聘请翻译 我是翻译

将 "usos" 翻译成 英语

显示短语 "usos" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

usos 的翻译

西班牙语 中的 "usos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

usos a an any applications be been customer help network of of the offers one or personal products range service services technology that the them through to the usages use used users uses using way well what where which with work

usos 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Usos compatibles: Usos permitidos según el articulo 6,11, 10 de las Normas Urbanísticas.

EN Compatible uses: Permitted uses according to article 6.11, 10 of the Urban Planning Regulations.

西班牙语 英语
usos uses
compatibles compatible
permitidos permitted
normas regulations
el the
de of

ES Usos compatibles: Usos permitidos según el artículo 6, 11,10 de las Normas Urbanísticas.

EN Compatible uses: Permitted uses according to Article 6, 11.10 of the Urban Planning Regulations.

西班牙语 英语
usos uses
compatibles compatible
permitidos permitted
normas regulations
el the
de of

ES Uso predominante en la zona terciario comercial. Usos compatibles equipamientos, Industrial. Usos prohibidos resto.

EN Predominant use in the commercial tertiary area. Compatible uses equipment, Industrial. Prohibited uses rest.

西班牙语 英语
predominante predominant
en in
la the
zona area
terciario tertiary
comercial commercial
compatibles compatible
industrial industrial
prohibidos prohibited
resto rest
usos use

ES Más allá de estos usos individuales, los usos deIdRef se han desarrollado principalmente en el campo de las Humanidades Digitales

EN Beyond these individual uses, the uses ofIdRef have developed mainly in the field of Digital Humanities

西班牙语 英语
usos uses
desarrollado developed
principalmente mainly
humanidades humanities
digitales digital
en in
el the
campo field
de of

ES No hemos enumerado todos los usos o divulgaciones dentro de las categorías a continuación, pero todos los usos y divulgaciones permitidos estarán dentro de una de las siguientes categorías

EN We have not listed every use or disclosure within the categories below, but all permitted uses and disclosures will fall within one of the following categories

西班牙语 英语
enumerado listed
divulgaciones disclosures
categorías categories
permitidos permitted
o or
no not
usos use
pero but
estarán will
a fall
hemos we
todos all

ES Es posible que los usos recomendados no siempre sean coherentes con los usos de la alafenamida de tenofovir aprobados por la FDA

EN The recommended uses may not always be consistent with FDA-approved uses of tenofovir alafenamide

西班牙语 英语
recomendados recommended
aprobados approved
fda fda
coherentes consistent
la the
con with
de of
usos uses
no not
siempre always

ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

西班牙语 英语
denunciar report
u or
otros other
formulario form
de of
selecciona select
opciones options
para to
dominio domain
nombre name
servicios services
en on
nuestros our

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

西班牙语 英语
transparencia transparency
esencial essential
mantener maintaining
confianza trust
clientes customers
solicitudes requests
enfoque approach
es is
la the
a to
nuestro our

ES Descubre nuestras políticas para abordar las denuncias de usos inadecuados relacionadas con nuestros diferentes servicios.

EN Explore our policies for addressing abuse reports related to our different types of services.

西班牙语 英语
descubre explore
políticas policies
abordar addressing
relacionadas related
diferentes different
servicios services
de of

ES La transparencia es clave para ganarnos la confianza de nuestros clientes. Te invitamos a conocer cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades para acceder a los datos de los usuarios y a las denuncias de usos inadecuados en nuestra red.

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

西班牙语 英语
transparencia transparency
clave key
confianza trust
red network
es is
clientes customers
solicitudes requests
usuarios user
datos data
de of
a to
en on
cómo how
y respond

ES Tienes derecho a rechazar ciertos usos y divulgaciones de tu Información personal, como se estipula en la presente Política de privacidad.

EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.

