聘请翻译 我是翻译

将 "support" 翻译成 法语

显示短语 "support" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

support 的翻译

西班牙语 中的 "support" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

support aide aider application assistance avec cette du d’aide d’assistance entreprise fonctionnalités gestion gérer le le service les leur logiciel offre ou par qui service service client services solution solutions support tout un utilisateur utilisation utiliser utilisez via à

support 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Los índices de CSAT y la puntuación general de Support se pueden ver en la pestaña Satisfacción del panel de Zendesk Support en Explore (consulte Información general sobre el panel de Zendesk Support)

FR Vous pouvez consulter vos notes et votre score global de satisfaction client pour Support dans l’onglet Satisfaction du tableau de bord Zendesk Support d’Explore (consultez Aperçu du tableau de bord Zendesk Support)

西班牙语 法语
general global
support support
pestaña longlet
satisfacción satisfaction
y et
puntuación score
zendesk zendesk
de de
panel tableau de bord
en dans
a consulter
pueden pouvez
consulte consultez
información aperçu

ES Cada elemento del software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables, que se pueden encontrar en http://tunein.com/support/licensing/ios y http://tunein.com/support/licensing/android/.

FR Chaque élément du logiciel Open Source est soumis à ses propres conditions de licence disponibles sur http://tunein.com/support/licensing/ios/ et http://tunein.com/support/licensing/android/.

西班牙语 法语
abierto open
sujeto soumis
términos conditions
licencia licence
http http
support support
ios ios
android android
software logiciel
código source
y et
de de
se ses
está est
elemento élément
a à

ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad

FR Sous macOS 10.15, changer le dossier ~/Library/Application Support/MobileSync en lecture seule empêchera la sauvegarde

西班牙语 法语
macos macos
cambiar changer
carpeta dossier
library library
application application
support support
lectura lecture
en en
la la
de sous
copia de seguridad sauvegarde
a seule

ES Para iniciar sesión en el portal del cliente de Zendesk Support para ver los tickets desde este Centro de ayuda se necesitan credenciales diferentes a las que normalmente usa para iniciar sesión en su propia cuenta de Zendesk Support.

FR La connexion au portail client Zendesk Support pour consulter vos tickets à partir de ce Centre d’aide nécessite des identifiants différents de ceux que vous utilisez normalement pour vous connecter à votre propre compte Zendesk Support.

西班牙语 法语
tickets tickets
credenciales identifiants
portal portail
cliente client
zendesk zendesk
support support
usa utilisez
el la
normalmente normalement
de de
diferentes différents
cuenta compte
este ce
ayuda daide
iniciar sesión connexion
centro centre
a à

ES Si está usando Zendesk Chat Fase 4 con una cuenta integrada de Support, cada agente nuevo de Chat también se agrega a su cuenta de Support como un colaborador

FR Si vous utilisez Zendesk Chat Phase 4 avec un compte Support intégré, chaque nouvel agent Chat est également ajouté à votre compte Support en tant que contributeur

西班牙语 法语
zendesk zendesk
chat chat
fase phase
support support
agente agent
colaborador contributeur
integrada intégré
también également
cuenta compte
su votre
está est
a à

ES Si tiene una cuenta exclusiva de Chat Fase 4, y luego crea una cuenta integrada de Support, los agentes de Chat existentes se agregarán a la cuenta de Support como colaboradores

FR Si vous avez un compte Chat uniquement, Phase 4, et si vous créez un compte Support intégré ultérieurement, les agents Chat existants sont ajoutés à votre compte Support en tant que contributeurs

西班牙语 法语
fase phase
crea créez
support support
integrada intégré
agregar ajoutés
y et
agentes agents
colaboradores contributeurs
cuenta compte
a à
existentes existants
chat chat

ES IMPORTANTE: Si sus documentos de Help Scout ya están en un subdominio como support.mydomain.com, deberá añadir las segundas entradas a fr.support.mydomain.com.

FR IMPORTANT : Si vos docs Help Scout sont déjà sur un sous-domaine comme support.mydomain.com, vous devez ajouter comme deuxième entrée : fr.support.mydomain.com.

西班牙语 法语
importante important
documentos docs
scout scout
subdominio sous-domaine
añadir ajouter
help help
support support
ya déjà
en sur
como comme
deberá devez

ES Para activar Explore, tiene que estar usando Zendesk Support Professional o Enterprise, tener derechos de administrador en su cuenta de Support y usar un navegador web compatible.

