聘请翻译 我是翻译

将 "soluciona" 翻译成 法语

显示短语 "soluciona" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

soluciona 的翻译

西班牙语 中的 "soluciona" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

soluciona résoudre résout

soluciona 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.

FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.

西班牙语 法语
auditoría audit
técnica technique
seo référencement
exhaustiva complet
encuentra trouvez
problemas problèmes
mejora améliorez
y et
el le
rankings classement
sitio site
de de
a un
google google
realiza réalisez

ES Soluciona problemas técnicos y de velocidad en tu sitio

FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site

西班牙语 法语
soluciona résoudre
problemas problèmes
técnicos techniques
velocidad vitesse
sitio site
y et
tu votre
de de
en les

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.

西班牙语 法语
resuelve résolution
código code
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
y et
implementación déploiement
de de

ES Si el boleto se soluciona, no pasa nada más

FR Si le ticket est résolu, il ne se passe plus rien

西班牙语 法语
boleto ticket
el le
pasa passe
más plus
no ne

ES Esta actualización mejora globalmente la estabilidad, soluciona problemas generales de compatibilidad y corrige algunas otras cuestiones menores.

FR Cette mise à jour améliore la stabilité d’ensemble, répond à des problèmes de compatibilité générale et corrige d’autres problèmes d’ordre mineur.

西班牙语 法语
actualización mise à jour
mejora améliore
generales générale
otras dautres
estabilidad stabilité
compatibilidad compatibilité
problemas problèmes
y et
la la
de de
algunas des
esta cette

ES Esta actualización mejora la estabilidad, soluciona problemas generales de compatibilidad y otras cuestiones menores.

FR Cette version inclut des corrections de bugs mineurs.

西班牙语 法语
menores mineurs
actualización version
de de
la cette
y des

ES ¿Cómo soluciona esto Bitdefender? Puedes leerlo todo al respecto en la siguiente sección de nuestra reseña

FR Comment Bitdefender règle-t-il ce problème ? Vous pouvez le découvrir dans les parties suivantes de notre évaluation

西班牙语 法语
bitdefender bitdefender
en dans
cómo comment
la le
de de
puedes pouvez
nuestra notre

ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

西班牙语 法语
automática automatique
soluciona résoudre
impedir empêcher
cargue charger
correctamente correctement
microsoft microsoft
reparación réparation
windows windows
función fonction
pueden peuvent
problemas problèmes
sistema système
la la
se qui
a à
comunes les

ES ¿Cómo se soluciona el problema de "falta la política MTA-STS"?

FR Comment résoudre le problème "MTA-STS Policy is Missing" ?

西班牙语 法语
soluciona résoudre
política policy
problema problème
el le
cómo comment

ES Si el reinicio de la máquina no soluciona tus problemas, envíanos una explicación detallada de tu equipo de transmisión y su configuración.

FR Si une réinitialisation complète de votre machine ne règle pas le problème, veuillez nous contacter avec des informations détaillées de votre équipement et des paramètres de diffusion.

西班牙语 法语
problemas problème
transmisión diffusion
configuración paramètres
y et
máquina machine
equipo équipement
de de
una une
el le
no ne
detallada détaillées
tu votre

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.

西班牙语 法语
resuelve résolution
código code
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
y et
implementación déploiement
de de

ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes. 

FR Ensuite, utilisez le tableau pour présenter vos principales valeurs, et comment votre produit ou votre entreprise les incarne et résout les difficultés des clients. 

西班牙语 法语
soluciona résout
y et
o ou
la le
empresa entreprise
clientes clients
tu votre
producto produit
problemas difficultés
valor valeurs

ES Soluciona los problemas al instante

FR Dépannez instantanément les problèmes

西班牙语 法语
problemas problèmes
los les
al instante instantanément

ES Soluciona problemas técnicos en las páginas de destino principales

FR Résoudre les problèmes techniques des principales landing pages

西班牙语 法语
soluciona résoudre
problemas problèmes
técnicos techniques
principales principales
páginas pages

ES Solace soluciona el problema de ‘tener que escalar verticalmente‘ de forma muy simple".

FR Solace apporte une solution très simple aux problèmes de dimensionnement. »

西班牙语 法语
problema problèmes
forma solution
simple simple
de de
muy très
el aux

ES No se pudo procesar tu petición. Inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.

FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.

西班牙语 法语
pudo pu
contacto contacter
cliente client
el le
no pas
en être
problema problème
servicio service
tu votre

ES No se ha podido procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.

FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.

西班牙语 法语
podido pu
contacto contacter
cliente client
el le
no pas
en être
problema problème
servicio service
favor veuillez
tu votre

ES Descubre lo que agita a tus suscriptores y soluciona el problema antes de que se traduzca en una pérdida de ingresos.

