聘请翻译 我是翻译

将 "golpe" 翻译成 法语

显示短语 "golpe" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

golpe 的翻译

西班牙语 中的 "golpe" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

golpe coup

golpe 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

FR Encore une fois, puisque tous les Pokémon de ce deck sont des Pokémon Milles Poings, utiliser quatre Énergies Milles Poings permet de charger leurs grosses attaques plus rapidement

西班牙语 法语
pokémon pokémon
usar utiliser
cargar charger
ataques attaques
baraja deck
de de
más plus
rápido rapidement
son sont
todos tous

ES Rompedor de espíritus (Carga de oscuridad, Inundación, Golpe mayor, Golpe en el fondo) 

FR Briseur d'esprit (Charge des ténèbres, Bulldoze, Greater Bash, Nether Strike) 

西班牙语 法语
carga charge
oscuridad ténèbres
mayor n
de des

ES Realmente no podrás escuchar lo que sucede a tu alrededor cuando disparas golpe tras golpe.

FR Vous ne pourrez vraiment pas entendre ce qui se passe autour de vous lorsque vous explosez coup après coup.

西班牙语 法语
sucede se passe
golpe coup
tras de
realmente vraiment
alrededor autour
no ne
a après
escuchar entendre
podrá pourrez

ES os nuevos Pokémon Golpe Fusión de la expansión Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon acaparan más titulares, pero hay un Pokémon de tipo Agua que sigue emergiendo

FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface

西班牙语 法语
nuevos nouveaux
pokémon pokémon
fusión fusion
tipo type
agua eau
de de
y et
pero mais

ES Por suerte, podemos utilizar a Octillery y su Búsqueda de Golpe Fluido para sacar una Energía Golpe Fluido de la baraja cuando la necesitemos

FR Heureusement, vous pouvez utiliser Recherche à Mille Poings d'Octillery pour récupérer une Énergie Mille Poings dans le deck quand vous en avez besoin

西班牙语 法语
búsqueda recherche
por suerte heureusement
baraja deck
utilizar utiliser
la le
a à
de une
sacar pour

ES Este es un Pokémon Golpe Fluido con un costo de Energía que se puede cubrir con una Energía Golpe Fluido, lo que significa que podemos infligir 140 puntos de daño en cada turno

FR Devoir remettre de l'Énergie dans notre main après une attaque est d'ordinaire un inconvénient, mais pas dans ce cas

西班牙语 法语
de de
a un
es est
que devoir
este ce
en dans

ES Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Energía Golpe Brusco y unirla a 1 de tus Pokémon Golpe Brusco

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Poing Final, puis l’attacher à l’un de vos Pokémon Poing Final

西班牙语 法语
buscar chercher
carta carte
pokémon pokémon
baraja deck
de de
tu votre
una une
vez fois
a à

ES Botón B: golpe cortado. Pilla desprevenidos a tus rivales con un golpe a baja altura y un bote aún más bajo

FR Bouton B : Frappe coupée - surprenez vos adversaires avec cette frappe lente qui entraîne un rebond encore plus bas !

西班牙语 法语
botón bouton
b b
golpe coup
rivales adversaires
más plus
a un
con avec

ES Botón X: golpe sencillo. En caso de duda, ejecuta un golpe sencillo en detrimento de una mayor potencia

FR Bouton X : Frappe simple - en cas de doute, oubliez la charge et revenez à une frappe simple.

西班牙语 法语
botón bouton
x x
sencillo simple
duda doute
de de
en en
caso cas

ES Otro golpe y paramos y devolvimos un golpe

FR Un autre coup et nous avons paré et rendu un coup

西班牙语 法语
golpe coup
y et
otro autre

ES Regularmente te encontrarás preparando lo que parece un buen golpe contra un soldado enemigo y, de repente, descubrirás que hay tres amistosos que se han lanzado a la acción y terminan recibiendo el golpe

FR Vous vous retrouverez régulièrement à préparer ce qui ressemble à un bon coup contre un soldat ennemi, puis vous découvrirez soudainement quil y a trois amis qui ont chargé pour une action et finissent par prendre le coup à la place

西班牙语 法语
regularmente régulièrement
preparando préparer
parece ressemble
buen bon
golpe coup
soldado soldat
enemigo ennemi
acción action
y et
contra contre
la la
hay a
han ont
a à

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

FR L'ex-dirigeante birmane a été condamnée à 5 ans de prison supplémentaires dans un procès jugé politique. L'armée veut définitivement évincer la prix Nobel de la paix de la scène nationale.

西班牙语 法语
de de
país nationale
la la
a un
año été

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

FR L'ex-dirigeante birmane a été condamnée à 5 ans de prison supplémentaires dans un procès jugé politique. L'armée veut définitivement évincer la prix Nobel de la paix de la scène nationale.

