聘请翻译 我是翻译

将 "médicos no consultan" 翻译成 英语

显示短语 "médicos no consultan" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

médicos no consultan 的翻译

西班牙语 中的 "médicos no consultan" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

médicos clinicians doctors physicians specialists surgeons

médicos no consultan 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Si los médicos no consultan un recurso fiable y estandarizado para obtener respuestas clínicas, se arriesgan a la posibilidad de una asistencia incoherente, encuentros con los pacientes poco satisfactorios y resultados negativos.

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

西班牙语 英语
médicos clinicians
recurso resource
arriesgan risk
posibilidad potential
encuentros encounters
pacientes patient
resultados outcomes
si if
respuestas answers
la the
no not
un a
asistencia care
para for
negativos negative

ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

西班牙语 英语
estudio research
panel panel
médicos physicians
mostró showed
revistas journals
recurso resource
en línea online
un an
el the
aumento increase
importante important
con with
en in
uso use
para for

ES Para más información acerca de las responsabilidades, requisitos e instrucciones acerca de cómo los médicos autorizados realizan los exámenes médicos, vea nuestra página web Médicos Civiles Designados.

EN For more information on the responsibilities, requirements and instructions on how civil surgeons perform immigration exams, see our Designated Civil Surgeons page.

西班牙语 英语
médicos surgeons
realizan perform
exámenes exams
civiles civil
información information
responsabilidades responsibilities
requisitos requirements
instrucciones instructions
vea see
página page
e the
cómo how
acerca on
de designated
para for

ES Los departamentos de salud locales usan múltiples fuentes para confirmar que una muerte está asociada con COVID, lo que incluye hablar con médicos, revisar registros médicos y consultar con examinadores médicos

EN Local health departments use multiple sources to confirm that a death is COVID-associated, including speaking with physicians, reviewing medical records, and consulting with medical examiners

西班牙语 英语
departamentos departments
locales local
confirmar confirm
muerte death
asociada associated
covid covid
incluye including
médicos physicians
revisar reviewing
salud health
fuentes sources
está is
registros records
consultar consulting
múltiples multiple
una a
con with
hablar to

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

西班牙语 英语
instructores instructors
médicos physicians
pedir asked
consejos advice
médico medical
son are
no not
personal staff
buceo dive
profesionales professionals
pueden can
debe be

ES Con los años, continuaron atendiendo pacientes con problemas médicos crónicos que habían consultado a varios médicos, pero ninguno de los médicos anteriores pudo encontrar la causa de estas dolencias

EN Over the years, they continued to encounter patients dealing with chronic medical problems who had been to several doctors, yet none of the previous doctors could find the cause of these ailments

西班牙语 英语
pacientes patients
médicos doctors
problemas problems
la the
habían had been
encontrar find
con with
a to
que cause
varios several
de of
años years

ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

西班牙语 英语
estudio research
panel panel
médicos physicians
mostró showed
revistas journals
recurso resource
en línea online
un an
el the
aumento increase
importante important
con with
en in
uso use
para for

ES Para más información acerca de las responsabilidades, requisitos e instrucciones acerca de cómo los médicos autorizados realizan los exámenes médicos, vea nuestra página web Médicos Civiles Designados.

EN For more information on the responsibilities, requirements and instructions on how civil surgeons perform immigration exams, see our Designated Civil Surgeons page.

西班牙语 英语
médicos surgeons
realizan perform
exámenes exams
civiles civil
información information
responsabilidades responsibilities
requisitos requirements
instrucciones instructions
vea see
página page
e the
cómo how
acerca on
de designated
para for

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

西班牙语 英语
instructores instructors
médicos physicians
pedir asked
consejos advice
médico medical
son are
no not
personal staff
buceo dive
profesionales professionals
pueden can
debe be

ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos

EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems

西班牙语 英语
riesgo risk
relacionados related
aprobación approval
fabricantes manufacturers
deciden decide
iec iec
documento document
normativo regulatory
disponible available
esfuerzo effort
dispositivos device
muchos many
sistemas systems
importante important
reducir reduce
costo cost
con with
cumplir to

ES Descubra cuántos visitantes consultan su sitio y cuáles son las páginas más frecuentadas y optimice su contenido en consecuencia con el fin de desarrollar el tráfico de su sitio.

