ES Ofrecemos una gama de productos para una gestión óptima de las licencias de software. Entre ellos Sentinel EMS y Sentinel RMS.
ES Ofrecemos una gama de productos para una gestión óptima de las licencias de software. Entre ellos Sentinel EMS y Sentinel RMS.
EN We offer a range of products for optimal software license management. These include Sentinel EMS and Sentinel RMS.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gestión | management |
óptima | optimal |
licencias | license |
sentinel | sentinel |
ems | ems |
rms | rms |
gama | range |
software | software |
una | a |
de | of |
productos | products |
ofrecemos | we offer |
ES Junto con las capacidades de administración de derechos de Sentinel EMS, Sentinel LDK les proporciona a los proveedores de software y administradores de dispositivos una solución de licencia de software de extremo a extremo fácil de usar.
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
capacidades | capabilities |
administración | management |
sentinel | sentinel |
ems | ems |
proporciona | provides |
proveedores | vendors |
administradores | managers |
solución | solution |
licencia | licensing |
fácil | easy |
derechos | entitlement |
ldk | ldk |
software | software |
extremo | end |
a | to |
dispositivos | device |
de | of |
y | and |
con | with |
junto | the |
ES Sentinel LDK también permite una gestión de derechos sofisticada gracias a Sentinel EMS, que cubre todo el flujo de licencias, desde la toma de pedidos hasta la activación del producto.
EN Sentinel LDK also enables sophisticated Entitlement Management thanks to Sentinel EMS, covering the complete licensing flow, from order taking to product activation.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
permite | enables |
gestión | management |
sofisticada | sophisticated |
ems | ems |
cubre | covering |
flujo | flow |
licencias | licensing |
toma | taking |
pedidos | order |
activación | activation |
ldk | ldk |
derechos | entitlement |
a | to |
también | also |
gracias a | thanks |
desde | from |
producto | product |
ES Junto con las capacidades de administración de derechos de Sentinel EMS, Sentinel LDK les proporciona a los proveedores de software y administradores de dispositivos una solución de licencia de software de extremo a extremo fácil de usar.
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
capacidades | capabilities |
administración | management |
sentinel | sentinel |
ems | ems |
proporciona | provides |
proveedores | vendors |
administradores | managers |
solución | solution |
licencia | licensing |
fácil | easy |
derechos | entitlement |
ldk | ldk |
software | software |
extremo | end |
a | to |
dispositivos | device |
de | of |
y | and |
con | with |
junto | the |
ES Para obtener detalles sobre todas las variantes y factores de forma de Sentinel HL, incluidas las especificaciones técnicas, descargue la hoja de datos de las claves de Sentinel la hoja de datos de las claves de Sentinel.
EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
variantes | variants |
factores | factors |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
incluidas | including |
técnicas | technical |
claves | keys |
hoja de datos | datasheet |
detalles | details |
especificaciones | specifications |
descargue | download |
la | the |
de | of |
y | and |
forma | form |
para | for |
sobre | on |
ES Para obtener detalles sobre todas las variantes y factores de forma de Sentinel HL, incluidas las especificaciones técnicas, descargue la hoja de datos de las claves de Sentinel la hoja de datos de las claves de Sentinel.
EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
variantes | variants |
factores | factors |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
incluidas | including |
técnicas | technical |
claves | keys |
hoja de datos | datasheet |
detalles | details |
especificaciones | specifications |
descargue | download |
la | the |
de | of |
y | and |
forma | form |
para | for |
sobre | on |
ES ems, paramédico y ambulancia ems, divertida de la ambulancia, para estudiantes, graduación, estrella de la vida, médico salado, primer respondedor, terrible cambio
EN ems, paramedic and ems amblulance, funny ambulance, for student, graduation, star of life, salty medic, first responder, terrible shift
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ems | ems |
paramédico | paramedic |
ambulancia | ambulance |
divertida | funny |
estudiantes | student |
graduación | graduation |
estrella | star |
salado | salty |
terrible | terrible |
cambio | shift |
vida | life |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Descargas de productos Sentinel EMS 4.x (requiere iniciar sesión en el portal de soporte)
EN Sentinel EMS 4.x Product Downloads (Requires login to support portal)
西班牙语 | 英语 |
---|---|
descargas | downloads |
sentinel | sentinel |
ems | ems |
x | x |
requiere | requires |
portal | portal |
soporte | support |
iniciar sesión | login |
productos | product |
ES "Sentinel es fácil de usar y está repleto de funciones. Desde que implementamos Sentinel, hemos reducido nuestros costos operativos, lo que ha generado un mejor retorno de la inversión y una mejor experiencia del cliente".