西班牙语 法语
de de
país nationale
la la
a un
año été

ES Elige la opción de abrir la aplicación de escritorio de forma automática cuando enciendas el ordenador o ánclala a la barra de tareas o al dock para que Wrike siempre esté disponible a golpe de clic

FR Paramétrez l'ouverture de l'application de bureau au démarrage de votre ordinateur et épinglez celle-ci dans la barre des tâches ou dans le dock, et Wrike sera toujours accessible en un clic

西班牙语 法语
barra barre
dock dock
disponible accessible
clic clic
wrike wrike
o ou
la aplicación lapplication
de de
ordenador ordinateur
tareas tâches
al au
siempre toujours
escritorio bureau
que celle-ci
la la
a un
abrir votre

ES La junta militar birmana libera a miles de detenidos por las protestas contra el golpe de Estado

FR Inondations importantes dans le centre de la Thaïlande

西班牙语 法语
de de
la la

ES En Myanmar, seis meses después del golpe de Estado, se agrava la crisis a nivel político, de derechos humanos y de ayuda humanitaria

FR Au Myanmar, six mois après le coup d'État, la crise politique et humanitaire s’aggrave et les violations des droits de l’homme se multiplient

西班牙语 法语
myanmar myanmar
meses mois
golpe coup
humanitaria humanitaire
y et
político politique
derechos droits
de de
crisis crise
la la
seis six

ES Indie, Aventura y Golpe sorpresa

FR Indé, Aventure et Succès surprise

西班牙语 法语
aventura aventure
y et
sorpresa surprise
indie indé

ES Acción, Estrategia y Golpe sorpresa

FR Action, Stratégie et Succès surprise

西班牙语 法语
acción action
sorpresa surprise
y et
estrategia stratégie

ES Indie, Estrategia, Simulación y Golpe sorpresa

FR Indé, Stratégie, Simulation et Succès surprise

西班牙语 法语
simulación simulation
sorpresa surprise
indie indé
y et
estrategia stratégie

ES Acción, Indie, Carreras y Golpe sorpresa

FR Action, Indé, Courses et Succès surprise

西班牙语 法语
acción action
carreras courses
y et
sorpresa surprise
indie indé

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60

西班牙语 法语
utilizadas utilisés
ring ring
boxeador boxeur
golpe coup
espectador spectateur
s d
la la
fotografía photographie
competición compétition
palabras mots
boxeo boxe
deportiva sportive
de de
deportista sportif
describir décrire
deporte sport
a années
combate combat
para pour
palabras clave clés

ES Este informe hace un llamado a todos para que actúen juntos con la finalidad de abordar este impacto y reducir el golpe a las personas.

FR Ce rapport appelle tout le monde à s’engager dans une action commune pour être en mesure de faire face à cet impact et amortir le coup porté aux populations.

西班牙语 法语
informe rapport
llamado appelle
impacto impact
golpe coup
abordar face
y et
de de
en en
este ce
el le
un une
a à

ES Trata de minimizar el ruido no deseado de pisar hasta el fondo demasiado rápido o de soltar el pedal de golpe.

FR Essayez de réduire le plus possible les bruits indésirables en n’atteignant pas trop vite la butée de la pédale ou en la relâchant de façon incontrôlée.

西班牙语 法语
trata essayez
minimizar réduire
rápido vite
pedal pédale
o ou
de de
no pas

ES Golpe a las FARC: El Ejército de Colombia acaba con nueve disidentes y el cabecilla "Ferney"

FR Attaque à l'arc en Norvège : plusieurs morts et blessés touchés par des flèches

西班牙语 法语
y et
de des
a à

ES GNUDS | En Myanmar, seis meses después del golpe de Estado, se agrava la crisis a nivel político, de derechos humanos y de ayuda humanitaria

FR GNUDD | Au Myanmar, six mois après le coup d'État, la crise politique et humanitaire s’aggrave et les violations des droits de l’homme se multiplient

西班牙语 法语
gnuds gnudd
myanmar myanmar
meses mois
golpe coup
humanitaria humanitaire
y et
político politique
derechos droits
de de
crisis crise
la la
seis six

ES Tan pronto como escuché ese primer golpe de bombo y esa primera caja y voz a través de un S6L a través de un PA en el que he estado trabajando durante un tiempo, pude apreciar de inmediato la diferencia

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

西班牙语 法语
caja caisse
trabajando travailler
y et
s s
de de
primera première
inmediato tout de suite
pronto fois
la la
un une
en sur
que suite
diferencia différence

ES Los investigadores encontraron que el mecanismo detrás del síndrome vacuna-conectado era como el del GOLPE.

FR Les chercheurs ont constaté que le mécanisme derrière le syndrome vaccin-joint était comme celui du COUP.

