将 "menos conocidos" 翻译成 英语

显示短语 "menos conocidos" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

menos conocidos 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

西班牙语 英语
servicios services
vpn vpn
principalmente mainly
elegido chose
proveedores providers
menos less
reputación reputation
velocidad speeds
pruebas tests
conocidos known
otros other
probado tested
podido able to
disponibles available
no not
en in
hemos we
incluir include
a to
todos all
como as

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

西班牙语 英语
condensador condenser
sensibilidad sensitivity
micrófonos microphones
calidad quality
como as
son are
también also
conocidos known
excelente excellent
audio audio
su their
por for

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

西班牙语 英语
condensador condenser
sensibilidad sensitivity
micrófonos microphones
calidad quality
como as
son are
también also
conocidos known
excelente excellent
audio audio
su their
por for

ES La Agencia de protección ambiental (EPA) había identificado seis sitios tóxicos conocidos a lo largo del río Anacostia: sitios conocidos por ser contaminados con químicos peligrosos y metales pesados

EN The Environmental Protection Agency (EPA) had identified six known toxic sites along the Anacostia River: sites known to be polluted with dangerous chemicals and heavy metals

西班牙语 英语
agencia agency
protección protection
ambiental environmental
identificado identified
conocidos known
río river
anacostia anacostia
químicos chemicals
peligrosos dangerous
metales metals
pesados heavy
epa epa
la the
sitios sites
a to
ser be
con with
de six
y and

ES Evite la ejecución de malware, adware y ransomware conocidos de Mac. Jamf Protect evita y pone en cuarentena todos los malware de macOS conocidos e incluso evita amenazas desconocidas.

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

西班牙语 英语
conocidos known
jamf jamf
protect protect
amenazas threats
malware malware
ransomware ransomware
mac mac
macos macos
incluso even
adware adware
evita prevents
evite prevent

ES Déjenos llevarle hasta algunos de los lugares menos conocidos —aunque no por ello menos impresionantes— de Asia.

EN Let us take you to some of the lesser knownbut not lesser impressive – parts of Asia.

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Es una extensión gratuita disponible para cada uno de los mayores navegadores (llámalo Firefox, Chrome, Edge, Safari y Opera) y para algunos menos conocidos también (como Yandex, Maxthon y Chromium)

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

西班牙语 英语
extensión extension
mayores major
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
yandex yandex
chrome chrome
chromium chromium
navegadores browser
gratuita free
disponible available
como as
una a
cada every
de ones
para for
y and

ES Vaya por caminos menos conocidos, y explore paisajes únicos, fauna fascinante y belleza increíble.

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

西班牙语 英语
caminos track
explore explore
paisajes landscapes
fauna wildlife
fascinante fascinating
únicos unique
belleza beauty
increíble stunning
vaya the
y and

ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

西班牙语 英语
emisiones emissions
huella footprint
carbono carbon
londres london
ampliamente widely
referencia reference
sostenibles sustainable
reducción reduction
la the
juegos games
un a
olímpicos olympic
tendrá will
a to
estrategia strategy
como as

ES Uno de los beneficios menos conocidos del diseño UX es que impulsa tu optimización en los motores de búsqueda

EN One of the lesser-known benefits of UX design is that it boosts your search engine optimization

西班牙语 英语
beneficios benefits
conocidos known
diseño design
ux ux
optimización optimization
motores engine
es is
tu your
búsqueda search
de of
en one

ES 10 Datos menos conocidos sobre el Dr. Martin Luther King Jr.

EN 10 Lesser-known Facts About Dr. Martin Luther King Jr.

西班牙语 英语
conocidos known
sobre about
dr dr
martin martin
king king
jr jr
datos facts

ES Varias estancias de una noche en Vietnam y Tailandia le darán tiempo para explorar más a fondo una aldea flotante, algunos templos menos conocidos y la deliciosa comida callejera

EN Multiple overnights in Vietnam and Thailand afford deeper exploration of floating villages, lesser-known temples, and delectable street food

西班牙语 英语
vietnam vietnam
tailandia thailand
flotante floating
templos temples
conocidos known
callejera street
explorar exploration
en in
más deeper
de of
y and
comida food

ES Con los diferentes fetiches que han surgido, algunos de ellos son mucho más únicos y menos conocidos que otros

EN With different fetishes that have emerged, some of them are much more unique and less well-known than others

西班牙语 英语
surgido emerged
menos less
diferentes different
conocidos known
únicos unique
son are
con with
mucho much
de of
y and
más more
otros others

ES Si buscas una empresa que se centre en los cannabinoides menos conocidos, prueba Fenocan

EN For a seed company focused on highlighting undersung cannabinoids, look no further than Fenocan

西班牙语 英语
empresa company
que further
una a
en on
buscas look
los for

ES Mientras que los archivos MPC cuentan con una calidad de audio considerablemente mejor que los archivos MP3, siguen siendo mucho menos conocidos.