EN "Sentinel is easy to use but packed with functionality. Since deploying Sentinel, we have reduced our operational costs, which has led to a better return on investment and improved customer experience."
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
repleto | packed |
reducido | reduced |
costos | costs |
operativos | operational |
inversión | investment |
fácil | easy |
experiencia | experience |
cliente | customer |
es | is |
funciones | functionality |
mejor | better |
un | a |
hemos | we |
lo | but |
la | which |
ES Sentinel ofrece el mejor software de protección IP con Sentinel LDK, un sistema de gestión de derechos, licencias y protección de software listo para usar
EN Sentinel offers the best IP protection software with Sentinel LDK, an out-of-the-box software protection, licensing, and entitlement management system
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
ip | ip |
licencias | licensing |
ldk | ldk |
ofrece | offers |
el | the |
software | software |
protección | protection |
un | an |
sistema | system |
gestión | management |
derechos | entitlement |
de | of |
y | and |
con | with |
mejor | best |
ES Los servicios en la nube Sentinel, Sentinel Cloud Services de Thales, ofrecen a los proveedores de servicios en la nube las herramientas necesarias para monitorear y hacer cumplir los derechos de acceso definidos de cualquier individuo o empresa.
EN Thales's Sentinel Cloud Services offers cloud service providers the tools necessary to monitor and enforce the defined access rights of any individual or enterprise.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
necesarias | necessary |
definidos | defined |
empresa | enterprise |
hacer cumplir | enforce |
derechos | rights |
acceso | access |
o | or |
la | the |
proveedores | providers |
herramientas | tools |
servicios | services |
monitorear | to monitor |
de | of |
a | to |
nube | cloud |
y | and |
ES Para obtener detalles sobre todas las variantes y factores de forma de Sentinel HL, incluidas las especificaciones técnicas, descargue la hoja de datos de las claves de Sentinel.
EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
variantes | variants |
factores | factors |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
incluidas | including |
técnicas | technical |
claves | keys |
hoja de datos | datasheet |
detalles | details |
especificaciones | specifications |
descargue | download |
la | the |
de | of |
y | and |
forma | form |
para | for |
sobre | on |
ES Sentinel HL es nuestra oferta insignia de licencia basada en hardware, que se combina con la licencia de software (SL) y la licencia de nube (CL) para formar la cartera integral de bloqueo cruzado de Sentinel LDK.
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
oferta | offering |
licencia | license |
combina | combines |
sl | sl |
nube | cloud |
cartera | portfolio |
integral | comprehensive |
bloqueo | locking |
ldk | ldk |
hardware | hardware |
software | software |
es | is |
basada | based |
la | the |
de | of |
con | with |
formar | form |
y | and |
ES Descargue el informe del producto Sentinel LDK Comience su prueba gratuita de Sentinel LDK
EN Download the Sentinel LDK Product Brief Start your Sentinel LDK Free Trial
西班牙语 | 英语 |
---|---|
descargue | download |
sentinel | sentinel |
comience | start |
prueba | trial |
gratuita | free |
ldk | ldk |
el | the |
su | your |
producto | product |
ES Sentinel HL es nuestro token de hardware líder en el mercado, que forma parte de la solución de licencias Sentinel LDK
EN Sentinel HL is our latest flagship hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing toolkit
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
token | token |
licencias | licensing |
ldk | ldk |
es | is |
hardware | hardware |
nuestro | our |
ES Las claves de hardware Sentinel (SHK) han sido reemplazadas por nuestra clave de hardware Sentinel HL de próxima generación
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hardware | hardware |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
generación | generation |
claves | keys |
clave | key |
de | next |
por | by |
sido | been |
nuestra | our |
ES Sentinel HL es la integración de licencias basada en hardware con Sentinel LDK, nuestra solución integral de protección de software y administración de derechos para proveedores de software y proveedores de dispositivos inteligentes
EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
integración | integration |
licencias | licensing |
solución | solution |
integral | comprehensive |
administración | management |
proveedores | vendors |
inteligentes | intelligent |
ldk | ldk |
es | is |
la | the |
hardware | hardware |
protección | protection |
software | software |
derechos | entitlement |
dispositivos | device |
ES Cuando se combina con licencias basadas en software (SL) y en la nube (CL), Sentinel HL forma una parte esencial de las poderosas capacidades de implementación múltiple de Sentinel LDK.
