EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou
英语 | 西班牙语 |
---|---|
stunning | impresionantes |
elegant | elegantes |
oliver | oliver |
roig | roig |
or | o |
the | el |
to | isla |
es | es |
a | algunas |
of | de |
EN The golf clubs Son Vida, Son Muntaner and Son Quint, three of the best golf courses on Majorca, give the urbanization a park-like sight
ES Tiene el aspecto de un gran parque gracias a las grandes mansiones con impresionantes jardines y a los campos de Golf que la rodean; Son Vida, Son Muntaner y Son Quint
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
golf | golf |
park | parque |
a | un |
EN For those who wish to take golf lessons in Son Vida, there is the Natural Golf Management Academy at Son Muntaner
ES Para aquellos que deseen tomar clases de golf en Son Vida, existe la Academia de Gestión Natural del Golf en Son Muntaner
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wish | deseen |
golf | golf |
lessons | clases |
vida | vida |
natural | natural |
management | gestión |
academy | academia |
the | la |
in | en |
is | existe |
to take | tomar |
who | aquellos |
EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course
ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
green | green |
vida | vida |
golf | golf |
recently | recientemente |
refurbished | reformado |
restaurant | restaurante |
overlooks | vistas |
immaculate | inmaculado |
son | su |
of | de |
the | el |
EN This restaurant follows a similar Mediterranean style to Son Quint and Son Muntaner but is remembered for its pintxos and tapas menu
ES Este restaurante sigue un estilo mediterráneo similar al de Son Quint y Son Muntaner, pero destaca por su menú de pintxos y tapas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
restaurant | restaurante |
follows | sigue |
mediterranean | mediterráneo |
style | estilo |
tapas | tapas |
menu | menú |
a | un |
similar | similar |
son | su |
but | pero |
this | este |
to | al |
for | por |
EN There is the Castillo Hotel Son Vida (a restored 13th century castle) and The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (on the grounds of Son Vida Golf course)
ES Están el Castillo Hotel Son Vida (un castillo restaurado del siglo XIII) y el Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (en los terrenos del campo de golf Son Vida)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hotel | hotel |
vida | vida |
restored | restaurado |
century | siglo |
castle | castillo |
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
golf | golf |
grounds | terrenos |
a | un |
the | el |
of | de |
on | en |
EN Why you should become a member of the Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida
ES Por qué te encantará el Spa y Gimnasio Castillo Son Vida en Son Vida
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
the | el |
in | en |
of | por |
EN If you?re thinking of living in Son Vida, the Castillo Son Vida Gym & Spa is where you?ll want to spend your time training and relaxing.
ES Si estás pensando en vivir en Son Vida, el Castillo Son Vida Gym & Spa es donde querrás pasar tu tiempo entrenando y relajándote.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
thinking | pensando |
amp | amp |
spa | spa |
gym | gym |
if | si |
vida | vida |
is | es |
the | el |
in | en |
spend | pasar |
time | tiempo |
your | tu |
and | y |
where | donde |
EN The Sheraton Mallorca in Son Vida is also recommended for its spa and gym facilities, but the adults-only Castillo Son Vida offers more exclusivity
ES El Sheraton Mallorca, en Son Vida, también es recomendable por sus instalaciones de spa y gimnasio, pero el Castillo Son Vida, sólo para adultos, ofrece más exclusividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
facilities | instalaciones |
exclusivity | exclusividad |
in | en |
is | es |
offers | ofrece |
adults | adultos |
the | el |
only | sólo |
also | también |
but | pero |
more | más |
for | para |
EN For more about living in Son Vida, visit our guide to Son Vida where you’ll find current properties for sale in the area.