FR Pour activer Explore, vous devez avoir Zendesk Support Professional ou Enterprise, avoir des droits d’administrateur pour votre instance Support et utiliser un navigateur Web pris en charge.

西班牙语 法语
explore explore
support support
enterprise enterprise
derechos droits
zendesk zendesk
o ou
en en
y et
usar utiliser
navegador navigateur
activar activer
web web
su votre
de des
para pour

ES Si está usando Support Professional, los permisos de Explore los configura un administrador en el Centro de administración de Zendesk. En Support Enterprise, los permisos se configuran usando los roles personalizados.

FR Si vous utilisez Support Professional, c’est un administrateur qui configure les permissions Explore dans le Centre d’administration Zendesk. Avec Support Enterprise, vous configurez les permissions par le biais des rôles personnalisés.

西班牙语 法语
support support
permisos permissions
explore explore
zendesk zendesk
enterprise enterprise
administrador administrateur
el le
roles rôles
personalizados personnalisés
configura configurez
centro centre
si vous

ES Si desea usar la mensajería pública con una cuenta de Facebook, también tendrá que agregar la cuenta a Support desde la configuración de administrador de Support

FR Si vous voulez échanger des messages publics avec un compte Facebook, vous devez aussi ajouter ce compte à Support dans les paramètres d’administration Support

西班牙语 法语
mensajería messages
pública publics
facebook facebook
agregar ajouter
support support
configuración paramètres
cuenta compte
desea voulez
a à

ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.

FR Comme tous les paramètres Support, les paramètres de contenu dynamique se trouvent désormais dans le Centre d’administration. Consultez À propos des paramètres Support dans le Centre d’administration.

西班牙语 法语
ahora désormais
dinámico dynamique
encuentran trouvent
support support
consulte consultez
contenido contenu
centro centre
configuración paramètres
de de
las les
el le

ES Como parte del cambio de la configuración de Support, la página Personas en Support se ha dividido en varias páginas

FR Dans le cadre du déplacement des paramètres Support, la page Utilisateurs de Support a été divisée en plusieurs pages

西班牙语 法语
configuración paramètres
support support
dividido divisé
en en
de de
la la
página page
páginas pages

ES En la siguiente tabla se ilustra cómo las principales rutas de navegación de la configuración de Support han cambiado de Support > Administrador a Centro de administración.

FR Ce tableau montre comment les chemins des paramètres Support ont changé de Support > Admin au Centre d’administration.

西班牙语 法语
tabla tableau
rutas chemins
configuración paramètres
support support
cambiado changé
gt gt
administración admin
de de
cómo comment
las les
centro centre

ES Permanece en Support, pero se trasladó a la barra de navegación principal y ahora se llama Clientes. Support > Clientes ()

FR Reste dans Support, mais se trouve dans la barre de navigation principale. A changé de nom et s’appelle Clients. Support > Clients ()

西班牙语 法语
support support
la la
barra barre
navegación navigation
principal principale
y et
clientes clients
gt gt
permanece reste
pero mais
de de
en dans

ES La página de configuración Panel de contexto en Support > Administrador > Administrar permanecerá en Support durante la primera fase de este lanzamiento.

FR La page des paramètres du volet contextuel dans Support > Admin > Gérer restera dans Support pendant la première phase de cette version.

西班牙语 法语
configuración paramètres
contexto contextuel
support support
fase phase
gt gt
la la
administrar gérer
de de
primera première
página page
en dans
administrador admin

ES "¡Nuestra experiencia con Provide Support, como empresa, ha sido excelente! Hemos tenido un trato perfecto siempre que contactábamos con Provide Support

FR « Notre expérience, en tant qu'entreprise, avec Provide Support, est excellente ! Nous avons reçu un excellent traitement dès lors que nous avions besoin de contacter Provide Support

西班牙语 法语
support support
trato traitement
experiencia expérience
como tant
nuestra de

ES Ninguna parte del sitio web de Provide Support, LLC sitio puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma sin el permiso previamente redactado por Provide Support, LLC

FR Aucun élément du site Web Provide Support, LLC ne peut être reproduit, stocké ou transmis, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Provide Support, LLC

西班牙语 法语
support support
llc llc
almacenada stocké
o ou
de de
puede peut
previamente pré
ser être
sin sans
forma forme
ninguna ne
sitio site
web web
el élément

ES Cada elemento del software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables, que se pueden encontrar en http://tunein.com/support/licensing/ios y http://tunein.com/support/licensing/android/.

