ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
西班牙语 中的 "pieza fuerte" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
garantía | guarantees |
bicicleta | bike |
equivalente | equivalent |
distribuidor | dealer |
o | or |
envío | shipping |
la | the |
lo | it |
cargo | charge |
puede | can |
sin embargo | however |
significa | for |
y | your |
costes | costs |
a | a |
sustituir | replacing |
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
garantía | guarantees |
bicicleta | bike |
equivalente | equivalent |
distribuidor | dealer |
o | or |
envío | shipping |
la | the |
lo | it |
cargo | charge |
puede | can |
sin embargo | however |
significa | for |
y | your |
costes | costs |
a | a |
sustituir | replacing |
ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
tu | your |
un | a |
a | to |
de | of |
que | besides |
ES Si bien el Coro nupcial es la pieza tradicional para el inicio de la ceremonia, la Marcha nupcial de Mendelssohn es la pieza para el final
EN Just as the Bridal Chorus is the traditional entrance music, Mendelssohn’s “Wedding March” is the exit music, the “recessional”
西班牙语 | 英语 |
---|---|
coro | chorus |
nupcial | bridal |
es | is |
tradicional | traditional |
marcha | march |
ES El software lamina la pieza, generando automáticamente una balsa, soportes (si procede) y una capa de material entre la balsa o los soportes y la propia pieza.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
generando | generating |
automáticamente | automatically |
soportes | supports |
capa | layer |
material | material |
software | software |
una | a |
y | your |
ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
algoritmo | algorithm |
inteligente | intelligent |
patentado | patented |
crea | creates |
integrada | integrated |
nube | cloud |
datos | data |
puntos | point |
escanea | scans |
a | a |
ES “Cada pieza es única”, comenta Bonifacio, “cada pieza que hago es una obra de arte”.
EN “Every piece is unique,” Bonifacio says, “every piece I make is a work of art.”
ES El cristal SCHOTT puede convertir una pieza estándar de mobiliario de cocina en una pieza llamativa
EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cristal | glass |
schott | schott |
puede | can |
estándar | standard |
mobiliario | furniture |
cocina | kitchen |
una | a |
convertir | turn |
de | of |
ES Su yunque tiene más de ciento cincuenta años. «Cada pieza es única», dice Bonifacio Pradas, «cada pieza que hago es una obra de arte».
EN Their customers read like a who?s who of Mallorca. When you want the best tailor-made metal work on Mallorca you go to Pradas!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
s | s |
a | to |
su | their |
de | of |
ES “Los datos de superficie de alta calidad que proporciona PolyWorks nos permiten examinar la pieza en CAD para determinar el ajuste y el acabado antes de hacer una pieza real”, señaló Logan
EN “The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted
ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
西班牙语 | 英语 |
---|---|
deseada | desired |
north | north |
face | face |
talla | size |
posible | possible |
imagen | picture |
adjunta | attach |
recambio | spare |
solicitada | requested |
si | if |
clara | clear |
y | your |
una | a |
producto | product |
color | color |
ES Tan sólo tenemos que colocarlos, conectarlos a un ordenador mediante el puerto USB, enfocarlos hacia la pieza que debe inspeccionarse y seleccionar las herramientas del menú que inspeccionan las principales características de la pieza”.
EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rango | range |
construcción | construction |
forjada | forged |
uniformemente | uniformly |
es | is |
completa | full |
partir | from |
este | this |
cada | each |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Técnicas de Fabricación La artesanía es la esencia de GAN. El valor de lo que está hecho a mano, pausadamente, pieza a pieza, es lo que nos diferencia y nos define
EN Manufacturing Techniques Craftsmanship is the essence of GAN. The value of handmade objects created steadily, piece by piece, is what makes us different and is our hallmark
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el costo de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
costo | cost |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Con la colaboración de “Pieza a Pieza Modelling Workshop”.
EN With the collaboration of “Pieza a Pieza Modelling Workshop”.
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rango | range |
construcción | construction |
forjada | forged |
uniformemente | uniformly |
es | is |
completa | full |
partir | from |
este | this |
cada | each |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Si bien el Coro nupcial es la pieza tradicional para el inicio de la ceremonia, la Marcha nupcial de Mendelssohn es la pieza para el final
EN Just as the Bridal Chorus is the traditional entrance music, Mendelssohn’s “Wedding March” is the exit music, the “recessional”
西班牙语 | 英语 |
---|---|
coro | chorus |
nupcial | bridal |
es | is |
tradicional | traditional |
marcha | march |
ES “Cada pieza es única”, comenta Bonifacio, “cada pieza que hago es una obra de arte”.