EN See how many visitors come to your site and which pages are visited most, and so optimise your content in order to develop your site traffic.

西班牙语 英语
visitantes visitors
optimice optimise
páginas pages
contenido content
consecuencia so
son are
en in
desarrollar develop
tráfico traffic
sitio site
cuántos how many
y your
fin to

ES Agrega información a las gráficas. Esto elimina cualquier ambigüedad en los datos y permite que las personas que las consultan entiendan tus resultados más rápido.

EN Add the data points onto the charts. This removes any ambiguity in the data and allows viewers to understand your results more quickly.

西班牙语 英语
gráficas charts
elimina removes
ambigüedad ambiguity
permite allows
resultados results
entiendan to understand
a to
en in
datos data
rápido quickly
personas viewers
y your
esto this
que onto

ES Casi todas las personas tienen dolor de espalda en algún momento de la vida. Es una de las razones más comunes por las que consultan al doctor o a la enfermera. A medida que la persona envejece, es más probable que sufra dolor de espalda.

EN Most people have back pain at some point in their lives. It’s one of the most common medical problems. You’re more likely to experience back pain as you get older.

西班牙语 英语
dolor pain
momento point
doctor medical
probable likely
personas people
vida lives
en in
a to
la the
de of
comunes common

ES Descripción del artículo: Cuando los usuarios consultan las páginas de productos

EN Item description: When users check product pages

西班牙语 英语
usuarios users
cuando when
páginas pages
productos product

ES Más de 25 millones de usuarios únicos en España y en el mundo consultan nuestras cabeceras

EN Over 25 million unique users in Spain and the rest of the world consult our publications

西班牙语 英语
millones million
usuarios users
mundo world
únicos unique
el the
españa spain
en in

ES Más de 20 millones de usuarios únicos consultan cada mes nuestra cabecera digital. 

EN Over 20 million unique users consult our digital headlines every month.

西班牙语 英语
millones million
usuarios users
mes month
digital digital
cada every
únicos unique
de over
nuestra our

ES ¿Participa su equipo regularmente en cursos de formación, consultan las notas de versión y planifican las actualizaciones y ampliaciones?

EN Does your team regularly participate in refresh trainings, reviewing release notes, and planning for updates and upgrades?

西班牙语 英语
participa participate
regularmente regularly
notas notes
en in
versión release
equipo team
actualizaciones updates
y your
de and

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

西班牙语 英语
extremos endpoints
comportan behave
resultados results
datos data
fuentes sources
son are
diferentes different
diferente differently
más more
para for
estos these

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de usuario están disponibles en línea las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
expertos experts
periódicamente regularly
en línea online
día day
usuario user
pero but
nunca never
disponibles available
están are
en at
a a

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de ayuda están disponibles online las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available anytime online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
online online
expertos experts
periódicamente regularly
día day
pero but
nunca never
disponibles available
están are
a a

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de ayuda están disponibles online, las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
online online
expertos experts
periódicamente regularly
día day
pero but
nunca never
disponibles available
están are
a a

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de usuario están disponibles online las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
online online
expertos experts
periódicamente regularly
día day
usuario user
pero but
nunca never
disponibles available
están are
a a

ES Una gran cantidad de lectores consultan también la versión online a diario

EN The online version of this paper also gets a lot of hits each day

西班牙语 英语
online online
diario day
la the
de of
también also
versión version
a a

ES Si surge algún problema enseguida lo consultan y te dan la opción mas viable.

EN If a problem arises, they immediately consult it and present the most viable option

西班牙语 英语
surge arises
viable viable
si if
lo it
la the
y and
opción option
algún a
problema problem

ES Los niños con hemofilia, VWD (enfermedad de von Willebrand) y otros trastornos consultan a múltiples especialistas y reciben atención integral durante una sola visita.

EN Children with hemophilia, von Willebrand disease (VWD) and other disorders see multiple specialists and receive comprehensive care during one visit.

