ES Como nos recuerda el lema de este día en Haití "Fanm riral se senbòl rezistans pou remambre ekonimi peyi a, ann kore yo pou yon sosyete san fòs kote". En otras palabras:
ES Como nos recuerda el lema de este día en Haití "Fanm riral se senbòl rezistans pou remambre ekonimi peyi a, ann kore yo pou yon sosyete san fòs kote". En otras palabras:
EN Th UN calls on the need for all stakeholders to scale up their support to rural women and primarily to those of the Grand Sud, which were severely affected by the recent earthquake.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
el | the |
en | on |
de | and |
a | to |
ES El Pou de Llum, instalado por Fernando Prats en 2008, incluye una perforación de 15 metros, símbolo de la conexión entre diferentes puntos de la Tierra a través de la experiencia mística.
EN The Well of Light, installed by Fernando Prats in 2008, includes a 15-meter drilling which symbolizes the connection between different points of the Earth through mystical experience.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
instalado | installed |
incluye | includes |
perforación | drilling |
metros | meter |
puntos | points |
tierra | earth |
mística | mystical |
fernando | fernando |
en | in |
conexión | connection |
experiencia | experience |
diferentes | different |
de | of |
a | a |
ES Para una experiencia del Medio Oriente, Hummus Bar, justo al lado de la plaza, sirve unos falafels increíbles y, por supuesto, ¡un delicioso hummus casero! Bar Pou es otro gran lugar desde el que ver pasar el mundo que rodea la plaza
EN For a Middle Eastern experience, Hummus Bar, just off the square serves the most amazing falafels and of course ? delicious homemade hummus! Bar Pou is another great place from which to watch the world around the square go by
西班牙语 | 英语 |
---|---|
bar | bar |
sirve | serves |
delicioso | delicious |
mundo | world |
supuesto | of course |
es | is |
otro | another |
experiencia | experience |
por supuesto | course |
increíbles | amazing |
un | a |
gran | great |
lugar | place |
de | of |
y | and |
para | just |
medio | for |
plaza | square |
desde | from |
que | watch |
ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou
EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
西班牙语 | 英语 |
---|---|
impresionantes | stunning |
elegantes | elegant |
oliver | oliver |
roig | roig |
o | or |
el | the |
isla | to |
es | es |
de | of |
y | and |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
joan | joan |
actividades | activities |
cccb | cccb |
cano | cano |
toni | toni |
conversación | conversation |
con | in |
y | and |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
joan | joan |
cano | cano |
toni | toni |
conversación | conversation |
con | in |
y | and |
ES El Pou de Llum, instalado por Fernando Prats en 2008, incluye una perforación de 15 metros, símbolo de la conexión entre diferentes puntos de la Tierra a través de la experiencia mística.
EN The Well of Light, installed by Fernando Prats in 2008, includes a 15-meter drilling which symbolizes the connection between different points of the Earth through mystical experience.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
instalado | installed |
incluye | includes |
perforación | drilling |
metros | meter |
puntos | points |
tierra | earth |
mística | mystical |
fernando | fernando |
en | in |
conexión | connection |
experiencia | experience |
diferentes | different |
de | of |
a | a |
ES Para una experiencia del Medio Oriente, Hummus Bar, justo al lado de la plaza, sirve unos falafels increíbles y, por supuesto, ¡un delicioso hummus casero! Bar Pou es otro gran lugar desde el que ver pasar el mundo que rodea la plaza
EN For a Middle Eastern experience, Hummus Bar, just off the square serves the most amazing falafels and of course ? delicious homemade hummus! Bar Pou is another great place from which to watch the world around the square go by
西班牙语 | 英语 |
---|---|
bar | bar |
sirve | serves |
delicioso | delicious |
mundo | world |
supuesto | of course |
es | is |
otro | another |
experiencia | experience |
por supuesto | course |
increíbles | amazing |
un | a |
gran | great |
lugar | place |
de | of |
y | and |
para | just |
medio | for |
plaza | square |
desde | from |
que | watch |
ES Raquel Pou, artista del vidrio, sigue la filosofía basada en el «diseño lento» crea auténticas piezas de arte con objetos cotidianos.
EN The glass artist Raquel Pou, with a sincere dedication to the philosophy of slow design, loves to transform everyday things into unique pieces.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
artista | artist |
vidrio | glass |
filosofía | philosophy |
lento | slow |
piezas | pieces |
cotidianos | everyday |
raquel | raquel |
diseño | design |
a | to |
de | of |
显示了 9 个翻译的 9