ES Para más información sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida donde encontrarás propiedades en venta en la zona.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visita |
guide | guía |
properties | propiedades |
sale | venta |
area | zona |
vida | vida |
in | en |
to | a |
find | encontrar |
the | la |
where | donde |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
important | importante |
role | papel |
community | comunidad |
beautiful | hermoso |
balcony | balcón |
bar | bar |
ideal | ideales |
evening | velada |
play | desempeñan |
is | es |
hotels | hoteles |
in | en |
son | su |
hotel | hotel |
services | servicios |
a | un |
friends | amigos |
with | con |
preferred | preferido |
for | para |
EN his 6-bedroom Son Vida villa is situated in a sought-after area of the Palma neighbourhood, which is on the exclusive street next to Golf Son Vida
ES sta villa de 6 dormitorios en Son Vida está situada en una zona muy solicitada del barrio, que se encuentra en la exclusiva calle junto al Golf Son Vida
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
villa | villa |
golf | golf |
bedroom | dormitorios |
area | zona |
neighbourhood | barrio |
in | en |
street | calle |
the | la |
is | situada |
a | una |
of | de |
EN This magnificent Son Vida villa is situated in the highest and and most dominant part of Son Vida
ES Esta magnífica Villa de Son Vida se sitúa en la parte más alta y dominante de Son Vida, conocida como Son Vida Hills
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
villa | villa |
dominant | dominante |
in | en |
the | la |
magnificent | magnífica |
is | se |
highest | alta |
this | esta |
EN The luxury hotels Castillo de Son Vida and the Arabella Sheraton attract a cosmopolitan audience from all over the world, offering guests and residents of Son Vida a luxury lifestyle
ES Los dos hoteles de lujo el Hotel Son Vida y el Arabella Sheraton ofrecen a los visitantes y a los residentes de Son Vida sus exquisitos restaurantes, cafés, SPAs y clubs deportivos aportando una alta calidad de vida a la zona
英语 | 西班牙语 |
---|---|
luxury | lujo |
sheraton | sheraton |
offering | ofrecen |
guests | visitantes |
residents | residentes |
hotels | hoteles |
vida | vida |
of | de |
a | a |
EN From the airport it takes only 15 minutes to reach Son Vida. Son Vida Hills, a dream location for an exclusive way of life in Mallorca!
ES Para más información sobre esta propiedad contacte la oficina de Engel & Völkers del Golf Son Quint.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
reach | contacte |
the | la |
to | sobre |
for | para |
EN Similar to the nearby areas of Son Quint and Sa Granja, Son Capaspre is known for its wine and olive oil production
ES Similar a las zonas cercanas de Son Quint y Sa Granja, Son Capaspre es conocido por su producción de vino y aceite de oliva
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nearby | cercanas |
sa | sa |
known | conocido |
wine | vino |
production | producción |
is | es |
son | su |
oil | aceite |
similar | similar |
to | a |
areas | zonas |
of | de |
the | las |
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
ES Bienvenido a nuestra casa y aprender Inglés conmigo y con mi hijo, mi hijo tiene 31 años de edad y estoy en mis 50 años y tenemos un pequeño perro ...
英语 | 西班牙语 |
---|---|
welcome | bienvenido |
son | hijo |
s | s |
small | pequeño |
dog | perro |
my | mi |
in | en |
we | tenemos |
old | años |
a | un |
with | con |
to | a |
with me | conmigo |
english | inglés |
very | o |
is | edad |
i | estoy |
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
英语 | 西班牙语 |
---|---|
legend | leyenda |
son | hijo |
trojan | troyano |
hero | héroe |
venus | venus |
founded | fundado |
river | río |
tiber | tíber |
the | la |
city | ciudad |
on the right | derecha |
on | sobre |
that | que |
EN When Tina Myers received a call from her son's gymnastics coach in September 2015, it was unsettling news ? her son, Phillip, who was 13 years old at the time, had been injured at practice