西班牙语 英语
niños children
especialistas specialists
atención care
integral comprehensive
enfermedad disease
trastornos disorders
visita visit
otros other
con with
von von
múltiples multiple

ES Incrementar sustancialmente el número de reseñas en tu comercio electrónico (El 77% de los usuarios consultan las reseñas antes de comprar);

EN You will be able to substantially increase the number of reviews on your e-commerce (77% of users refer to reviews before purchasing);

西班牙语 英语
incrementar increase
sustancialmente substantially
reseñas reviews
comercio commerce
usuarios users
tu your
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
el the
en on
comprar purchasing

ES Como parte de la acuerdos de cooperación Abes y la BnF, los datos Sudoc se consultan simultáneamente utilizando el protocolo Z39-50 durante cualquier búsqueda bibliográfica de la Catálogo Colectivo Francés (CCFr).

EN As part of the co-operation agreements Abes and BnF, the data Sudoc are queried simultaneously using the Z39-50 protocol during any bibliographic searches from the French Collective Catalogue (CCFr).

西班牙语 英语
acuerdos agreements
abes abes
sudoc sudoc
protocolo protocol
búsqueda searches
bibliográfica bibliographic
catálogo catalogue
colectivo collective
datos data
como as
utilizando using
cualquier any

ES Para ello, las características fiscales de la iglesia se consultan de acuerdo con las normas de protección de datos en la Oficina Federal Central de Impuestos y se transmiten a la plataforma

EN For this purpose, the church tax characteristics are queried in accordance with data protection regulations at the Federal Central Tax Office and transmitted to the platform

西班牙语 英语
características characteristics
iglesia church
normas regulations
protección protection
datos data
oficina office
federal federal
central central
la the
en in
plataforma platform
impuestos tax
a to
acuerdo this
con accordance

ES ¿Participa su equipo regularmente en cursos de formación, consultan las notas de versión y planifican las actualizaciones y ampliaciones?

EN Does your team regularly participate in refresh trainings, reviewing release notes, and planning for updates and upgrades?

西班牙语 英语
participa participate
regularmente regularly
notas notes
en in
versión release
equipo team
actualizaciones updates
y your
de and

ES Más de 25 millones de usuarios únicos en España y en el mundo consultan nuestras cabeceras

EN Over 25 million unique users in Spain and the rest of the world consult our publications

西班牙语 英语
millones million
usuarios users
mundo world
únicos unique
el the
españa spain
en in

ES Más de 20 millones de usuarios únicos consultan cada mes nuestra cabecera digital. 

EN Over 20 million unique users consult our digital headlines every month.

西班牙语 英语
millones million
usuarios users
mes month
digital digital
cada every
únicos unique
de over
nuestra our

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de usuario están disponibles en línea las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
expertos experts
periódicamente regularly
en línea online
día day
usuario user
pero but
nunca never
disponibles available
están are
en at
a a

ES Descubra cuántos visitantes consultan su sitio y cuáles son las páginas más frecuentadas y optimice su contenido en consecuencia con el fin de desarrollar el tráfico de su sitio.

EN See how many visitors come to your site and which pages are visited most, and so optimise your content in order to develop your site traffic.

西班牙语 英语
visitantes visitors
optimice optimise
páginas pages
contenido content
consecuencia so
son are
en in
desarrollar develop
tráfico traffic
sitio site
cuántos how many
y your
fin to

ES DNSSEC es una tecnología que protege la autenticidad de la respuesta suministrada por los servidores DNS, y de esta forma garantiza a los internautas que el sitio web que consultan es el que realmente quieren ver

EN DNSSEC is a technology that makes it possible to secure the authenticity of the response provided by the DNS servers and thus assures web users that they are visiting the website they actually want to use

西班牙语 英语
dnssec dnssec
autenticidad authenticity
tecnología technology
dns dns
quieren want to
es is
servidores servers
forma of the
a to
una a

ES El cambio podría ser útil para aquellos que trabajan en equipos y consultan las notas de sus reuniones.

EN The change could be useful for those working in teams and consulting their meeting notes.

西班牙语 英语
cambio change
útil useful
trabajan working
equipos teams
notas notes
reuniones meeting
en in
el the
para for

ES Precargar las consultas puede hacer que sus páginas se carguen más rápido.Sin enlaces de precarga, styles.css y ui.js se consultan después de que app.js se haya descargado, analizado y ejecutado.

EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.

