将 "sucedido" 翻译成 法语

FR Quel a été le plus grand échec de l'année dernière et pourquoi pensez-vous que cela s'est produit ?

• dernière
• s'est produit

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

• paniquez pas lorsque
• voyez un message
• a été résilié
• succès
• recevrez un avis
• cela dit
• instance

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Ça n'arrive jamais dans le domaine de la santé. »

FR « J'ai payé pour l'explosion de ma chair et de mon sang et toute ma vie a été bouleversée. Je peux partir mais j'ai décidé de rester ici. Avec ce qui s'est passé, je suis encore plus ancré dans mon pays.

• ma chair
• mon sang
• ma vie a
• bouleversée
• Je peux partir
• ici
• s'est passé
• ancré dans mon

FR La demie d'ouverture Ameni ben Salem a conduit son équipe à une victoire 14-3 contre les nouvelles venues du Sénégal.

• demie d'ouverture Ameni
• Salem a conduit
• contre les nouvelles

FR "C’est précisément ce que nous ayons cherché. PlayWood permet à cet espace de se configurer sur la base de l’événement accueilli et d’être toujours en conformité avec les besoins du moment."

• ayons cherché
• accueilli
• toujours en conformité

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

• féministes des sujets
• ordinaires
• hommes en parlaient
• café
• exemple
• jamais vu

FR Essayez de comprendre les raisons qui ont poussé l'autre à agir de la sorte et d'accepter vos propres sentiments sur ce qui s'est passé afin de passer à autre chose.

• Essayez de comprendre
• l'autre à agir
• sorte
• d'accepter vos propres
• passer à autre

FR Essayez de déterminer ce qui a pu le pousser à agir de la sorte

• Essayez de déterminer

FR Joignez-vous à elle pour rire [17]

• rire

FR Nous pouvons non seulement protéger nos clients, mais aussi leur montrer ce qui s’est passé lors d’une attaque en nous appuyant sur une analyse détaillée

• pouvons non seulement
• clients
• passé lors
• analyse détaillée

FR * Remarque: vous pouvez dabord regarder ce film dans votre rewatch, si vous souhaitez voir un bref aperçu de la façon dont les choses auraient pu se passer avant le début original de la série, avec The Terminator de 1984

• Remarque
• pouvez dabord regarder
• choses auraient pu

FR (Pocket-lint) - Ce nétait quune question de temps avant que Lego sassocie à Ikea - et maintenant cest arrivé avec une collection de rangements Ikea appelée BYGGLEK qui comprend des clous Lego sur le dessus et sur le côté.

• Pocket-lint
• nétait quune question
• maintenant cest arrivé
• collection de rangements
• dessus

FR Un fusil de chasse va endommager à peu près tout ce sur quoi il est pointé. Cest ce qui est arrivé à de nombreux drones qui saventurent sur des propriétaires armés.

• fusil de chasse
• endommager à peu
• drones qui saventurent
• propriétaires

FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.

• informons la personne
• comportement
• s'est excusée

FR En attendant, nous partageons honnêtement avec les autres ce qui s'est passé

• attendant
• s'est passé

FR Nous réagissons sainement et normalement, et nous constaterons que cela s'est produit automatiquement

• réagissons sainement
• normalement
• constaterons que cela
• produit automatiquement

FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.

• arrivé
• laissent les lecteurs
• propres

FR C'est le cas depuis que Google a lancé l'algorithme RankBrain, qui traite les résultats de recherche par intelligence artificielle

• Google a lancé
• RankBrain
• traite les résultats
• recherche par intelligence

FR Ce chapitre est la troisième partie de la trilogie Dragon Age et éclipse facilement tout ce qui a précédé

• Dragon Age
• a précédé

FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.

• cela sest réellement
• accord dutilisation indique
• Netflix
• restreindre
• résilier votre compte
• êtes un streamer

FR Cela peut prendre quelques minutes, mais une fois que vous voyez le message "Check DNS a réussi", vous pourrez configurer vos enregistrements DNS.