ES Cuando Tina Myers recibió una llamada del entrenador de gimnasia de su hijo en septiembre de 2015, escuchó una noticia inquietante: su hijo Phillip, que tenía 13 años en ese momento, se había lesionado durante la práctica
英语 | 西班牙语 |
---|---|
myers | myers |
call | llamada |
gymnastics | gimnasia |
coach | entrenador |
news | noticia |
injured | lesionado |
practice | práctica |
phillip | phillip |
september | septiembre |
received | recibió |
the | la |
in | en |
when | cuando |
a | a |
son | su |
was | tenía |
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
英语 | 西班牙语 |
---|---|
legend | leyenda |
son | hijo |
trojan | troyano |
hero | héroe |
venus | venus |
founded | fundado |
river | río |
tiber | tíber |
the | la |
city | ciudad |
on the right | derecha |
on | sobre |
that | que |
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
英语 | 西班牙语 |
---|---|
legend | leyenda |
son | hijo |
trojan | troyano |
hero | héroe |
venus | venus |
founded | fundado |
river | río |
tiber | tíber |
the | la |
city | ciudad |
on the right | derecha |
on | sobre |
that | que |
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
英语 | 西班牙语 |
---|---|
legend | leyenda |
son | hijo |
trojan | troyano |
hero | héroe |
venus | venus |
founded | fundado |
river | río |
tiber | tíber |
the | la |
city | ciudad |
on the right | derecha |
on | sobre |
that | que |
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
英语 | 西班牙语 |
---|---|
legend | leyenda |
son | hijo |
trojan | troyano |
hero | héroe |
venus | venus |
founded | fundado |
river | río |
tiber | tíber |
the | la |
city | ciudad |
on the right | derecha |
on | sobre |
that | que |
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
ES Murphy, su hijo Jacob, y Nicholas, el hijo de otro socio, son solo algunos de los lectores
英语 | 西班牙语 |
---|---|
murphy | murphy |
jacob | jacob |
another | otro |
readers | lectores |
member | socio |
the | el |
are | son |
son | su |
of | de |
EN ?My son cannot go to jail, my son is not a thief, he is not corrupt, he is not a murderer,? he said, lamenting the great hardships that this process has brought on his entire family.
ES “Mi hijo no puede ir a la cárcel, mi hijo no es ratero, no es corrupto, no es asesino”, dijo, lamentando las grandes penurias que este proceso trajo a toda su familia.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
jail | cárcel |
process | proceso |
brought | trajo |
entire | toda |
family | familia |
my | mi |
is | es |
said | dijo |
great | grandes |
go | ir |
son | hijo |
to | a |
cannot | no |
has | que |
EN There is the Castillo Hotel Son Vida (a restored 13th century castle) and The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (on the grounds of Son Vida Golf course)
ES Están el Castillo Hotel Son Vida (un castillo restaurado del siglo XIII) y el Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (en los terrenos del campo de golf Son Vida)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hotel | hotel |
vida | vida |
restored | restaurado |
century | siglo |
castle | castillo |
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
golf | golf |
grounds | terrenos |
a | un |
the | el |
of | de |
on | en |
EN If you?re thinking of living in Son Vida, the Castillo Son Vida Gym & Spa is where you?ll want to spend your time training and relaxing.
ES Si estás pensando en vivir en Son Vida, el Castillo Son Vida Gym & Spa es donde querrás pasar tu tiempo entrenando y relajándote.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
thinking | pensando |
amp | amp |
spa | spa |
gym | gym |
if | si |
vida | vida |
is | es |
the | el |
in | en |
spend | pasar |
time | tiempo |
your | tu |
and | y |
where | donde |
EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
important | importante |
role | papel |
community | comunidad |
beautiful | hermoso |
balcony | balcón |
bar | bar |
ideal | ideales |
evening | velada |
play | desempeñan |
is | es |
hotels | hoteles |
in | en |
son | su |
hotel | hotel |
services | servicios |
a | un |
friends | amigos |
with | con |
preferred | preferido |
for | para |
EN For more about living in Son Vida, visit our guide to Son Vida where you’ll find current properties for sale in the area.