EN When combining with software (SL) and cloud (CL) based licensing, Sentinel HL forms an essential part of the powerful multi-deployment capabilities of Sentinel LDK.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
combina | combining |
licencias | licensing |
sl | sl |
nube | cloud |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
poderosas | powerful |
capacidades | capabilities |
múltiple | multi |
ldk | ldk |
software | software |
implementación | deployment |
la | the |
cuando | when |
esencial | essential |
con | with |
ES Sentinel HL Basic es una solución extremadamente fácil y rentable para proteger el software. Sentinel HL Basic no requiere programación previa y está listo para su entrega junto con un paquete de software protegido.
EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
solución | solution |
extremadamente | extremely |
requiere | requiring |
basic | basic |
fácil | easy |
programación | programming |
listo | ready |
entrega | delivery |
paquete | package |
es | is |
rentable | effective |
proteger | protecting |
el | the |
software | software |
un | a |
protegido | protected |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Sentinel HL es nuestro dongle de protección de software de última generación y forma una parte importante de la capacidad de bloqueo cruzado de Sentinel LDK
EN Sentinel HL is our latest generation software protection dongle and forms an important part of the cross-locking capability of Sentinel LDK
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
protección | protection |
software | software |
última | latest |
importante | important |
capacidad | capability |
bloqueo | locking |
ldk | ldk |
es | is |
generación | generation |
la | the |
nuestro | our |
ES Sentinel HL NetTime ya no se ofrece a nuevos clientes ya que la funcionalidad de concurrencia de red se incorpora en las claves de última generación Sentinel HL Time.
EN Sentinel HL NetTime is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL Time keys.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
clientes | customers |
funcionalidad | functionality |
red | network |
claves | keys |
generación | generation |
ya no | longer |
no | no |
nuevos | new |
se | is |
a | to |
la | the |
time | time |
última | latest |
se ofrece | offered |
de | since |
ES Sentinel HL Max Micro le ofrece la misma gran capacidad que Sentinel HL Max en una fracción del tamaño.
EN Sentinel HL Max Micro gives you the same great capability as Sentinel HL Max at a fraction of the size.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
max | max |
micro | micro |
ofrece | gives |
capacidad | capability |
fracción | fraction |
gran | great |
tamaño | size |
en | at |
la | the |
del | of |
que | same |
una | a |
ES Junto con las licencias basadas en software y en la nube, Sentinel HL forma la columna vertebral de la diversa y flexible capacidad de bloqueo cruzado de Sentinel LDK.
EN Alongside software-based and cloud-based licenses, Sentinel HL forms the backbone of the diverse and flexible cross-locking capability of Sentinel LDK.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
licencias | licenses |
basadas | based |
software | software |
nube | cloud |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
diversa | diverse |
flexible | flexible |
capacidad | capability |
bloqueo | locking |
columna vertebral | backbone |
ldk | ldk |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Sentinel HL Net ya no se ofrece a nuevos clientes ya que la funcionalidad de concurrencia de red está incorporada en las claves Sentinel HL de última generación.
EN Sentinel HL Net is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL keys.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
clientes | customers |
funcionalidad | functionality |
incorporada | incorporated |
claves | keys |
generación | generation |
ya no | longer |
net | net |
no | no |
nuevos | new |
red | network |
a | to |
la | the |
última | latest |
se ofrece | offered |
se | is |
de | since |
ES Sentinel HL Pro es nuestro factor de forma más popular dentro de la familia de productos Sentinel HL.
EN Sentinel HL Pro is our most popular form factor within the Sentinel HL product family.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
factor | factor |
forma | form |
popular | popular |
es | is |
la | the |
familia | family |
nuestro | our |
productos | product |
de | within |
pro | pro |
ES Al ofrecer una capacidad de memoria adecuada para la mayoría de las aplicaciones típicas, Sentinel HL Pro aprovecha las mismas capacidades de seguridad sofisticadas que el resto de la gama Sentinel HL.
EN Offering a memory capacity that is suitable for the majority of typical applications, Sentinel HL Pro leverages the same sophisticated security capabilities as the rest of the Sentinel HL range.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ofrecer | offering |
memoria | memory |
adecuada | suitable |
aplicaciones | applications |
típicas | typical |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
aprovecha | leverages |
seguridad | security |
sofisticadas | sophisticated |
capacidad | capacity |
capacidades | capabilities |
que | same |
la mayoría | majority |
gama | range |
para | for |
resto | rest |
a | a |
de | of |
pro | pro |
ES Sentinel HL es nuestra oferta insignia de licencia basada en hardware, que se combina con la licencia de software (SL) y la licencia de nube (CL) para formar la cartera integral de bloqueo cruzado de Sentinel LDK.