EN “Every piece is unique,” Bonifacio says, “every piece I make is a work of art.”
ES El cristal SCHOTT puede convertir una pieza estándar de mobiliario de cocina en una pieza llamativa
EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cristal | glass |
schott | schott |
puede | can |
estándar | standard |
mobiliario | furniture |
cocina | kitchen |
una | a |
convertir | turn |
de | of |
ES Posicione y oriente sus gafas inteligentes en el sistema de coordenadas de la pieza alineando el holograma de un modelo CAD con respecto a una pieza física.
EN Position and orient your smart glasses in the part’s coordinate system by aligning a CAD model’s hologram with respect to a physical piece.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
oriente | orient |
gafas | glasses |
inteligentes | smart |
coordenadas | coordinate |
alineando | aligning |
modelo | models |
física | physical |
en | in |
cad | cad |
sistema | system |
un | a |
con | with |
a | to |
respecto | respect |
y | your |
de | and |
ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
西班牙语 | 英语 |
---|---|
deseada | desired |
north | north |
face | face |
talla | size |
posible | possible |
imagen | picture |
adjunta | attach |
recambio | spare |
solicitada | requested |
si | if |
clara | clear |
y | your |
una | a |
producto | product |
color | color |
ES Guiar el brazo robótico hacia la ubicación de la pieza es un desafío de calibración, así como lo es alinear la pinza a la pieza
EN Guiding the robotic arm to the part’s location is a calibration challenge, as is aligning the gripper to the part
西班牙语 | 英语 |
---|---|
guiar | guiding |
brazo | arm |
robótico | robotic |
desafío | challenge |
calibración | calibration |
alinear | aligning |
ubicación | location |
es | is |
un | a |
de | part |
a | to |
ES Localizar los fiduciales de forma precisa, incluso en las condiciones ópticas más complejas y las variaciones de pieza a pieza, es la clave para lograr una alineación precisa y buenos resultados de distribución.
EN Accurately locating fiducials, even under challenging optical conditions and part-to-part variations is the key to achieving accurate alignment and good dispensing results.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
variaciones | variations |
pieza | part |
alineación | alignment |
buenos | good |
resultados | results |
condiciones | conditions |
es | is |
la | the |
clave | key |
a | to |
precisa | accurate |
incluso | even |
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rango | range |
construcción | construction |
forjada | forged |
uniformemente | uniformly |
es | is |
completa | full |
partir | from |
este | this |
cada | each |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES En el improbable caso de que una pieza falle o se rompa, Epiroc ha creado los kits de reparación y puesta a punto para facilitar la identificación de la pieza y minimizar el tiempo de parada.
EN For the unlikely eventuality that a part fails or breaks, Epiroc created Repair & Overhaul Kits to facilitate part identification and minimize downtime.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
improbable | unlikely |
epiroc | epiroc |
kits | kits |
identificación | identification |
minimizar | minimize |
parada | downtime |
o | or |
reparación | repair |
creado | created |
facilitar | facilitate |
de | part |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
plásticos | plastics |
metales | metals |
coste | cost |
variar | vary |
asequible | affordable |
impresión | printing |
otros | other |
procesos | processes |
lo | it |
dado | are |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
una | a |
en | on |
por | depending |
ES Servicio relacionado con el mantenimiento de rutina o el reemplazo de cualquier pieza designada por Mimaki en la documentación publicada como pieza "consumible", que es responsabilidad del usuario final.
EN Service related to routine maintenance, or the replacement of any part designated by Mimaki in published documentation as a “consumable” part, which is the end-user’s responsibility.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
relacionado | related |
rutina | routine |
reemplazo | replacement |
designada | designated |
mimaki | mimaki |
documentación | documentation |
publicada | published |
responsabilidad | responsibility |
usuario | users |
servicio | service |
o | or |
es | is |
mantenimiento | maintenance |
en | in |
cualquier | any |
final | end |
de | of |
como | as |
ES Barandillas, puertas y balcones para pesebres. Productos en miniatura para el pesebre, para construir pieza por pieza tu pesebre.
EN Control units and accessories for Nativity Scene. In this department you can find useful accessories to create special effects in you...
西班牙语 | 英语 |
---|---|
y | find |
en | in |
construir | to |
productos | accessories |
ES Barandillas, puertas y balcones para pesebres. Productos en miniatura para el pesebre, para construir pieza por pieza tu pesebre.
EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...
西班牙语 | 英语 |
---|---|
y | and |
productos | accessories |
construir | to |
el | home |
显示了 50 个翻译的 50