ES Para saber más sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida, donde encontrarás las propiedades en venta en la zona.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visita |
guide | guía |
properties | propiedades |
sale | venta |
area | zona |
vida | vida |
in | en |
to | a |
find | encontrar |
the | la |
where | donde |
more | más |
about | sobre |
for | para |
EN For those who wish to take golf lessons in Son Vida, there is the Natural Golf Management Academy at Son Muntaner
ES Para aquellos que deseen tomar clases de golf en Son Vida, existe la Academia de Gestión Natural del Golf en Son Muntaner
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wish | deseen |
golf | golf |
lessons | clases |
vida | vida |
natural | natural |
management | gestión |
academy | academia |
the | la |
in | en |
is | existe |
to take | tomar |
who | aquellos |
EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course
ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
green | green |
vida | vida |
golf | golf |
recently | recientemente |
refurbished | reformado |
restaurant | restaurante |
overlooks | vistas |
immaculate | inmaculado |
son | su |
of | de |
the | el |
EN This restaurant follows a similar Mediterranean style to Son Quint and Son Muntaner but is remembered for its pintxos and tapas menu
ES Este restaurante sigue un estilo mediterráneo similar al de Son Quint y Son Muntaner, pero destaca por su menú de pintxos y tapas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
restaurant | restaurante |
follows | sigue |
mediterranean | mediterráneo |
style | estilo |
tapas | tapas |
menu | menú |
a | un |
similar | similar |
son | su |
but | pero |
this | este |
to | al |
for | por |
EN For more about living in Son Vida, visit our guide to Son Vida where you’ll find current properties for sale in the area.
ES Para más información sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida donde encontrarás las propiedades en venta en la zona actualmente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visita |
guide | guía |
properties | propiedades |
sale | venta |
area | zona |
vida | vida |
in | en |
to | a |
find | encontrar |
the | la |
where | donde |
more | más |
for | para |
current | actualmente |
about | sobre |
EN Why you should become a member of the Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida
ES Por qué te encantará el Spa y Gimnasio Castillo Son Vida en Son Vida
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
the | el |
in | en |
of | por |
EN The Sheraton Mallorca in Son Vida is also recommended for its spa and gym facilities, but the adults-only Castillo Son Vida offers more exclusivity
ES El Sheraton Mallorca, en Son Vida, también es recomendable por sus instalaciones de spa y gimnasio, pero el Castillo Son Vida, sólo para adultos, ofrece más exclusividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
facilities | instalaciones |
exclusivity | exclusividad |
in | en |
is | es |
offers | ofrece |
adults | adultos |
the | el |
only | sólo |
also | también |
but | pero |
more | más |
for | para |
EN There is the Castillo Hotel Son Vida (a restored 13th century castle) and The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (on the grounds of Son Vida Golf course)
ES Están el Castillo Hotel Son Vida (un castillo restaurado del siglo XIII) y el Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (en los terrenos del campo de golf Son Vida)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hotel | hotel |
vida | vida |
restored | restaurado |
century | siglo |
castle | castillo |
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
golf | golf |
grounds | terrenos |
a | un |
the | el |
of | de |
on | en |
EN If you?re thinking of living in Son Vida, the Castillo Son Vida Gym & Spa is where you?ll want to spend your time training and relaxing.
ES Si estás pensando en vivir en Son Vida, el Castillo Son Vida Gym & Spa es donde querrás pasar tu tiempo entrenando y relajándote.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
thinking | pensando |
amp | amp |
spa | spa |
gym | gym |
if | si |
vida | vida |
is | es |
the | el |
in | en |
spend | pasar |
time | tiempo |
your | tu |
and | y |
where | donde |
EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
important | importante |
role | papel |
community | comunidad |
beautiful | hermoso |
balcony | balcón |
bar | bar |
ideal | ideales |
evening | velada |
play | desempeñan |
is | es |
hotels | hoteles |
in | en |
son | su |
hotel | hotel |
services | servicios |
a | un |
friends | amigos |
with | con |
preferred | preferido |
for | para |
EN For those who wish to take golf lessons in Son Vida, there is the Natural Golf Management Academy at Son Muntaner
ES Para aquellos que deseen tomar clases de golf en Son Vida, existe la Academia de Gestión Natural del Golf en Son Muntaner
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wish | deseen |
golf | golf |
lessons | clases |
vida | vida |
natural | natural |
management | gestión |
academy | academia |
the | la |
in | en |
is | existe |
to take | tomar |
