聘请翻译 我是翻译

将 "sillones" 翻译成 法语

显示短语 "sillones" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

sillones 的翻译

西班牙语 中的 "sillones" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

sillones fauteuils les fauteuils

sillones 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Lo mismo vale para la sección sofás y sillones para niños, donde se tiene a disposición una amplia selección de sofás, pufs, sillones y sillones pequeños, caracterizados por un diseño alegre, colores vivos o tonos pastel

FR C’est également le cas de la section canapés et fauteuils pour enfants, qui comprend un vaste choix de canapés, poufs, fauteuils, petits fauteuils, tous dotés d’un design amusant et de couleurs vives ou des tons pastel

西班牙语 法语
sofás canapés
sillones fauteuils
amplia vaste
selección choix
pufs poufs
diseño design
colores couleurs
tonos tons
pastel pastel
y et
niños enfants
o ou
pequeños petits
la la
sección section
de de
un dun
se qui
para pour

ES Lovesac es la tienda de muebles moderna por excelencia, con sillones puf, muebles seccionales y accesorios de alta calidad en muchos colores, diseños y telas.

FR Lovesac est le magasin de meubles modernes par excellence, proposant des poufs, des canapés modulaires et des accessoires de haute qualité dans de nombreuses couleurs, motifs et tissus.

西班牙语 法语
tienda magasin
muebles meubles
moderna modernes
accesorios accessoires
alta haute
muchos nombreuses
colores couleurs
diseños motifs
telas tissus
y et
la le
de de
excelencia excellence
calidad qualité
es est
en dans
con proposant

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs

西班牙语 法语
white blancs
arena sable
barra bar
diseño design
y et
in dans
la le
sillones fauteuils
all tous

ES El salón cuenta con cómodos sofás, sillones, un televisor pantalla plana, un equipo audio HEOS con control de audio a través de su teléfono móvil, una biblioteca y una chimenea decorativa.

FR Le salon offre de confortables sofas et fauteuils, une télévision à écran plat, un système audio HEOS controllable via un téléphone intelligent, une bibliothèque et un foyer décoratif.

西班牙语 法语
salón salon
sillones fauteuils
televisor télévision
plana plat
decorativa décoratif
equipo système
el le
y et
pantalla écran
audio audio
biblioteca bibliothèque
de de
teléfono téléphone
a à

ES Lista de los productos más visitados en Sillones reclinables

FR Liste des produits de Fauteuils inclinables les plus visités

西班牙语 法语
lista liste
visitados visités
sillones fauteuils
de de
productos produits
más plus

ES Elegir los sofás y sillones para la zona dedicada a la conversación

FR Choisir les canapés et les fauteuils pour la zone conversation

西班牙语 法语
elegir choisir
sofás canapés
zona zone
la la
y et
sillones fauteuils
los les
conversación conversation
para pour

ES Sillones pequeños y mesitas: una combinación perfecta

FR Petits fauteuils et tables basses: un mariage parfait

西班牙语 法语
sillones fauteuils
pequeños petits
y et
perfecta parfait

ES Sofás y sillones para cualquier estilo

FR Des canapés et des fauteuils pour tous les styles

西班牙语 法语
sofás canapés
sillones fauteuils
estilo styles
y et
cualquier tous
para pour

ES Los sillones son complementos muy versátiles así que se colocan perfectamente en el salón, y permiten crear combinaciones cromáticas y matéricas de gran impacto escénico

FR Les fauteuils s’intègrent à la zone jour grâce à la polyvalence typique de ces compléments, qui permet des mariages chromatiques et de matières au fort impact scénographiques

西班牙语 法语
complementos compléments
permiten permet
impacto impact
muy fort
y et
sillones fauteuils
el la
de de
se qui

ES Los sillones tapizados se pueden forrar con tejidos que se combinan con patrones y texturas, creando contrastes sofisticados y rincones monocromáticos

FR Les fauteuils rembourrés sont recouverts de tissus qui jouent avec les motifs et les textures, permettant ainsi de créer des contrastes choisis et des touches monochromatiques