FR Découvrez ce qui perturbe vos utilisateurs et éliminez le problème avant qu?il ne se transforme en perte de revenus.

西班牙语 法语
descubre découvrez
suscriptores utilisateurs
pérdida perte
ingresos revenus
lo il
y et
el le
en en
problema problème
de de
tus vos
se qui

ES Soluciona fácilmente problemas de la vida real

FR Résoudre les problèmes de la vie réelle, facilement

西班牙语 法语
soluciona résoudre
fácilmente facilement
problemas problèmes
real réelle
la la
de de
vida vie

ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:

FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :

西班牙语 法语
soluciona résoudre
píxeles pixels
móviles mobile
navegador navigateur
sitio site
problema problème
que auquel
puede peut
más plus
ancho large
ventana fenêtre
tu votre
la la
tal vez peut-être
hacerlo est
a à
lateral de

ES Soluciona los errores más rápidamente con la depuración nativa integrada multiplataforma. Utiliza el IDE de C++Builder para depurar aplicaciones que se ejecutan de forma remota en Windows y iOS!

FR Corrigez les bogues plus rapidement grâce au débogage natif multiplateforme intégré. Utilisez l'EDI C++Builder pour déboguer les applications fonctionnant à distance sur Windows et iOS !

西班牙语 法语
errores bogues
nativa natif
multiplataforma multiplateforme
builder builder
remota distance
windows windows
ios ios
integrada intégré
aplicaciones applications
y et
rápidamente rapidement
c c
depuración débogage
más plus
utiliza utilisez
el grâce

ES DNSSEC lo soluciona añadiendo los tipos de registro NSEC y NSEC3

FR DNSSEC résout ce problème en ajoutant les types d'enregistrements NSEC et NSEC3

西班牙语 法语
dnssec dnssec
soluciona résout
y et
tipos types
a en
añadiendo ajoutant
de les

ES Desinstalar y reinstalar Zoom soluciona este problema.

FR La désinstallation et la réinstallation de Zoom résout ce problème.

西班牙语 法语
y et
zoom zoom
soluciona résout
problema problème
este ce

ES Soluciona problemas específicos. Por ejemplo, si sueles perder los estribos, inscríbete en una clase de control de la ira y practica tus nuevas habilidades para que puedas interactuar de una manera diferente.

FR Essayez de résoudre certains problèmes spécifiques. Par exemple, si vous avez tendance à perdre votre sang-froid, apprenez à maitriser votre colère et mettez en pratique vos nouvelles compétences. Ainsi, vous pourrez interagir différemment.

西班牙语 法语
soluciona résoudre
perder perdre
ira colère
nuevas nouvelles
interactuar interagir
diferente différemment
habilidades compétences
puedas pourrez
problemas problèmes
y et
específicos spécifiques
de de
en en
ejemplo exemple
practica pratique
manera tendance
tus vos

ES Configura, soluciona problemas y habla con fluidez con el sistema telefónico de Aircall. Para más información, haz una búsqueda en nuestra biblioteca o lee uno de los artículos más consultados.

FR De l'installation à l'utilisation de la solution Aircall, découvrez tous nos conseils et recommandations. Faites une recherche dans notre base d'articles ou découvrez nos articles les plus consultés.

西班牙语 法语
aircall aircall
el la
búsqueda recherche
y et
o ou
de de
una une
más plus
artículos articles

ES Si bien Comos Elite ciertamente soluciona esos problemas de seguimiento, lo hace casi dando un paso atrás, porque requiere el uso de las estaciones base nuevamente.

FR Alors que le Comos Elite résout certainement ces problèmes de suivi, il le fait en faisant presque un pas en arrière - car il nécessite à nouveau lutilisation des stations de base.

西班牙语 法语
soluciona résout
problemas problèmes
seguimiento suivi
casi presque
requiere nécessite
uso lutilisation
estaciones stations
lo il
el le
de de
nuevamente nouveau
atrás arrière
base base
ciertamente certainement
un que

ES Quizás el producto o servicio ofrecido no soluciona un problema o no es lo suficientemente único como para diferenciarse de la competencia

FR Il se peut que le produit ou service proposé ne résolve aucun problème ou ne soit pas assez unique pour se démarquer de la concurrence

西班牙语 法语
problema problème
suficientemente assez
servicio service
o ou
lo il
de de
único unique
no ne
la la
producto produit
la competencia concurrence
para pour

ES El soporte de Giganews soluciona los problemas a todas horas, todos los días, incluso por la noche, los fines de semana y en festivos.

FR L'assistance Giganews s'attaque à des problèmes chaque heure de chaque jour, et même la nuit, y compris pendant les week-ends et jours fériés.