• Cela peut prendre
• minutes
• message
• DNS a

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

• s'est passé
• compris la date
• violation
• date de découverte
• connue

FR Vous avez certainement déjà été dans la situation où vous trouvez une offre VPN exceptionnelle, mais en essayant de l'appliquer à votre achat, il s'avère qu’elle ne fonctionne pas

• avez certainement déjà
• offre VPN exceptionnelle
• essayant de l'appliquer
• achat
• s'avère

FR Nous appelions Cali ou Bogota (pendant les essais) et c?était incroyable parce que cela ne s?était jamais produit auparavant », dit-il.

• appelions Cali
• Bogota
• pendant les essais
• était incroyable parce
• était jamais produit

FR Cloudera Data Platform vous fournit des informations supplémentaires et vous permet de comprendre non seulement qu'une défaillance a été identifiée et évaluée, mais aussi les raisons de son apparition

• Cloudera Data Platform
• fournit des informations
• permet de comprendre
• seulement qu'une défaillance
• identifiée
• évaluée

FR Cloudera Data Platform vous fournit des informations supplémentaires et vous permet de comprendre non seulement qu'une défaillance a été identifiée et évaluée, mais aussi les raisons de son apparition

• Cloudera Data Platform
• fournit des informations
• permet de comprendre
• seulement qu'une défaillance
• identifiée
• évaluée

FR (Pocket-lint) - Alors que nous entrons dans une nouvelle ère pour les jeux, quelque chose semble être arrivé à Sony

• Pocket-lint
• jeux
• quelque chose semble
• arrivé à Sony

FR Voici tout ce qui s'est passé jusqu'à présent dans l'histoire du futur Pixel pliable de Google.

• s'est passé jusqu'à
• l'histoire du futur

FR Quel a été le plus grand échec de l'année dernière et pourquoi pensez-vous que cela s'est produit ?

• dernière
• s'est produit

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

• observer les portraits
• succédés au cours
• tandis
• lumière dorée illumine
• pape

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

• féministes des sujets
• ordinaires
• hommes en parlaient
• café
• exemple
• jamais vu

FR « J'ai payé pour l'explosion de ma chair et de mon sang et toute ma vie a été bouleversée. Je peux partir mais j'ai décidé de rester ici. Avec ce qui s'est passé, je suis encore plus ancré dans mon pays.

• ma chair
• mon sang
• ma vie a
• bouleversée
• Je peux partir
• ici
• s'est passé
• ancré dans mon

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

• s'est passé
• compris la date
• violation
• date de découverte
• connue

FR Par le passé, nous avons bien trop souvent parlé du réseau pour aborder les problèmes de sécurité, car nous supposions que les données se trouvaient sur le réseau de l'entreprise et que celui-ci était sûr

• passé
• avons bien trop
• parlé du réseau
• aborder les problèmes
• sécurité
• car nous supposions
• données se trouvaient
• réseau de l'entreprise
• celui-ci était sûr

FR En Chine notamment, les événements récents ont monopolisé l’attention des investisseurs

• Chine notamment
• investisseurs

FR Les reboots et les remasters se succèdent à un rythme effréné ces dernières années. Vous vous sentez nostalgique ? Alors vous avez le choix

• reboots
• remasters se succèdent
• années
• sentez nostalgique
• Alors vous avez
• choix

FR Tant de choses s’étaient passées au cours des vingt-sept dernières années, et je ne savais pas vraiment par où commencer.

• Tant de choses
• passées au cours
• vingt-sept dernières années
• je ne savais
• vraiment par où

FR Retournez voir la maison où vous avez grandi

• où vous avez

FR Pour alléger la narration, fondez ces deux souvenirs en un seul pour n'en faire qu'une seule conversation

• alléger la narration
• seul pour n'en
• qu'une seule conversation

FR La Hero 10 lui a succédé, mais elle reste une caméra d'action très puissante, est-elle toujours d'actualité ?

• Hero lui a
• reste une caméra
• puissante
• est-elle toujours d'actualité