西班牙语 法语
tejidos tissus
patrones motifs
texturas textures
creando créer
y et
sillones fauteuils
se qui

ES Sillones para el salón: combinación perfecta de estilo y funcionalidad

FR Fauteuils pour le séjour: quand l’aspect esthétique rencontre l’aspect fonctionnel

西班牙语 法语
sillones fauteuils
estilo esthétique
el le

ES Los sofás y sillones son los protagonistas del mobiliario de salón

FR Canapés et fauteuils sont les protagonistes du mobilier de salon

西班牙语 法语
sofás canapés
sillones fauteuils
protagonistas protagonistes
mobiliario mobilier
salón salon
y et
de de
son sont

ES Una clara señal son los sillones con conneción Bluetooth, por ejemplo, o con altavoces o amplificadores integrados

FR Les fauteuils avec connexion Bluetooth, par exemple, ou avec des haut-parleurs et des amplificateurs intégrés, en sont un signal clair

西班牙语 法语
clara clair
señal signal
bluetooth bluetooth
amplificadores amplificateurs
o ou
son sont
sillones fauteuils
integrados intégrés
ejemplo exemple
los les

ES Se trata de sillones para áreas de contacto, pero esto no significa que no se pueden colocar también en un ambiente jóven y dinámico como en el cuarto de los niños

FR On parle surtout de fauteuils pour zones contract, ce qui n’empêche pas de pouvoir les placer dans des lieux jeunes et dynamiques comme une chambre d’adolescent, par exemple

西班牙语 法语
sillones fauteuils
áreas zones
dinámico dynamiques
cuarto chambre
niños jeunes
y et
de de
no pas
pueden pouvoir
un une
significa pour
en surtout
se qui

ES ¿Necesitas amueblar el jardín? Aprovecha al máximo el espacio al aire libre con sofás y sillones de exterior, mesas bajas, pufs, mesas y sillas

FR Avez-vous besoin de meubler le jardin ? Profitez au maximum de l'espace extérieur avec des canapés et des fauteuils d'extérieur, des tables basses, des tabourets, des tables et des chaises

西班牙语 法语
jardín jardin
espacio lespace
sofás canapés
mesas tables
bajas basses
el le
al au
y et
máximo maximum
de de
exterior extérieur
necesitas besoin
sillas chaises
sillones fauteuils

ES Los sillones de tamaño pequeño, decoran el piso con tejidos y combinaciones de colores, y muchas veces se le puede quitar el forro para cambiarle la funda según gusto personal

FR Les canapés aux petits volumes décorent avec des tissus et des accords chromatiques et sont souvent déhoussables pour permettre le changement de housse en fonction de ses propres goûts

西班牙语 法语
pequeño petits
tejidos tissus
funda housse
gusto goûts
y et
de de
el le
para pour

ES Los sofás pequeños pertenecen a la familia de las piezas de mobiliario alcochadas: sofás, sillones, bancos y pufs

FR Il s’agit plutôt du complément de la famille des meubles rembourrés dont les canapés, fauteuils, bancs et poufs sont les protagonistes

西班牙语 法语
sofás canapés
mobiliario meubles
sillones fauteuils
bancos bancs
pufs poufs
y et
la la
familia famille
de de

ES Si los sillones sirven de zona de relax, las mesitas de jardín son un punto de referencia para disfrutar al máximo de los exteriores, para una hora feliz por la tarde o para pasar una noche al aire libre

FR Si les fauteuils servent d’espace de détente, les tables basses de jardin deviennent le véritable point de référence pour apprécier totalement les espaces externes, pour un happy hour en fin de journée ou pour passer une soirée à ciel ouvert

西班牙语 法语
sirven servent
jardín jardin
feliz happy
aire ciel
libre ouvert
referencia référence
punto point
o ou
sillones fauteuils
de de
la le
noche soir
hora journée
pasar passer
para à
disfrutar apprécier
al en

