聘请翻译 我是翻译

将 "surfista" 翻译成 法语

显示短语 "surfista" 从 西班牙语 到 法语 的 39 个翻译的 39

surfista 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Si un surfista sin prioridad interfiere con el recorrido del surfista con prioridad, entonces se podrá aplicar una penalización al surfista que interfiere.

FR Si un surfeur qui n’a pas la priorité interfère avec la trajectoire du surfeur prioritaire, une pénalité peut être infligée au surfeur en tort.

西班牙语 法语
prioridad priorité
el la
al au
podrá peut
con avec
se qui
que être

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
país pays
vasco basque
ola vague
potencia puissance
naturaleza nature
fotografía photographie
agua eau
palabras mots
la la
francia france
playa plage
surf surf
elemento élément
océano océan
para pour
describir décrire
azul bleu
mar mer
aquitania aquitaine
solo seul
palabras clave clés

ES Cuadro y póster Surfista en Noruega - Compra y venta

FR Surfeur en Norvège - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

西班牙语 法语
cuadro tableau
y et
noruega norvège
en en
venta vente
compra achat

ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.

FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.

西班牙语 法语
ola vague
marzo mars
noruega norvège
lofoten lofoten
círculo cercle
polar polaire
islas îles
norte nord
de de
en à
las les

ES Un surfista toma una última ola antes del atardecer en España, capturo este momento en blanco y negro.

FR Un surfeur prend une dernière vague avant le coucher de soleil en Espagne, je capture ce moment en noir et blanc.

西班牙语 法语
toma prend
última dernière
ola vague
atardecer coucher de soleil
españa espagne
momento moment
y et
en en
negro noir
a un
blanco blanc
este ce

ES Chica surfista en una ola en España al atardecer. Esta toma recibió una "mención de honor" en los premios internacionales de fotografía IPA 2017.

FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.

西班牙语 法语
ola vague
españa espagne
atardecer au coucher du soleil
premios awards
internacionales international
ipa ipa
en en
a au
toma a
recibió obtenu
esta ce
de une

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, surf, sombra, surfista, tabla de surf, imsouane, bahía mágica, olas, océano

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, surf, ombre, surfeur, surboard, imsouane, magic bay, vagues, ocean

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
marruecos maroc
sombra ombre
bahía bay
la la
fotografía photographie
surf surf
olas vagues
palabras mots
describir décrire
palabras clave clés

ES Fotografía original de un surfista en primer plano justo antes de su sesión en una playa de la costa de las Landas, en el suroeste de Francia.

FR Photographie originale d'un surfeur en gros plan juste avant sa session sur une plage de la côte landaise, dans le sud-ouest de la France.

西班牙语 法语
fotografía photographie
plano plan
sesión session
suroeste sud-ouest
costa côte
francia france
en en
playa plage
de de
un dun
la la
original originale

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, playa, surfista, ola, España, agua, puesta de sol, deporte, deslizamiento, blanco y negro, monocromo, chica, mujer, deporte

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
surf surf
ola vague
españa espagne
monocromo monochrome
la la
fotografía photographie
playa plage
agua eau
sol soleil
y et
chica fille
mujer femme
palabras mots
de de
deporte sport
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, ICM, Saint-Lunaire, invierno, baja velocidad, marzo, mar, surfista, ola

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, hiver, low speed, mars, mer, surfer, vague

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
bretaña bretagne
invierno hiver
velocidad speed
marzo mars
mar mer
ola vague
la la
fotografía photographie
palabras mots
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Un surfista coge una ola en un día de mucho oleaje en la costa atlántica española.

FR Un surfeur prend une vague un jour de très forte houle sur la côte atlantique espagnole.