FR Chaque élément du logiciel Open Source est soumis à ses propres conditions de licence disponibles sur http://tunein.com/support/licensing/ios/ et http://tunein.com/support/licensing/android/.

西班牙语 法语
abierto open
sujeto soumis
términos conditions
licencia licence
http http
support support
ios ios
android android
software logiciel
código source
y et
de de
se ses
está est
elemento élément
a à

ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad

FR Sous macOS 10.15, changer le dossier ~/Library/Application Support/MobileSync en lecture seule empêchera la sauvegarde

西班牙语 法语
macos macos
cambiar changer
carpeta dossier
library library
application application
support support
lectura lecture
en en
la la
de sous
copia de seguridad sauvegarde
a seule

ES IMPORTANTE: Si sus documentos de Help Scout ya están en un subdominio como support.mydomain.com, deberá añadir las segundas entradas a fr.support.mydomain.com.

FR IMPORTANT : Si vos docs Help Scout sont déjà sur un sous-domaine comme support.mydomain.com, vous devez ajouter comme deuxième entrée : fr.support.mydomain.com.

西班牙语 法语
importante important
documentos docs
scout scout
subdominio sous-domaine
añadir ajouter
help help
support support
ya déjà
en sur
como comme
deberá devez

ES "¡Nuestra experiencia con Provide Support, como empresa, ha sido excelente! Hemos tenido un trato perfecto siempre que contactábamos con Provide Support

FR « Notre expérience, en tant qu'entreprise, avec Provide Support, est excellente ! Nous avons reçu un excellent traitement dès lors que nous avions besoin de contacter Provide Support

西班牙语 法语
support support
trato traitement
experiencia expérience
como tant
nuestra de

ES Ninguna parte del sitio web de Provide Support, LLC sitio puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma sin el permiso previamente redactado por Provide Support, LLC

FR Aucun élément du site Web Provide Support, LLC ne peut être reproduit, stocké ou transmis, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Provide Support, LLC

西班牙语 法语
support support
llc llc
almacenada stocké
o ou
de de
puede peut
previamente pré
ser être
sin sans
forma forme
ninguna ne
sitio site
web web
el élément

ES O también puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a support@freshcaller.com y le ayudaremos a crear su cuenta de inmediato.

FR Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.

西班牙语 法语
support support
o ou
y et
crear créer
su votre
cuenta compte
puede pouvez
inmediato immédiatement
a à
de nous

ES Gracias por comprar en TurboSquid. Si tiene alguna pregunta sobre estos artículos antes de comprar, comuníquese con nosotros alhttps://support.turbosquid.com/

FR Merci pour vos achats chez TurboSquid. Si vous avez des questions sur ces articles avant votre achat, veuillez nous contacter à l'adressehttps://support.turbosquid.com/

西班牙语 法语
support support
comuníquese con nosotros contacter
comprar achat
por merci
en à

ES Visita la web de Surfshark y haz clic en «Support» , en la parte inferior derecha.

FR Rendez-vous sur le site internet de Surfshark et cliquez sur « Support » dans le coin inférieur droit.

西班牙语 法语
la le
surfshark surfshark
y et
support support
web site
de de
derecha droit
clic cliquez
en dans
inferior inférieur

ES Nos preocupamos por tu privacidad. Derechos de autor © 2012–2021 NordVPN.com y Tefincom S.A. support@nordvpn.com

FR La protection de votre vie privée est notre priorité. Tous droits réservés © 2012–2021 NordVPN.com et Tefincom S.A. support@nordvpn.com

ES Si preferirías no compartir dicha información con la NFL, comunícate con nosotros a través de support@tunein.com.

FR Si vous souhaitez vous opposer à ce partage d?informations avec la NFL, veuillez nous contacter à l?adresse support@tunein.com.