ES Las librerías con soportes para TV son las más extendidas y, a menudo, se colocan frente a sofás y sillones para permitir cómodamente ver una película

FR Les bibliothèques avec porte-TV sont les plus diffusées et sont souvent placées devant le canapé et les fauteuils pour permettre de regarder confortablement un film

西班牙语 法语
librerías bibliothèques
cómodamente confortablement
película film
sofá canapé
y et
más plus
sillones fauteuils
permitir permettre
son sont
para pour

ES La mesa se debe combinar con las sillas de jardín o con cómodos y elegantes sillones pequeños para jardín que se pueden elegir del mismo estilo de la mesa o contrastantes, para crear un efecto sorprendente

FR La table est entourée de chaises de jardin ou bien, de petits fauteuils de jardin, commodes et élégants, à choisir coordonnés à la table ou bien dans un style et un matériau différents, pour un effet surprise

西班牙语 法语
mesa table
jardín jardin
pequeños petits
elegir choisir
efecto effet
o ou
y et
elegantes élégants
estilo style
la la
de de
sillas chaises
sorprendente bien
sillones fauteuils

ES La solución más contemporánea de colocación libre incluye sofás modulares, rodeados por sillones y grandes pufs que, cuando es necesario, juegan el papel de mesitas

FR Une solution plus contemporaine laisse libre-cours à l’imagination et consiste en des canapés-îlots, entourés de fauteuils et de grands poufs qui, au besoin, peuvent être utilisés comme tables basses

西班牙语 法语
contemporánea contemporaine
libre libre
sofás canapés
sillones fauteuils
pufs poufs
y et
grandes grands
solución solution
es consiste
de de
que à
necesario besoin
más plus
la qui

ES Comprar el sofá junto con los sillones es una tendencia que no pasa de moda, y se puede aplicar cuando se tiene un jardín o una terraza amplios

FR Acheter ensemble le canapé et les fauteuils est une tendance indémodable, applicable à celles et ceux qui ont suffisamment de place dans le jardin

西班牙语 法语
y et
jardín jardin
el le
comprar acheter
sillones fauteuils
tendencia tendance
de de
aplicar place
es est
que à

ES Decorar espacios al aire libre con sillones de jardín cómodos y funcionales

FR Meubler les espaces à ciel ouvert avec des fauteuils d’extérieur commodes et fonctionnels

西班牙语 法语
aire ciel
sillones fauteuils
funcionales fonctionnels
libre ouvert
y et
espacios espaces
con à

ES Sillones de jardín: materiales y estilos para valorizar el ambiente exterior

FR Fauteuils de jardin : matériaux et styles pour valoriser l’espace extérieur

西班牙语 法语
sillones fauteuils
jardín jardin
materiales matériaux
estilos styles
exterior extérieur
y et
de de
para pour

ES Por ejemplo, los sillones de jardín de madera se eligen a menudo gracias a la gran resistencia de este material a los agentes atmosféricos y a que se integra muy bien en el contexto de un espacio verde

FR Les fauteuils de jardin en bois, par exemple, sont souvent choisis grâce à la résistance élevée de ce matériau aux agents atmosphériques et grâce à sa facilité d’intégration à un espace vert

西班牙语 法语
jardín jardin
resistencia résistance
material matériau
agentes agents
eligen choisis
y et
espacio espace
sillones fauteuils
de de
en en
ejemplo exemple
verde vert
la la
este ce
madera en bois
a à

ES Justamente estas características hacen que los sillones de jardín de aluminio se puedan transportar con facilidad, lavarse solo con agua y realizarse con una amplia gama de colores

FR La légèreté de ce matériau permet aux fauteuils de jardin en aluminium d’être transportés facilement, lavés même avec de l’eau seulement, et choisis dans une gamme de couleur assez étendue

西班牙语 法语
sillones fauteuils
jardín jardin
aluminio aluminium
transportar transport
agua leau
colores couleur
y et
gama gamme
amplia étendue
de de
puedan être
hacen dans
una une
facilidad facilement