西班牙语 英语
consultas requests
carguen load
enlaces links
precarga preload
styles styles
css css
ui ui
js js
app app
descargado downloaded
ejecutado executed
páginas pages
puede can
sin without
y your
rápido faster

ES Seguro que sabes dónde se consultan las estadísticas de tu página de Facebook

EN You probably know where to look for the statistics on your Facebook page

西班牙语 英语
estadísticas statistics
página page
tu your
facebook facebook
dónde where
de you
que know
las the
seguro to

ES Especialistas en la calidad de datos, científicos de datos y economistas laborales consultan y validan los informes.

EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports. 

西班牙语 英语
economistas economists
laborales labour
especialistas specialists
datos data
científicos scientists
informes reports
calidad quality

ES Especialistas en la calidad de datos, científicos de datos y economistas laborales consultan y validan los informes.

EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports. 

西班牙语 英语
economistas economists
laborales labour
especialistas specialists
datos data
científicos scientists
informes reports
calidad quality

ES Especialistas en la calidad de datos, científicos de datos y economistas laborales consultan y validan los informes.

EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports. 

西班牙语 英语
economistas economists
laborales labour
especialistas specialists
datos data
científicos scientists
informes reports
calidad quality

ES Una gran cantidad de lectores consultan también la versión online a diario

EN The online version of this paper also gets a lot of hits each day

西班牙语 英语
online online
diario day
la the
de of
también also
versión version
a a

ES El certificado SSL de un sitio web se aloja en el servidor que aloja el sitio web, y los clientes que desean comunicarse con dichos sitios web consultan este archivo para obtener la clave pública y verificar la identidad del servidor.

EN The SSL certificate for a website is hosted on the server which hosts the website, and clients that wish to communicate with such websites refer to this file to procure the public key and verify the server’s identity.

西班牙语 英语
ssl ssl
desean wish
archivo file
verificar verify
certificado certificate
un a
obtener procure
clave key
identidad identity
servidor server
aloja hosts
se is
con with
pública public
en on
este this
los clientes clients

ES Incrementar sustancialmente el número de reseñas en tu comercio electrónico (El 77% de los usuarios consultan las reseñas antes de comprar);

EN You will be able to substantially increase the number of reviews on your e-commerce (77% of users refer to reviews before purchasing);

西班牙语 英语
incrementar increase
sustancialmente substantially
reseñas reviews
comercio commerce
usuarios users
tu your
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
el the
en on
comprar purchasing

ES Recibimos información de usuarios que se han registrado en la Aplicación, así como de aquellos que consultan nuestros servicios en el Sitio web de Verse, aunque no se hayan creado una cuenta

EN We receive information from users that have registered in the App as well as from those who consult our services through the Verse website, even if they have not created an account

西班牙语 英语
recibimos we receive
información information
usuarios users
servicios services
cuenta account
registrado registered
en in
no not
creado created
aplicación app
de through
nuestros our

ES Gracias a que todos consultan la misma información, las conversaciones se mantienen productivas, y los equipos permanecen alineados.

EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

西班牙语 英语
información information
productivas productive
equipos teams
alineados aligned
la the
conversaciones conversations
y and
que same
permanecen stay

ES Los datos que se encuentran en un lago de datos no se definen hasta que se consultan

EN Data in a data lake isn’t defined until it is queried

西班牙语 英语
lago lake
definen defined
en in
un a
se is
datos data
de until

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de ayuda están disponibles online las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available anytime online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
online online
expertos experts
periódicamente regularly
día day
pero but
nunca never
disponibles available
están are
a a

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de ayuda están disponibles online, las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

西班牙语 英语
documentos documents
online online
expertos experts
periódicamente regularly
día day
pero but
nunca never
disponibles available
están are
a a

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

西班牙语 英语
global global
médicos physicians
científicos scientific
revisados reviewed
reimpresiones reprints
útil useful
últimos latest
avances developments
demanda demand
en in
campo field
frecuencia frequently
un a
mantenerse to stay
informados informed
artículos the
su their
como as

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

西班牙语 英语
cubre covers
duradero durable
atención care
suministros supplies
b b
servicios services
equipo equipment
médico doctor
de part
y and

显示了 50 个翻译的 50