西班牙语 法语
compartir partage
información informations
nfl nfl
support support
s l
la la
a à
si vous

ES Si encuentra Contenido inaceptable en el Servicio, envíe un correo electrónico de inmediato a TuneIn a support@tunein.com

FR Si vous rencontrez un Contenu Inapproprié sur le Service, veuillez en informer immédiatement TuneIn par e-mail à support@TuneIn.com

西班牙语 法语
encuentra rencontrez
el le
en en
servicio service
contenido contenu
electrónico e
inmediato immédiatement
a à
correo mail
si vous
correo electrónico e-mail
support support

ES Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a TuneIn, a la dirección support@tunein.com, eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio

FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service

西班牙语 法语
podrá pouvez
enviando envoyant
notificación notification
eliminando supprimant
demás autre
escrito écrite
conectado connecté
dispositivo appareil
y et
la aplicación lapplication
servicio service
usos utilisation
a à
la le
de de
su votre
terminar fin
support support
una toute

ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

西班牙语 法语
oficial officiel
https https
support support
google google
siguiente ci-dessous
webmasters webmasters
la la
está est
respuesta réponse
sitio site
web web

ES Las copias de seguridad de iTunes se almacenan en ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS.

FR Les sauvegardes iTunes sont stockées dans ~/Library/Application Support/MobileSync sur macOS.

西班牙语 法语
itunes itunes
library library
application application
support support
macos macos
almacenan stockées
de les

ES Esa carpeta normalmente está en /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

西班牙语 法语
carpeta dossier
library library
application application
support support
backup backup
en dans
normalmente généralement

ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

ES Si tiene cualquier consulta sobre nuestra recopilación y uso de datos para finalidades de publicidad basada en intereses, póngase en contacto con nosotros en: support@taboola.com.

FR Si vous avez des questions sur notre collecte et notre utilisation de données aux fins de publicité basée sur les centres d’intérêt, veuillez nous contacter à : support@taboola.com.

西班牙语 法语
recopilación collecte
datos données
support support
publicidad publicité
y et
uso utilisation
finalidades fins
contacto contacter
basada basée
de de
consulta vous

ES Si es usted el padre o tutor de un menor de trece (13) años y le preocupa la Información que recabamos, póngase en contacto con nosotros en support@taboola.com.

FR Si vous êtes parent ou tuteur d’un enfant âgé de moins de treize (13) ans et si vous avez une inquiétude concernant les Informations que nous collectons, veuillez prendre contact avec nous à support@taboola.com.

西班牙语 法语
recabamos nous collectons
support support
y et
contacto contact
o ou
menor moins
trece treize
años ans
información informations
de de
un dun
tutor tuteur
padre parent
a à

ES Sin embargo, si tiene cualquier consulta sobre nuestra recopilación y uso de su Información personal, por favor póngase en contacto primero con nosotros en support@taboola.com

FR Si vous avez des questions sur la collecte et l’utilisation par nous-mêmes de vos Informations à caractère personnel, veuillez d’abord nous contacter à support@taboola.com

西班牙语 法语
recopilación collecte
información informations
y et
uso lutilisation
contacto contacter
support support
de de
favor veuillez
su vos
consulta vous
en à

ES Parece que tu correo electrónico ya ha sido verificado. Accede a tu cuenta para usar Support.

FR Votre adresse e-mail semble avoir déjà été vérifiée. Accédez à votre compte pour utiliser Support.

西班牙语 法语
parece semble
support support
verificado vérifié
accede accédez
usar utiliser
tu votre
ya déjà
electrónico e
sido été
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
a à

ES Puede contactar con atención al cliente directamente desde su cuenta de Support o Chat solo si el idioma de la cuenta es inglés

FR Vous pouvez contacter l’assistance client directement depuis votre compte Support ou Chat seulement si la langue de votre compte est définie sur l’anglais

西班牙语 法语
cliente client
chat chat
o ou
cuenta compte
contactar contacter
directamente directement
de de
support support
puede pouvez
su votre
la la
idioma langue
es est

ES En la esquina superior derecha de cualquier página de Support, haga clic en su Avatar.

FR En haut à droite dans n’importe quelle page du Support, cliquez sur Avatar.

西班牙语 法语
support support
avatar avatar
derecha droite
cualquier nimporte
página page
en en
clic cliquez
la quelle

ES Métricas y atributos para Zendesk Support

FR Mesures et attributs pour Zendesk Support

西班牙语 法语
métricas mesures
atributos attributs
support support
y et
zendesk zendesk
para pour

ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de eCommerce durante dos años, y agregamos un premio Customer Support en 2021.

