聘请翻译 我是翻译

将 "quiebra" 翻译成 英语

显示短语 "quiebra" 从 西班牙语 到 英语 的 28 个翻译的 28

quiebra 的翻译

西班牙语 中的 "quiebra" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

quiebra bankruptcy

quiebra 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES (b) La agencia se ha declarado en quiebra o ha acordado participar en un plan de reorganización, como parte del acuerdo de la quiebra.

EN (b) The agency has filed for bankruptcy or agreed to a reorganization plan as part of a bankruptcy settlement.

西班牙语 英语
b b
agencia agency
quiebra bankruptcy
o or
acordado agreed
plan plan
reorganización reorganization
la the
ha has
un a
acuerdo settlement
como as

ES Hemos introducido medidas para solucionar cualquier sospecha de quiebra de seguridad de datos personales y te notificaremos a ti y al regulador correspondiente de dicha quiebra cuando estemos legalmente obligados a ello.

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

西班牙语 英语
sospecha suspected
datos data
regulador regulator
correspondiente applicable
legalmente legally
medidas procedures
de of
y and
a to
estemos we

ES Hemos introducido medidas para solucionar cualquier sospecha de quiebra de seguridad de datos personales y te notificaremos a ti y al regulador correspondiente de dicha quiebra cuando estemos legalmente obligados a ello.

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

西班牙语 英语
sospecha suspected
datos data
regulador regulator
correspondiente applicable
legalmente legally
medidas procedures
de of
y and
a to
estemos we

ES Quiebra o insolvencia de la organización beneficiaria del IDRC.

EN bankruptcy or insolvency of the IDRC grantee organization;

西班牙语 英语
quiebra bankruptcy
o or
idrc idrc
la the
organización organization
de of

ES Los gestores de fondos de cobertura en el saber se retiraron de cualquier trato con Mt Gox y la compañía se declaró en quiebra rápidamente

EN Hedge fund managers in the know pulled out of any dealings with Mt Gox and the company swiftly declared bankruptcy

西班牙语 英语
gestores managers
fondos fund
mt mt
quiebra bankruptcy
rápidamente swiftly
en in
con with
compañía company

ES A terceros como parte de una fusión, adquisición, quiebra u otra transacción en la cual el tercero asume el control de todo o parte de nuestro negocio

EN To a third party as part of a merger, acquisition, bankruptcy, or other transaction in which the third party assumes control of all or part of our business

西班牙语 英语
fusión merger
adquisición acquisition
quiebra bankruptcy
otra other
asume assumes
transacción transaction
control control
negocio business
o or
u a
en in
terceros third
a to
como as
parte party
nuestro our

ES Por ejemplo, con motivo de negociaciones o en el transcurso de operaciones de fusión, adquisición, financiamiento, quiebra y demás transacciones similares

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

西班牙语 英语
fusión merger
adquisición acquisition
financiamiento financing
quiebra bankruptcy
o or
transacciones transaction
en in
con with
ejemplo example
de of
y any

ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida

EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred

西班牙语 英语
venta sale
activos assets
fusión merger
quiebra bankruptcy
recopilado collected
o or
transferencia transfer
cambio change
control control
transferida transferred
en in
la the
información information
de of
ser be
y and
ejemplo example
corporativo corporate
una a
sobre about
negocios business
hemos we
puede may

ES El indicador de 'vender el repunte' de Bitcoin vuelve a parpadear cuando su precio se quiebra por debajo de los USD 45,000

EN Travel is opening, and so are your opportunities to travel around the world

西班牙语 英语
el the
su your
se is
a to

ES En la actualidad, Netflix se ha convertido en uno de los servicios más populares, mientras que Blockbuster se declaró en quiebra.

EN Fast forward to today, Netflix has become one of the most popular services, whereas Blockbuster filed for bankruptcy.

西班牙语 英语
netflix netflix
populares popular
quiebra bankruptcy
actualidad today
servicios services
ha has
mientras que whereas
la the
de of
en become

ES MoviePass podría resucitar pronto. Stacy Spikes, cofundadora del servicio original, ha recomprado a la empresa que estaba en quiebra, según Insider.

EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to

西班牙语 英语
pronto soon
stacy stacy
cofundadora co-founder
original original
empresa company
quiebra bankruptcy
la the
ha has
a to
en according
del of
servicio services
podría might

ES Mientras que Francia está al borde de la quiebra, su Presidente desaparece. Para reemplazarlo, surge un hombre providencial: Alphonse Dumoulin, 62 años, profesor de historia jubilado.

EN Just as France is on the verge of bankruptcy, its president disappears. To replace him, a providential man appears: Alphonse Dumoulin, 62, retired history teacher.