ES En algunos casos los sillones de jardín pueden sustituir incluso el sofá, si no se tienen grandes espacios a disposición

FR Les fauteuils de jardin peuvent même, dans certains cas, remplacer un canapé si l’espace à disposition n’est pas grand

西班牙语 法语
jardín jardin
sustituir remplacer
pueden peuvent
de de
disposición disposition
algunos certains
los nest
sillones fauteuils
no pas
grandes grand
a à
el cas
incluso même

ES Los sillones de jardín de plástico, como el polietileno moldeado o el polipropileno reforzado con fibra de vidrio, permiten decorar con formas muy modernas y productos resistentes a los agentes atmosféricos

FR Les fauteuils de jardin en plastique, comme le polyéthylène imprimé ou le polypropylène renforcé avec fibre de verre, permettent de meubler avec des formes ultramodernes et des produits résistant aux agents atmosphériques

西班牙语 法语
jardín jardin
polietileno polyéthylène
polipropileno polypropylène
fibra fibre
permiten permettent
formas formes
resistentes résistant
agentes agents
reforzado renforcé
plástico plastique
el le
o ou
vidrio verre
y et
sillones fauteuils
de de
productos produits

ES Además, este tipo de sillones es ideal para quien sigue de muy cerca la evolución del diseño de exteriores

FR De plus, pour celles et ceux qui sont attentifs à l’évolution du design d’extérieur, ce genre de fauteuil ne peut manquer dans le jardin

西班牙语 法语
tipo genre
evolución évolution
diseño design
además de plus
de de
la le
este ce
es qui
muy plus
para à

ES Decorar el exterior con sillones de jardín adecuados para cualquier necesidad

FR Meubler l’extérieur avec des fauteuils de jardin adaptés à chaque exigence

西班牙语 法语
sillones fauteuils
jardín jardin
necesidad exigence
de de

ES Los sillones de jardín encierran todas estas características en un solo complemento y dan al ambiente un toque de personalidad y estilo, para ofrecer un momento de total relax en contacto con la naturaleza.

FR Les fauteuils de jardin renferment toutes ces caractéristiques en un unique complément et complètent le lieu en donnant de la personnalité et du style, pour un moment de détente totale en contact avec la nature.

西班牙语 法语
jardín jardin
características caractéristiques
complemento complément
estilo style
personalidad personnalité
en en
y et
momento moment
contacto contact
sillones fauteuils
de de
la la
un unique
naturaleza nature
estas ces
para pour

ES Para decorar el salón, es posible optar por asientos de jardín como sofás, sillones, pufs, camas de jardín, etc

FR Pour meubler le coin salon, le choix va des sièges pour extérieur comme les canapés, fauteuils et poufs, aux lits de jardin, etc

西班牙语 法语
salón salon
optar choix
asientos sièges
jardín jardin
sofás canapés
sillones fauteuils
pufs poufs
camas lits
etc etc
el le
de de
para pour
como et

ES Sin embargo, estos elementos no garantizaban un relax completo, como sucede con los sillones, sofás y camas que permiten aprovechar mejor los espacios de exterior.

FR Ces éléments ne garantissaient pas un relax total comme c’est le cas des fauteuils, sofas et lits, qui permettent au contraire de vivre au maximum les espaces extérieurs.

西班牙语 法语
completo total
sillones fauteuils
camas lits
permiten permettent
elementos éléments
mejor maximum
y et
espacios espaces
de de
no ne

ES En contextos de trabajo particulares, los taburetes de oficina pueden representar una alternativa válida con respecto al uso de sillas y sillones

FR Dans des certains contextes professionnels, les tabourets de bureau peuvent être une bonne alternative aux chaises et fauteuils plus utilisés

西班牙语 法语
contextos contextes
oficina bureau
pueden peuvent
alternativa alternative
taburetes tabourets
y et
de de
en dans
uso utilisés
sillas chaises
sillones fauteuils
una une