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
oferta | offering |
licencia | license |
combina | combines |
sl | sl |
nube | cloud |
cartera | portfolio |
integral | comprehensive |
bloqueo | locking |
ldk | ldk |
hardware | hardware |
software | software |
es | is |
basada | based |
la | the |
de | of |
con | with |
formar | form |
y | and |
ES Sentinel UltraPro ha sido superado por nuestra familia de productos Sentinel HL, una clave de protección de hardware basada en tarjetas inteligentes de próxima generación que ofrece nuevas tecnologías avanzadas para la protección de software.
EN Sentinel UltraPro now been superseded by our Sentinel HL product family, a next generation smartcard based hardware protection key that offers new advanced technologies for software protection.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentinel | sentinel |
familia | family |
hl | hl |
protección | protection |
ofrece | offers |
clave | key |
hardware | hardware |
generación | generation |
nuevas | new |
tecnologías | technologies |
software | software |
avanzadas | advanced |
productos | product |
próxima | a |
de | next |
nuestra | our |
ES Prueba gratuita de Sentinel Up: automatice la entrega de actualizaciones de software con Sentinel Up | Thales
EN Sentinel Up Free Trial - Automate the Delivery of Software Updates with Sentinel Up | Thales
西班牙语 | 英语 |
---|---|
prueba | trial |
gratuita | free |
sentinel | sentinel |
automatice | automate |
entrega | delivery |
software | software |
thales | thales |
up | up |
la | the |
actualizaciones | updates |
de | of |
con | with |
ES ems, paramédico, emt, perdedor, ambulancia, gráfico, graduación, emergencia, medicina, hospital, sarcástico, gracioso, tonto, emt b, emt p, sirena, luces, médico, clase, con licencia, personal, compañero, trabajo
EN ems, paramedic, emt, loser, ambulance, graphic, graduation, emergency, medicine, hospital, snarky, funny, silly, emt b, emt p, siren, lights, medical, class, licensed, crew, partner, work
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ems | ems |
paramédico | paramedic |
emt | emt |
ambulancia | ambulance |
gráfico | graphic |
graduación | graduation |
emergencia | emergency |
gracioso | funny |
b | b |
p | p |
sirena | siren |
luces | lights |
clase | class |
compañero | partner |
trabajo | work |
personal | crew |
medicina | medicine |
hospital | hospital |
médico | medical |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
medioambiental | environmental |
ems | ems |
identificar | identify |
mitigar | mitigate |
impacto | impacts |
continua | continuous |
cumplimiento | compliance |
normativo | regulatory |
sistemas | systems |
gestión | management |
operaciones | operations |
mejora | improvement |
facilitar | facilitate |
nos | us |
de | of |
y | and |
ES Accesorios: Si no está contento con cualquier accesorios, se los podemos sustituir o emitirle un reembolso cuando necesite. Y las sustituciones nuevas serán enviadas a usted vía EMS con fleto a cargo de nosotros.
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
accesorios | accessories |
sustituir | replaced |
reembolso | refund |
ems | ems |
si | if |
o | or |
necesite | you need |
podemos | we can |
nuevas | new |
con | with |
un | a |
nosotros | us |
a | to |
de | of |
ser | be |
y | and |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
más | more |
sobre | about |
de | featuring |
sus | provides |
gestión | management |
en | previously |
ES Nos beneficiamos directamente de las asociaciones con los principales mensajeros globales, incluidos DHL, EMS y special express, para facilitar los tiempos de envío
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asociaciones | partnerships |
mensajeros | couriers |
globales | global |
incluidos | including |
dhl | dhl |
ems | ems |
envío | shipping |
express | express |
nos | we |
special | special |
directamente | directly |
facilitar | facilitate |
y | your |
principales | leading |
ES Aplicaciones de Citrix Endpoint Management con Microsoft EMS - Citrix Mexico
EN Citrix Endpoint Management Apps with Microsoft EMS - Citrix United Kingdom
西班牙语 | 英语 |
---|---|
aplicaciones | apps |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
con | with |
microsoft | microsoft |
ems | ems |
ES Aplicaciones de Citrix Endpoint Management con EMS
EN Citrix Endpoint Management Apps with EMS
西班牙语 | 英语 |
---|---|
aplicaciones | apps |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
con | with |
ems | ems |
ES Aumente la productividad y la seguridad de su implementación de Microsoft EMS/Intune
EN Enhance productivity and security of your Microsoft EMS/Intune deployment
西班牙语 | 英语 |
---|---|
aumente | enhance |
productividad | productivity |