西班牙语 英语
francia france
borde verge
quiebra bankruptcy
presidente president
desaparece disappears
hombre man
profesor teacher
historia history
jubilado retired
la the
a to
de of
un a
está is
su him
para just

ES La factorización de facturas es siempre una excelente opción para financiar una empresa, siempre que la empresa obtenga ganancias decentes y no esté en riesgo de quiebra, y el propietario no se enfrente a ningún problema legal

EN Invoice factoring is always a great option to finance a business, as long as the business is earning decent profits and not at risk of bankruptcy, and the owner isn’t facing any legal issues

西班牙语 英语
facturas invoice
ganancias profits
quiebra bankruptcy
propietario owner
riesgo risk
es is
opción option
en at
legal legal
de of
siempre always
financiar to finance
empresa business
no not
y and
a to
una a

ES Romper el cifrado quiebra la confianza y la seguridad: Como se señaló anteriormente, algunos gobiernos quieren «trazabilidad», incluso para mensajes cifrados de extremo a extremo entre las partes que desean comunicarse de forma confidencial

EN Breaking encryption breaks trust & security: As noted above, some governments want ?traceability?, even for end-to-end encrypted messages between parties who wish to communicate confidentially

西班牙语 英语
romper breaking
gobiernos governments
trazabilidad traceability
partes parties
confianza trust
extremo end
seguridad security
cifrado encryption
a to
cifrados encrypted
desean wish
comunicarse communicate
mensajes messages
incluso even
como as
de some

ES Por ejemplo, con motivo de negociaciones o en el transcurso de operaciones de fusión, adquisición, financiamiento, quiebra y demás transacciones similares

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

西班牙语 英语
fusión merger
adquisición acquisition
financiamiento financing
quiebra bankruptcy
o or
transacciones transaction
en in
con with
ejemplo example
de of
y any

ES Quiebra o insolvencia de la organización beneficiaria del IDRC.

EN bankruptcy or insolvency of the IDRC grantee organization;

西班牙语 英语
quiebra bankruptcy
o or
idrc idrc
la the
organización organization
de of

ES Existen dudas legítimas sobre la capacidad del proveedor para desempeñar de forma satisfactoria las obligaciones contractuales, tales como declararse insolvente o en quiebra o si la empresa está o ha estado recientemente en administración judicial.

EN Genuine concern about the supplier’s ability to satisfactorily perform contractual obligations, such as, without limitation, filing for bankruptcy, being declared insolvent or the company is in or has recently been in receivership;

西班牙语 英语
obligaciones obligations
contractuales contractual
quiebra bankruptcy
proveedor suppliers
capacidad ability
o or
empresa company
ha has
desempeñar perform
la the
en in
recientemente recently
de such
si without
estado to
como as
está is

ES f. Fusiones y adquisiciones; quiebra

EN f. Merger and acquisitions; bankruptcy

西班牙语 英语
f f
y and
adquisiciones acquisitions
quiebra bankruptcy

ES Otra gran cosa sobre nuestro rastreador de rango es que ofrecemos tarifas mucho más razonables que otras empresas, asegurando que usted no tiene que ir a la quiebra para obtener los resultados que necesita.

EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.

西班牙语 英语
rastreador tracker
tarifas rates
razonables reasonable
empresas businesses
asegurando ensuring
es is
no dont
la the
gran great
a to
otras other
otra another
resultados results
rango rank
obtener get
nuestro our
ofrecemos we offer
mucho much
ir to go

ES EXCLUSIVA : Ripple Labs "interesado" en los activos del criptoprestamista en quiebra Celsius - portavoz

EN Ethereum Lost 1.03% to $1885.13 at 5 p.m. ET -- Data Talk

西班牙语 英语
en at

ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida

EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred

西班牙语 英语
venta sale
activos assets
fusión merger
quiebra bankruptcy
recopilado collected
o or
transferencia transfer
cambio change
control control
transferida transferred
en in
la the
información information
de of
ser be
y and
ejemplo example
corporativo corporate
una a
sobre about
negocios business
hemos we
puede may

ES Wigan Athletic se declara en quiebra

EN Wigan to be deducted 4 points next season

西班牙语 英语
en next

ES Wigan Athletic se declara en quiebra

EN Wigan to be deducted 4 points next season

西班牙语 英语
en next

ES Wigan Athletic se declara en quiebra

EN Wigan to be deducted 4 points next season

西班牙语 英语
en next

ES Wigan Athletic se declara en quiebra

EN Wigan to be deducted 4 points next season

西班牙语 英语
en next

ES Transacción comercial: nos reservamos el derecho de transferir su información personal sin solicitar su permiso expreso en caso de transacciones comerciales tales como quiebra, fusión, adquisición, reorganización o venta de activos

EN Business transaction: We reserve the right to transfer your personal information without seeking your express permission in the event of a business transaction such as a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets

西班牙语 英语
reservamos we reserve
en in
quiebra bankruptcy
fusión merger
adquisición acquisition
reorganización reorganization
activos assets
permiso permission
o or
venta sale
el the
información information
transacción transaction
su your
de of
derecho right
nos we
personal personal
sin without
comerciales business
como as

ES ¡No tenemos ese derecho! El agua, el clima, el suelo y el ecosistema nos advierten de que están en un punto de quiebra y estamos escuchando

EN We do not have that right!  Water, climate, soil and the ecosystem are warning us they are at a breaking point and we are listening

西班牙语 英语
agua water
suelo soil
punto point
clima climate
en at
un a
el the
ecosistema ecosystem
no not
están are
tenemos we
y listening
de and

ES Defensa del consumidor y quiebra

EN Consumer Protection and Bankruptcy

西班牙语 英语
defensa protection
consumidor consumer
quiebra bankruptcy
y and

显示了 28 个翻译的 28