ES Sillones para oficinas de dirección: materiales y acabados

FR Fauteuils de direction : matériaux et finitions

西班牙语 法语
sillones fauteuils
materiales matériaux
acabados finitions
y et
de de

ES Sofás, sillones y muebles para sala de estar B&B Italia

FR Canapés, fauteuils et meubles “living” B&B Italia

西班牙语 法语
sofás canapés
sillones fauteuils
muebles meubles
b b
amp amp
italia italia
y et

ES Con casi 60 años de experiencia en la producción de sofás y sillones, Flexform es sinónimo de calidad, exclusividad y confort

FR Avec près de 60 ans d’expérience dans la production de canapés et fauteuils, Flexform est synonyme de qualité, exclusivité et confort

西班牙语 法语
sofás canapés
sillones fauteuils
sinónimo synonyme
confort confort
calidad qualité
exclusividad exclusivité
la la
y et
años ans
de de
en près
producción production
es est

ES Son estos los rasgos distintivos de De Padova, histórica empresa italiana conocida por su producción, entre otras cosas, de sillones, sofás, camas, complementos decorativos, librerías y muebles de almacenaje

FR Voici les traits distinctifs de De Padova, entreprise italienne historique connue pour la production, entre autres, de fauteuils, canapés, lits, compléments d’ameublement, bibliothèques et meubles de rangement

ES Kettal realiza principalemente muebles y complementos para el exterior, que se adapten también a los ambientes interiores: sillones, sofás, bancos, sillas y todo lo que hace que estos espacios habitacionales sean más confortables...y no solo esto

FR Kettal produit principalement des meubles et compléments pour extérieur, adaptés également aux intérieurs, comme des fauteuils, canapés, bancs, chaises et tout ce qui rend les espaces d’habitation plus confortables

西班牙语 法语
exterior extérieur
interiores intérieurs
sofás canapés
bancos bancs
confortables confortables
muebles meubles
y et
también également
espacios espaces
más plus
complementos compléments
sillas chaises
sillones fauteuils
para pour
el rend
los les
se qui

ES Los sofás y sillones Minotti se caracterizan por la fusión entre la exclusividad de las técnicas artesanales y la continua investigación e innovación del proceso de concepción y desarrollo, dirigido por Rodolfo Dordoni

FR Les canapés et fauteuils Minotti sont caractérisés par la fusion entre l’exclusivité des techniques artisanales et la recherche de l’innovation continue du processus de conception et de développement, dirigé par Rodolfo Dordoni

西班牙语 法语
sofás canapés
sillones fauteuils
investigación recherche
dirigido dirigé
y et
técnicas techniques
proceso processus
desarrollo développement
concepción conception
la la
e d
fusión fusion
de de

ES Los productos de la marca Moroso están a la venta en la tienda online de Archiproducts.com: sofás, sillones, mesas, sillas, tanto para interiores como para exteriores, para el hogar y el contract.

FR Les produits de la marque Moroso sont en vente sur le shop online d’Archiproducts.com : canapés, fauteuils, tables, chaises, aussi bien pour intérieurs qu’extérieurs, pour la maison et le contract.

ES Los sofás y los sillones Poltrona Frau amueblan las viviendas de los clientes más exigentes del mundo

FR Les canapés et les fauteuils Poltrona Frau meublent les maisons de la clientèle la plus exigeante du monde entier

西班牙语 法语
sofás canapés
y et
clientes client
mundo monde
los clientes clientèle
sillones fauteuils
de de
más plus

ES Más de 200 productos entre sofás, sillones, sillas, mesas, mobiliario para el salón y para los dormitorios, complementos de diseño: la icónica etiqueta Poltrona Frau disponible en la tienda online de Archiproducts.

FR Plus de 200 articles parmi des canapés, structures, chaises, tables, meubles de séjour et zone nuit et compléments d’ameublement: la marque historique Poltrona Frau est disponible en ligne dans la boutique d’Archiproducts!

