将 "sujeto" 翻译成 法语

FR sous réserve du paragraphe (3), la personne concernée, à moins que l’identité de cette personne ne puisse être établie.

• réserve du paragraphe
• personne concernée
• personne ne puisse

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

• américain imposable
• j'effectue des achats
• nom d'un client
• dehors de cet
• taxe de vente
• s'appliquera-t-elle

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

• imposable
• taxe s'appliquera-t-elle

FR Personne concernée et employeur de la personne concernée

• Personne concernée
• concernée

FR Personne concernée et partenaire Moodle qui inscrit la personne concernée

• Personne concernée
• personne concernée

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

• Généralement
• lorsque vous photographiez
• travers
• réflecteur translucide
• adoucir le flash
• lumière du soleil
• source de lumière

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

• utilisant le pixel
• suivi intégré
• quand un e-mail
• concernée

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

• données personnelles transmises
• traiter
• contacter la personne

FR (4) La notification à une personne concernée… doit être effectuée par écrit et communiquée à la personne concernée de l’une au moins des manières suivantes :

• doit être effectuée
• écrit
• moins des manières

FR Si des données à caractère personnel sont recueillies auprès de quelqu'un d'autre que la personne concernée, nous informerons la personne concernée de la collecte, sauf dans l'une ou l'autre des situations suivantes :

• données à caractère
• concernée
• informerons la personne
• collecte
• sauf dans l'une
• l'autre des situations

FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée;

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'exécution de mesures
• concernée

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

• américain imposable
• j'effectue des achats
• nom d'un client
• dehors de cet
• taxe de vente
• s'appliquera-t-elle

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

• imposable
• taxe s'appliquera-t-elle

FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires

• l'enregistrement de certains
• réglementations supplémentaires

FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

• Certains contenus
• pays

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

• AVERTISSEMENT
• RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE
• CHANT ET DE
• Gourde

FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.

• conformité du titulaire
• exigences
• réglementations

FR Découvrez comment les outils Photoshop vous permettent de copier-coller votre sujet à différents endroits dans la scène.

• Photoshop vous permettent
• copier-coller votre sujet

FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

• publié des informations
• supprimer
• réserve des droits
• droits en matière
• protection des données

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR TuneIn se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’assumer la défense et le contrôle de toute question faisant l’objet d’une indemnisation en vertu de la présente Section, à vos propres frais

• TuneIn se réserve
• droit
• seule discrétion
• défense
• faisant
• indemnisation en vertu
• présente Section
• propres frais

FR Chaque élément du logiciel Open Source est soumis à ses propres conditions de licence disponibles sur http://tunein.com/support/licensing/ios/ et http://tunein.com/support/licensing/android/.

• élément du logiciel
• Source est soumis
• support
• licensing
• ios
• android

FR Badge « AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE », par wanungara | Redbubble

• Badge
• AVERTISSEMENT
• RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE
• CHANT ET DE
• wanungaraxRedbubble

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge

• AVERTISSEMENT
• RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE
• CHANT ET DE
• Badge

FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation

• maintenant est soumise
• Politique de confidentialité
• vigueur au moment
• utilisation

FR L'utilisation du formulaire est soumise aux « Conditions d'utilisation » que vous trouverez en bas de cette page.

• L'utilisation du formulaire
• Conditions d'utilisation
• trouverez en bas

FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.

• n'ont pas besoin
• trépied pour rapprocher

FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.

• capsules de microphone
• sujet

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

• réserve du droit
• nombre de droits
• caractère personnel
• notamment

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

• obtenir plus d'informations
• offres de HubSpot
• limites applicables
• produits
• disponible ici
• taxes

FR Tout contenu politique doit être conforme à la législation locale

• contenu politique doit
• locale

FR Temps corrects des verbes, accords sujet-verbe et bonne orthographe.

• corrects des verbes
• accords sujet-verbe
• bonne

FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif. 

• fin septembre
• réserve de l'obtention
• approbations réglementaires nécessaires
• conditions de clôture
• l'accord définitif

FR Cette activité n'est pas tributaire des fluctuations du coût des fournitures/du matériel et autres variables

• fluctuations du coût
• fournitures
• matériel
• variables

FR Produit n’est pas sélectionné Sujet

• Produit
• sélectionné Sujet

FR Sujet n’est pas sélectionné

• Sujet
• sélectionné

FR Pour le sujet, vous pouvez nommer le transfert de site Web informatique

• sujet
• Web informatique

FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.

• belge ContactOffice Group
• titre est soumis
• droit belge
• strictes en matière
• confidentialité

FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !

• Background Remover utilise
• artificielle pour détecter
• photo
• masquer l'image
• supprimer l'arrière-plan
• Aucun travail supplémentaire
• part n'est requis

FR Nous pourrons également essayer de notifier le contrevenant présumé qui pourra le cas échéant présenter une contre-notification, conformément au DMCA

• pourrons également essayer
• notifier le contrevenant
• présenter une contre-notification
• conformément au DMCA

FR Cela peut être coûteux et soumis à des droits, taxes et frais de douane élevés.

• taxes
• frais de douane

FR Les gouvernements peuvent également adopter des réformes qui réduisent ou éliminent les obstacles pour les communautés cherchant à avoir accès à un spectre sous licence

• réformes qui réduisent
• éliminent les obstacles
• licence

FR Ces environnements ne sont pas des simulations, mais bien de véritables systèmes qui vous sont attribués pour votre utilisation (dans le respect des conditions générales).

• simulations
• respect des conditions

FR Vous ne pouvez utiliser le Matériel qu'à des fins éducatives ou non commerciales liées à la fourniture de programmes de secours humanitaire et de développement, sous réserve des présentes Conditions et sauf que:

• qu'à des fins
• fourniture de programmes
• secours humanitaire
• développement
• réserve des présentes
• sauf

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

• données sans jeton
• commerciales
• réserve d'une limite
• débit par IP

FR Ce matériel n’est pas régi par la licence Creative Commons.

• matériel
• Creative

FR Dans ce cas, la propriété du copyright est attribuée de manière distincte, et le matériel concerné n’est pas régi par la licence Creative Commons.

• propriété du copyright
• attribuée de manière
• matériel concerné
• Creative

FR N'oubliez pas que votre utilisation de Last.fm suppose le respect de ces règles et de nos Conditions d'utilisation.

• suppose le respect
• règles
• Conditions

FR - Vous devez vous assurer que les images représentant des personnes, des propriétés et des œuvres d’art protégées par des droits d’auteur s’accompagnent de toutes les autorisations nécessaires

• - Vous devez
• propriétés
• œuvres
• autorisations nécessaires

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

• - Ce terme
• écrite
• droits
• Lorsque
• dit
• Avez-vous les permissions
• parlons des autorisations