FR Nous avons été reconnus par TrustRadius comme l'un des leaders de l'industrie de la personnalisation du e-commerce les mieux notés pendant deux ans, ajouter un prix de Customer Support en 2021.

西班牙语 法语
reconocidos reconnus
líderes leaders
industria commerce
mejor mieux
personalización personnalisation
ecommerce e-commerce
customer customer
support support
la la
sido été
años ans
de de
en en
dos deux
a un

ES Más sobre el premio TrustRadius Customer Support →

FR En savoir plus sur le prix TrustRadius Customer Support →

ES Zendesk Support es un sistema muy sencillo para dar seguimiento, asignar prioridad y resolver tickets de asistencia al cliente.

FR Le support technique de Zendesk est un système d’une superbe simplicité dédié au suivi, à la hiérarchisation et à la résolution des tickets de support client.

西班牙语 法语
zendesk zendesk
seguimiento suivi
tickets tickets
cliente client
sistema système
y et
al au
de de
es est
asistencia support
para à
sencillo un

ES Por qué Premium Support Services

FR Pourquoi choisir les services de support Premium SUSE ?

西班牙语 法语
premium premium
support support
services services
qué les
por pourquoi

ES Con un plan como Premium Support Services, podrá ponerse en contacto con un miembro del equipo Premium formado por ingenieros de nivel 2 y nivel 3

FR Avec un plan de services de support Premium en place, vous pourrez contacter un membre de l’équipe Premium composée d’ingénieurs de niveau 2 et 3

西班牙语 法语
premium premium
podrá pourrez
miembro membre
nivel niveau
y et
en en
plan plan
contacto contacter
equipo équipe
formado composé
de de
support support
services services

ES Las interrupciones de TI pueden resultar costosas para una empresa. Por eso, Premium Support Services ofrece tiempos de respuesta rápidos de tan solo 15 minutos.

FR Les perturbations informatiques peuvent être coûteuses pour l’entreprise. C’est pourquoi les services de support Premium proposent des temps de réponse rapides de 15 minutes seulement.

西班牙语 法语
interrupciones perturbations
pueden peuvent
premium premium
rápidos rapides
empresa lentreprise
minutos minutes
support support
tiempos temps
de de
por pourquoi

ES Para esas ocasiones, hemos incorporado días in situ en los niveles Gold y Platinum de Premium Support Services

FR Pour ces occasions, nous avons intégré les jours sur site aux niveaux Gold et Platinum des services de support Premium

西班牙语 法语
ocasiones occasions
situ site
niveles niveaux
platinum platinum
premium premium
incorporado intégré
y et
días jours
de de
support support
en sur
para pour

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

西班牙语 法语
gestione gérez
entorno environnement
linux linux
migre migrez
hat hat
enterprise enterprise
suse suse
combinando combinant
manager manager
server server
support support
y et
su votre
de de
fácilmente facilement

ES Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de acceso continuado a asistencia técnica, parches de seguridad y mantenimiento para productos seleccionados que hayan llegado al final del periodo de asistencia general

FR Long Term Service Pack Support fournit jusqu’à 3 ans d’accès additionnel au support technique, ainsi qu’aux correctifs de maintenance et de sécurité pour les produits sélectionnés dont le support général est arrivé à échéance

西班牙语 法语
long long
pack pack
técnica technique
parches correctifs
seleccionados sélectionné
llegado arrivé
proporciona fournit
seguridad sécurité
y et
mantenimiento maintenance
general général
años ans
productos produits
al au
de de
asistencia support
a à

ES Pero, si no le parece suficiente, Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de asistencia ampliada, durante los cuales continuará recibiendo parches de mantenimiento y seguridad, así como asistencia técnica.

FR Si cela n’est pas suffisant, Long Term Service Pack Support offre jusqu’à 3 ans de support étendu, pendant lesquels vous continuerez à recevoir les correctifs de sécurité et de maintenance ainsi qu’un support technique.

西班牙语 法语
suficiente suffisant
pack pack
proporciona offre
recibiendo recevoir
parches correctifs
técnica technique
ampliada étendu
seguridad sécurité
mantenimiento maintenance
y et
años ans
no pas
los nest
a à
long long
de de
asistencia support

显示了 50 个翻译的 50