西班牙语 英语
usos uses
divulgaciones disclosures
información information
la the
política policy
privacidad privacy
en in
a to
de of
derecho right
tu your
personal personal
como as

ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

西班牙语 英语
podcasting podcasting
llamadas calls
creación creating
transcripción transcribing
software software
usos uses
contiene contains
edición editing
esta this
grabación recording
más more
para for
sección section
programas shows
en around

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

西班牙语 英语
un an
la the
de of
y and
marca to

ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración

EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement

西班牙语 英语
declaración statement
revisada revised
legislativos legislative
tecnología technology
prácticas practices
privacidad privacy
cambios changes
o or
nuevos new
cliente customer
usos uses
no not
esta this
en in
a to
información information
vez time
previamente previously
debido due to
ser be
de of

ES Una copia de la web se guardará para futuros usos.

EN A copy of the website will then be saved for future use.

西班牙语 英语
copia copy
futuros future
guardar saved
web website
usos use
la the
de of
una a
para for

ES Algunos de los usos más populares de Triller incluye hacer vídeos musicales con su tecnología de edición por IA y crear vídeos de bailes o playback

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

西班牙语 英语
populares popular
vídeos videos
tecnología technology
ia ai
edición editing
o or
crear creating
con with
usos uses
más the
su their
musicales music

ES Usos reales del software en el blog de Altova

EN Real-World Features on the Blog

西班牙语 英语
reales real
software features
blog blog
el the
en on

ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

西班牙语 英语
características feature
colecciones collections
mano hand
usos uses
blogs blogs
game game
es is
diferentes different
la the
donde where
puedes you can
canciones music
y find
para for

ES El Zoom H5 es perfecto para un montón de usos diferentes. ¡Altamente recomendado!

EN The Zoom H5 is perfect for tons of different uses. Highly recommended!

西班牙语 英语
zoom zoom
es is
perfecto perfect
usos uses
altamente highly
recomendado recommended
el the
de of
diferentes different
para for

ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

西班牙语 英语
interfaz interface
usb usb
necesidades needs
potenciales potential
destacaremos highlight
marcas brands
modelos models
gama range
salida output
depender depend
realmente really
mejor best
con with
usos uses
s a
audio audio
la the
y your

ES Vea este seminario web para obtener una visión general de los $250 millones en fondos para la mejora de calidad, incluidos los usos permitidos de fondos para apoyar un enfoque basado en traumas.

EN Watch this webinar for an overview of the $250 million in quality improvement funding appropriated to Head Start programs in fiscal year 2020, including allowable uses of funds to support a trauma-informed approach.

西班牙语 英语
millones million
mejora improvement
calidad quality
incluidos including
usos uses
seminario web webinar
en in
apoyar to support
enfoque approach
de of
la the
visión overview
un a
este this

ES Lo mismo sucede con otros usos de la investigación de mercado, como el seguimiento de la marca, la eficacia de los anuncios, la satisfacción del cliente o el índice Net Promoter Score.

EN The same applies to other market research use cases, like brand tracking, ad effectiveness, customer satisfaction, or Net Promoter Score.

西班牙语 英语
otros other
investigación research
eficacia effectiveness
anuncios ad
satisfacción satisfaction
net net
promoter promoter
score score
cliente customer
o or
usos use
seguimiento tracking
mercado market
marca brand

ES Usos habituales de la curva S en gestión de proyectos

EN Common uses for the s-curve in project management

西班牙语 英语
usos uses
habituales common
la the
curva curve
en in
gestión management
proyectos project

ES Algunos de los usos más comunes de las curvas S son para medir el progreso, evaluar el rendimiento y realizar previsiones de flujo de efectivo.

EN Some of the most common uses for s-curves are to measure progress, evaluate performance and make cash-flow forecasts.

西班牙语 英语
usos uses
curvas curves
previsiones forecasts
flujo flow
efectivo cash
evaluar evaluate
rendimiento performance
el the
progreso progress
son are
de of
comunes common
y and
medir measure

ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas

EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business

西班牙语 英语
usos uses
incluidos included
destinadas meant
empresas business
tipos types
en in
no not
estaban were
simplemente simply
ciertos certain
los auto
de because
vehículos vehicle

ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.

EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.

西班牙语 英语
sencilla easy
abstractas abstract
desplazamiento offset
distintos various
logotipo logo
archivo file
imprimir print
pegatina sticker
forma way
o or
arquitectura architectural
formas shapes
un a
crear create
fin to

ES Comscore publica el informe sobre los usos móviles en 2019

EN Comscore Reports Second Quarter 2021 Results

西班牙语 英语
comscore comscore
sobre second

ES Además, te ofrecemos opciones sobre ciertos usos de la información que van más allá de lo que necesitamos para brindarte los mejores servicios y experiencias con Verizon.

EN Our services transform how people, businesses and things connect with each other. We know that we have a responsibility to protect the privacy of your information and our goal is to earn your trust through the privacy decisions we make each day.

西班牙语 英语
servicios services
la the
información information
con with
y your
de of
que earn

ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información

EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information

西班牙语 英语
política policy
privacidad privacy
reflejar reflect
nuevos new
servicios services
la the
usos uses
información information
cambios changes
de of
productos products
tecnologías and

ES Análisis de movilidad: Usos y aplicaciones

EN Retail: Benefits of Implementing Real-Time Analytics

西班牙语 英语
análisis analytics
de of

ES Las VPN tienen diversos usos, como:

EN VPNs have multiple uses, including:

西班牙语 英语
vpn vpns
diversos multiple
usos uses
tienen have

ES La galería cubierta es un espacio muy amplio y recién reformado para darle diferentes usos

EN The covered gallery is a very large space which has recently been refurbished so that it can be used for various purposes

西班牙语 英语
galería gallery
reformado refurbished
usos used
es is
espacio space
muy very
la the
amplio large
y has
un a
para for

ES Breve explicación de la extensibilidad de Auth0 y sus usos para B2B, B2C y B2E.

EN A short tour through Auth0’s extensibility and uses for B2B, B2C, and B2E.

西班牙语 英语
breve short
extensibilidad extensibility
usos uses
e and
c a
para for
de through

ES Los posibles usos de la Base de Datos de Gestión de la Configuración (CMDB) en OTRS son muchos

EN The possible uses of Configuration Management Database (CMDB) in OTRS are many

西班牙语 英语
posibles possible
usos uses
gestión management
configuración configuration
cmdb cmdb
otrs otrs
muchos many
en in
de of
la the
son are
base de datos database

ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

西班牙语 英语
programa program
dónde where
un a
gestión management
datos data
cuáles what
se is

ES Usos permitidos con 10 licencias como ejemplo

EN Permitted usage, using 10 licenses as an example

西班牙语 英语
permitidos permitted
licencias licenses
ejemplo example
como as
usos using

ES La mayoría de los traders piensan que los contratos de futuros solo se utilizan para hacer apuestas extremadamente arriesgadas de alto apalancamiento, pero los instrumentos en realidad tienen una variedad de usos

EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.

西班牙语 英语
traders traders
contratos contracts
futuros futures
apuestas bets
apalancamiento leverage
instrumentos instruments
variedad variety
la the
pero but
utilizan used
usos uses
a to
de of
alto high
extremadamente ultra

ES Acceso continuo y en tiempo real a los datos de ubicación, lo que ayuda a detectar robos o usos no autorizados y a reaccionar rápidamente ante tales casos.

EN 24/7 real-time access to location data, which can help detect and quickly react to theft or unautho­rized use.

西班牙语 英语
detectar detect
robos theft
reaccionar react
rápidamente quickly
acceso access
tiempo time
real real
ubicación location
ayuda help
o or
usos use
datos data
a to
tiempo real real-time

ES Sin embargo, depende del uso que se le dé y del presupuesto, así que destacaremos nuestras selecciones favoritas para uso general, como cuando se usa Skype o Zoom. Todos estos son excelentes micrófonos de escritorio para una variedad de usos.

EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.