who | aquellos |
EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course
ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
green | green |
vida | vida |
golf | golf |
recently | recientemente |
refurbished | reformado |
restaurant | restaurante |
overlooks | vistas |
immaculate | inmaculado |
son | su |
of | de |
the | el |
EN This restaurant follows a similar Mediterranean style to Son Quint and Son Muntaner but is remembered for its pintxos and tapas menu
ES Este restaurante sigue un estilo mediterráneo similar al de Son Quint y Son Muntaner, pero destaca por su menú de pintxos y tapas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
restaurant | restaurante |
follows | sigue |
mediterranean | mediterráneo |
style | estilo |
tapas | tapas |
menu | menú |
a | un |
similar | similar |
son | su |
but | pero |
this | este |
to | al |
for | por |
EN Why you should become a member of the Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida
ES Por qué te encantará el Spa y Gimnasio Castillo Son Vida en Son Vida
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
the | el |
in | en |
of | por |
EN The Sheraton Mallorca in Son Vida is also recommended for its spa and gym facilities, but the adults-only Castillo Son Vida offers more exclusivity
ES El Sheraton Mallorca, en Son Vida, también es recomendable por sus instalaciones de spa y gimnasio, pero el Castillo Son Vida, sólo para adultos, ofrece más exclusividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
facilities | instalaciones |
exclusivity | exclusividad |
in | en |
is | es |
offers | ofrece |
adults | adultos |
the | el |
only | sólo |
also | también |
but | pero |
more | más |
for | para |
EN For those who wish to take golf lessons in Son Vida, there is the Natural Golf Management Academy at Son Muntaner
ES Para aquellos que deseen tomar clases de golf en Son Vida, existe la Academia de Gestión Natural del Golf en Son Muntaner
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wish | deseen |
golf | golf |
lessons | clases |
vida | vida |
natural | natural |
management | gestión |
academy | academia |
the | la |
in | en |
is | existe |
to take | tomar |
who | aquellos |
EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course
ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
green | green |
vida | vida |
golf | golf |
recently | recientemente |
refurbished | reformado |
restaurant | restaurante |
overlooks | vistas |
immaculate | inmaculado |
son | su |
of | de |
the | el |
EN This restaurant follows a similar Mediterranean style to Son Quint and Son Muntaner but is remembered for its pintxos and tapas menu
ES Este restaurante sigue un estilo mediterráneo similar al de Son Quint y Son Muntaner, pero destaca por su menú de pintxos y tapas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
restaurant | restaurante |
follows | sigue |
mediterranean | mediterráneo |
style | estilo |
tapas | tapas |
menu | menú |
a | un |
similar | similar |
son | su |
but | pero |
this | este |
to | al |
for | por |
EN For more about living in Son Vida, visit our guide to Son Vida where you’ll find current properties for sale in the area.
ES Para más información sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida donde encontrarás las propiedades en venta en la zona actualmente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visita |
guide | guía |
properties | propiedades |
sale | venta |
area | zona |
vida | vida |
in | en |
to | a |
find | encontrar |
the | la |
where | donde |
more | más |
for | para |
current | actualmente |
about | sobre |
EN Why you should become a member of the Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida
ES Por qué te encantará el Spa y Gimnasio Castillo Son Vida en Son Vida
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
the | el |
in | en |
of | por |
EN The Sheraton Mallorca in Son Vida is also recommended for its spa and gym facilities, but the adults-only Castillo Son Vida offers more exclusivity
ES El Sheraton Mallorca, en Son Vida, también es recomendable por sus instalaciones de spa y gimnasio, pero el Castillo Son Vida, sólo para adultos, ofrece más exclusividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
vida | vida |
spa | spa |
gym | gimnasio |
facilities | instalaciones |
exclusivity | exclusividad |
in | en |
is | es |
offers | ofrece |
adults | adultos |
the | el |
only | sólo |
also | también |
but | pero |
more | más |
for | para |
EN There is the Castillo Hotel Son Vida (a restored 13th century castle) and The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (on the grounds of Son Vida Golf course)
ES Están el Castillo Hotel Son Vida (un castillo restaurado del siglo XIII) y el Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (en los terrenos del campo de golf Son Vida)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hotel | hotel |
vida | vida |
restored | restaurado |
century | siglo |
castle | castillo |
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
golf | golf |
grounds | terrenos |
a | un |
the | el |
of | de |
on | en |
显示了 50 个翻译的 50