西班牙语 法语
giganews giganews
problemas problèmes
y et
horas heure
semana week
de de
días jours
noche nuit
festivos fériés
todas des
la la
a à
incluso même

ES Si esto no soluciona el problema, consulte las páginas de soporte para todos sus temas y plugins

FR Si ça ne résout pas le problème, consultez les pages d’assistance pour tous vos thèmes et extensions

西班牙语 法语
soluciona résout
plugins extensions
páginas pages
temas thèmes
y et
el le
problema problème
no ne
todos tous

ES ¡Soluciona problemas impresionantes, contesta dilemas, y ensancha los límites de tu imaginación! Ya sea que tengas 5, 15, o 50 años, tenemos el desafío de aprendizaje perfecto para ti

FR Résous des problèmes complexes, réponds à des casse-tête et repousse les limites de ton imagination ! Que tu aies 5 ans, 15 ans ou 50 ans, nous avons le défi d'apprentissage idéal pour toi

西班牙语 法语
problemas problèmes
límites limites
imaginación imagination
desafío défi
perfecto idéal
y et
o ou
años ans
el le
de de
tenemos nous avons
a à

ES ¡Hasta puedes multiplicar números para diferentes vacaciones, que incluyen Halloween y Navidad! ¡Soluciona problemas de multiplicación alrededor del mundo entero!

FR Multiplie même des nombres pour fêter diverses fêtes, telles que Halloween et Noël ! Résous des problèmes dans le monde entier !

西班牙语 法语
diferentes diverses
vacaciones fêtes
halloween halloween
navidad noël
problemas problèmes
entero entier
y et
mundo monde
del le
de des
para pour

ES Si los pasos mencionados no resuelven el problema, intente utilizar un servidor público de DNS para ver si de esa manera se soluciona

FR Si les mesures ci-dessus ne résolvent pas votre problème, vous pouvez essayer d'utiliser un serveur DNS public

西班牙语 法语
intente essayer
servidor serveur
público public
dns dns
utilizar dutiliser
para ci-dessus
no ne
problema problème

ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.

FR Si la désactivation des extensions résout le problème, réactivez les extensions une par une pour identifier celle qui provoque le problème.

西班牙语 法语
desactivar désactivation
extensiones extensions
soluciona résout
habilitar activez
provoca provoque
problema problème
la la
de une
para pour

ES Reserva, gestiona, controla y soluciona todos tus viajes con una sola herramienta.

FR Réservez, gérez, analysez et suivez tous les déplacements avec un seul outil.

西班牙语 法语
reserva réservez
viajes déplacements
herramienta outil
gestiona gérez
y et
todos tous

ES Reserva, gestiona, soluciona y controla todos tus viajes de empresa en un solo lugar:

FR Une plateforme tout-en-un pour réserver, gérer, suivre et analyser vos voyages d’affaires au même endroit:

西班牙语 法语
reserva réserver
viajes voyages
lugar endroit
y et
controla gérer
solo un
de une
tus vos

ES Para ver si esto ha eliminado el error, abre MAMP, inicia tus servidores, y vuelve a intentar la herramienta phpMyAdmin en el menú de la página principal de MAMP. (Si MAMP no se inicia, soluciona el problema primero).

FR Pour voir si cela a éliminé l’erreur, ouvrez MAMP, démarrez vos serveurs, et essayez à nouveau l’outil phpMyAdmin dans le menu de la page d’accueil de MAMP. (Si MAMP ne démarre pas, dépannez-le d’abord).

西班牙语 法语
mamp mamp
servidores serveurs
intentar essayez
phpmyadmin phpmyadmin
menú menu
problema si
eliminado éliminé
la herramienta loutil
y et
abre ouvrez
de de
ver voir
página page
la la
no ne
inicia démarre
tus vos
a à

ES Si al renombrar la carpeta phpMyAdmin no se soluciona el error, puedes volver a la última versión estable dentro de tu instalación de MAMP

FR Si le fait de renommer le répertoire phpMyAdmin ne résout pas l’erreur, vous pouvez revenir à la dernière version stable de votre installation MAMP

西班牙语 法语
renombrar renommer
carpeta répertoire
phpmyadmin phpmyadmin
soluciona résout
estable stable
instalación installation
mamp mamp
versión version
de de
última dernière
tu votre
a à
volver revenir
la la
no ne

ES ¿Cómo se soluciona el problema de alineación del SPF?

FR Comment corriger le message "Échec de l'alignement SPF" ?

西班牙语 法语
spf spf
el le
de de
cómo comment

ES Selecciona un preajuste para preparar tus archivos antes de cargarlos en Youtube. Soluciona problemas en caso de que Youtube requiera un formato diferente.