seguridad | security |
implementación | deployment |
microsoft | microsoft |
ems | ems |
intune | intune |
de | of |
y | your |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
encontrar | find |
boletín | newsletter |
sociedad | society |
matemática | mathematical |
europea | european |
junio | june |
ems | ems |
pueden | can |
en | in |
aquí | here |
una | a |
ES Nos beneficiamos directamente de las asociaciones con los principales mensajeros globales, incluidos DHL, EMS y special express, para facilitar los tiempos de envío
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asociaciones | partnerships |
mensajeros | couriers |
globales | global |
incluidos | including |
dhl | dhl |
ems | ems |
envío | shipping |
express | express |
nos | we |
special | special |
directamente | directly |
facilitar | facilitate |
y | your |
principales | leading |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ems | ems |
resistentes | resistant |
agua | water |
suministros | supplies |
auxilios | aid |
kits | kits |
peli | peli |
uso | use |
de | first |
y | and |
ES Accesorios: Si no está contento con cualquier accesorios, se los podemos sustituir o emitirle un reembolso cuando necesite. Y las sustituciones nuevas serán enviadas a usted vía EMS con fleto a cargo de nosotros.
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
accesorios | accessories |
sustituir | replaced |
reembolso | refund |
ems | ems |
si | if |
o | or |
necesite | you need |
podemos | we can |
nuevas | new |
con | with |
un | a |
nosotros | us |
a | to |
de | of |
ser | be |
y | and |
ES Pruebe EMS con un clic, en esta magnífica demostración interactiva que lo abarca todo.
EN Experience the EMS one click at a time, in this gorgeous, all-encompassing, interactive demo.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ems | ems |
clic | click |
interactiva | interactive |
un | a |
demostración | demo |
en | in |
todo | all |
pruebe | experience |
esta | this |
ES En las ciudades de baños medicinales hay arquitectura que merece la pena ser vista, como la Kurhaus de Bad Ems, a orillas del Lahn.
EN The health resorts have some impressive architecture. Here the spa hotel and the State Bathhouse in Bad Ems.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
arquitectura | architecture |
bad | bad |
ems | ems |
en | in |
la | the |
ES De Alemania fueron reconocidos como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bad Ems, Bad Kissingen y Baden-Baden.
EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
bad | bad |
ems | ems |
sitios | sites |
la | the |
fueron | are |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
encontrar | find |
boletín | newsletter |
sociedad | society |
matemática | mathematical |
europea | european |
junio | june |
ems | ems |
pueden | can |
en | in |
aquí | here |
una | a |
ES Nuestro Execution Management System o EMS detecta y soluciona ineficiencias ocultas rápidamente
EN Our Execution Management System finds and fixes hidden inefficiencies, fast
西班牙语 | 英语 |
---|---|
detecta | finds |
soluciona | fixes |
ineficiencias | inefficiencies |
ocultas | hidden |
rápidamente | fast |
management | management |
system | system |
nuestro | our |
y | and |
ES Permite a Parasoft SOAtest monitorear transacciones que pasan a través de un sistema TIBCO EMS y generar casos de prueba funcionales que verifican los mensajes monitoreados.
EN Enables Parasoft SOAtest to monitor transactions that pass through a TIBCO EMS system and generate functional test cases that check the monitored messages.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
permite | enables |
parasoft | parasoft |
tibco | tibco |
ems | ems |
generar | generate |
funcionales | functional |
transacciones | transactions |
sistema | system |
prueba | test |
monitorear | to monitor |
un | a |
casos | cases |
a | to |
mensajes | messages |
de | through |
y | and |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
electrónica | electronic |
ems | ems |
original | original |
segmentos | segments |
principales | main |
el | the |
sector | industry |
fabricación | manufacturing |
diseño | design |
servicios | services |
de | of |
dos | two |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ems | ems |
ensamblaje | assembly |
logística | logistics |
fabricantes | manufacturers |
originales | original |
empresas | companies |
equipos | equipment |
servicios | services |
proporcionan | provide |
para | for |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
electrónica | electronic |
original | original |
ems | ems |
muchas | many |
empresas | companies |
fabricación | manufacturing |
diseño | design |
la | the |
en | in |
servicios | services |
industria | industry |
para | for |
显示了 50 个翻译的 50