EN While MPC files have a considerably better audio quality than MP3 files, they are still far lesser known.

西班牙语 英语
conocidos known
menos lesser
archivos files
calidad quality
mejor better
audio audio
mientras while
una a
siendo are
que still
considerablemente considerably
de far

ES Información local: consulta los horarios de apertura y la historia de más de 80 atracciones principales de Londres y también sus lugares de interés menos conocidos.

EN Local insight: browse the opening times and history of over 80+ top London attractions and lesser-known sights.

西班牙语 英语
apertura opening
londres london
conocidos known
información insight
local local
atracciones attractions
la the
historia history

ES Explore algunas zonas y pueblos menos conocidos pero de gran belleza en los alrededores de Bled 

EN Explore some lesser known yet beautiful areas and towns around Bled 

西班牙语 英语
explore explore
zonas areas
pueblos towns
conocidos known
bled bled
menos lesser
belleza beautiful

ES Descubra algunos de los lagos menos conocidos de la zona de Kranjska Gora

EN Discover some of the lesser known lakes in the area of Kranjska Gora

西班牙语 英语
descubra discover
lagos lakes
conocidos known
zona area
gora gora
menos lesser
la the
de of

ES 10 Datos menos conocidos sobre el Dr. Martin Luther King Jr.

EN 10 Lesser-known Facts About Dr. Martin Luther King Jr.

西班牙语 英语
conocidos known
sobre about
dr dr
martin martin
king king
jr jr
datos facts

ES Desde el sofá también es posible descubrir artistas menos conocidos de Alemania

EN However, it’s also easy to discover unknown artists from Germany at the moment, without ever leaving your sofa

西班牙语 英语
sofá sofa
descubrir discover
artistas artists
el the
alemania germany
también also
desde from
de its

ES Recorre la capital griega en busca de sus rincones menos conocidos con este tour alternativo por Atenas. Historia y modernidad a partes iguales.

EN If you had to choose one Greek island to visit, it would be Santorini. This island offers incredible views, crystal water beaches and picturesque villages.

西班牙语 英语
tour visit
griega greek
este this
a to
de island
y and

ES Uno de los beneficios menos conocidos del diseño UX es que impulsa tu optimización en los motores de búsqueda

EN One of the lesser-known benefits of UX design is that it boosts your search engine optimization

西班牙语 英语
beneficios benefits
conocidos known
diseño design
ux ux
optimización optimization
motores engine
es is
tu your
búsqueda search
de of
en one

ES El dictamen científico sobreBFR emergentes y novedososexamina los BFR menos conocidos no incluidos en los otros cinco dictámenes científicos

EN The scientific opinion on emerging and novel BFRs looks at lesser-known BFRs not covered in the five other scientific opinions

西班牙语 英语
conocidos known
otros other
el the
no not
en in
emergentes emerging
científico scientific
y and
cinco five

ES Wladimir Van Der Laan es uno de los grandes desarrolladores de Bitcoin, pero también uno de los menos conocidos a nivel de su vida privada

EN Wladimir Van Der Laan is one of the great Bitcoin developers, but also one of the least known in his private life

西班牙语 英语
desarrolladores developers
bitcoin bitcoin
menos least
conocidos known
es is
grandes great
vida life
pero but
también also
van in
privada the

ES La idea de esta criptomoneda nace de otros elementos ya existentes y menos conocidos, como son HashCash, BitGold o DigiCash, que son combinados dentro de una red de pagos entre pares (peer-to-peer o P2P).

EN The idea of ​​this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).

西班牙语 英语
idea idea
criptomoneda cryptocurrency
nace born
otros other
menos less
conocidos known
combinados combined
red network
pagos payment
y and
o or
existentes existing
son are
dentro within
la the
elementos elements
una a
esta this

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

西班牙语 英语
en in
menos fewer
emails emails
clics clicks
ventas sales
y and

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

西班牙语 英语
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

西班牙语 英语
reuniones meetings
cosas things
y and
con with
menos less
email emails
haz get
rápido faster

ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

西班牙语 英语
reciclados recycled
impacto impact
ambiental environmental
energía energy
agua water
desechos waste
emisiones emissions
carbono carbon
materiales materials
generan generate
este this
menos less
fabricado made
que require
a to
un a
el which

