectores industries
será sera
los les
en dans

ES Por ejemplo, la huella de carbono de la formación incluso cuando la IA es sustancial

FR Par exemple, l'empreinte carbone de la formation même lorsque l'IA est importante

西班牙语 法语
carbono carbone
formación formation
la la
de de
es est
ejemplo exemple
incluso même

ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura

FR Nos lunettes de ski « Smith » pour hommes allient un design moderne à vision périphérique cristalline et une conception sans monture

西班牙语 法语
gafas lunettes
esquí ski
moderno moderne
visión vision
montura monture
y et
diseño design
de de
a un
sin sans
para à

ES Se compromete a poder emitir identidades digitales con un nivel de seguridad sustancial, incluso elevado, en el sentido del reglamento elDAS, que corresponde a los niveles más altos de Europa.

FR Elle porte la promesse de pouvoir délivrer des identités numériques de niveau garantie substantiel voire élevé au sens du règlement eIDAS correspondant aux niveaux les plus élevés en Europe.

西班牙语 法语
sustancial substantiel
reglamento règlement
corresponde correspondant
emitir délivrer
seguridad garantie
nivel niveau
en en
el la
europa europe
de de
poder pouvoir
digitales numériques
niveles niveaux
identidades identités
sentido sens
se elle
altos plus
elevado élevé

ES Mobile Connect & moi está siendo evaluada por la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistema de Información (ANSSI) de Francia, y tiene como objetivo suministrar una identidad de nivel sustancial, en el sentido del Reglamento elDAS.

FR Mobile Connect & moi est en cours d’évaluation par l’Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d?Information (ANSSI) et vise à fournir une identité de niveau substantiel au sens du règlement eIDAS.

西班牙语 法语
mobile mobile
amp amp
nacional nationale
información information
suministrar fournir
sustancial substantiel
reglamento règlement
seguridad sécurité
objetivo vise
connect connect
y et
identidad identité
nivel niveau
moi moi
de de
en en
la la
sentido sens
una une
siendo est
sistema systèmes

ES Con el apoyo de EIG, Bluehost consiguió que su equipo, que antes era pequeño, creciera de manera sustancial hasta convertirse en una familia de 750 personas, lo que les permite ofrecer a sus clientes el apoyo que tanto necesitan las 24 horas del día.

FR Grâce au soutien d’EIG, Bluehost est parvenu à étendre son équipe jadis confidentielle à une équipe de 750 employés, ce qui lui permet d’offrir à ses clients une assistance 24h/24.

西班牙语 法语
permite permet
clientes clients
apoyo soutien
equipo équipe
de de
su son
convertirse est
el grâce
una une
a à

ES Si la revisión, a la entera discreción de Lyst, es sustancial, Lyst se lo comunicará por correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta

FR Si Lyst estime à son entière discrétion qu’une révision est essentielle, Lyst vous en informera par un message envoyé à l’adresse e-mail associée à votre compte

西班牙语 法语
entera entière
discreción discrétion
revisión révision
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
es est

ES Las instalaciones de Schnitzer en Oakland procesan y reciclan metales férreos y no férreos, lo que genera una demanda sustancial y variable de electricidad. 

FR L'usine Schnitzer d'Oakland traite et recycle des métaux ferreux et non ferreux, ce qui crée une demande d'électricité à la fois importante et variable. 

西班牙语 法语
metales métaux
genera crée
demanda demande
variable variable
y et
no non
de une

ES Recibirás una comisión sustancial por cada suscripción de prueba a Webador. Si tu página genera un tráfico considerable, ponte en contacto con nosotros para discutir un contrato a medida.

FR Vous recevez une généreuse gratification pour chaque forfait d'essai Webador souscrit. Si votre site génère un trafic important, contactez-nous pour discuter d'un contrat sur-mesure.

西班牙语 法语
webador webador
genera génère
tráfico trafic
contacto contactez
medida mesure
contrato contrat
nosotros nous
tu votre
suscripción forfait
página site
recibir recevez
a un
en sur

ES Significa que el teléfono es un poco más delgado de lo que han sido últimamente muchos buques insignia con baterías más grandes, lo que le da una sensación más esbelta, mejorada aún más, por supuesto, por la curvatura sustancial de esa pantalla.

FR Cela signifie que le combiné est un peu plus mince que de nombreux produits phares dotés de batteries plus grosses, ce qui lui donne une sensation plus svelte - encore renforcée, bien sûr, par la courbure substantielle de cet écran.

西班牙语 法语
delgado mince
baterías batteries
sensación sensation
teléfono combiné
pantalla écran
grandes grosses
da donne
significa signifie
de de
más plus
supuesto bien sûr
la la
es est
a un

显示了 50 个翻译的 50