FR Choisissez un préréglage pour préparer vos fichiers avant de les importer dans YouTube. Résolvez vos problèmes de formats de fichier si YouTube requiert un format spécifique.

西班牙语 法语
selecciona choisissez
youtube youtube
problemas problèmes
preparar préparer
archivos fichiers
de de
tus vos
caso un
para pour
formato format

ES Monitoriza, optimiza, repara, desfragmenta y limpia las tablas de la base de datos. Aumenta el rendimiento y la velocidad de la web y soluciona errores de la BBDD. Mantiene la BBDD 100% optimizada y sin errores. Contiene más funciones avanzadas.

FR Surveillez, optimisez, réparez, défragmentez et nettoyez les tables de la base de données. Augmentez la vitesse et les performances du Web et corrigez les erreurs de base de données. Maintient la base de données 100% optimisée et sans erreur.

西班牙语 法语
optimiza optimisez
limpia nettoyez
aumenta augmentez
mantiene maintient
y et
datos données
web web
rendimiento performances
tablas tables
de de
errores erreurs
la la
sin sans
base base
optimizada optimisé
la velocidad vitesse

ES Soluciona problemas con códigos promocionales

FR Résolvez les problèmes rencontrés avec des codes promo

西班牙语 法语
problemas problèmes
códigos codes
promocionales promo
con avec

ES Cuida tus unidades, resuelve errores del sistema, mejora la precisión de las búsquedas y soluciona retardos: disfruta toda la potencia de tu Mac.

FR Prenez soin de vos disques, résolvez les erreurs de système et corrigez les décalages pour profiter de la pleine puissance de votre Mac.

西班牙语 法语
resuelve résolvez
disfruta profiter
potencia puissance
mac mac
unidades disques
sistema système
y et
toda pleine
la la
de de
errores erreurs
tu votre
tus vos

ES Qlik Gold Client™ (anteriormente Attunity Gold Client) soluciona estos problemas acelerando las pruebas SAP y reduciendo los requisitos de infraestructura.

FR Qlik Gold Client™ (anciennement Attunity Gold Client) répond à ces défis en accélérant le test SAP et en réduisant les besoins des infrastructures.

ES Zscaler Digital Experience es un servicio nativo en la nube que forma parte de la mayor nube de seguridad del mundo y que analiza, soluciona y resuelve los problemas de la experiencia del usuario.

FR Zscaler Digital Experience est un service natif du cloud, faisant partie du plus grand cloud de sécurité au monde qui analyse, dépanne et résout les problèmes d'expérience utilisateur.

西班牙语 法语
zscaler zscaler
digital digital
nativo natif
nube cloud
mundo monde
analiza analyse
experiencia experience
seguridad sécurité
y et
usuario utilisateur
resuelve résout
problemas problèmes
servicio service
de de
es est
parte partie

ES Pero esto se soluciona con The Accomplice

FR Facilitez-vous la tâche avec l’Accomplice

西班牙语 法语
se vous
con avec
esto la

ES Bloqueo De Nutrientes: ¿Qué Es Y Cómo Se Soluciona?

FR Comment Avoir La Meilleure Terre Pour Cultiver Du Cannabis

西班牙语 法语
cómo comment
de pour

ES Dicen que la forma más fácil de ganar dinero es vendiendo algo que todo el mundo quiera comprar. Y la verdad es que cuando el producto es atractivo, de calidad contrastada y soluciona una necesidad...

FR Découvrez les avantages de ce programme Tradedoubler ) !

西班牙语 法语
de de
producto les

ES Dicen que la forma más fácil de ganar dinero es vendiendo algo que todo el mundo quiera comprar. Y la verdad es que cuando el producto es atractivo, de calidad contrastada y soluciona una necesidad básica… te lo quitan de...

FR Découvrez les avantages de ce programme Tradedoubler ) !

西班牙语 法语
de de
que ce

ES Aunque a veces esto soluciona el problema, si Minecraft.net está tardando un poco en actualizar el skin, si el skin es la resolución incorrecta, entonces el skin no se aplicará

FR skin Si Minecraft.net prend un peu de temps pour mettre à jour le site skin, si le site skin n'a pas la bonne résolution, alors le site skin ne sera pas appliqué

西班牙语 法语
minecraft minecraft
net net
actualizar mettre à jour
resolución résolution
aplicar appliqué
la la
no ne
a à
esto de
poco un

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) soluciona este problema, garantizando el tránsito seguro de su correo electrónico.

FR L' agent de transfert du courrier (MTA-STS) résout ce problème en garantissant un transit sûr de votre courrier électronique.

西班牙语 法语
transfer transfert
soluciona résout
tránsito transit
de de
garantizando garantissant
seguro sûr
electrónico électronique
su votre
este ce
correo electrónico courrier
problema problème

显示了 50 个翻译的 50