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

西班牙语 英语
enfoque approach
simplificado streamlined
significa means
riesgo risk
administración administration
errores errors
costos costs
el the
mundo globe
menos less
en across
reducidos reduced
nuestro our
y and

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

西班牙语 英语
internet internet
resiliente resilient
menos less
abierta open
quienes who
podrían could
una a
segura secure

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

西班牙语 英语
internet internet
menos less
mundo world
disfruta enjoyed
potencialmente potentially
el the
se is
en in
un an
incluso even
y and
podrían that
seguro secure

ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet

EN Wherever women have less access to education, social and economic rights, it follows that they also have less Internet access

西班牙语 英语
mujeres women
menos less
educación education
sociales social
económicos economic
internet internet
acceso access
derechos rights
a to
que wherever
y and
también also
la they

ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias

EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families

西班牙语 英语
visitar visiting
principalmente mainly
mujeres women
beneficios benefits
leña firewood
mantienen keep
calor heat
residual residual
humo smoke
enfermedades illnesses
respiratorias respiratory
familias families
utilizan use
y and
grupo group
producen produce
en in
menos less
el the
estas these

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

西班牙语 英语
clientes clients
tarjetas cards
menos less
papeleo paperwork
estrés stress
mes month
s back
final end
de of
empresa company
con with
y your

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

西班牙语 英语
automatic automatic
https https
problemas issues
contenido content
mixto mixed
mejoran enhancing
funcionamiento performance
dinámicamente dynamically
url urls
hosts hosts
conocidos known
contraparte counterpart
a to
seguridad security
su their

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

西班牙语 英语
legado heritage
mitigación mitigation
ddos ddos
amplia vast
biblioteca library
ataques attacks
conocidos known
malicioso malicious
identifica identified
datos data
origen source
segundos seconds
se is
en in
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
más cercano closest
el the
centro center

ES Los proveedores de análisis más conocidos recopilan datos de los visitantes y los sitios a cambio del servicio

EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics

西班牙语 英语
proveedores vendors
conocidos popular
visitantes visitor
datos data
análisis analytics
sitios site
a return
del in

ES Debido a que todos estos micrófonos dinámicos son conocidos por ser silenciosos, recomiendo encarecidamente emparejarlos con el

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

西班牙语 英语
micrófonos mics
dinámicos dynamic
conocidos known
el the
a to
encarecidamente highly
son are
ser be
con with
todos all

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

西班牙语 英语
podcasters podcasters
crearon created
nuevos new
conocidos known
gran great
esto this
de of
dos two
una a
y and
bien well

ES Los servicios profesionales empresariales, también conocidos como empresas de servicios profesionales, enfrentan circunstancias y retos únicos que requieren abordajes especiales

EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations

西班牙语 英语
conocidos known
circunstancias circumstances
servicios services
profesionales professional
como as
únicos unique
enfrentan challenges
también also
empresas business
que require

ES Afiliación Programa de afiliación para clientes en donde podrás conseguir que tu servicio te salga gratis recomendando nuestra empresa a tus amigos y conocidos, con todo el apoyo de ProfesionalHosting.

EN Relay Solve the problem that many clients have so that their normal mails do not enter either "the normal mail folder" or the "spam folder".

西班牙语 英语
clientes clients
el the
que enter
a many

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know

西班牙语 英语
proveedores providers
vpn vpn
velocidad speed
o or
incluyen include
son are
conocidos known
ya already
gente people
por for
estos these
su their
de most

ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales

EN Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media

西班牙语 英语
turquía turkey
irán iran
corea korea
conocidos known
bloquear blocking
acceso access
países countries
china china
son are
a to
y and
norte north
sociales social
como as

ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales

EN These countries are known for regularly blocking websites and social media

西班牙语 英语
países countries
conocidos known
bloquear blocking
regularmente regularly
webs websites
son are
por for
y and
estos these
sociales social

ES Desde Jimmy Fallon hasta Jessica Alba y Will Smith, muchos nombres conocidos usan la aplicación

EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app

西班牙语 英语
jimmy jimmy
jessica jessica
smith smith
nombres names
conocidos known
la the
y and
aplicación app
usan using
desde from
muchos a

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

西班牙语 英语
considerado considered
big big
normalmente usually
reunir meet
criterios criteria
conocidos known
conjunto de datos dataset
datos data
de three
v a
debe be
como as

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

西班牙语 英语
mensaje message
sospechoso suspicious
si if
recibes you receive
es is
o or
correcto correct
dinero money
nuevo new
comprueba check
mínimo least
un a
el the
amigos friends
pide asks
deberías you should
conocidos acquaintances
y find

显示了 50 个翻译的 50