西班牙语 法语
investigadores chercheurs
mecanismo mécanisme
síndrome syndrome
golpe coup
el le
detrás derrière
los les
del du
era était

ES Gracias por la revisión exhaustiva de Salehoo y quería darle un golpe

FR Merci pour l'examen approfondi de Salehoo et je voulais vous donner un coup de pouce

西班牙语 法语
darle donner
golpe coup
y et
a un
de de
la pour

ES Con un golpe de pie, el corredor se lanzó al esprint y se alejó del pelotón

FR Les pieds martelant le sol, le coureur se lance dans un sprint et se détache du peloton

西班牙语 法语
pie pieds
corredor coureur
pelotón peloton
y et
el le
del du
de les

ES Mantenerlos alejados de la educación sería una devastadora violación de sus derechos y un tremendo golpe para el desarrollo futuro de Afganistán.

FR Les tenir à l'écart de l'éducation serait une violation dévastatrice de leurs droits et un coup dur pour le développement futur de l'Afghanistan.

西班牙语 法语
educación éducation
violación violation
derechos droits
golpe coup
desarrollo développement
y et
de de
el le
a un
para à

ES Marianne dijo: “El pueblo afgano es resistente y trabajador, pero ha recibido un golpe tras otro y necesita nuestro apoyo ahora más que nunca

FR Marianne a déclaré : « Le peuple afghan est résistant et travailleur, mais il a subi coup après coup et a plus que jamais besoin de notre soutien

西班牙语 法语
pueblo peuple
afgano afghan
resistente résistant
trabajador travailleur
golpe coup
tras après
apoyo soutien
necesita besoin
y et
el le
más plus
pero mais
nunca jamais
nuestro notre
es est

ES La inflamación puede ser el resultado de saltar con frecuencia, un golpe en la zona o simplemente la forma de tus pies

FR L?inflammation peut être le résultat d?un martèlement ou d?un saut récurrent, d?un traumatisme dans cette zone ou simplement causée par la forme de vos pieds

西班牙语 法语
inflamación inflammation
saltar saut
pies pieds
o ou
forma forme
de de
zona zone
puede peut
en dans
simplemente simplement
ser être
la la
resultado résultat
tus vos

ES La parte más complicada es que también necesitas un tornillo de banco para colocar el conector que te permitirá darle un golpe a la contratuerca.

FR Vous avez cependant besoin d'un étau et d'un embout à insérer dans l'écrou de sécurité afin de le frapper d'un coup sec.

西班牙语 法语
golpe coup
necesitas besoin
de de
un dun
el le
a à

ES Le lastimarás la tráquea y le limitarás la respiración al darle un fuerte golpe en la garganta

FR Si vous le frappez suffisamment fort, vous pourrez lui démolir la trachée et couper sa respiration

西班牙语 法语
respiración respiration
fuerte fort
y et
la la

ES Utiliza el codo y el antebrazo. En cuanto más fuerte sea la parte de tu cuerpo que utilices para dar el golpe, más efectivo y doloroso será tu ataque. El codo es un hueso consistente; lograrás mucha fuerza al golpear hacia adelante con este.

FR Utilisez vos coudes et votre front. Plus la partie du corps que vous utilisez pour frapper est dure, plus votre attaque sera efficace et douloureuse. Votre coude est un os dur et vous pourrez vous en servir pour asséner un coup puissant.

西班牙语 法语
codo coude
cuerpo corps
golpe coup
ataque attaque
hueso os
golpear frapper
y et
efectivo efficace
en en
fuerte puissant
será sera
utiliza utilisez
parte partie
tu votre
más plus
la la
es est

ES Esta acción te permitirá controlar la dirección del cuchillo y te dará un momento para darle un puñete o golpe.[15]

FR Vous pourrez contrôler l’orientation du couteau et avoir une chance de le frapper [15]

西班牙语 法语
cuchillo couteau
momento chance
controlar contrôler
y et
la le
te vous
un une
del de

ES Si ves que tu contrincante está a punto de lanzar un puñetazo, inclina la cabeza de tal manera que tu frente o la parte superior reciba el golpe

FR Fais en sorte que ton front ou le haut de ton crâne reçoive les coups, plutôt que ton visage

西班牙语 法语
o ou
de de
que plutôt
tu ton
el le
a fais

ES Nunca lances el primer golpe. Si te descubren, el profesor o el jefe creerá que tu contrincante inició la pelea.

FR Assure-toi d’avoir les pieds bien écartés pour garder ton équilibre si jamais elle te pousse.

西班牙语 法语
nunca jamais
que davoir
si bien
tu ton

ES En un golpe de vista se pueden extraer conclusiones sobre el tráfico que ha llegado a tu web

FR Visibilité globale des données pour aider à la prise de décision

西班牙语 法语
el la
de de
a à

ES El encarcelamiento en Emiratos Árabes Unidos (EAU) de un destacado activista de los derechos humanos por sus publicaciones en Facebook y Twitter es un golpe devastador a la libertad de expresión en el país, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.