西班牙语 英语
presupuesto budget
destacaremos highlight
selecciones picks
favoritas favorite
skype skype
zoom zoom
excelentes excellent
micrófonos mics
escritorio desktop
variedad variety
general general
o or
cuando when
son are
sin embargo though
de of
una a
todos all
usa uses
y your
usos use
así so
estos these

ES Tinder puede investigar y adoptar las acciones legales que estén a su disposición en respuesta a los usos ilegales y/o no autorizados del Servicio, incluyendo la cancelación de su cuenta.

EN Tinder may investigate and take any available legal action in response to illegal and/ or unauthorized uses of the Service, including termination of your account.

西班牙语 英语
tinder tinder
investigar investigate
legales legal
ilegales illegal
cancelación termination
acciones action
o or
cuenta account
en in
usos uses
la the
servicio service
puede may
y your

ES Además, para que Tinder pueda evitar el uso de su Contenido fuera del Servicio, usted autoriza a Tinder a actuar en su nombre con respecto a usos infractores de su Contenido conseguido a través del Servicio por parte de otros usuarios o de terceros

EN In addition, so that Tinder can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize Tinder to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other members or third parties

西班牙语 英语
tinder tinder
evitar prevent
contenido content
autoriza authorize
otros other
o or
el the
servicio service
en in
su your
con with
terceros third
actuar act
usos use
usuarios members
de of

ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

西班牙语 英语
relativamente relatively
famoso famous
canción song
película film
pequeños small
si if
o or
pueden can
en in
obra work
un a
incluso even
contra against
de of
como as
usos uses
es is
uso use

ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.

EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.

西班牙语 英语
gestores managers
jurídicos legal
habituales common
equipos teams
proyectos project
marketing marketing
necesidades needs
usos use
la the
empresariales business
puede can
son are
a to
incluidos including
de of
y your
en all

ES Otros usos identificados y específicos de cada concesionario individual

EN Other uses identified by and specific to each individual grantee

西班牙语 英语
otros other
usos uses
identificados identified
concesionario grantee
cada each

ES Utilice estas hojas de consejos sobre los datos para encontrar orientación sobre los usos comunes que se les da a los datos sobre educación en Head Start y Early Head Start

EN Use these data tip sheets to find guidance on common uses of education data in Head Start and Early Head Start

西班牙语 英语
hojas sheets
comunes common
educación education
head head
orientación guidance
start start
early early
consejos tip
datos data
a to
en in
de of
usos use
y find
estas these

ES Vea este seminario web para conocer los propósitos y usos de la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de Asociación entre EHS-CC

EN View this webinar to learn the purposes and uses of the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services

西班牙语 英语
estimación estimation
costos cost
asociación partnership
seminario web webinar
la the
herramienta tool
usos uses
servicios services
propósitos for
de of
vea to
este this

ES Vea este seminario web para obtener una visión general de esta oportunidad de financiamiento de Head Start del año fiscal (AF) 2020, incluidos los usos permitidos de los fondos

EN Watch this webinar for an overview of this fiscal year (FY) 2020 Head Start funding opportunity, including allowable uses of funds

西班牙语 英语
oportunidad opportunity
head head
fiscal fiscal
usos uses
seminario web webinar
start start
año year
visión overview
financiamiento funding
fondos funds
para for
este this

ES Esta hoja informativa para profesionales de la salud y la salud oral ofrece información sobre el barniz de flúor y sus usos, su eficacia, seguridad, prestación de servicios y reembolso.

EN This fact sheet for health and oral health professionals offers information about fluoride varnish and its uses, effectiveness, safety, service delivery, and reimbursement.

西班牙语 英语
hoja sheet
oral oral
barniz varnish
eficacia effectiveness
reembolso reimbursement
esta this
ofrece offers
usos uses
servicios service
salud health
seguridad safety
profesionales professionals
para for
información information
sobre about

ES Otros usos para el financiamiento incluyen, entre otros, los siguientes:

EN Other uses of funding include, but are not limited to, the following:

西班牙语 英语
otros other
usos uses
financiamiento funding
el the
incluyen include
siguientes following

显示了 50 个翻译的 50