西班牙语 法语
costa côte
española espagnole
la la
a un
de de
en sur
oleaje houle

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

西班牙语 法语
tomando prenant
ola vague
técnica technique
cámara camera
efecto effet
amplificar amplifier
al au
y et
el le
movimiento mouvement
cerca près
del du
de une
para pour

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, agua, mar, océano, ola, deporte, Francia, blanco y negro, monocromo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, eau, mer, océan, vague, sport, France, noir et blanc, monochrome

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
surf surf
ola vague
deporte sport
francia france
monocromo monochrome
la la
fotografía photographie
agua eau
y et
palabras mots
océano océan
describir décrire
negro noir
blanco blanc
mar mer
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, mar, océano, ola, agua, España, oleaje, blanco y negro, monocromo, deporte, deslizamiento

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, mer, océan, vague, eau, Espagne, houle, noir et blanc, monochrome, sport, glisse

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
españa espagne
monocromo monochrome
deporte sport
la la
fotografía photographie
surf surf
agua eau
y et
palabras mots
océano océan
describir décrire
negro noir
blanco blanc
mar mer
oleaje houle
para pour
palabras clave clés

ES Cuadro y póster Surfista en invierno - Compra y venta

FR Surfeur en hiver - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

西班牙语 法语
cuadro tableau
y et
invierno hiver
en en
venta vente
compra achat

ES Fotografía de perfil de un surfista en una ola de invierno

FR Photographie de profil d'un surfeur sur une vague hivernale

西班牙语 法语
fotografía photographie
perfil profil
ola vague
invierno hivernale
de de
un dun
en sur
una une

ES Cuadro y póster Surfista frente al mar - Compra y venta

FR Surfeur face à l'océan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

西班牙语 法语
cuadro tableau
y et
venta vente
compra achat

ES Un surfista se prepara para comenzar su sesión en una playa de las Landas, Francia.

FR Un surfeur s'apprête à débuter sa session sur une plage landaise, France.

西班牙语 法语
sesión session
playa plage
francia france
comenzar débuter
de une

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, surfeur, mer, sport, océan, glisse, sable, page, noir et blanc, monochrome, vague, reflet, homme, nature, paysage, France, art, eau

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
surf surf
deporte sport
arena sable
página page
monocromo monochrome
ola vague
reflexión reflet
francia france
la la
fotografía photographie
y et
hombre homme
agua eau
arte art
palabras mots
naturaleza nature
paisaje paysage
océano océan
describir décrire
negro noir
blanco blanc
mar mer
para pour
palabras clave clés

ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.

FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.

西班牙语 法语
explora découvrez
científico scientifique
hilo hilo
vacaciones vacances
el le
de de
a à
y parle

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

西班牙语 法语
barbara barbara
pequeña petite
santa santa
ventura ventura
y et
norte nord
ciudad ville
asequible abordable
sur sud
encuentra située
de de
más est
a au
que à
un une

ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.

FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.

西班牙语 法语
explora découvrez
científico scientifique
hilo hilo
vacaciones vacances
el le
de de
a à
y parle

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

西班牙语 法语
barbara barbara
pequeña petite
santa santa
ventura ventura
y et
norte nord
ciudad ville
asequible abordable
sur sud
encuentra située
de de
más est
a au
que à
un une

ES La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido basado en armonías vocales en las que participan todos los integrantes

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones

西班牙语 法语
banda groupes
la la
de de
un même
las et

ES La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido basado en armonías vocales en las que participan todos los in… Más información

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britannique… en lire plus

ES La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido basado en armonías vocales en las que participan todos los integr… Más información

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre

西班牙语 法语
viento vent
tierra terre
olas vagues
difíciles difficiles
y et
coger prendre
el le
de de
es est
más plus
para à
fuerte fort
se qui

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido bas… Más información

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à av… en lire plus

ES Surfista en las Hébridas Exteriores © istockphoto

FR Surf à l'écossaise dans les Hébrides extérieures © istockphoto

西班牙语 法语
las les
exteriores extérieures
en à

ES En competición, cada surfista tiene preferencia incondicional sobre la dirección que haya elegido, izquierda o derecha, en función de su prioridad y según lo dictado por las reglas de prioridades e interferencias.