FR L?incarcération d?un éminent militant des droits humains aux Émirats arabes unis en raison de publications sur Facebook et Twitter est un coup dur pour la liberté d?expression dans le pays, a déclaré Amnesty International le 31 mai.

西班牙语 法语
unidos unis
golpe coup
expresión expression
país pays
internacional international
amnistía amnesty
publicaciones publications
facebook facebook
y et
twitter twitter
libertad liberté
en en
derechos droits
de de
s l
la la
a un
es est

ES Sin embargo, las reuniones entre las distintas instituciones continúan suspendidas desde el golpe de Estado fallido

FR Toutefois, les réunions entre les différentes institutions ont été suspendues depuis le coup d'État manqué

西班牙语 法语
reuniones réunions
distintas différentes
instituciones institutions
suspendidas suspendues
golpe coup
estado été
el le
sin embargo toutefois
de entre

ES La sociedad civil interpretó el golpe como un intento del Ejército de subvertir la hoja de ruta acordada en 2019.

FR La société civile a interprété le coup d'État comme une tentative de l'armée de subvertir la feuille de route convenue en 2019.

西班牙语 法语
civil civile
golpe coup
intento tentative
hoja feuille
sociedad société
en en
de de
un une
la la

ES La parte oriental de Sudán pone en jaque a Jartum días después de repeler un golpe de Estado

FR Le Soudan oriental met Khartoum en échec quelques jours après avoir repoussé un coup d'État

西班牙语 法语
oriental oriental
sudán soudan
jartum khartoum
golpe coup
días jours
en en
la le
de met
después après

ES Los movimientos de Saied fueron considerados un “golpe de Estado” por parte de sus críticos y por el Gobierno de Hichem Mechichi, que fue derrocado por el presidente.

FR Les mesures prises par Saied ont été considérées comme un "coup d'État" par ses détracteurs et par le gouvernement de Hichem Mechichi, qui a été renversé par le président.

西班牙语 法语
considerados considérées
golpe coup
presidente président
fue été
de de
y et
el le
por par
gobierno gouvernement
sus ses
los les

ES Golpe de Estado en Sudán: el general Fattah al Burhan disuelve el Gobierno de Transición

FR Coup d'État au Soudan : le général Fattah al Burhan dissout le gouvernement de transition

西班牙语 法语
golpe coup
de de
sudán soudan
el le
general général
al au
transición transition
gobierno gouvernement

ES “Esta condena es un duro golpe a la libertad de expresión en Túnez y tendrá un efecto inhibidor al disuadir a otras personas de atreverse a expresar sus opiniones en Internet

FR « Cette condamnation est un coup dur pour la liberté d’expression en Tunisie. Elle aura un effet paralysant en dissuadant d’autres personnes d’oser exprimer leurs opinions en ligne.

西班牙语 法语
golpe coup
duro dur
libertad liberté
túnez tunisie
efecto effet
otras dautres
opiniones opinions
en en
a un
personas personnes
sus leurs
es est

ES Comienza a crear tu propio portfolio y operar a golpe de click.

FR Commencez à créer votre propre portefeuille et faites du commerce en un clic.

西班牙语 法语
comienza commencez
portfolio portefeuille
click clic
y et
crear créer
tu votre
a à

ES Actualmente suministra chips a Apple, Mediatek y Nvidia, por lo que asociarse con Sony será un gran golpe para el gigante japonés de la tecnología de consumo.

FR Il fournit actuellement des puces à Apple, Mediatek et Nvidia, donc faire équipe avec Sony sera un coup majeur pour le géant japonais de la technologie grand public.

西班牙语 法语
actualmente actuellement
suministra fournit
apple apple
mediatek mediatek
nvidia nvidia
sony sony
golpe coup
y et
gigante géant
lo il
será sera
japonés japonais
de de
tecnología technologie
la la
a à

ES La aplicación Gett Taxi toma un descarado golpe en la prohibición de Uber en Londres y le ofrece un descuento de £ 15 con este código

FR L'application de taxi Gett prend un balayage effronté à l'interdiction d'Uber London, vous donne 15£de réduction avec ce code

西班牙语 法语
taxi taxi
toma prend
londres london
descuento réduction
código code
la aplicación lapplication
de de
este ce
ofrece donne
en à

ES Entonces, tener que cerrar las puertas a un favorito de los fanáticos (mira, el nombre del producto realmente tiene sentido) sería un golpe.

FR Donc, devoir fermer les portes dun favori des fans (voir, le nom du produit a vraiment du sens) serait un coup dur.

西班牙语 法语
cerrar fermer
puertas portes
favorito favori
fanáticos fans
golpe coup
el le
realmente vraiment
nombre nom
producto produit
del du
tiene a

显示了 50 个翻译的 50