西班牙语 法语
sofás canapés
tienda boutique
online en ligne
diseño structures
sillas chaises
mesas tables
y et
disponible disponible
mobiliario meubles
en en
más plus
de de
complementos compléments
la la

ES Los sofás Roche Bobois, así como los sillones, las mesas y las sillas, las camas y los complementos, representan un mobiliario muy original, de producción europea y con nivel muy alto de personalización

FR Les canapés Roche Bobois, tout comme les fauteuils, les tables et les chaises, les lits et les compléments, sont des meubles originaux, fabriqués exclusivement en Europe et avec un haut niveau de personnalisation

西班牙语 法语
sofás canapés
camas lits
complementos compléments
original originaux
europea europe
personalización personnalisation
y et
nivel niveau
mobiliario meubles
mesas tables
de de
sillas chaises
sillones fauteuils
un exclusivement

ES Si prefieres un estilo clásico, tendrás la oportunidad de elegir entre sofás capitoné, sillones tapizados y finos detalles de inspiración tradicional

FR Si vous préférez un style classique, vous aurez l’opportunité de varier entre les canapés capitonnés, les fauteuils rembourrés et les détails raffinés inspirés du passé

西班牙语 法语
estilo style
tendrás aurez
sofás canapés
prefieres préférez
clásico classique
y et
sillones fauteuils
detalles détails
de de

ES Grupos de dos, tres o cuatro sillones también se pueden decorar con versatilidad lugares públicos como el vestíbulo de un hotel, ofreciendo una cómoda parada a la llegada o al esperar antes de abandonar el hotel.

FR Des groupes de deux, trois, quatre fauteuils peuvent également aménager de façon éclectique des espaces publics comme le hall d'un hôtel, offrant une halte confortable à l'arrivée ou dans l'attente du départ.

西班牙语 法语
grupos groupes
sillones fauteuils
pueden peuvent
lugares espaces
públicos publics
vestíbulo hall
ofreciendo offrant
cómoda confortable
o ou
también également
hotel hôtel
de de
un dun
el le
una une
a à
dos deux

ES Modulares o lineales, completados por chaise longues, sillones y una variedad de accesorios y complementos de decoración, los sofás Flexform expresan perfectamente un gusto moderno y refinado, un reflejo de la sala de estar contemporánea.

FR Modulables ou linéaires, complétés par des dormeuses, des fauteuils et de multiples accessoires et meubles d'appoint, les canapés Flexform expriment pleinement un style moderne et raffiné, reflet de la pièce à vivre contemporaine.

西班牙语 法语
modulares modulables
sillones fauteuils
decoración meubles
sofás canapés
gusto style
reflejo reflet
refinado raffiné
o ou
y et
accesorios accessoires
la la
moderno moderne
de de
contemporánea contemporaine
una un
un multiples

ES Líneas esenciales, volúmenes bien proporcionados y un cuidado meticuloso que se expresa en cada detalle de fabricación son el cimiento de los asientos Flexform: sillones y sofás con un atractivo moderno, protagonistas de la sala de estar.

FR Des lignes épurées, des volumes bien proportionnés et une construction soignée jusque dans les moindres détails sont à la base des sièges Flexform, des fauteuils et des canapés de style moderne, protagonistes de la pièce à vivre.

西班牙语 法语
esenciales base
volúmenes volumes
detalle détails
asientos sièges
sillones fauteuils
sofás canapés
moderno moderne
protagonistas protagonistes
sala pièce
y et
líneas lignes
de de
un une
son sont
la la
proporcionados si

ES Sillones, pufs y reposapiés | Maisons du Monde

FR Fauteuils, poufs et repose-pieds | Maisons du Monde

西班牙语 法语
sillones fauteuils
pufs poufs
y et
du du
monde monde

ES Sofás y Sillones | Maisons du Monde

FR Canapés et Fauteuils | Maisons du Monde

西班牙语 法语
sofás canapés
y et
sillones fauteuils
du du
monde monde

显示了 50 个翻译的 50