FR En compétition, chaque surfeur a un droit de passage inconditionnel dans la direction qu’il a choisie de prendre, que ce soit à gauche ou à droite, en fonction de la priorité et comme le dictent les règles de priorité et d’interférence.

西班牙语 法语
competición compétition
elegido choisie
función fonction
reglas règles
o ou
y et
prioridad priorité
derecha droite
en en
izquierda gauche
que à
la la
de de
lo quil
su prendre

ES Vista Posterior De La Mujer Surfista Sosteniendo Una Tabla De Surf Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125198908.

FR Vue Arrière Du Surfeur Tenant Une Planche De Surf Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125198908.

西班牙语 法语
sosteniendo tenant
surf surf
y et
libres libres
derecho droits
vista vue
tabla planche
imágenes dimages
de de
retratos photos
una une

ES Foto de archivo — Vista posterior de la mujer surfista sosteniendo una tabla de surf

FR Banque d'images — Vue arrière du surfeur tenant une planche de surf

ES Vista posterior de la mujer surfista sosteniendo una tabla de surf

FR Vue arrière du surfeur tenant une planche de surf

西班牙语 法语
vista vue
sosteniendo tenant
surf surf
tabla planche
de de
una une

ES Si eres un surfista que busca la funcionalidad de un reloj de mareas o simplemente buscas uno impermeable que se vea bien dentro y fuera de la playa, encontrarás el estilo perfecto con Nixon

FR Que vous soyez un professionnel en quête de fonctionnalités de surf ou que vous recherchiez simplement une montre étanche qui a fière allure sur la plage, et en dehors, vous trouverez le style parfait avec Nixon

西班牙语 法语
reloj montre
estilo style
busca quête
impermeable étanche
funcionalidad fonctionnalité
y et
perfecto parfait
o ou
playa plage
de de
simplemente simplement
vea a
que soyez
la la
se qui
un une
encontrar trouverez

ES Palabras clave: hombre | hombre haciendo surf | surf | surfero | surfista

FR Mots-clés : homme | surf | surfeur

西班牙语 法语
surf surf
palabras mots
hombre homme
palabras clave mots-clés

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre

西班牙语 法语
viento vent
tierra terre
olas vagues
difíciles difficiles
y et
coger prendre
el le
de de
es est
más plus
para à
fuerte fort
se qui

ES Con un padre surfista y colegas skaters que pasaron a hacer películas, siempre tuvo intereses más allá de la bici

FR Avec un père surfeur et des copains skaters, devenus avec les années réalisateurs de films, ses divers centres d’intérêt se sont portés bien au-delà du vélo

西班牙语 法语
padre père
películas films
bici vélo
y et
de de
que devenus
más allá de au-delà
la ses
allá sont

ES La surfista francesa Justine Dupont dominó una ola gigante el jueves pasado en Nazaré, Portugal.

FR La surfeuse française Justine Dupont a dompté une vague géante, jeudi dernier à Nazaré, au Portugal.

西班牙语 法语
ola vague
gigante géante
jueves jeudi
dupont dupont
portugal portugal
en à
pasado a
una une
la la
francesa française

ES Carissa Moore es la surfista mejor clasificada del mundo y una de los cuatro surfistas del equipo de surf de Estados Unidos. La modalidad de surf hará su debut olímpico en Tokio.

FR Carissa Moore est la surfeuse la mieux classée au monde, et l’une des quatre compétiteurs américains en lice aux JO dans les épreuves de surf. Le surf fait ses débuts aux Jeux olympiques de Tokyo.

西班牙语 法语
moore moore
mejor mieux
mundo monde
olímpico olympiques
tokio tokyo
y et
surf surf
en en
la la
de de
es est
hará fait

显示了 39 个翻译的 39